Návod na používanie Parná rúra PBD46100X
Progress OBSAH Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Ovládací panel Pred prvým použitím Každodenné používanie Časové funkcie Automatické programy 2 3 6 7 9 10 13 14 Používanie príslušenstva Doplnkové funkcie Tipy a rady Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Inštalácia Energetická účinnosť 16 18 19 41 43 45 47 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
Progress 3 Všeobecné bezpečnostné pokyny • • • • • • • • • • Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie iba kvalifikovaná osoba. VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania môžu značne zahriať. Nedotýkajte sa ohrevných článkov. Deti do 8 rokov nesmú mať prístup k spotrebiču, iba ak sú nepretržite pod dohľadom zodpovednej osoby. Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.
Progress • Dodržiavajte požadovanú minimálnu vzdialenosť od iných spotrebičov a nábytku. • Uistite sa, že zariadenia a nábytok, pod ktorými a vedľa ktorých je spotrebič nainštalovaný, sú bezpečné. • Po bokoch spotrebiča musia byť umiestnené spotrebiče alebo zariadenia nanajvýš rovnakej výšky. • Spotrebič je vybavený elektrickým chladiacim systémom. Musí sa používať s napájaním z elektrickej siete. Zapojenie do elektrickej siete VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom.
Progress 5 • Horľavé látky ani predmety, ktoré sú nasiaknuté horľavými látkami, neklaďte do spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň. • Nepoužívajte funkciu mikrovĺn na predhriatie rúry. VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spotrebiča.
Progress • Pred výmenou žiarovky odpojte spotrebič od zdroja napájania. • Používajte žiarovky s rovnakými technickými parametrami. Likvidácia VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia. • Spotrebič odpojte od elektrickej siete. • Prívodný elektrický kábel odrežte blízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho. • Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebiči. Servis • Ak treba dať spotrebič opraviť, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
Progress 7 Na meranie, do akej miery je pokrm upečený. Hlboký pekáč Špongia Na pečenie mäsa a múčnych pokrmov alebo ako nádoba na zachytávanie tuku. Na absorbovanie zostávajúcej vody z výrobníka pary. Teplotná sonda OVLÁDACÍ PANEL Elektronický programátor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. 1 2 Sen‐ zorové tlačidlo Funkcia Popis - DISPLEJ Zobrazuje aktuálne nastavenia spotrebiča. ZAP / VYP Zapínanie a vypínanie spotrebiča.
Progress Sen‐ zorové tlačidlo Funkcia Popis 3 VOLITEĽNÉ FUNKCIE Na nastavenie funkcie rúry, funkcie čistenia alebo automatického programu (iba pri zapnutom spotre‐ biči). 4 MÔJ OBĽÚBENÝ PROGRAM Uloženie vášho obľúbeného programu. Pomocou tejto funkcie sa môžete priamo dostať k obľúbené‐ mu programu, aj keď je spotrebič vypnutý. TEPLOTA/ RÝCHLE ZOHRIE‐ VANIE Nastavenie a kontrola teploty vo vnútri rúry alebo teploty teplotnej sondy (ak je k dispozícii).
Progress 9 Symbol / / Názov Popis Môj obľúbený program Je spustený obľúbený program. kg/g Je spustený automatický program so za‐ daním hmotnosti. h/min Sú zapnuté časové funkcie. Teplota/Rýchle zohrievanie Funkcia je spustená. Teplota Zobrazí sa aktuálna teplota. Teplota Túto teplotu môžete zmeniť. Teplotná sonda Teplotná sonda je pripojená do zásuvky na teplotnú sondu. Osvetlenie Vypli ste osvetlenie. Kuchynský časomer Je spustená funkcia kuchynského časo‐ mera.
Progress Zmena času Čas môžete zmeniť iba vtedy, keď je spotrebič zapnutý. Ak chcete nastaviť nový denný čas, pozrite si „Nastavenie času“. Opakovane sa dotýkajte tlačidla , až kým na displeji nezačne blikať . KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. • manuálny režim, • automatické programy. Obsluha spotrebiča Na ovládanie spotrebiča môžete použiť: Funkcie rúry Funkcia rúry Použitie Vlhká Para Na zeleninu, ryby, zemiaky, ryžu, cestoviny alebo špe‐ ciálne prílohy.
