Käyttöohje Höyryuuni PBD46101X
Progress SISÄLTÖ Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Käyttöönotto Päivittäinen käyttö Kellotoiminnot 2 3 6 7 9 10 13 Automaattiset ohjelmat Lisävarusteiden käyttäminen Lisätoiminnot Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Energiatehokkuus 15 17 20 22 42 46 49 Oikeus muutoksiin pidätetään. TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä.
Progress 3 • Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseen käyttäjän huoltotoimenpiteitä. Yleiset turvallisuusohjeet • • • • • • • • • • Asennuksen ja johdon vaihtamisen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. VAROITUS: Laite ja näkyvissä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta uunin lämmitysvastuksia. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia. Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa.
Progress • Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin ja kalusteisiin. • Asenna laite turvalliseen ja sopivaan paikkaan, joka täyttää asennusvaatimukset. • Laitteessa on sähkötoiminen jäähdytysjärjestelmä. Sitä on käytettävä verkkovirralla. Sähköliitäntä VAROITUS! Tulipalo- ja sähköiskuvaara. • Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle. • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.
Progress 5 • • • • • – Älä säilytä kosteita astioita tai ruokia laitteessa sen käytön jälkeen. – Ole varovainen, kun irrotat tai kiinnität lisävarusteita. Uunin emalipintojen tai ruostumattoman teräksen värimuutokset eivät vaikuta laitteen toimintaan. Käytä korkeareunaista uunivuokaa kosteiden leivonnaisten paistamisessa. Hedelmä- ja marjamehut voivat jättää pysyviä jälkiä. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon. Sitä ei saa käyttää muihin tarkoituksiin, esimerkiksi huoneen lämmittämiseen.
Progress LAITTEEN KUVAUS Laitteen osat 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Käyttöpaneeli Elektroninen ohjain Vesilokero Paistolämpömittarin pistorasia Lämpövastus Lamppu Puhallin Kalkinpoistoputken ulostulo Irrotettava kannatinkisko Kannatintasot 9 Lisävarusteet Grilli / uunipannu Uuniritilä Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokien ja paistien alustana. Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai rasvankeruuastiana.
Progress 7 KÄYTTÖPANEELI Elektroninen ohjelmointilaite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Uunia käytetään kosketuspainikkeilla. 1 2 3 4 Koske‐ tuspai‐ nike Toiminto Kuvaus - NÄYTTÖ Näyttää uunin asetukset. PÄÄLLE/POIS Uunin kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta. LISÄTOIMINNOT Uunin toiminnon tai automaattisen ohjelman aset‐ taminen. OMA OHJELMA Suosikkiohjelmien tallentaminen. Tämän painik‐ keen avulla voit käyttää omaa ohjelmaa heti tai kun uuni on kytketty pois päältä.
Progress Koske‐ tuspai‐ nike 9 10 Toiminto Kuvaus KELLO Kellotoimintojen asettaminen. HÄLYTINAJASTIN Hälytinajastin-toiminnon asettaminen. Näyttö A B G C F E D A. Uunin toiminnon symboli B. Lämpötila-/aikanäyttö C. Kello / Jälkilämmön näyttö / Hälytinajastin D. Jälkilämmön merkkivalo E. Kellotoimintojen merkkivalot F. Kuumennuksen merkkivalo / Pikakuumennuksen merkkivalo G.
Progress 9 Kuumennuksen merkkivalo Jos uunin toiminto kytketään toimintaan, tulee näkyviin. Palkit ilmaisevat, että uunin lämpötila nousee tai laskee. Kun uuni on saavuttanut asetetun lämpötilan, palkit sammuvat näytössä. KÄYTTÖÖNOTTO VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Lisätietoja kellonajan asettamisesta on kappaleessa "Kellotoiminnot". Puhdista uuni ja lisävarusteet ennen ensimmäistä käyttökertaa. Aseta varusteet ja irrotettavat kannattimet takaisin alkuperäiseen asentoon.
