Käyttöohje Höyryuuni PBD46100X
Progress SISÄLTÖ Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Käyttöönotto Päivittäinen käyttö Kellotoiminnot Automaattiset ohjelmat 2 3 6 7 9 9 12 14 Lisävarusteiden käyttäminen Lisätoiminnot Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Asennus Energiatehokkuus 16 18 19 40 43 44 47 Oikeus muutoksiin pidätetään. TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä.
Progress 3 Yleiset turvallisuusohjeet • • • • • • • • • • Asennuksen ja johdon vaihtamisen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. VAROITUS: Laite ja näkyvissä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta uunin lämmitysvastuksia. Alle 8-vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia. Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoimenpiteet.
Progress • Laitteen sivujen on oltava saman korkuisten laitteiden tai kalusteiden lähellä. • Laitteessa on sähkötoiminen jäähdytysjärjestelmä. Sitä on käytettävä verkkovirralla. Sähköliitäntä VAROITUS! Tulipalo- ja sähköiskuvaara. • Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle. • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. • Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan.
Progress 5 • Emalipintojen värimuutokset eivät vaikuta laitteen toimintaan. • Käytä korkeareunaista uunivuokaa kosteiden leivonnaisten paistamisessa. Hedelmä- ja marjamehut voivat jättää pysyviä jälkiä. • Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon. Sitä ei saa käyttää muihin tarkoituksiin, esimerkiksi huoneen lämmittämiseen. • Pidä uunin luukku aina kiinni ruoanvalmistuksen aikana. • Jos laite asennetaan kalusteen paneelin (esim.
Progress LAITTEEN KUVAUS Laitteen osat 1 2 3 4 5 6 5 4 10 3 7 2 1 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Käyttöpaneeli Elektroninen ohjelmointilaite Vesilokero Paistolämpömittarin pistorasia Valo Lämpövastus Puhallin Suojuksellinen höyrynkehitin Irrotettava kannatinkisko Kannatintasot 9 Lisävarusteet Grilli / uunipannu Ritilä Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokien ja paistien alustana. Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai rasvankeruuastiana. Paistolämpömittari Leivinpelti Osoittaa ruoan kypsyyden.
Progress 7 Poistaa höyrynkehittimeen jääneen veden. Sieni KÄYTTÖPANEELI Elektroninen ohjelmointilaite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. 1 2 Kosketuspainike Toiminto Kuvaus - NÄYTTÖ Näyttää laitteen asetukset. PÄÄLLE / POIS Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä. LISÄTOIMINNOT Uunin toiminnon, puhdistustoiminnon tai automaattiohjelman asettaminen (vain laitteen ollessa toiminnassa). OMA OHJELMA Suosikkiohjelmien tallentaminen.
Progress Kosketuspainike 7 8 9 10 11 Toiminto Kuvaus YLÖS Ylöspäin liikkuminen valikossa. OK Valinnan tai asetuksen vahvistaminen. UUNIN VALO Uunin lampun sytyttäminen tai sammuttaminen. KELLO Kellotoimintojen asettaminen. HÄLYTINAJASTIN Hälytinajastin-toiminnon asettaminen. Näyttö A B G A. B. C. D. E. F.
Progress 9 Symboli Nimi Kuvaus Uunivalo Valon sammuttaminen. Hälytysajastin Hälytinajastin suoritetaan. Kuumennuksen merkkivalo Jos otat uunin toiminnon käyttöön, palkit syttyvät näyttöön. Palkit ilmaisevat, että laitteen lämpötila nousee tai laskee. Kun laite on saavuttanut asetetun lämpötilan, palkit sammuvat näytössä. KÄYTTÖÖNOTTO VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. ovat näkyvissä muutaman sekunnin ajan. Sen jälkeen näytössä näkyy ohjelmistoversio.
Progress Uunin toiminnot Uunin toiminto Käyttötarkoitus Voimakas Höyry Kasviksia, kalaa, perunoita, riisiä, pastaa ja erityisiä lisukkeita varten. Intervall Plus Suuren kosteuspitoisuuden omaaville ruoille sekä kalan, vanukkaiden ja terriinien kypsentämiseen. Intervall Höyry Leivän kypsentämiseen, suurien lihapalojen paistamiseen tai kylmien ja pakastettujen aterioiden lämmittämiseen. Eko-höyry Tämä toiminto mahdollistaa energiankulutuksen optimoimisen kypsentämisen aikana.