Progress 11 Funkcia rúry Použitie Horný/Dolný Ohrev Na pečenie múčnych jedál a mäsa na jednej úrovni. Mrazené Pokr‐ my Na prípravu chrumkavých polotovarov, napríklad zemia‐ kových hranolčekov, amerických zemiakov alebo jarných závitkov. Turbo Gril Na pečenie väčších kusov mäsa alebo hydiny s kosťami na jednej úrovni. Tiež na gratinovanie a zapekanie. Rýchly Gril Na grilovanie plochých jedál vo väčších množstvách a prípravu hrianok. Gril Na grilovanie plochých jedál a na prípravu hrianok.
Progress Keď spotrebič dosiahne nastavenú teplotu, zaznie trikrát zvukový signál a ukazovateľ zohrievania zhasne. Kontrola teploty Počas spusteného programu alebo funkcie môžete skontrolovať teplotu v spotrebiči. 1. Dotknite sa . Na displeji teploty alebo času sa zobrazí teplota v spotrebiči. Ak chcete zmeniť teplotu, dotknite sa ešte raz a použite alebo . 2. Dotykom sa vrátite späť na nastavenú teplotu alebo ju displej zobrazí automaticky po piatich sekundách.
Progress 13 ČASOVÉ FUNKCIE Tabuľka s časovými funkciami Časová funkcia Použitie ČASOMER PRE‐ VÁZDKY Časomer prevádzky zobrazuje dobu prevádzky spotrebiča. Táto funkcia nemá vplyv na prevádzku spotrebiča. DENNÝ ČAS Zobrazenie denného času. Ak chcete zmeniť denný čas, pozrite si časť „Nastavenie času“. TRVANIE Na nastavenie, ako dlho má byť spotrebič v prevádzke. KONIEC Na nastavene času, kedy sa má spotrebič vypnúť.
Progress Po uplynutí nastaveného času znie dve minúty zvukový signál a na displeji bliká nastavený čas a symbol . Spotrebič sa vypne. 4. Ak chcete zvukový signál vypnúť, dotknite sa senzorového tlačidla alebo otvorte dvierka rúry. 5. Spotrebič vypnite. Nastavenie funkcie NASTAVIŤ A ÍSŤ Funkciu NASTAVIŤ A ÍSŤ je možné použiť iba vtedy, ak je nastavená funkcia TRVANIE. 1. Nastavte funkciu rúry (alebo program) a teplotu. 2. Nastavte funkciu TRVANIE. 3.
Progress 15 Automatické programy Číslo programu Názov programu 1 TRADIČNÁ ZELENINA 2 ZAPEČENÉ ZEMIAKY 3 FARMÁRSKY CHLIEB 4 PEČIVO 5 RYBY 6 POŠÍROVANÁ RYBA (PSTRUH) 7 SLIVKOVÉ KNEDLE 8 TEĽACIE KOLENO 9 RYŽA 10 LASAGNE 11 KYSNUTIE CESTA 12 DUSENÉ MÄSO 13 PEČENÉ BRAVČOVÉ 14 PEČENÉ TEĽACIE 15 PEČENÉ JAHŇACIE 16 PEČENÁ ZVERINA 17 CELÉ KURA 18 PIZZA 19 SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ 20 CITRÓNOVÝ KOLÁČ 21 TVAROHOVÝ KOLÁČ 22 CANNELLONI 23 KOLÁČ Z POLOTOVARU 24 PIZZA - POLOTO
Progress 5. Po uplynutí nastaveného času znie dve minúty zvukový signál. Symbol začne blikať. Spotrebič sa vypne. 6. Dotknite sa ľubovoľného senzorového tlačidla alebo otvorte dvierka, čím zvukový signál vypnete. Automatické programy so zadávaním hmotnosti Keď nastavíte hmotnosť mäsa, spotrebič vypočíta čas pečenia. 1. Zapnite spotrebič. . 2. Dotknite sa 3. Hmotnosť programu nastavte pomocou dotykových tlačidiel alebo .