Progress Vedenkovuutta voidaan muuttaa asetusvalikossa. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Uunin toi‐ minto Uunitoiminnot Uunin toi‐ minto Kiertoilma Pizzatoiminto Käyttötarkoitus Korkeintaan kolmella kannatintasolla kypsentä‐ minen samanaikaisesti ja ruokien kuivaus. Aseta lämpötila 20 - 40 °C alhaisemmaksi kuin Ylä + alalämpö-toimin‐ nossa. Pizzan valmistaminen. Voimakkaaseen ruskista‐ miseen ja rapean pohjan luomiseen.
Progress 11 Uunin toi‐ minto Kostea Kier‐ toilma Leipä Käyttötarkoitus Tämä toiminto säästää energiaa paistamisen ai‐ kana. Katso valmistusoh‐ jeet luvusta "Neuvoja ja vinkkejä", Kostea Kiertoil‐ ma. Uunin luukun on ol‐ tava kiinni ruoanlaiton ai‐ kana, jotta toiminto ei keskeytyisi ja uunin ener‐ giatehokkuus olisi mah‐ dollisimman suuri. Kun käytät tätä toimintoa, uu‐ nin sisälämpötila voi poi‐ keta lämpötila-asetukses‐ ta. Jälkilämpöä hyödyn‐ netään.Kuumennusteho voi laskea.
Progress Jos kytket uunin päälle etkä aseta mitään uunin toimintoa tai ohjelmaa, laite kytkeytyy pois päältä automaattisesti 20 sekunnin kuluttua. Lämpötilan muuttaminen Voit muuttaa lämpötilaa portaittain koskettamalla painiketta tai : 5 °C. Kun uuni on saavuttanut asetetun lämpötilan, laitteesta kuuluu äänimerkki ja kuumennuksen merkkivalo sammuu. Lämpötilan tarkistaminen Voit tarkistaa uunin sen hetkisen lämpötilan, kun toiminto tai ohjelma on toiminnassa. 1. Paina painiketta .
Progress 13 Kuivaa sisätilan alaosa aina uunin ollessa viileä. Anna uunin kuivua täysin jättämällä luukku auki. seuraavalla toiminnolla: Kiertoilma lämpötilassa 150 °C noin 15 minuutin ajan. Voit nopeuttaa kuivausta sulkemalla luukun ja kuumentamalla uunin KELLOTOIMINNOT Kellotoimintojen taulukko Kellotoiminto 00:00 Käyttötarkoitus KELLONAIKA Kellonajan näyttö tai muuttaminen. Kellonajan muuttami‐ nen edellyttää, että uuni on kytketty pois toimintaan. KESTOAIKA Uunin toiminta-ajan asettaminen.
Progress 4. Paina painiketta , tai KESTOAIKA käynnistyy automaattisesti viiden sekunnin kuluttua. 5. Aseta KESTOAIKA-toiminnon tunnit käyttämällä painiketta tai . 6. Paina painiketta . KESTOAIKAtoiminto käynnistyy automaattisesti viiden sekunnin kuluttua. Kun asetettu aika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan. ja aika-asetus vilkkuvat näytössä. Uuni kytkeytyy pois toiminnasta. 7. Paina kosketuspainiketta tai avaa uuninluukku äänimerkin kytkemiseksi pois päältä. 8.
Progress 15 HÄLYTINAJASTIN-toiminnon asettaminen 1. Kosketa painiketta . ja "00" vilkkuvat näytössä. 2. Siirry valinnoissa painikkeella . Aseta ensin sekunnit, sen jälkeen minuutit ja tunnit. 3. Paina tai asettaaksesi HÄLYTINAJASTIN-toiminnon ja vahvista painamalla . 4. Kosketa painiketta , tai HÄLYTYSAJASTIN käynnistyy automaattisesti viiden sekunnin kuluttua. Kun asetettu aika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan vilkkuvat näytössä. ja "00:00" ja 5.
