Οδηγίες Χρήσης Φούρνος ατμού PBD35100X
Progress ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Πληροφορίες για την ασφάλεια Οδηγίες για την ασφάλεια Περιγραφή προϊόντος Πριν από την πρώτη χρήση Καθημερινή χρήση Λειτουργίες ρολογιού Χρήση των εξαρτημάτων 2 4 7 7 8 11 13 Πρόσθετες λειτουργίες Υποδειξεισ και συμβουλεσ Φροντίδα και καθάρισμα Αντιμετωπιση προβληματων Εγκατάσταση Ενεργειακή απόδοση 16 17 31 35 37 38 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.
Progress 3 • Παιδιά ηλικίας 3 ετών ή μικρότερα πρέπει να κρατούνται συνεχώς μακριά από τη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σε λειτουργία. Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια • • • • • • • • • Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της μπορεί να υπερθερμανθούν κατά τη διάρκεια της χρήσης. Χρειάζεται προσοχή για να μην αγγίζετε τις αντιστάσεις.
Progress ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. • Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. • Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. • Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. • Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.
Progress 5 • Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. • Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής. • Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμού δεν είναι φραγμένα. • Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν μαγειρεύετε. • Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. • Προσέχετε όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μπορεί να διαφύγει καυτός αέρας. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν βρίσκεται σε επαφή με νερό.
Progress Φροντίδα και καθάρισμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού, πυρκαγιάς, ή βλάβης της συσκευής. • Πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα. Υπάρχει κίνδυνος θραύσης των τζαμιών. • Αντικαταστήστε άμεσα τα τζάμια της πόρτας όταν έχουν υποστεί ζημιά. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. • Απαιτείται προσοχή κατά την αφαίρεση της πόρτας από τη συσκευή.
Progress 7 ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Γενική επισκόπηση 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 5 15 4 10 3 11 2 1 14 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Αξεσουάρ Πίνακας χειριστηρίων Διακόπτης λειτουργιών φούρνου Λυχνία / σύμβολο λειτουργίας Ηλεκτρονικός προγραμματιστής Διακόπτης θερμοκρασίας Ένδειξη / σύμβολο θερμοκρασίας Ένδειξη δοχείου νερού Θήκη νερού Αντίσταση Λαμπτήρας Ανεμιστήρας Στήριγμα σχάρας, αποσπώμενο Σωλήνας αποχέτευσης Βαλβίδα εξαγωγής νερού Θέσεις σχαρών Εισαγωγή ατμού Για κέικ και μπισκότα.
Progress 4. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 15 λεπτά. 5. Επιλέξτε τη λειτουργία και ρυθμίστε τη μέγιστη θερμοκρασία. 6. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 15 λεπτά. Τα εξαρτήματα μπορεί να αποκτήσουν υψηλότερη θερμοκρασία από ό,τι συνήθως. Από τη συσκευή μπορεί να αναδυθεί μια οσμή και καπνός. Αυτό είναι φυσιολογικό. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής κυκλοφορία του αέρα στο δωμάτιο. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.
Progress 9 Λειτουργία φούρνου Εφαρμογή Πάνω / Κάτω Θέρμανση Για ψήσιμο φαγητού σε μία θέση σχάρας. Επάνω Θέρμαν‐ ση Για ρόδισμα ψωμιού, κέικ και γλυκών. Για ολοκλήρωση του ψησίματος. Κάτω Θέρμανση Για ψήσιμο κέικ με τραγανή βάση, καθώς και για συντή‐ ρηση φαγητών. Γκριλ Γρήγορο Για ψήσιμο στο γκριλ μεγάλων ποσοτήτων φαγητού σε φέτες, καθώς και για φρυγάνισμα ψωμιού. Γκριλ Με Θερμό Αέρα Για ψήσιμο μεγαλύτερων μερίδων κρέατος ή πουλερικών με κόκκαλα σε μία θέση σχάρας.
Progress Κουμπιά Κουμπί Λειτουργία Κύκλου ΠΛΗΝ Για ρύθμιση της ώρας. ΡΟΛΟΪ Για ρύθμιση της λειτουργίας ρολογιού. ΣΥΝ Για ρύθμιση της ώρας. Μαγείρεμα με ατμό 1. Ρυθμίστε τη λειτουργία . 2. Πιέστε το κάλυμμα της θήκης νερού για να την ανοίξετε. Γεμίστε τη θήκη νερού με νερό μέχρι να ανάψει η ένδειξη «Γεμάτο δοχείο». Η μέγιστη χωρητικότητα του δοχείου είναι 900 ml. Επαρκεί για 55 - 60 λεπτά περίπου μαγειρέματος. Χρησιμοποιείτε μόνο νερό ως υγρό ατμοποίησης.