Progress 17 Vnútornú teplotu môžete nastaviť iba vtedy, keď bliká symbol . Ak sa symbol zobrazí na displeji, ale nebliká, a vy ste ešte nenastavili vnútornú a teplotu, dotknite sa teplotu nastavte pomocou alebo . 6. Nastavte funkciu rúry a teplotu v nej. Na displeji sa zobrazí aktuálna teplota v strede pokrmu a symbol ohrevu . Kým spotrebič vypočíta približnú dobu pečenia, displej zobrazí uplynutý čas. Po prvej kalkulácii sa na displeji zobrazí približná doba trvania pečenia.
Progress Malé zarážky na vrchu zvyšujú bezpečnosť. Tieto zarážky zároveň zabraňujú prevrhnutiu. Vysoký okraj okolo roštu zabraňuje zošmyknutiu kuchynského riadu z roštu. DOPLNKOVÉ FUNKCIE Použitie funkcie Môj obľúbený program Túto funkciu použite, ak chcete uložiť obľúbené nastavenie teploty a času pre funkciu alebo program rúry. 1. Nastavte teplotu a čas pre funkciu alebo program rúry. 2. Dotknite sa symbolu a podržte na ňom prst aspoň tri sekundy. Zaznie zvukový signál. 3. Spotrebič vypnite.
Progress 19 Popis Hodnota, ktorú možno nastaviť 3 TÓN TLAČIDLA1) KLIK / PÍPNUTIE / VYPNÚŤ 4 CHYBOVÝ TÓN ZAP / VYP 5 PONUKA SERVIS - 6 OBNOVIŤ NASTAVENIA ÁNO / NIE 1) Tón senzorového tlačidla ZAP / VYP nie je možné vypnúť. 1. Keď je spotrebič zapnutý, stlačte tlačidlo a potom ho stlačte znovu a podržte ho 3 sekundy. Na displeji sa zobrazí SET1 a bliká „1“. 2. Tlačidlom alebo zvoľte nastavenie. . 3. Dotknite sa 4. Pomocou alebo môžete zmeniť hodnotu daného nastavenia. . 5.
Progress Teploty a časy pečenia uvedené v tabuľkách sú iba orientačné. Závisia od konkrétneho receptu, množstva a kvality použitých prísad. Varenie v pare • Používajte len riad odolný voči teplu a korózii alebo pochrómované nádoby na potraviny (len pri vybraných modeloch). • Správne úrovne v rúre sú uvedené v tabuľke nižšie. Úrovne v rúre počítajte smerom odspodu nahor. • Pri varení dlhšom než 30 minút alebo pri varení veľkého množstva jedla pridajte v prípade potreby vodu.
Progress 21 Zelenina Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádržk e na vodu (ml) Artičoky 96 50 - 60 2 800 Baklažán 96 15 - 25 2 450 Karfiol, vcel‐ ku 96 35 - 45 2 600 Karfiol, ruž‐ ičky 96 25 - 30 2 500 Brokolica, ce‐ lá 96 30 - 40 2 550 Brokolica, ružičky 96 20 - 25 2 400 Huby krájané na plátky 96 15 - 20 2 400 Hrášok 96 20 - 25 2 450 Fenikel 96 35 - 45 2 600 Mrkva 96 35 - 45 2 600 Kaleráb, prúžky 96 30 - 40 2 550 Paprika, prúžky 96
Progress Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádržk e na vodu (ml) Špargľa, biela 96 35 - 45 2 600 Špenát 96 15 2 350 Zapekané paradajky 96 15 2 350 Biela fazuľa 96 30 - 40 2 500 Kučeravá ka‐ pusta 96 20 - 25 2 400 Cukiny, nak‐ rájané na plátky 96 15 - 20 2 350 Prílohy Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádržke na vodu (ml) Kysnuté knedle 96 30 - 40 2 600 Zemiakové knedle 96 35 - 45 2 600 Neošúpané zemiaky, stredné 96 45 -
Progress 23 Ryba Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádržke na vodu (ml) Pstruh, asi 250 g 85 30 - 40 2 550 Garnáty, čerstvé 85 20 - 25 2 450 Garnáty, mrazené 85 30 - 40 2 550 Filety z loso‐ sa 85 25 - 35 2 500 Pstruh oby‐ čajný, asi 1 000 g 85 40 - 45 2 600 Mušle 96 20 - 30 2 500 Filety z hali‐ buta 80 15 2 350 Mäso Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádržke na vodu (ml) Varená šunka 1 000 g 96 55 - 65 2 800 + 150 Kuracie prsi
Progress Vajcia Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádržke na vodu (ml) Vajcia var‐ ené natvrdo 96 18 - 21 2 500 Vajcia var‐ ené stredne 96 13 - 16 2 450 Vajcia var‐ ené namäk‐ ko 96 11 - 12 2 400 Turbo grilovanie a Vlhká para za sebou Keď funkcie vhodne skombinujete, môžete piecť naraz mäso, zeleninu a prílohy. Všetky pokrmy budú pripravené na podávanie v rovnakom čase. • Na prvotné opečenie mäsa použite funkciu Turbo grilovanie.