Progress Ohjelman numero Ohjelman nimi 12 HAUDUTETTU LIHA 13 PORSAANPAISTI 14 VASIKANPAISTI 15 LAMMASPAISTI 16 RIISTAPAISTI 17 KANA, KOKONAINEN 18 PIZZA 19 KINKKUPIIRAS 20 SITRUUNAKAKKU 21 JUUSTOKAKKU 22 CANNELLONI 23 PUOLIVALMISTEKAKKU 24 PUOLIVALMISTEPIZZA 25 PUOLIVALMISTEPERUNATYYPIT Automaattiset ohjelmat 1. Kytke laite toimintaan. 2. Kosketa painiketta . Näytössä näkyy , automaattisen ohjelman symboli ja numero. 3.
Progress 17 Automaattiset ohjelmat paistolämpömittarilla (tietyt mallit). Ruoan paistolämpömittarin lämpötila on oletusarvon mukainen ja vakio ohjelmissa, joissa käytetään paistolämpömittaria. Ohjelma päättyy, kun laite on saavuttanut asetetun paistolämpömittarin lämpötilan. 1. Kytke laite toimintaan. -painiketta toistuvasti, 2. Kosketa kunnes näytössä näkyy . 3. Asenna paistolämpömittari. Katso kohta "Paistolämpömittari". 4. Kosketa painiketta tai asettaaksesi paistolämpömittarin ohjelman.
Progress Näytössä näkyy nykyinen paistolämpömittarin lämpötila sekä kuumennuksen symboli . Kun valmistat ruokaa paistolämpömittarin avulla, voit muuttaa näytössä näkyvää lämpötilaa. Kun olet asettanut paistolämpömittarin pistorasiaan ja asettanut uunin toiminnon ja lämpötilan, näytössä näkyy nykyinen paistolämpömittarin lämpötila.
Progress 19 kypsennyksen ajaksi. Käytä sen vakauttamiseen kiinteää ruokaainesta. Aseta paistolämpömittarin silikonikahva tukevasti keittoastian reunaa vasten. Paistolämpömittarin kärki ei saa koskettaa keittoastian pohjaan. 4. Peitä paistolämpömittari lopuilla aineksilla. 5. Työnnä paistolämpömittarin pistoke laitteen etuosassa olevaan pistokkeeseen. Voit asettaa paistolämpömittarin lämpötilan vain, kun vilkkuu.
Progress Paistoritilä ja leivinpelti / uunipannuyhdessä: Paina leivinpelti /uunipannu kannatinkiskon ohjauskiskojen väliin ja paistoritilä yläpuolella oleviin ohjauskiskoihin. Leivinpelti/ uunipannu: Työnnä leivinpelti /uunipannu kannatintason ohjauskiskojen väliin. Pieni lovi yläosassa parantaa turvallisuutta. Lovet estävät myös kallistumisen. Ritilän yläreuna estää keittoastioiden luisumisen kannatintasolta.
Progress 21 Painikelukituksen käyttäminen Toiminto voidaan kytkeä päälle ainoastaan silloin, kun uuni on kytketty toimintaan. Lukituksen merkki tulee näkyviin näyttöön. Painikelukitus voidaan kytkeä pois toiminnasta toistamalla vaihe 3. Voit kytkeä uunin pois toiminnasta, kun painikelukitus on päällä. Painikelukitus kytkeytyy pois toiminnasta uunin sammuttamisen yhteydessä. Painikelukitus estää uunin toiminnon muuttamisen vahingossa. 1. Toiminto voidaan käynnistää kytkemällä uuni toimintaan. 2.
Progress Lämpötila (°C) Sammutusaika (h) 200 - 230 5,5 Kun laite on kytkeytynyt pois päältä automaattisesti, voit kytkeä sen uudelleen päälle koskettamalla mitä tahansa kosketuspainiketta. Automaattinen virrankatkaisu ei toimi seuraavien toimintojen kanssa: paistolämpömittari, Uunivalo, Kestoaika, Lopetus, Ajastin. Näytön kirkkaus Laitteessa on kaksi näytön kirkkautta: • Yökirkkaus: kun laite on kytketty pois päältä, näytön kirkkaus on alhaisempi 22:00 ja 6:00 välisenä aikana.