Progress 11 δοχείο. Τοποθετήστε το σε χαμηλότερη θέση από τη βαλβίδα εξαγωγής (A). 4. Πιέστε επανειλημμένα το ρακόρ ενώ αδειάζετε το δοχείο νερού. Το δοχείο νερού ενδέχεται να έχει λίγο νερό όταν είναι αναμμένο το σύμβολο . Περιμένετε μέχρι να σταματήσει η ροή νερού από τη βαλβίδα εξαγωγής νερού. 5. Αφαιρέστε το ρακόρ από τη βαλβίδα όταν πλέον έχει σταματήσει η ροή νερού. A B C 3. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου και εισαγάγετε το ρακόρ (Β) στη βαλβίδα εξαγωγής (Α).
Progress Ρύθμιση της λειτουργίας ΔΙΑΡΚΕΙΑ 1. Επιλέξτε μια λειτουργία φούρνου και τη θερμοκρασία. 2. Πιέστε το επανειλημμένα μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη . 3. Πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε τον χρόνο για τη ΔΙΑΡΚΕΙΑ. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη . 4. Όταν τελειώσει ο χρόνος, η ένδειξη αναβοσβήνει και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. 5. Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί για να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα. 6.
Progress 13 ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Τοποθέτηση των εξαρτημάτων Μεταλλική σχάρα: Σπρώξτε τη σχάρα ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος σχαρών και βεβαιωθείτε ότι τα πόδια είναι στραμμένα προς τα κάτω. Η μικρή εγκοπή στο πάνω μέρος αυξάνει την ασφάλεια. Οι εγκοπές λειτουργούν και ως ασφάλειες ανατροπής. Το υπερυψωμένο πλαίσιο γύρω από το ράφι αποτρέπει την ολίσθηση των μαγειρικών σκευών από αυτό.
Progress Εγχυτήρας για απευθείας μαγείρεμα με ατμό (D) Καπάκι (Β) Ο εγχυτήρας και ο σωλήνας εγχυτήρα Χαλύβδινη σχάρα (Ε) C D «C» είναι ο σωλήνας εγχυτήρα για μαγείρεμα με ατμό, «D» είναι ο εγχυτήρας για απευθείας μαγείρεμα με ατμό. • Μην τοποθετείτε καυτό το σκεύος ψησίματος πάνω σε κρύες / υγρές επιφάνειες. Σωλήνας εγχυτήρα (C) • Μην τοποθετείτε κρύα υγρά στο σκεύος ψησίματος όταν είναι καυτό.
Progress 15 C • Μη χρησιμοποιείτε το σκεύος ψησίματος πάνω σε καυτή επιφάνεια μαγειρέματος. 2. Τοποθετήστε το σκεύος ψησίματος στη δεύτερη θέση σχάρας από κάτω. 3. Τοποθετήστε την άλλη άκρη του σωλήνα εγχυτήρα στην είσοδο ατμού. • Μην καθαρίζετε το σκεύος ψησίματος με λειαντικά, συρμάτινα σφουγγάρια και σκόνες καθαρισμού. Μαγείρεμα με ατμό σε σκεύος ψησίματος διαίτης Τοποθετήστε το φαγητό επάνω στη χαλύβδινη σχάρα μέσα στο σκεύος ψησίματος και τοποθετήστε το καπάκι. 1.
Progress ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απαιτείται προσοχή κατά τη χρήση του εγχυτήρα, όταν ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου για να πιάσετε τον εγχυτήρα, όταν ο φούρνος είναι ζεστός. Αφαιρείτε πάντα τον εγχυτήρα από τον φούρνο, όταν δεν χρησιμοποιείτε λειτουργία μαγειρέματος με ατμό. Ο σωλήνας εγχυτήρα είναι ειδικά κατασκευασμένος για μαγείρεμα και δεν περιέχει επικίνδυνα υλικά. 2. Τοποθετήστε το σκεύος ψησίματος στην πρώτη ή τη δεύτερη θέση σχάρας από κάτω.
Progress 17 ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Οι τιμές θερμοκρασίας και χρόνου ψησίματος στους πίνακες είναι μόνο ενδεικτικές. Εξαρτώνται από τις συνταγές, καθώς και από την ποιότητα και ποσότητα των υλικών που χρησιμοποιούνται. Γενικές πληροφορίες • Η συσκευή έχει πέντε θέσεις σχαρών. Μετρήστε τις θέσεις των σχαρών αρχίζοντας από το κάτω μέρος της συσκευής.