Progress 11 Uunin toiminto Käyttötarkoitus Lämpimänä Pito Tarkoitettu ruokien lämpimänä pitämiseen. Sulatus Tätä toimintoa voidaan käyttää pakasteruokien, kuten vihannesten ja hedelmien, sulattamiseen. Sulatusaika riippuu pakasteruoan määrästä ja koosta. Alalämpö Rapeapohjaisten kakkujen paistaminen ja säilöminen. Eko-paisto Tämä toiminto mahdollistaa energiankulutuksen optimoimisen kypsentämisen aikana.
Progress Pikakuumennustoiminto vähentää kuumennukseen kuluvaa aikaa. Kytke Pikakuumennus-toiminto toimintaan koskettamalla ja pitämällä alhaalla painiketta yli kolmen sekunnin ajan. Jos kytket pikakuumennustoiminnon päälle, näytön palkit vilkkuvat yksitellen ja syttyy ilmaisten että toiminto on toiminnassa. Höyrytoiminto Vesisäiliön kansi sijaitsee käyttöpaneelissa. VAROITUS! Älä aseta vettä suoraan höyrynkehittimeen! Käytä nesteenä ainoastaan vettä.
Progress 13 Lisääntyvän aikanäytön ajastin Lisääntyvän aikanäytön ajastin ei kytkeydy toimintaan, jos Kestoaika- ja Lopetus-toiminnot on asetettu. Lisääntyvän aikanäytön ajastin käynnistyy, kun laitteen kuumeneminen alkaa. 1. Lisääntyvän aikanäytön ajastin voidaan nollata koskettamalla painiketta . 2. Kosketa painiketta , kunnes näytössä näkyy "00:00" ja lisääntyvän aikanäytön ajastin aloittaa laskennan uudelleen. KESTOAIKA-toiminnon asettaminen 1. Kytke laite päälle ja aseta uunin toiminto ja lämpötila.
Progress 1. Kosketa . ja "00" vilkkuvat näytössä. 2. Aseta HÄLYTINAJASTIN painamalla tai . Aseta ensin sekunnit, sen jälkeen minuutit ja tunnit. 3. Kosketa painiketta , tai HÄLYTYSAJASTIN käynnistyy automaattisesti viiden sekunnin kuluttua. Kun asetettu aika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan ja "00:00" ja vilkkuvat näytössä. 4. Sammuta äänimerkki koskettamalla jotakin kosketuspainiketta tai avaamalla uuninluukun.
Progress 15 Ohjelman numero Ohjelman nimi 11 TAIKINAN NOSTATUS 12 HAUDUTETTU LIHA 13 PORSAANPAISTI 14 VASIKANPAISTI 15 LAMMASPAISTI 16 RIISTAPAISTI 17 KANA, KOKONAINEN 18 PIZZA 19 KINKKUPIIRAS 20 SITRUUNAKAKKU 21 JUUSTOKAKKU 22 CANNELLONI 23 PUOLIVALMISTEKAKKU 24 PUOLIVALMISTEPIZZA 25 PUOLIVALMISTEPERUNATYYPIT Automaattiset ohjelmat 1. Kytke laite toimintaan. . 2. Kosketa Näytössä näkyy ja automaattisen ohjelman numero. 3.
Progress LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Paistolämpömittari Sinun tulee asettaa kaksi lämpötilaa: uunin lämpötila ja sisälämpötila. Paistolämpömittari mittaa lihan sisälämpötilan. Kun lihan lämpötila on saavuttanut asetetun lämpötilan, laite kytkeytyy pois päältä. HUOMIO! Käytä vain laitteen mukana toimitettua paistolämpömittaria tai oikeita varaosia. Paistolämpömittari on pidettävä lihassa ja sen pistoke pistorasiassa koko kypsennyksen ajan. 1.
