Ръководство за употреба Фурна на пара PBD46100X
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за безопасност Инструкции за безопасност Описание на уреда Командно табло Преди първоначална употреба Всекидневна употреба Функции на часовника Автоматични програми 2 4 6 8 10 10 13 15 Използване на принадлежностите Допълнителни функции Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Инсталиране Енергийна ефективност 17 19 21 46 48 50 53 Запазваме си правото на изменения.
Progress 3 • Деца под 3 години трябва да се държат далеч от уреда, винаги когато работи. Общи мерки за безопасност • • • • • • • • • • Само квалифицирано лице трябва да инсталира уреда и да сменя кабела. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват по време на употреба. Трябва да се внимава и да се избягва докосване на нагревателите. Деца под 8-годишна възраст трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение.
Progress ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Инсталиране ВНИМАНИЕ! Уредът трябва да се инсталира само от квалифицирани лица. • Премахнете цялата опаковка. • Не монтирайте или използвайте повредени уреди. • Следвайте инструкциите за инсталиране, приложени към уреда. • Винаги внимавайте, когато местите уреда, тъй като е тежък. Винаги използвайте предпазни ръкавици и затворени обувки. • Не дърпайте уреда за дръжката. • Спазвайте минималната дистанция от други уреди и елементи.
Progress 5 • Този уред е само за домашна употреба. • Не променяйте спецификациите на уреда. • Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани. • Не оставяйте уреда без надзор, докато работи. • Деактивирайте уреда след всяка употреба. • Бъдете внимателни, когато отваряте вратичката на уреда, докато уредът работи. Възможно е да излезе топъл въздух. • Не използвайте уреда с мокри ръце или ако е в контакт с вода. • Не оказвайте натиск върху отворената вратичка.
Progress • Сменяйте незабавно стъклените панели на вратичката, когато са повредени. Свържете се с оторизиран сервизен център. • Внимавайте, когато сваляте вратичката от уреда. Вратичката е тежка! • Почиствайте редовно уреда, за да предотвратите разваляне на повърхностния материал. • Почиствайте уреда с навлажнена мека кърпа. Използвайте само неутрални препарати. Не използвайте никакви абразивни продукти, абразивни стъргалки, разтворители или метални предмети.
Progress 7 Принадлежности За печене на тестени и месни храни или като тава за печене за събиране на мазнина. Скара Сензор за температурата За готварски съдове, форми за кекс, печива. За измерване колко е изпечена храната. Tава за печене Гъба За сладкиши и курабийки. Дълбок тиган за печене За абсорбиране на остатъчната вода от парогенератора.
Progress КОМАНДНО ТАБЛО Електронен програматор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Използвайте сензорните полета, за да работите с уреа. Сен‐ зорно поле 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Функция Описание ЕКРАН Показва текущите настройки на уреда. ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и деактивиране на уреда. ОПЦИИ За да нагласите функция на фурната, функция на почистване или автоматична програма (са‐ мо когато уредът е активиран). МОЯТА ЛЮБИМА ПРОГРАМА За съхранение на вашата любима програма.
Progress 9 Сен‐ зорно поле 10 11 Функция Описание ЧАСОВНИК За настройка на функциите на часовника. ТАЙМЕР За настройка на Таймера. Екран A B G C F E D A. Символ, показващ функцията на фурната B. Дисплей за температура / час C. Часовник / дисплей за остатъчна топлина / таймер D. Индикатор за остатъчна топлина E. Индикатори за функциите на часовника F. Индикатор за нагряване / Индикатор за бързо нагряване G.
Progress Индикатор за нагряване Ако активирате функция на фурната, чертичките се показват на екрана. Тези чертички показват дали температурата в уреда се увеличава или намалява. Когато уредът достигне зададената температура, чертичките изгасват от екрана. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". За да нагласите времето, вижте глава "функции на часовника". Първоначално почистване Отстранете подвижните носачи на скарите и аксесоарите от уреда. Вж. глава "Грижи и почистване".
Progress 11 Функции във фурната Функция във фурната Приложение Овлажняване С Пара За зеленчуци, риба, картофи, ориз, макаронени изде‐ лия или специални гарнитури. Интензив. На‐ гряв. С Пара За ястия с високо съдържание на влага или за приго‐ твяне на задушена риба, гювечета и крем карамел. Нагряване С Пара За печене на питки, големи парчета месо или за зато‐ пляне на охладени и замразени храни.