Progress 23 sama. Käytä suurinta vaadittua vesimäärää valmistaessa eri ruokia samanaikaisesti. Käytä toista kannatintasoa. Ruokalaji Aika (min) Parsakaali, kokonainen 30 - 40 Aseta lämpötila 99 °C, ellei alla oleva taulukko suosittele muuta.
Progress Hedelmät Ruokalaji Aika (min) Maissipuuro (vesi-/jauhosuh‐ de 3:1) 40 - 50 Riisipuuro (maito/riisisuhde 2,5:1) 40 - 55 Kuorimattomat perunat, keski‐ suuret 45 - 55 Linssit, ruskeat ja vihreät (ve‐ si/linssisuhde 2:1) 55 - 60 Ruokalaji Aika (min) Omenaviipaleet 10 - 15 Kuumennetut marjat 10 - 15 Suklaasula 10 - 20 Hedelmäsose 20 - 25 1) Veden ja riisin suhde voi vaihdella riisilajikkeen mu‐ kaan.
Progress 25 Kananmunat Ruokalaji Aika (min) Kananmunat, peh‐ meäksi keitetyt 10 - 11 Kananmunat, kes‐ kikovaksi keitetyt 12 - 13 Kananmunat, ko‐ vaksi keitetyt 18 - 21 • Aseta toiminto: Gratinointi lihan paistamiseksi. • Lisää valmistellut vihannekset ja lisukkeet. • Jäähdytä uuni noin 90 °C lämpötilaan. Voit avata uuninluukun ensimmäiseen asentoon saakka noin 15 minuutin ajaksi. • Aseta toiminto: Voimakas Höyry. Kypsennä kaikki ruoat samanaikaisesti, kunnes ne ovat valmiita.
Progress Ruoka‐ laji Lämpötila (°C) Aika (min) Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Ohut ka‐ lafilee 85 15 - 25 200 25 - 35 Munak‐ kaat 90 - 110 15 - 30 Paistoval‐ miit paton‐ git, pakas‐ tetut 40 50 g Pieni ka‐ la maks. 0,35 kg 90 20 - 30 Maksamak‐ kara, raaka 0,5 kg 180 30 - 40 Paksu kalafilee 90 25 - 35 Sämpylät 40 - 60 g 180 - 210 30 - 40 Kokonai‐ nen kala maks.
Progress 27 Lämmitys Höyryllä Käytä toista kannatintasoa. Aseta lämpötila 110 °C. Ruokalaji Aika (min) Yhden astian ruoat 10 - 15 Makaronilaatikko 10 - 15 Riisi 10 - 15 Mykyt 15 - 25 • Jos paistat useammalla kuin yhdellä kannatintasolla, voit pidentää paistoaikaa 10 – 15 minuuttia. • Eri kannatintasoilla olevat leivonnaiset voivat ruskistua epätasaisesti. Lämpötila-asetusta ei tarvitse muuttaa, jos ruskistuminen on epätasaista. Erot tasaantuvat paistumisen jatkuessa.
Progress Paistaminen yhdellä kannatintasolla: Vuoassa paistetut leivonnaiset Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Maustekakku / briossi Kiertoilma 150 - 160 50 - 70 1 Hiekkakakku / kuninkaankak‐ ku Kiertoilma 140 - 160 70 - 90 1 Kakkupohja murotaikinasta Kiertoilma 170 - 1801) 10 - 25 2 Kakkupohja vatkatusta taiki‐ nasta Kiertoilma 150 - 170 20 - 25 2 Juustokakku Ylä-/Alalämpö 170 - 190 60 - 90 1 1) Esikuumenna uuni.
Progress 29 Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kanna‐ tintaso Marja-/hedelmäpiirakka, muro‐ taikinapohja Kiertoilma 160 - 170 40 80 3 Pellillä paistetut leivonnaiset, arkalaatuinen täyte (esim. rah‐ ka, kerma, vanukas) Ylä-/Alalämpö 160 - 1801) 40 80 3 1) Esikuumenna uuni. 2) Uunipannussa.