Progress 25 Pokrm Pečené teľacie 1 kg, Ryža, ze‐ lenina Turbo gril (krok č. 1: upečte mäso) Vlhká para (krok č. 2: pridajte zele‐ ninu) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre 180 50 - 60 mäso: 1 96 30 - 40 mäso: 1 zelenina: 3 Intenzívna para Pridajte približne 300 ml vody.
Progress Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Pečené bravčové 1 000 g 160 - 180 90 - 100 2 Hovädzie pečené 1 000 g 180 - 200 60 - 90 2 Pečené teľacie 1 000 g 180 80 - 90 2 Sekaná, nevarená 500 g 180 30 - 40 2 Údené bravčové karé 600 – 1 000 g (namáčajte 2 hodi‐ ny) 160 - 180 60 - 70 2 Kurča 1 000 g 180 - 200 50 - 60 2 Kačica 1 500 – 2 000 g 180 70 - 90 2 Hus 3 000 g 170 130 - 170 1 Zapečené zemiaky 160 - 170 50 - 60 2 Cestovinový nákyp 190 40 - 50 2 Lasa
Progress 27 Keď pripravujete mrazený pokrm, plechy v rúre sa môžu počas pečenia zdeformovať. Keď plechy znova vychladnú, deformácia zmizne. Tipy na pečenie Výsledok pečenia Možné príčiny Riešenie Spodok koláča nie je dosta‐ točne prepečený. Úroveň roštu/plechu nie je správna. Koláč vložte do nižšej úr‐ ovne v rúre. Koláč je nízky a vlhký, zvlne‐ ný alebo sú na ňom vlhké pásy. Teplota rúry je príliš vysoká. Pri ďalšom pečení nastavte o niečo nižšiu teplotu v rúre.
Progress Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Fatless sponge cake / Piškóto‐ vý koláč bez tu‐ ku Horný/dolný ohrev 160 35 - 50 2 Korpus z kreh‐ kého cesta Teplovzdušné pečenie 170 - 1801) 10 - 25 2 Korpus z piškó‐ tového cesta Teplovzdušné pečenie 150 - 170 20 - 25 2 Apple pie / Jablkový koláč (2 formy s prie‐ merom 20 cm, rozmiestnené po uhlopriečke) Teplovzdušné pečenie 160 60 - 90 2 Apple pie / Jablkový koláč (2 formy s prie‐ merom 20 cm, rozmiestnené po uhlopri
Progress 29 Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Piškótová rolá‐ da Horný/dolný ohrev 180 - 2001) 10 - 20 3 Koláč posypa‐ ný mrveničkou (suchý) Teplovzdušné pečenie 150 - 160 20 - 40 3 Mandľový mas‐ lový koláč/ cukrové koláče Horný/dolný ohrev 190 - 2101) 20 - 30 3 Ovocné koláče (z kysnutého/ piškótového Teplovzdušné pečenie 150 35 - 55 3 Horný/dolný ohrev 170 35 - 55 3 Ovocné koláče z krehkého cesta Teplovzdušné pečenie 160 - 170 40 - 80 3 Kysnutý koláč s je
Progress Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Sušienky z piš‐ kótového cesta Teplovzdušné pečenie 150 - 160 15 - 20 3 Bielkové suš‐ ienky / pusinky Teplovzdušné pečenie 80 - 100 120 - 150 3 Mandľové suš‐ ienky Teplovzdušné pečenie 100 - 120 30 - 50 3 Sušienky z kys‐ nutého cesta Teplovzdušné pečenie 150 - 160 20 - 40 3 Pečivo z lístko‐ vého cesta Teplovzdušné pečenie 170 - 1801) 20 - 30 3 Pečivo Teplovzdušné pečenie 1601) 10 - 25 3 Pečivo Horný/dolný ohr
Progress 31 Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Plnená zeleni‐ na Teplovzdušné pečenie 160 - 170 30 - 60 1 1) Rúru predhrejte.