Progress Функция във фурната Приложение Единичен Грил За запичане на плоска храна или препичане на хляб. Поддържане На Топлина За поддържане на храната топла. Размразяване Тази функция може да се използва за размразяване на замразени храни, като зеленчуци и плодове. Вре‐ мето за размразяване зависи от количеството и голе‐ мината на храната. Долно Нагрява‐ не За печене на кексове с хрупкава основа и за консер‐ виране на храна.
Progress 13 дисплеят ще я покаже автоматично след пет секунди. Функция за Бързо нагряване Не поставяйте храна във фурната, докато функцията за Бързо нагряване работи. Функцията Бързо нагряване не може да се използва за всички функции на фурната. Прозвучава звуков сигнал, ако функцията за бързо нагряване не е налична за зададената функция, ако е активиран звук за неизправност в "Меню Настройки". Функцията за бързо нагряване намалява времето за загряване.
Progress Функция Часовник Приложение ЧАС Показва точно време. За да промените часа, вижте "Настройка на часа". ВРЕМЕТР. За определяне колко време да работи уредът. КРАЙ За определяне кога да се деактивира уредът. Може да използвате Времетр. и Край едновременно (Времеза‐ къснение), ако уредът трябва да се активира и деакти‐ вира автоматично по-късно. НАСТР. + ПРО‐ ДЪЛЖИ За стартиране на уреда с необходимите настройки са‐ мо с едно докосване на сензорното поле, по всяко вре‐ ме по-късно.
Progress 15 Настройване на НАСТР. + ПРОДЪЛЖИ Може да използвате функцията НАСТР. +ПРОДЪЛЖИ, само ако е зададено ВРЕМЕТР. 1. Задайте функция (или програма) и температура на фурната. 2. Задайте ВРЕМЕТР. 3. Докоснете необходимия брой пъти, докато върху дисплея ще започне за мига . 4. Докоснете , за да настроите функцията НАСТР. + ПРОДЪЛЖИ.. и с индикатор. Дисплеят показва Този индикатор показва коя часовникова функция е активирана. 5. Докоснете сензорното поле (отделно от ВКЛ. / ИЗКЛ.
Progress Automatic programmes Номер на програма Име на програма 1 ЗЕЛЕНЧУЦИ, ТРАДИЦИОННИ 2 ЗАПЕЧЕНИ КАРТОФИ 3 СЕЛСКИ ХЛЯБ 4 PУЛА 5 РИБА 6 ЗАДУШЕНА РИБА (ПЪСТЪРВА) 7 КНЕДЛИ СЪС СЛИВИ 8 ТЕЛЕШКИ ДЖОЛАН 9 ОРИЗ 10 ЛАЗАНЯ 11 ВТАСВАНЕ НА ТЕСТО 12 ЗАДУШЕНО МЕСО 13 СВИНСКО ПЕЧЕНО 14 ТЕЛЕШКО ПЕЧЕНО 15 АГНЕШКО ПЕЧЕНО 16 ПЕЧЕН ДИВЕЧ 17 ЦЯЛО ПИЛЕ 18 ПИЦА 19 ЗАПЕЧЕНИ ЯЙЦА СЪС СИРЕНЕ 20 ЛИМОНОВ ПАНДИШПАН.
Progress 17 продължение на две минути. Символът мига. Уредът се деактивира. 6. За да спрете звуковия сигнал, докоснете сензорно поле или отворете вратичката на фурната. Автоматични програми с въвеждане на тегло Ако зададете теглото на месото, уредът изчислява времето за печене. 1. Активирайте уреда. . 2. Докоснете 3. Докоснете или , за да настроите програмата за тегло. На екрана се показва: времето за готвене, символа за времетраене , тегло по подразбиране, мерна единица (кг., г.). 4.
Progress Когато поставяте сензора за температура в сърцевината в гнездото, нулирате настройките за функциите на часовника. Когато готвите със сензора за температура в сърцевината, можете да смените показваната температура от дисплея. След като поставите сензора за температурата в гнездото и зададете функцията и температурата на фурната, дисплеят показва текущата температура в сърцевината.
Progress 19 Плъзнете скарата между водачите на носача на рафта и се уверете, че вдлъбнатините сочат надолу. Дълбока тава: Плъзнете дълбоката тава между водачите на носача на рафта. Скара и дълбока тава заедно: Плъзнете дълбоката тава между водачите на носача на рафта и скарата на водачите отгоре и се уверете, че крачетата сочат надолу. Малка вдлънатина отгоре за допълнителна безопасност. Вдлъбнатините са също така средства против преобръщане.