Progress Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Juustokuorrut‐ teiset patongit Kiertoilma 160 - 170 15 - 30 1 Makeat kohok‐ kaat Ylä-/alalämpö 180 - 200 40 - 60 1 Kalalaatikko Ylä-/alalämpö 180 - 200 30 - 60 1 Täytetyt vihan‐ nekset Kiertoilma 160 - 170 30 - 60 1 1) Esikuumenna uuni. Kostea Kiertoilma Noudata alla olevan taulukon ehdotuksia parhaan tuloksen saavuttamiseksi.
Progress 31 Ruokalaji Strösselikakku, kuiva Lämpötila (°C) 150 - 160 Aika (min) 30 - 45 Kannatintaso 2 tasoa 3 tasoa 1-4 - 1) Esikuumenna uuni.
Progress Ruokalaji Määrä Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Paahtopaisti 1000 - 1 500 g 120 120 - 150 1 Naudanfilee 1000 - 1 500 g 120 90 - 150 3 Vasikanpaisti 1000 - 1 500 g 120 120 - 150 1 Pihvit 200 - 300 g 120 20 - 40 3 Pizzatoiminto Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Pizza (ohut) 210 - 2301)2) 15 - 25 2 Pizza (erilaisilla täyt‐ teillä) 180 - 200 20 - 30 2 Tortut 180 - 200 40 - 55 1 Pinaattipiiras 160 - 180 45 - 60 1 Kinkkupiiras 170 -
Progress 33 Lihan mehukkuuden säilyttämiseksi: • paista vähärasvainen liha paistovuoassa kannella peitettynä tai käytä paistopussia • paista liha tai kala suurina (vähintään 1 kg:n) palasina. • valele suurien lihojen ja kanan päälle niistä tulevia nesteitä useita kertoja paistamisen aikana.
Progress Lammas Ruokalaji Määrä (kg) Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatin‐ taso Lampaan‐ reisi / lam‐ maspaisti 1 - 1.5 Gratinointi 150 - 170 100 - 120 1 Lampaan‐ selkä 1 - 1.5 Gratinointi 160 - 180 40 - 60 1 Ruokalaji Määrä (kg) Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatin‐ taso Jäniksen‐ koivet / -sel‐ kä korkeintaan 1 Ylä-/ Alalämpö 2301) 30 - 40 1 Kauriin-/ hirvenselkä 1.5 - 2 Ylä-/ Alalämpö 210 - 220 35 - 40 1 Kauriin-/ hirvenreisi 1.
Progress 35 Grilli • Grillaa aina lämpötilan maksimiasetuksella. • Aseta ritilä grillaustaulukossa suositellulle kannatintasolle. • Laita uunipannu aina ensimmäiselle kannatintasolle rasvan keräämiseksi. • Grillaa vain ohuita liha- tai kalapaloja. • Esikuumenna uunia aina tyhjänä 5 minuuttia grillitoiminnolla. HUOMIO! Grillauksen aikana uunin luukun on aina oltava kiinni. Grilli Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso 1. puoli 2.
Progress Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Lasagne/Cannelloni, pakaste 160 - 180 40 - 60 2 Uunijuusto 170 - 190 20 - 30 3 Kanan Siipipalat 190 - 210 20 - 30 2 Säilöntä - Alalämpö • Käytä ainoastaan samankokoisia kaupoista saatavilla oleva säilöntäpurkkeja. • Älä käytä kierrekorkillisia ja pikalukittavia lasipurkkeja tai metallitölkkejä. • Käytä ensimmäistä kannatintasoa alhaalta laskettuna. • Aseta leivinpellille korkeintaan kuusi yhden litran säilöntäpurkkia.
Progress 37 Ruokalaji Lämpötila (°C) Keittoaika siitä, kun kiehuminen al‐ kaa (min) Jatka keittämistä 100 °C:ssa (min) Kyssäkaali / her‐ neet / parsa 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Jätä uuniin sen sammuttamisen jälkeen. Kuivaus Peitä uunipellit leivinpaperilla. Parempien tuloksien saavuttamiseksi on suositeltavaa sammuttaa uuni kuivausajan puolessa välissä, avata uunin luukku ja antaa sen jäähtyä yön yli kuivauksen loppuun suorittamiseksi.