Progress 17 Kun valmistat ruokaa paistolämpömittarin avulla, voit muuttaa näytössä näkyvää lämpötilaa. Kun olet asettanut paistolämpömittarin pistorasiaan ja asettanut uunin toiminnon ja lämpötilan, näytössä näkyy nykyinen paistolämpömittarin lämpötila. Voit tarkastella kolmea muuta lämpötilaa koskettamalla painiketta toistuvasti: • asetettu paistolämpömittarin lämpötila • uunin nykyinen lämpötila • nykyinen paistolämpömittarin lämpötila.
Progress LISÄTOIMINNOT Oma ohjelma -toiminnon käyttäminen Käytä tätä toimintoa uunin toiminnon tai ohjelman haluamiesi lämpötila- ja aikaasetuksien tallentamiseen. 1. Aseta uunin toiminnon tai ohjelman lämpötila ja aika. 2. Kosketa ja pidä alhaalla painiketta yli kolmen sekunnin ajan. Laitteesta kuuluu äänimerkki. 3. Kytke laite pois päältä. • Kytke toiminto toimintaan koskettamalla painiketta . Laite kytkee oman ohjelman päälle. Kun toiminto on toiminnassa, voit muuttaa aikaa ja lämpötilaa.
Progress 19 1. Kun laite on kytketty toimintaan, kosketa -painiketta kaksi kertaa ja pidä sitä alhaalla kolmen sekunnin ajan. Näytössä näkyy SET1 ja "1" vilkkuu. 2. Aseta asetus koskettamalla painiketta tai . 3. Kosketa painiketta . 4. Muuta asetuksen arvoa koskettamalla painiketta tai . 5. Kosketa painiketta . Poistu Asetukset-valikosta koskettamalla tai koskettamalla ja pitämällä alhaalla painiketta .
Progress jälkeen. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". • Taulukot antavat tietoa tyypillisistä ruokalajeista. • Aloita ruoanvalmistus kylmällä laitteella, ellei taulukkojen tiedot ole poikkeavat. • Käytä lähes samanlaista reseptiä, jos et löydä reseptin oikeita asetuksia. • Riisin kypsennyksen aikana tulee käyttää vettä suhteessa 1,5: 1 – 2: 1 riisiin sen veden imukyvyn vuoksi.
Progress 21 Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vesilokeron vesimäärä (ml) Parsakaali, kokonainen 96 30 - 40 2 550 Parsakaali, palasina 96 20 - 25 2 400 Sienet, viipaleina 96 15 - 20 2 400 Herneet 96 20 - 25 2 450 Fenkoli 96 35 - 45 2 600 Porkkanat 96 35 - 45 2 600 Kyssäkaali, suikaleina 96 30 - 40 2 550 Paprikat, suikaleet 96 20 - 25 2 400 Purjosipuli, renkaina 96 25 - 35 2 500 Vihreät pavut 96 35 - 45 2 550 Vuonankaali, palasina 96 20
Progress Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vesilokeron vesimäärä (ml) Kurttukaali 96 20 - 25 2 400 Kesäkurpitsa, viipaleina 96 15 - 20 2 350 Lisukkeet Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vesilokeron vesimäärä (ml) Hiivamykyt 96 30 - 40 2 600 Perunamykyt 96 35 - 45 2 600 Kuorimattomat perunat, keskisuuret 96 45 - 55 2 750 Riisi (vesi/ riisisuhde 1,5:1) 96 35 - 40 2 600 Keitetyt perunat, neljään osaan jaetut 96 35 - 40 2 600 Leipämyk
Progress 23 Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vesilokeron vesimäärä (ml) Lohifileet 85 25 - 35 2 500 Härkänieriä, n.
Progress Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vesilokeron vesimäärä (ml) Kananmunat, pehmeäksi keitetyt 96 11 - 12 2 400 Gratinointi ja Voimakas höyry peräkkäin Kun yhdistät toimintoja, voit valmistaa lihaa, vihanneksia ja lisukkeita. Kaikki ruokalajit ovat valmiita tarjottaviksi samaan aikaan. • Paista ruokaa alustavasti Gratinointitoiminnolla. • Aseta vihannekset ja lisukkeet valmistelun jälkeen uunikäyttöön sopivaan keittoastiaan ja aseta keittoastia uuniin lihan kanssa.