Progress 2. Натиснете и задръжте и едновременно в продължение на 2 секунди. Уредът издава звуков сигнал. SAFE се появява на дисплея. За да деактивирате функцията Защита за деца, повторете стъпка 2. Уредът издава звуков сигнал. Loc се появява на дисплея. За да деактивирате Заключване, повторете стъпка 3. Можете да деактивирате уреда, когато функцията "Заключване" е включена. Ако деактивирате уреда, функцията "Заключване" се деактивира.
Progress 21 Температура (°C) Време за из‐ ключване (ч) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 След автоматично изключване, докоснете някое сензорно поле, за да активирате отново уреда. Автоматичното изключване на работи със следните функции: сензор за температурата в сърцевината, Лампа, Бавно готвене, Времетр., Край, Време на отложен старт. Яркост на екрана Има два режима за яркост на екрана: малка между 22:00:00 и 06:00:00 часа; • Дневна яркост: – Когато уредът е активиран.
Progress • Когато готвите ориз, използвайте съотношение 1,5: 1 – 2 : 1 вода към ориз, тъй като оризът попива водата. Таблица за пара и вода Време (мин) Вода във водосъдържател (мл) 15 - 20 300 30 - 40 600 50 - 60 800 Овлажняване с пара /EКO пара ВНИМАНИЕ! Не отваряйте вратичката на уреда, когато функцията е активна. Съществува опасност от изгаряния. Функцията е подходяща за всякакъв вид храна - прясна и замразена.
Progress 23 Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Вода във водо‐ съдър‐ жател (мл) Броколи, це‐ ли 96 30 - 40 2 550 Броколи, на розички 96 20 - 25 2 400 Нарязани гъ‐ би 96 15 - 20 2 400 Грах 96 20 - 25 2 450 Копър 96 35 - 45 2 600 Моркови 96 35 - 45 2 600 Алабаш, на лентички 96 30 - 40 2 550 Чушки, на лентички 96 20 - 25 2 400 Праз, на кръгчета 96 25 - 35 2 500 Зелен фасул 96 35 - 45 2 550 Маруля, цветчета 96 20 - 25 2 450 Брюксе
Progress Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Вода във водо‐ съдър‐ жател (мл) Белени до‐ мати 96 15 2 350 Бял боб 96 30 - 40 2 500 Савойско зе‐ ле 96 20 - 25 2 400 Тиквички, нарязани 96 15 - 20 2 350 Гарнитури Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Вода във водосъдър‐ жател (мл) Кнедли с мая 96 30 - 40 2 600 Картофени кнедли 96 35 - 45 2 600 Небелени картофи, средно из‐ печени 96 45 - 55 2 750 Ориз (съот‐ ношение вода/ориз
Progress 25 Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Вода във водосъдър‐ жател (мл) Качамак "Полента" (съотноше‐ ние на теч‐ ност 3:1) 96 45 - 50 2 750 Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Вода във водосъдър‐ жател (мл) Пъстърва, прибл. 250 гр. 85 30 - 40 2 550 Скариди, пресни 85 20 - 25 2 450 Скариди, замразени 85 30 - 40 2 550 Филета от сьомга 85 25 - 35 2 500 Сьомгова пъстърва, прибл. 1000 гр.
Progress Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Вода във водосъдър‐ жател (мл) Телешко/свин‐ ско филе без крак, 800-1000 гр.
Progress 27 Храна Турбо грил (първа стъпка: приго‐ твяне на месо) Овлажняване с пара (втора стъп‐ ка: добавете зеленчуци) Темпе‐ ратура (°C) Време (мин) Положе‐ ние на скарата Темпе‐ ратура (°C) Време (мин) Положе‐ ние на скарата Печено телешко 1 кг Брюксел‐ ско зеле, полента (качамак) 180 60 - 70 месо: 1 96 40 - 50 месо: 1 зеленчу‐ ци: 3 Свинско печено 1 кг, Картофи, зеленчу‐ ци, сос 180 60 - 70 месо: 1 96 30 - 40 месо: 1 зеленчу‐ ци: 3 Телешко печено 1 кг, Ориз, зе‐ ленчуци 180 5
Progress Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Цяла риба до 1000 г 90 35 - 45 2 1) Оставете за още половин час при затворена врата.