Progress Πίνακας μαγειρέματος και ψησίματος Κέικ Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμαν‐ ση Θερμός Αέρας Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Ζύμη 170 2 160 3 (2 και 4) 45 - 60 Σε φόρμα για κέικ Ζύμη για μπισκότα σόρτμ‐ πρεντ 170 2 160 3 (2 και 4) 20 - 30 Σε φόρμα για κέικ Cheese cake με βουτυρό‐ γαλα 170 1 165 2 60 - 80 Σε φόρμα για κέικ των 26 cm Κέικ μή‐ λου (Μη‐ 170 2 160 2 (αρι‐ στερά και δεξιά) 80 - 100 Σε δύο φόρμες για
Progress 19 Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμαν‐ ση Θερμός Αέρας Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας 175 1 160 2 50 - 60 Σε μακρό‐ στενη φόρμα Μικρά κέικ - ένα επίπεδο 170 3 140 - 150 3 20 - 30 Σε ταψί ψησίμα‐ τος Μικρά κέικ - δύο επίπεδα - - 140 - 150 2 και 4 25 - 35 Σε ταψί ψησίμα‐ τος Μικρά κέικ - τρία επίπεδα - - 140 - 150 1, 3 και 5 30 - 45 Σε ταψί ψησίμα‐ τος Μπισκό‐ τα / ζύμη σε λωρί‐ δες - ένα επίπεδο 140 3 140 - 15
Progress Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμαν‐ ση Θερμός Αέρας Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Εκλέρ ένα επί‐ πεδο 190 3 170 3 25 - 35 Σε ταψί ψησίμα‐ τος Εκλέρ δύο επί‐ πεδα - - 170 2 και 4 35 - 45 Σε ταψί ψησίμα‐ τος Τάρτες 180 2 170 2 45 - 70 Σε φόρμα για κέικ των 20 cm Κέικ φρούτων 160 1 150 2 110 - 120 Σε φόρμα για κέικ των 24 cm Κέικ «σά‐ ντουιτς» 170 1 160 2 (αρι‐ στερά και δεξιά) 50 - 60 Σε φόρμα για κέικ
Progress 21 Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμαν‐ ση Θερμός Αέρας Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Πίτσα1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Σε ταψί ψησίμα‐ τος ή βα‐ θύ ταψί Βουτήμα‐ 200 3 190 3 10 - 20 Σε ταψί ψησίμα‐ τος Χρόνος (λεπτά) Σχόλια τα1) 1) Προθερμάνετε τον φούρνο για 10 λεπτά.
Progress Κρέας Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμαν‐ ση Θερμός Αέρας Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Βοδινό 200 2 190 2 50 - 70 Σε μεταλ‐ λική σχά‐ ρα Χοιρινό 180 2 180 2 90 - 120 Σε μεταλ‐ λική σχά‐ ρα Μοσχάρι 190 2 175 2 90 - 120 Σε μεταλ‐ λική σχά‐ ρα Ψητό βο‐ δινό, λίγο ψημένο 210 2 200 2 50 - 60 Σε μεταλ‐ λική σχά‐ ρα Ψητό βο‐ δινό, μέ‐ τρια ψη‐ μένο 210 2 200 2 60 - 70 Σε μεταλ‐ λική σχά‐ ρα Ψητό βο‐ δινό,
Progress 23 Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμαν‐ ση Θερμός Αέρας Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Λαγός 190 2 175 2 150 - 200 Σε κομ‐ μάτια Φασιανός 190 2 175 2 90 - 120 Ολόκλη‐ ρη Πάνω / Κάτω Θέρμαν‐ ση Θερμός Αέρας Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Πέστρο‐ φα / Συν‐ αγρίδα 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 ψά‐ ρια Τόνος / Σολομός 190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 φι‐ λέτα Θερμο‐
Progress Τύπος φαγητού Ποσότητα Κομμά‐ τια (g) Κοτόπου‐ λο (κομ‐ μένο στα 2) 2 1000 Κεμπάπ 4 Στήθος κοτόπου‐ λο Θερμο‐ κρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας 1η πλευ‐ ρά 2η πλευ‐ ρά μέγ. 30 - 35 25 - 30 4 - μέγ. 10 - 15 10 - 12 4 4 400 μέγ. 12 - 15 12 - 14 4 Μπιφτέκι 6 600 μέγ. 20 - 30 - 4 Φιλέτο ψαριού 4 400 μέγ. 12 - 14 10 - 12 4 Τοστ (σά‐ ντουιτς) 4-6 - μέγ. 5-7 - 4 Φρυγανι‐ σμένο ψωμί 4-6 - μέγ.