Progress 25 Intervall Plus Lisää noin 300 ml vettä. Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vanukas/piiras an- 90 35 - 40 2 Munakkaat1) 90 30 - 40 2 Terriini1) 90 40 - 50 2 Ohut kalafilee 85 15 - 25 2 Paksu kalafilee 90 25 - 35 2 Pieni kala maks. 350 g 90 25 - 35 2 Kokonainen kala maks. 1000 g 90 35 - 45 2 nospaloina1) 1) Jatka puoli tuntia luukku suljettuna.
Progress Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Kana 1000 g 180 - 200 50 - 60 2 Ankka 1500 - 2000 g 180 70 - 90 2 Hanhi 3000 g 170 130 - 170 1 Perunapaistos 160 - 170 50 - 60 2 Makaronilaatikko 190 40 - 50 2 Lasagne 180 45 - 55 2 Erilaiset leivät 500 1000 g 180 - 190 45 - 50 2 Sämpylät 40 - 60 g 180 - 210 30 - 40 2 Paistovalmiit sämpylät 200 20 - 30 2 Paistovalmiit patongit 40 - 50 g 200 20 - 30 2 Paistovalmiit patongit 40 - 50 g, pakaste 200 25 -
Progress 27 Leivontatulos Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kakku laskeutuu, se on taikinainen tai liian kostea. Liian lyhyt paistoaika. Pidennä paistoaikaa. Kypsennysaikaa ei voi lyhentää asettamalla korkeampi lämpötila. Kakku laskeutuu, se on taikinainen tai liian kostea. Taikinassa on liikaa nestettä. Käytä vähemmän nestettä. Varmista, että sekoitusaika on oikea, erityisesti kun valmistat taikinan monitoimikoneella. Kakku on liian kuiva. Uunin lämpötila on liian matala.
Progress Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Kakkupohja vatkatusta taikinasta Kiertoilma 150 - 170 20 - 25 2 Apple pie / Omenapiiras (2 vuokaa, Ø 20 cm) Kiertoilma 160 60 - 90 2 Apple pie / Omenapiiras (2 vuokaa, Ø 20 cm) Ylä-/alalämpö 180 70 - 90 1 Juustopiiras Ylä-/alalämpö 170 - 190 60 - 90 1 1) Esikuumenna uuni.
Progress 29 Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Marja-/hedelmäpiirakka (hiivataikina / vat- Ylä-/alalämpö 170 35 - 55 3 Marja-/hedelmäpiirakka, murotaikinapohja Kiertoilma 160 - 170 40 - 80 3 Pellillä paistetut leivonnaiset, arkalaatuinen täyte (esim.
Progress Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Sämpylät Ylä-/alalämpö 190 - 2101) 10 - 25 3 Small cakes / Pienet kakut (20 kpl/pelti) Kiertoilma 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Pienet kakut (20 kpl/pelti) Ylä-/alalämpö 1701) 20 - 30 3 1) Esikuumenna uuni.
Progress 31 Ruokalaji Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Strösselikakku, kuiva 160 - 170 20 - 40 3 Hiivataikinasta leivotut pikkuleivät 160 - 170 20 - 40 2 Paistaminen useilla kannatintasoilla Valitse Kiertoilma-toiminto. Leivinpellillä paistettavat kakut / leivonnaiset / leivät Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso 2 tasoa 3 tasoa Tuulihatut/ eclair-leivokset 160 - 1801) 25 - 45 1/4 - Muropiirakka, kuiva 150 - 160 30 - 45 1/4 - 1) Esikuumenna uuni.
Progress Ruokalaji Small cakes / Pienet kakut (20 kpl/pelti) Lämpötila (°C) 1501) Aika (min) Kannatintaso 23 - 40 2 tasoa 3 tasoa 1/4 - 1) Esikuumenna uuni. Matalalämpö Käytä tätä toimintoa vähärasvaisten ja mehukkaiden liha- ja kalapalojen valmistamiseen käyttämällä korkeintaan 65 °C paistolämpömittarin lämpötilaa. Matalalämpö ei sovi lihapatojen tai rasvaisen porsaanpaistin valmistamiseen. Voit käyttää paistolämpömittaria lihan oikean sisälämpötilan varmistamiseen (ks.