Progress 29 Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Лазаня 180 45 - 55 2 Различен хляб 500 – 1000 г 180 - 190 45 - 50 2 Pула 40 - 60 г 180 - 210 30 - 40 2 Готови за печене питки 200 20 - 30 2 Готови за печене бегети 40-50 г 200 20 - 30 2 Готови за печене бегети 40-50 г, за‐ мразени 200 25 - 35 2 Печене • Вашата фурна може да пече поразлично от досегашния ви уред.
Progress Резултати от печенето Възможна причина Отстраняване Сладкишът спада и става клисав, недопечен или с воднисти ивици. Времето за печене е пре‐ калено кратко. Задайте по-дълго време за печене. Не можете да на‐ малите времето за пече‐ не като зададете по-ви‐ соки температури. Сладкишът спада и става клисав, недопечен или с воднисти ивици. Има прекалено много теч‐ ност в сместа. Използвайте по-малко теч‐ ност. Внимавайте с време‐ ната за бъркане, особено ако използвате универсал‐ ни миксери.
Progress 31 Храна Функция Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Fatless sponge cake / Пан‐ дишпан без масло Топлина отго‐ ре/отдолу 160 35 - 50 2 Блат – леко тесто Топъл въздух 170 - 1801) 10 - 25 2 Блат – пан‐ дишпан Топъл въздух 150 - 170 20 - 25 2 Apple pie / Ябълков пай (2 форми Ø 20 см, изместени по диагонал) Топъл въздух 160 60 - 90 2 Apple pie / Ябълков пай (2 форми Ø 20 см, изместени по диагонал) Топлина отго‐ ре/отдолу 180 70 - 90 1 Чийзкейк Топлина отго‐
Progress Храна Функция Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Кремки / Екле‐ ри Топлина отго‐ ре/отдолу 190 - 2101) 20 - 35 3 Бисквитено руло Топлина отго‐ ре/отдолу 180 - 2001) 10 - 20 3 Кейк от масле‐ но тесто с по‐ ръсени капки от тестото (сух) Топъл въздух 150 - 160 20 - 40 3 Маслен баде‐ мов кекс / Сладки кексо‐ ве Топлина отго‐ ре/отдолу 190 - 2101) 20 - 30 3 Плодови слад‐ киши (от тесто с мая / смес за Топъл въздух 150 35 - 55 3 Топлина отго‐ ре/отдолу 17
Progress 33 Храна Функция Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Short bread / Сладкиши от маслено те‐ сто / Тестени ивици Топъл въздух 140 20 - 35 3 Short bread / Сладкиши от маслено те‐ сто / Тестени ивици Топлина отго‐ ре/отдолу 1601) 20 - 30 3 Сладки от пандишпанена смес Топъл въздух 150 - 160 15 - 20 3 Сладкиши от белтъци / Це‐ лувки Топъл въздух 80 - 100 120 - 150 3 Сладки, ядки/ брашно Топъл въздух 100 - 120 30 - 50 3 Курабийки от тесто с мая Топъл въздух 1
Progress Запеканки и огретени Храна Функция Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Макарони на фурна Топлина отго‐ ре/отдолу 180 - 200 45 - 60 1 Лазаня Топлина отго‐ ре/отдолу 180 - 200 25 - 40 1 Зеленчуков Турбо грил 160 - 170 15 - 30 1 Бегети със за‐ ливка от топе‐ но сирене Топъл въздух 160 - 170 15 - 30 1 Сладки су‐ флета Топлина отго‐ ре/отдолу 180 - 200 40 - 60 1 Рибни суфле‐ та Топлина отго‐ ре/отдолу 180 - 200 30 - 60 1 Пълнени зе‐ ленчуци Топъл въз
Progress 35 Кейкове / сладки / хлебчета в тавички за печене Храна Температура (°C) Време (мин) Кремки / екле‐ ри 160 - 1801) Сладкиш със суха поръска (щройсел) 150 - 160 Положение на скарата 2 позиции 3 позиции 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Предварително загрейте фурната.
Progress Вентил. на ниска темпер. Използвайте тази функция за приготвянето на немазни, крехки парчета месо и риба с вътрешна температура не повече от 65 °C. Тази функция не е подходяща за рецепти като задушено месо или тлъсто печено свинско. Може да използвате сензора за температурата, за да осигурите нужната температура в сърцевината (вижте таблицата към "Сензор за температурата"). За първите 10 минути може да зададете температурата на фурната между 80 °C и 150 °C. Фабричната настройка е 90 °C.