Progress Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Briossi 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Tattarileipä 170 - 190 50 - 70 2 Ruisleipä 170 - 190 50 - 70 2 Täysjyväleipä 170 - 190 40 - 60 2 Sämpylät 190 - 210 20 - 35 2 Paistolämpömittari taulukko Naudanliha Ruoan sisälämpötila (°C) Puoliraaka Puolikypsä Kypsä Paahtopaisti 45 60 70 Selkäpaisti 45 60 70 Naudanliha Ruoan sisälämpötila (°C) Vähennä Puolikypsä Lisää Lihamureke 80 83 86 Por
Progress 39 Lammas Ruoan sisälämpötila (°C) Vähennä Puolikypsä Lisää Lampaanreisi, Lammaspaisti 65 70 75 Riista Ruoan sisälämpötila (°C) Vähennä Puolikypsä Lisää Jäniksenselkä, Kauriin-/hirvenselkä 65 70 75 Jäniksenkoivet, -reidet, Jänis, kokonainen, Kauriin-/hirvenreisi 70 75 80 Lintupaisti Ruoan sisälämpötila (°C) Vähennä Puolikypsä Lisää Kana (kokonainen/puolikas/rinta‐ pala) 80 83 86 Ankka (kokonainen/puolikas), Kalkkuna (kokonainen/rintapala) 75 80 85 Ankka (rintapala)
Progress Pata - makea Ruoan sisälämpötila (°C) Laatikkoruoka vaaleasta leivästä hedelmillä / ilman hedelmiä, Riisipuurolaatikko hedelmillä / il‐ man hedelmiä, Makea nuudelivuoka Vähennä Puolikypsä Lisää 80 85 90 Tietoja testilaitokselle Testattu standardin EN 60350-1:2013 ja IEC 60350-1:2011 mukaisesti. Paistaminen yhdellä kannatintasolla.
Progress 41 Paistaminen useilla kannatintasoilla. Pikkuleivät Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatinta‐ so 2 ta‐ soa 3 ta‐ soa Murokeksit / taikina‐ suikaleet Kiertoilma 140 25 - 45 1/4 1/ 3/5 Pienet kakut (20 kpl/ pelti) Kiertoilma 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Esikuumenna uuni. Grilli Esikuumenna tyhjää uunia 5 minuutin ajan. Grillaa lämpötilan maksimiasetuksella.
Progress Ruokalaji Astia (Gastro‐ norm) Määrä (g) Kanna‐ tintaso Lämpö‐ tila (°C) Aika (min) Kommen‐ tit Parsakaa‐ 1 x 1/2 lä‐ vistetty maks. 3 99 15 - 18 li1) Aseta lei‐ vinpelti en‐ simmäisel‐ le kannatin‐ tasolle. Pakaste‐ herneet 2 x 1/2 lä‐ vistetty 2 x 1300 2 ja 4 99 Kun‐ nes kyl‐ mim‐ män kohdan lämpö‐ tila saavut‐ taa lämpö‐ tilan 85 °C. Aseta lei‐ vinpelti en‐ simmäisel‐ le kannatin‐ tasolle. 1) Esikuumenna uunia 5 minuutin ajan.
Progress 43 Uunipeltien kannatinkiskojen irrottaminen Varmista ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista, että uuni on jäähtynyt. Olemassa on palovammojen vaara. Puhdista uuni poistamalla kannattimet. 1. Vedä kannattimia varovasti ylöspäin etumaisesta kiinnikkeestä. 1 3 2. Vedä uunipeltien kannatinkiskon etuosa irti sivuseinästä. 3. Vedä kannattimet taaemmasta kiinnikkeestä ulos. Kiinnitä uunipeltien kannatinkiskot takaisin paikalleen suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.
Progress Höyrypuhdistustoiminnot tukevat laitteen höyryjärjestelmän puhdistusta. Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi puhdistustoiminto on suositeltavaa käynnistää, kun laite on jäähtynyt. Määritetty aika koskee toiminnon kestoa, se ei sisällä sisäosan puhdistamiseen vaadittua käyttäjän aikaa. Kun höyrypuhdistustoiminto on toiminnassa, lamppu on sammunut. 1. Täytä vesilokero maksimitasoon saakka (noin 950 ml vettä), kunnes kuulet äänimerkin tai näyttöön tulee näkyviin viesti. 2.