Progress 33 Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Omenakakku, kuorrutettu 150 - 170 50 - 60 1 Vihannespiiras 160 - 180 50 - 60 1 Kohottamaton leipä 2301) 10 - 20 2 Voitaikinapohjainen piiras 160 - 1801) 45 - 55 2 Flammekuchen (saksalainen pizzatyyppinen ruoka) 2301) 12 - 20 2 Piroggen (venäläinen umpeen leivottu pizza, calzone) 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Esikuumenna uuni. 2) Uunipannussa.
Progress Ruokalaji Määrä Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Paahtopaisti tai filee: kypsä per paksuus/cm Gratinointi 170 - 1801) 8 - 10 1 Ruokalaji Määrä (kg) Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Lapa / kinkku / selkä 1 - 1,5 Gratinointi 160 - 180 90 - 120 1 Kyljykset / siankylki 1 - 1,5 Gratinointi 170 - 180 60 - 90 1 Lihamureke 0,75 - 1 Gratinointi 160 - 170 50 - 60 1 Porsaan potkapaisti (esikypsennetty) 0,75 - 1 Gratinointi 150 - 170 90
Progress 35 Ruokalaji Määrä (kg) Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Kauriin-/ hirvenreisi 1,5 - 2 Ylä-/alalämpö 180 - 200 60 - 90 1 Ruokalaji Määrä (kg) Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Linnunliha paloina 0,2 - 0,25 kpl Gratinointi 200 - 220 30 - 50 1 Broilerinpuolikkaat 0,4 - 0,5 kpl Gratinointi 190 - 210 35 - 50 1 Broileri, kana 1 - 1,5 Gratinointi 190 - 210 50 - 70 1 Ankka 1,5 - 2 Gratinointi 180 - 200 80 - 100 1 Hanhi 3,5 - 5 Grati
Progress Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso 1. puoli 2. puoli Porsaan selkäpaisti 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Vasikan selkäpaisti 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Lampaan selkäpaisti 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Kokonainen kala, 500 - 1000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 Maksigrilli Ruokalaji Aika (min) Kannatintaso 1. puoli 2.
Progress 37 Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Lasagne/Cannelloni, tuore 170 - 190 35 - 45 2 Lasagne/Cannelloni, pakaste 160 - 180 40 - 60 2 Uunijuusto 170 - 190 20 - 30 3 Kanan siipipalat 190 - 210 20 - 30 2 Pakastetut valmisateriat Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Pakastettu pizza Ylä-/alalämpö Noudata valmistajan ohjeita Noudata valmistajan ohjeita 3 Ranskalaiset Ylä-/alalämpö tai Gratinointi 200 - 220 Noudata valmistajan ohjeita 3
Progress Ruokalaji Määrä (kg) Sulatusaika (min) Jälkisulatusaika (min) Kommentit Voi 0,25 30 - 40 10 - 15 - Kerma 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Vatkaa kerma, kun se on edelleen hiukan jäässä. Gateau (kakku) 1,4 60 60 - Säilöntä - Alalämpö • Käytä ainoastaan samankokoisia kaupoista saatavilla oleva säilöntäpurkkeja. • Älä käytä kierrekorkillisia ja pikalukittavia lasipurkkeja tai metallitölkkejä. • Käytä ensimmäistä kannatintasoa alhaalta laskettuna.
Progress 39 Ruokalaji Lämpötila (°C) Keittoaika siitä, kun kiehuminen alkaa (min) Jatka keittämistä 100 °C:ssa (min) Kyssäkaali / herneet / parsa 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Jätä uuniin sen sammuttamisen jälkeen. Kuivaus - Kiertoilma • Peitä uunipellit leivinpaperilla. • Parempien tuloksien saavuttamiseksi on suositeltavaa sammuttaa uuni kuivausajan puolessa välissä, avata uunin luukku ja antaa sen jäähtyä yön yli kuivauksen loppuun suorittamiseksi.