Progress 37 Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Чийзкейк 140 - 160 60 - 90 1 Ябълков сладкиш, покрит 150 - 170 50 - 60 1 Зеленчуков пай 160 - 180 50 - 60 1 Хляб без набухва‐ тели 2301) 10 - 20 2 Флан от многоли‐ стно тесто 160 - 1801) 45 - 55 2 Фламкухен (елза‐ ски специалитет, подобен на пица) 2301) 12 - 20 2 Пироги (руски ва‐ риант на калцоне) 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Предварително загрейте фурната. 2) Използвайте дълбок съд.
Progress Таблици за печене на месо Говеждо Храна Количе‐ ства Функция Темпера‐ тура (°C) Време (мин) Положе‐ ние на скарата Задушено ме‐ со 1 - 1,5 кг Топлина отгоре/ отдолу 230 120 - 150 1 Говеждо пече‐ но или филе: алангле на см де‐ белина Турбо грил 190 - 2001) 5-6 1 Говеждо пече‐ но или филе: cредно изпе‐ чено на см де‐ белина Турбо грил 180 - 1901) 6-8 1 Говеждо пече‐ но или филе: добре изпече‐ но на см де‐ белина Турбо грил 170 - 1801) 8 - 10 1 1) Предварително загрей
Progress 39 Храна Количе‐ ство (кг) Функция Темпера‐ тура (°C) Време (мин) Положе‐ ние на скарата Телешки джолан 1.5 - 2 Турбо грил 160 - 180 120 - 150 1 Храна Количе‐ ство (кг) Функция Темпера‐ тура (°C) Време (мин) Положе‐ ние на скарата Агнешки бут / Аг‐ нешко пе‐ чено 1 - 1.5 Турбо грил 150 - 170 100 - 120 1 Агнешко филе 1 - 1.
Progress Храна Количе‐ ство (кг) Функция Темпера‐ тура (°C) Време (мин) Положе‐ ние на скарата Патица 1.5 - 2 Турбо грил 180 - 200 80 - 100 1 Гъска 3.5 - 5 Турбо грил 160 - 180 120 - 180 1 Пуйка 2.5 - 3.5 Турбо грил 160 - 180 120 - 150 1 Пуйка 4-6 Турбо грил 140 - 160 150 - 240 1 Риба (задушена) Храна Количе‐ ство (кг) Функция Темпера‐ тура (°C) Време (мин) Положе‐ ние на скарата Риба, цяла 1 - 1.
Progress 41 Бърз грил Храна Време (мин) Положение на скарата 1-ва страна 2-ра страна Burgers / Бургери 8 - 10 6-8 4 Свинско филе 10 - 12 6 - 10 4 Наденици 10 - 12 6-8 4 Филе / телешки стек 7 - 10 6-8 4 Toast / Препечени филийки 1-3 1-3 5 Принцеси 6-8 - 4 Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Замразени храни Храна Замразена пица 200 - 220 15 - 25 2 Америк.
Progress Замразени готови ястия Храна Функция Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Пица, замра‐ зена Топлина отго‐ ре/отдолу според указа‐ нията на производите‐ ля според указа‐ нията на производите‐ ля 3 Полуфабрика‐ Топлина отго‐ ре/отдолу или Турбо грил 200 - 220 според указа‐ нията на производите‐ ля 3 Бегети Топлина отго‐ ре/отдолу според указа‐ нията на производите‐ ля според указа‐ нията на производите‐ ля 3 Плодови слад‐ киши Топлина отго‐ ре/отдолу според указ
Progress 43 Храна Количе‐ ство (кг) Време за размразя‐ ване (мин.) Време за доразмра‐ зяване (мин) Забележки Чисто масло 0.25 30 - 40 10 - 15 - Смета‐ на 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Разбийте сметаната, докато още е леко замразена на места. Гато 1.4 60 60 - Консервиране - Долно нагряване • Използвайте само буркани за консервиране с еднаква големина, каквито се предлагат на пазара. • Не използвайте буркани с капачка на винт и скоба или метални кутии.
Progress Зеленчуци Храна Температура (°C) Консервиране до началото на поя‐ ва на мехурчета (мин) Продължете да готвите при 100 °C (мин.) Моркови 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Краставици 160 - 170 50 - 60 - Смесена туршия 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Алабаш / грах / ас‐ пержи 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Оставете във фурната, след като е изключена. Сушене - Топъл въздух • Покрийте тавите с неомазняваща се хартия или хартия за печене.