Progress Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre 2 úrovne 3 úrovne Short bread / Linecké koláči‐ ky/ploché peči‐ vo 140 25 - 45 1/4 1/3/5 Sušienky z piš‐ kótového cesta 160 - 170 25 - 40 1/4 - Bielkové suš‐ ienky, snehové pusinky 80 - 100 130 - 170 1/4 - Mandľové suš‐ ienky 100 - 120 40 - 80 1/4 - Sušienky z kys‐ nutého cesta 160 - 170 30 - 60 1/4 - Pečivo z lístko‐ vého cesta 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Pečivo 180 20 - 30 1/4 - 1501) 23 - 40 1/4 - Small cake
Progress 33 Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Hovädzie pe‐ čené 1000 – 1 500 g 120 120 - 150 1 Hovädzie filé 1000 – 1 500 g 120 90 - 150 3 Pečené teľacie 1000 – 1 500 g 120 120 - 150 1 Steaky 200 – 300 g 120 20 - 40 3 Pizza Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Pizza (tenká) 200 - 2301)2) 15 - 20 2 Pizza (s bohatým obložením) 180 - 200 20 - 30 2 Švajčiarske pečivo Wähe 180 - 200 40 - 55 1 Špenátový koláč 160 - 180 45 - 60 1 Slaný lotrinský
Progress • Chudé mäso pečte v pekáči s pokrievkou. Takto zostane mäso šťavnatejšie. • Všetky druhy mäsa, ktoré majú zhnednúť alebo získať kôrku, možno piecť v pekáči bez pokrievky. • V spotrebiči odporúčame piecť mäso a ryby s hmotnosťou aspoň 1 kg. • Aby ste zabránili pripáleniu štiav alebo tuku, prilejte do hlbokého pekáča trochu vody. • Pečené mäso po uplynutí 1/2 - 2/3 doby pečenia podľa potreby obráťte. • Veľké kusy pečeného mäsa a hydinu niekoľkokrát podlejte počas pečenia vlastnou šťavou.
Progress 35 Teľacie Pokrm Množstvo (kg) Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Pečená te‐ ľacina 1 Turbo gril 160 - 180 90 - 120 1 Teľacie ko‐ leno 1.5 - 2 Turbo gril 160 - 180 120 - 150 1 Pokrm Množstvo (kg) Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Jahňacie stehno/ pečená jah‐ ňacina 1 - 1.5 Turbo gril 150 - 170 100 - 120 1 Jahňací chrbát 1 - 1.
Progress Pokrm Množstvo (kg) Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Morka 2.5 - 3.5 Turbo gril 160 - 180 120 - 150 1 Morka 4-6 Turbo gril 140 - 160 150 - 240 1 Pokrm Množstvo (kg) Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Celá ryba 1 - 1.5 Horný/dolný ohrev 210 - 220 40 - 60 1 Ryba (v pare) Gril • Grilujte vždy s maximálnou teplotou. • Rošt zasuňte do úrovne rúry odporúčanej v tabuľke grilovania. • Pekáč vždy zasuňte do prvej úrovne rúry, aby zachytával tuk.
Progress 37 Pokrm Čas (min) Úroveň v rúre 1. strana 2.
Progress Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Bagety Horný/dolný ohrev podľa pokynov výrobcu podľa pokynov výrobcu 3 Ovocné koláče Horný/dolný ohrev podľa pokynov výrobcu podľa pokynov výrobcu 3 1) Hranolčeky podľa potreby 2 až 3-krát obráťte. Rozmraziť • Pokrm vyberte z obalu a položte ho na tanier. • V rúre použite prvú úroveň zdola. • Jedlo nezakrývajte miskou ani tanierom, pretože by sa tým mohol predĺžiť čas rozmrazovania.