Progress 25 Χοιρινό Τύπος φαγητού Ποσότητα (kg) Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχά‐ ρας Ωμοπλάτη, λαιμός, χοιρινό μπούτι 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1ή2 Μπριζόλα, παϊδά‐ κια 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1ή2 Ρολό κιμάς 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1ή2 Κότσι χοιρινό (προμαγειρεμένο) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1ή2 Τύπος φαγη‐ τού Ποσότητα (kg) Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχάρας Ψητό μοσχάρι 1 160 - 180 90 - 120 1ή2 Μοσχάρι κότσι 1.
Progress Ψάρι (στον ατμό) Τύπος φαγη‐ τού Ποσότητα (kg) Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχάρας Ψάρι ολόκληρο 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1ή2 Απόψυξη Τύπος φα‐ γητού Ποσότη‐ τα (g) Χρόνος απόψυξης (λεπτά) Επιπλέον χρό‐ νος απόψυξης (λεπτά) Σχόλια Κοτόπουλο 1000 100 - 140 20 - 30 Τοποθετήστε το κοτό‐ πουλο επάνω σε ένα αναποδογυρισμένο πια‐ τάκι μέσα σε ένα μεγάλο πιάτο Γυρίστε από την άλλη πλευρά μόλις περά‐ σει ο μισός χρόνος.
Progress 27 Λαχανικά Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (ώρες) Θέση σχάρας 1 θέση 2 θέσεις Φασόλια 60 - 70 6-8 3 1/4 Πιπεριές 60 - 70 5-6 3 1/4 Λαχανικά για σούπα 60 - 70 5-6 3 1/4 Μανιτάρια 50 - 60 6-8 3 1/4 Μυρωδικά 40 - 50 2-3 3 1/4 Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (ώρες) Θέση σχάρας 1 θέση 2 θέσεις Δαμάσκηνα 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Βερίκοκα 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Φέτες μήλου 60 - 70 6-8 3 1/4 Αχλάδια 60 - 70 6-9 3 1/4 Φρούτα Θερμός Αέρας +
Progress Τύπος φαγητού Θερμο‐ κρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Σχόλια Μπισκότα 150 20 - 35 3 (2 και 4) Σε ταψί ψησίματος Γλυκά ψωμάκια1) 180 - 200 12 - 20 2 Σε ταψί ψησίματος Μπριός1) 180 15 - 20 3 (2 και 4) Σε ταψί ψησίματος 1) Προθερμάνετε το φούρνο για 10 λεπτά.
Progress 29 Τύπος φαγη‐ τού Ποσότητα (g) Θερμο‐ κρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Σχόλια Ψητό βοδινό λίγο ψημένο 1000 210 45 - 50 2 Σε μεταλλική σχάρα Ψητό βοδινό μέτρια ψημένο 1000 200 55 - 65 2 Σε μεταλλική σχάρα Ψητό βοδινό καλοψημένο 1000 190 65 - 75 2 Σε μεταλλική σχάρα Αρνί 1000 175 110 130 2 Μπούτι Κοτόπουλο 1000 200 55 - 65 2 Ολόκληρη Γαλοπούλα 4000 170 180 240 2 Ολόκληρη Πάπια 2000 - 2500 170 180 120 150 2 Ολόκληρη Χήνα 3000 160 170 150 200
Progress Τύπος φαγητού Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Σχόλια Φαγητά ενός πιά‐ 140 10 - 15 2 Ξαναζέσταμα σε πιάτο Κρέας1) 140 10 - 15 2 Ξαναζέσταμα σε πιάτο Λαχανικά1) 140 10 - 15 2 Ξαναζέσταμα σε πιάτο του1) 1) Προθερμάνετε το φούρνο για 10 λεπτά. Μαγείρεμα σε σκεύος ψησίματος διαίτης Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Θερμός Αέρας + Ατμός.
Progress 31 Ψάρι Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Πέστροφα 150 25 - 30 2 Φιλέτο σολομού 150 25 - 30 2 Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Ρύζι 150 35 - 40 2 Πατάτες με τη φλού‐ δα, μέτριες 150 50 - 60 2 Βραστές πατάτες, κομμένες στα τέσσε‐ ρα 150 35 - 45 2 Καλαμπόκι Polenta 150 40 - 45 2 Συνοδευτικά πιάτα ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.