Progress 45 Таблица за сензор за температура Говеждо Храна Температура в сърцевината на храната (°C) Ребърце / Стек от филе: алангле 45 - 50 Ребърце / Стек от филе: средно изпечено 60 - 65 Ребърце / Стек от филе: добре изпечено 70 - 75 Свинско Храна Температура в сърцевината на храната (°C) Плешка / шунка / свински врат 80 - 82 Котлет (плешка) / пушено свинско филе 75 - 80 Руло "Стефани" 75 - 80 Телешко Храна Температура в сърцевината на храната (°C) Телешко печено 75 - 80 Телешки джола
Progress Риба Храна Температура в сърцевината на храната (°C) Сьомга 65 - 70 Пъстърви 65 - 70 ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Бележки относно почистването • Почиствайте лицевата част на уреда с мека кърпа, гореща вода и препарат за почистване. • За почистване на метални повърхности използвайте подходящ почистващ препарат. • Почиствайте вътрешността на уреда след всяка употреба. Натрупвания на мазнини или други остатъци от храна могат да доведат до пожар.
Progress 47 След приключване на почистването с пара прозвучава звуков сигнал. Докоснете някое сензорно поле, за да спрете сигнала. 4. Избършете уреда с мека кърпа. Отстранете водата от генератора на пара с гъбата и подсушете. Оставете вратичката отворена за около 1 час, за да може уредът да изсъхне напълно. ВНИМАНИЕ! Внимавайте, когато сваляте вратичката от уреда. Вратичката е тежка. 1. Отворете вратичката напълно. 2. Натиснете докрай закрепващите лостчета (А) на двете панти на вратичката.
Progress 1. Деактивирайте уреда. 2. Извадете предпазителите от таблото или деактивирайте от мрежовия прекъсвач. Горната лампа 9. Почистете стъкления панел с вода и сапун. Внимателно подсушете стъкления панел. След почистване, поставете на място стъклените панели и вратичката. Направете гореизброените стъпки в обратен ред. Поставете първо помалкия панел, после по-големия. Смяна на крушката Поставете парче плат на дъното на вътрешността на уреда.
Progress 49 Проблем Възможна причина Отстраняване Фурната не нагрява. Необходимите настройки не са зададени. Уверете се, че настройки‐ те са правилни. Фурната не нагрява. Активирано е автоматич‐ ното изключване. Вижте "Автоматично из‐ ключване". Фурната не нагрява. Функцията "Защита за де‐ ца" е включена. Вижте "Използване на За‐ щита за деца". Фурната не нагрява. Бушона е изгърмял. Проверете дали предпази‐ телят е причина за неиз‐ правността.
Progress Проблем Възможна причина Отстраняване Дисплеят показва код за грешка, който не е упоме‐ нат в тази таблица. Има електрическа повре‐ да. • • Данни за обслужване Ако не можете да намерите решение на проблема сами, обърнете се към търговеца си или към упълномощен сервизен център. Изключете уреда по‐ средством предпазите‐ ля на жилището или предпазния прекъсвач на таблото, след което го включете отново.
Progress 51 min. 3 mm min.
Progress 546 21 min. 550 20 600 548 15 546 21 114 589 594 min. 560 579 min. 550 590 20 548 15 114 min. 560 589 594 579 594 594 5 5 3 3 alternativ 100 max. R1200 mm 130 140 H05VV-F H05RR-F min.
Progress 53 2x3,5x25 ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ Продуктов фиш и информация според EU 65-66/2014 Име на доставчик Progress Идентификация на модела PBD46100X Индекс на енергийна ефективност 106.0 Клас на енергийна ефективност A Консумация на енергия със стандартно натоварва‐ не, конвенционален режим 1.09 kWh/цикъл Консумация на енергия със стандартно натоварва‐ не, засилен вентилационен режим 0.
Progress Икономия на енергия Остатъчна топлина Ако е активирана програма с избор на "Времетраене или Край" и времето за готвене е повече от 30 минути, нагряващите елементи се деактивират автоматично 10% по-рано при някой функции на фурната. Уредът съдържа функции, които ви позволяват да икономисвате енергия при ежедневното готвене. Общи съвети Уверете се, че вратичката на фурната е затворена правилно, когато уредът работи и я дръжте затворена възможно най-дълго по време на готвенето.
Progress 55
www.progress-hausgeraete.