Progress Porsaanliha Ruokalaji Ruoan sisälämpötila (°C) Porsaan lapapaisti / kinkku / selkäpaisti 80 - 82 Kyljys (selkä) / kassler 75 - 80 Lihamureke 75 - 80 Vasikanliha Ruokalaji Ruoan sisälämpötila (°C) Vasikanpaisti 75 - 80 Vasikanreisi 85 - 90 Lammas Ruokalaji Ruoan sisälämpötila (°C) Lampaanviulu 80 - 85 Lampaanselkä 80 - 85 Lammaspaisti / lampaanviulu 70 - 75 Riista Ruokalaji Ruoan sisälämpötila (°C) Jäniksenselkä 70 - 75 Jäniksenkoivet, -reidet 70 - 75 Jänis, kokonaine
Progress 41 • Puhdista laite sisältä jokaisen käytön jälkeen. Rasvan tai muiden ruokaroiskeiden kertyminen voi johtaa tulipaloon. Riski on suurempi grillipannussa. • Poista itsepintaiset tahrat erityisellä uuninpuhdistusaineella. • Puhdista kaikki lisävarusteet käytön jälkeen ja anna niiden kuivua. Käytä pehmeää liinaa, lämmintä vettä ja puhdistusainetta. • Jos käytät tarttumattomia varusteita, älä puhdista niitä voimakkailla pesuaineilla, teräväreunaisilla esineillä tai pese niitä astianpesukoneessa.
Progress VAROITUS! Ole varovainen irrottaessasi laitteen luukkua. Luukku on painava. 1. Avaa luukku kokonaan auki. 2. Paina saranoissa olevat lukitusvivut (A) ääriasentoon. 9. Puhdista lasi vedellä ja miedolla puhdistusaineella. Kuivaa lasilevy varoen. Puhdistettuasi lasilevyn ja luukun asenna ne takaisin paikalleen. Noudata edellä mainittuja ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä. Kiinnitä ensiksi pienin lasilevy, sitten suurempi/suuremmat. Lampun vaihtaminen Peitä laitteen pohja kankaalla.
Progress 43 VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Uuni ei kytkeydy toimintaan eikä sitä voida käyttää. Uunia ei ole kytketty sähköverkkoon tai se on liitetty sähköverkkoon virheellisesti. Tarkista että uuni on liitetty oikein sähköverkkoon (ks. kytkentäkaavio, jos saatavilla). Uuni ei kuumene. Uuni on kytketty pois toiminnasta. Kytke uuni toimintaan. Uuni ei kuumene. Kelloa ei ole asetettu. Aseta kello.
Progress Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Näytössä näkyy C2. Haluat käynnistää Sulatustoiminnon, mutta et poistanut paistolämpömittarin pistoketta pistorasiasta. Poista paistolämpömittarin pistoke pistorasiasta. Näytössä näkyy virhekoodi, jota ei ole tässä taulukossa. Kyseessä on sähköhäiriö. • Kytke laite pois päältä irrottamalla ja kiinnittämällä sulaketaulun sulake tai käyttämällä sulaketaulun turvakytkintä, ja kytke se takaisin päälle.
Progress 45 min. 50 mm = = 546 21 min. 550 20 600 548 15 546 21 114 589 594 min. 560 579 min. 550 590 20 548 15 114 min.
Progress alternativ 100 max. R1200 mm 130 140 H05VV-F H05RR-F min.
Progress 47 ENERGIATEHOKKUUS Tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014 mukaisesti Toimittajan nimi Progress Mallin tunnus PBD46100X Energialuokka 106,0 Energiatehokkuusluokka A Energiankulutus normaalikäytössä Ylä- ja alalämpö -toiminnossa 1,09 kWh/kierros Energiankulutus normaalikäytössä Kiertoilma-toiminnossa 0,89 kWh/kierros Uunien lukumäärä 1 Lämmönlähde Sähkö Äänimer.voimak 70 l Uunityyppi Kalusteeseen asennettava uuni Massa 39.
Progress YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen. merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.
Progress 49
Progress
Progress 51
www.progress-hausgeraete.