Progress • Για το καθάρισμα του λάστιχου της πόρτας, ανατρέξτε στις γενικές πληροφορίες για το καθάρισμα. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού, μπορεί να στάξει νερό από την είσοδο ατμού στο εσωτερικό του φούρνου. Τοποθετήστε ένα ταψί για τα λίπη στο επίπεδο σχάρας ακριβώς κάτω από την είσοδο ατμού ώστε να μην πέσει νερό στο κάτω μέρος του εσωτερικού του φούρνου. Αφαίρεση των στηριγμάτων σχαρών Για να καθαρίσετε τον φούρνο, αφαιρέστε τα στηρίγματα σχαρών. 1.
Progress 33 Επικάθηση ασβεστίου Σκληρότητα νερού Ταξινόμηση νερού Εκτελείτε αφαίρεση αλάτων ανά (Γαλλικοί βαθ‐ μοί) (Γερμανικοί βαθμοί) 60 - 120 mg/l 6 - 12 3-7 Μέτριας σκλη‐ ρότητας 50 κύκλους - 2 μήνες 120 - 180 mg/l 12 - 18 8 - 10 Σκληρό ή ασβεστούχο 40 κύκλους 1,5 μήνες άνω των 180 mg/l άνω των 18 άνω των 10 Πολύ σκληρό 30 κύκλους - 1 μήνα 1. Γεμίστε το δοχείο νερού με 850 ml νερού και 50 ml κιτρικού οξέος (πέντε κουταλιές του γλυκού).
Progress 6. Τραβήξτε το πλαίσιο της πόρτας προς τα εμπρός για να το αφαιρέσετε. 7. Κρατήστε το τζάμι από την επάνω πλευρά του και τραβήξτε το προσεκτικά προς τα έξω. Βεβαιωθείτε ότι το τζάμι ολισθαίνει εντελώς εκτός των στηριγμάτων. 3. Κλείστε την πόρτα του φούρνου μέχρι τη μέση της πρώτης θέσης ανοίγματος. Στη συνέχεια, τραβήξτε την πόρτα προς τα εμπρός και αφαιρέστε την από την έδρα της. 8. Καθαρίστε το τζάμι με νερό και σαπούνι. Σκουπίστε προσεκτικά το τζάμι.
Progress 35 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Αποσυνδέστε την ασφάλεια προτού αντικαταστήσετε το λαμπτήρα. Ο λαμπτήρας και το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα μπορεί να είναι ζεστά. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πιάνετε πάντα το λαμπτήρα αλογόνου με ένα πανί, για να αποτρέψετε το κάψιμο υπολειμμάτων λίπους επάνω στο λαμπτήρα. 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή. 2. Αφαιρέστε τις ασφάλειες από τον πίνακα ασφαλειών ή απενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόπτη κυκλώματος. Ο πίσω λαμπτήρας 1.
Progress Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Υπάρχει νερό μέσα στον φούρνο. Υπάρχει πάρα πολύ νερό στο δοχείο. Απενεργοποιήστε τον φούρ‐ νο και σκουπίστε το νερό με ένα πανί ή ένα σφουγγάρι. Η ένδειξη «Γεμάτο δοχείο» Δεν υπάρχει αρκετό νερό στο δοχείο. Γεμίστε το δοχείο με νερό μέ‐ χρι να ανάψει η ένδειξη. Εάν αρχίσει να βγαίνει νερό στο εσωτερικό του φούρνου, και η ένδειξη παραμένει σβηστή, επικοινωνήστε με έναν πι‐ στοποιημένο τεχνικό σέρβις. Δεν υπάρχει νερό στο δο‐ χείο. Γεμίστε το δοχείο.
Progress 37 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Στερέωση της συσκευής στο ντουλάπι Εντοιχισμός A B 548 21 558 min. 550 16 20 600 114 min. 560 589 594 573 595 +/-1 5 3 Ηλεκτρική εγκατάσταση 548 21 min. 550 20 590 558 16 min. 560 573 114 589 594 595 +/-1 5 3 Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν βλάβες σε περίπτωση μη τήρησης των προφυλάξεων ασφαλείας των κεφαλαίων σχετικά με την ασφάλεια.
Progress Το καλώδιο της γείωσης (πράσινο / κίτρινο καλώδιο) πρέπει να είναι 2 cm μακρύτερο από τα καλώδια της φάσης και του ουδέτερου (καφέ και μπλε καλώδια, αντίστοιχα). ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ 65-66/2014 Όνομα προμηθευτή Progress Αναγνωριστικό μοντέλου PBD35100X Δείκτης Ενεργειακής Απόδοσης 105.9 Τάξη ενεργειακής απόδοσης A Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λειτουργία Πάνω + Κάτω Θέρμανση 0.
Progress 39 υπολειπόμενη θερμότητα και να διατηρήσετε ζεστό ένα φαγητό. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή. σύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση.
www.progress-hausgeraete.