Progress 45 Kalkinpoiston muistutus Laitteessa on kaksi kalkinpoiston muistutusta, jotka muistuttavat suorittamaan toiminnon: Kalkinpoisto. Kyseiset muistutukset aktivoituvat aina laitteen sammuttamisen yhteydessä. Kun muistutus on kytketty toimintaan, näytössä vilkkuu S3. • Ensimmäinen muistutus muistuttaa kalkinpoisto-ohjelman suorittamisesta. • Toinen muistutus edellyttää suorittamaan kalkinpoiston. Jos kalkinpoistoa ei suoriteta toisen muistutuksen aktivoituessa, höyrytoimintoja ei voida käyttää.
Progress VAROITUS! Varmista, että lasit on asetettu oikeaan asentoon. Muutoin luukun pinta voi ylikuumentua. Lampun vaihtaminen VAROITUS! Sähköiskun vaara. Lamppu voi olla kuuma. 1. Kytke uuni pois päältä. Odota, että uuni jäähtyy. 2. Irrota uunin pistoke pistorasiasta. 3. Peitä uunin pohja kankaalla. 2. Poista metallirengas ja puhdista suojalasi. 3. Vaihda lamppu sopivaan 300 °C lämmönkestävään lamppuun. 4. Kiinnitä metallirengas suojalasiin. 5. Kiinnitä suojalasi paikalleen. Ylälamppu 1.
Progress 47 Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Valo ei syty. Lamppu on palanut. Vaihda lamppu. Näytössä ei näy aikaa Off-ti‐ lassa. Näyttö on kytketty pois toi‐ minnasta. Kytke näyttö uudelleen toi‐ mintaan koskettamalla sa‐ manaikaisesti painikkeita ja . Paistolämpömittari ei toimi. Paistolämpömittarin pistoke on asetettu virheellisesti pis‐ torasiaan. Kytke paistolämpömittarin pistoke mahdollisimman sy‐ välle pistorasiaan. Kypsentämiseen kuluu liikaa tai liian vähän aikaa.
Progress Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Puhdistustoiminto keskeytyy ennen kuin se päättyy. On tapahtunut sähkökatkos. Toista toimenpide. Puhdistustoiminto keskeytyy ennen kuin se päättyy. Käyttäjä pysäytti toiminnon. Toista toimenpide. Uunin alaosassa on liikaa vettä puhdistustoiminnon päättymisen jälkeen. Laitteeseen on suihkutettu liikaa pesuainetta ennen puhdistusohjelman päälle kytkemistä. Peitä kaikki sisäosan osat ohuella pesuainekerroksella. Suihkuta pesuaine tasaises‐ ti.
Progress 49 ENERGIATEHOKKUUS Tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014 mukaisesti Tavarantoimittajan nimi Progress Mallin tunnus PBD46101X Energialuokka 81.0 Energiatehokkuusluokka A+ Energiankulutus normaalikäytössä Ylä- ja alalämpö toiminnossa 1.09 kWh/ohjelma Energiankulutus normaalikäytössä Kiertoilma-toimin‐ nossa 0.68 kWh/ohjelma Uunien lukumäärä 1 Lämmönlähde Sähkö Tilavuus 70 l Uunityyppi Kalusteeseen asennettava uuni Massa 37.
Progress Kypsentäminen lamppu pois päältä Kytke lamppu pois päältä kypsennyksen aikana. Kytke se päälle ainoastaan tarvittaessa. kuluttua. Lamppu voidaan sytyttää uudelleen, odotetut energiasäästöt ovat tällöin kuitenkin pienemmät. Näytön kytkeminen pois päältä Voit kytkeä näytön pois päältä. Paina ja pidä alhaalla painiketta ja samanaikaisesti. Kytke se päälle toistamalla sama toimenpide. Kostea Kiertoilma Toiminto säästää energiaa paistamisen aikana.
Progress 51
www.progress-hausgeraete.