Progress 39 Mäkké ovocie Pokrm Teplota (°C) Čas varenia, kým tekutina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalšie varenie pri 100 °C (min.) Jahody/čučoriedky/ maliny/zrelé egreše 160 - 170 35 - 45 - Pokrm Teplota (°C) Čas varenia, kým tekutina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalšie varenie pri 100 °C (min.) Hrušky/dule/slivky 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Pokrm Teplota (°C) Čas varenia, kým tekutina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalšie varenie pri 100 °C (min.
Progress Ovocie Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.
Progress 41 Pokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Celý zajac 70 - 75 Srnčí chrbát 70 - 75 Srnčie alebo jelenie stehno 70 - 75 Ryba Pokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Losos 65 - 70 Pstruhy 65 - 70 OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Poznámky k čisteniu • Prednú stranu spotrebiča očistite mäkkou handričkou namočenou v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku. • Na čistenie kovových povrchov použite príslušný čistiaci prostriedok.
Progress 3. Funkciu čistenia zapnete tak, že sa dotknete . Po dokončení funkcie čistenia parou zaznie zvukový signál. Ak chcete signál vypnúť, dotknite sa senzorového tlačidla. 4. Spotrebič utrite mäkkou handričkou. Vodu z výrobníka pary odstráňte špongiou a dosucha ho vyutierajte. Dvierka nechajte približne 1 hodinu otvorené, aby spotrebič úplne vyschol. 2. Úplne stlačte upínacie páky (A) na dvoch pántoch dvierok. Systém výrobníka pary 3.
Progress 43 postup. Najprv namontujte menší panel, potom ten väčší. Výmena osvetlenia Horné svetlo 1. Sklenený kryt otočte proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ho. Na spodnú časť dutiny spotrebiča položte handričku. Zabránite tak poškodeniu skleného krytu a vnútra rúry. VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo usmrtenia elektrickým prúdom! Pred výmenou žiarovky odpojte poistku. Žiarovka a sklenený kryt žiarovky môžu byť horúce. 1. Spotrebič vypnite. 2.
Progress Problém Možné príčiny Riešenie Nesvieti žiarovka. Žiarovka je vypálená. Vymeňte žiarovku. Displej pri vypnutom spotre‐ biči nezobrazuje čas. Displej je vypnutý. Ak chcete displej opäť zap‐ Teplotná sonda nefunguje. Konektor teplotnej sondy nie je správne nainštalovaný do zásuvky. Konektor teplotnej sondy za‐ suňte do príslušnej zásuvky až na doraz. Príprava jedla trvá veľmi dlho alebo naopak, jedlá sú hotové príliš rýchlo. Teplota je príliš nízka alebo príliš vysoká.
Progress 45 INŠTALÁCIA VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Zabudovanie Bezpečnosť skrinky použitej na zabudovanie spotrebiča musí zodpovedať požiadavkám normy DIN68930. min. 3 mm min.
Progress 546 21 min. 550 20 600 548 15 546 21 114 589 594 min. 560 579 min. 550 590 20 548 15 114 min. 560 589 594 579 594 594 5 5 3 3 alternativ 100 max. R1200 mm 130 140 H05VV-F H05RR-F min.
Progress 47 2x3,5x25 ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/2014 Názov dodávateľa Progress Model PBD46100X Index energetickej účinnosti 106.0 Energetická trieda A Spotreba energie pri štandardnom naplnení, tradičný režim 1.09 kWh/cyklus Spotreba energie pri štandardnom naplnení, režim s ventilátorom 0.89 kWh/cyklus Počet dutín 1 Zdroj tepla Elektrina Hlasitosť 70 l Typ rúry Zabudovateľná rúra Hmotnosť 39.
Progress Všeobecné rady Uistite sa, že počas prevádzky spotrebiča sú dvierka rúry správne zatvorené a počas pečenia ich zbytočne neotvárajte. skôr, ak je zapnutý program s časovou funkciou Trvanie alebo Koniec a čas pečenia je dlhší ako 30 minút. Ventilátor a osvetlenie budú naďalej v činnosti. Na vylepšenie úspory energie použite kovové riady. Udržiavanie teploty jedla Ak chcete jedlo uchovať teplé pomocou zvyškového tepla, zvoľte najnižšie možné nastavenie teploty.
Progress 49
Progress
Progress 51
www.progress-hausgeraete.
