Manual de utilizare Cuptor cu abur PBD46101X
Progress CUPRINS Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni de siguranţă Descrierea produsului Panoul de comandă Înainte de prima utilizare Utilizarea zilnică Funcţiile ceasului 2 4 6 7 9 10 13 Programe automate Utilizarea accesoriilor Funcţii suplimentare Informaţii şi sfaturi Îngrijirea şi curăţarea Depanare Eficienţă energetică 15 17 20 22 43 47 50 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.
Progress 3 • • Dacă aparatul are un dispozitiv de siguranţă pentru copii, acesta trebuie activat. Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată de utilizator asupra aparatului fără a fi supravegheaţi. Aspecte generale privind siguranţa • • • • • • • • • • Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat şi să înlocuiască cablul. AVERTISMENT: Aparatul şi părţile accesibile ale acestuia devin fierbinţi pe durata utilizării. Aveţi grijă să nu atingeţi elementele de încălzire.
Progress INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ Instalarea AVERTISMENT! Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat. • Îndepărtaţi toate ambalajele. • Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalaţi sau utilizaţi. • Urmaţi instrucţiunile de instalare furnizate împreună cu aparatul. • Aveţi întotdeauna grijă când mutaţi aparatul deoarece acesta este greu. Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie şi încălţăminte închisă. • Nu trageţi aparatul de mâner.
Progress 5 • • • • • • funcţiune. Este posibilă emisia de aer fierbinte. Nu acţionaţi aparatul având mâinile umede sau când acesta este în contact cu apa. Nu aplicaţi presiune asupra uşii deschise. Nu utilizaţi aparatul ca suprafaţă de lucru sau ca loc de depozitare. Deschideţi uşa aparatului cu atenţie. Utilizarea unor ingrediente cu conţinut de alcool poate determina prezenţa aburilor de alcool în aer.
Progress Becul interior AVERTISMENT! Pericol de electrocutare. • Tipul de bec cu incandescenţă sau de bec cu halogen folosit la acest aparat poate fi utilizat doar la aparatele electrocasnice. Nu îl utilizaţi în alte scopuri. • Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică înainte de a înlocui becul. • Folosiţi exclusiv becuri cu aceleaşi specificaţii. Service • Utilizaţi numai piese de schimb originale.
Progress 7 Pentru coacere şi frigere sau ca tavă pentru grăsime. Tavă de gătit Senzor Pentru prăjituri şi fursecuri. Cratiţă adâncă Pentru a măsura temperatura din interiorul mâncării. PANOUL DE COMANDĂ Dispozitiv de programare electronic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul cuptorului. 1 2 3 4 Câmp senzor Funcţie Descriere - AFIŞAJ Afişează setările curente ale cuptorului. INCEPUT / SFAR‐ SIT Pentru a porni şi a opri cuptorul.
Progress Câmp senzor 5 Funcţie Descriere TEMPERATURĂ / INCALZIRE RAPI‐ DA Pentru a seta şi verifica temperatura interiorului cuptorului sau temperatura senzorului (dacă există). Dacă îl ţineţi apăsat timp de trei secunde, acesta PORNEŞTE sau OPREŞTE funcţia Incalzi‐ re rapida. Acces direct la setarea de temperatură pentru prima funcţie a cuptorului atunci când cup‐ torul este oprit. SUS, JOS Pentru a derula meniul în sus sau în jos. OK Pentru confirmarea unei selecţii sau setări.
Progress 9 Simbol / / Nume Descriere kg / g Un program automat cu introducerea greutăţii este în desfăşurare. h / min O funcţie cu ceas este în desfăşurare. Temperatură / Încălzire rapidă Funcţia este în desfăşurare. Temperatură Este indicată temperatura curentă. Temperatură Puteţi modifica temperatura. Senzor Senzorul este în locaşul aferent. Iluminare Cuptor Aţi dezactivat lumina. Cronometru Funcţia cronometru este activă.
Progress Duritate apă Depunere de Cal‐ ciu (mmol/l) Depunere de Cal‐ ciu (mg/l) Clasifica‐ rea apei Clasa dH 1 0-7 0 - 1.3 0 - 50 Foarte puţin dură 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Duritate mo‐ derată 3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Foarte dură 4 peste 21 peste 3,8 peste 150 Foarte dură Atunci când duritatea apei depăşeşte valorile din tabel, umpleţi sertarul pentru apă cu apă îmbuteliată. 1. Luaţi banda cu 4 culori schimbătoare care a fost furnizată cu setul de abur din cuptor. 2.
Progress 11 Funcţia cup‐ torului Încălzire sus/jos (Încălzire Sus/Jos) Preparate Congelate Grill Gatire Inten‐ siva Incalzire Jos Decongelare Aplicaţie Pentru a coace şi a prăji alimentele pe o singură poziţie a raftului. Funcţia cup‐ torului Aer Cald (Umed) Pentru a găti mâncăruri semipreparate crocante cum ar fi cartofi prăjiţi, cartofi wedge sau rulouri crocante. Pentru frigerea la grătar a alimentelor plate şi pentru pâine prăjită.
Progress Funcţia cup‐ torului Aplicaţie Pentru a păstra mânca‐ rea caldă. Mentine Cald Regenerare Cu Abur Umiditate Scăzută Umidi‐ tate Ridicată Gatire Cu Abur Reîncălzirea cu abur a mâncării împiedică usca‐ rea la suprafaţă. Căldura este distribuită în mod delicat şi uniform, ceea ce permite recuperarea gustului şi aromei mâncării ca atunci când a fost preparată. Această funcţie poate fi folosită pentru a re-încălzi ali‐ mentele direct pe o farfu‐ rie.
Progress 13 Dacă Încălzire rapidă este pornită, afişajul indică: bare orizontale care clipesc şi . Gătirea cu abur Capacul sertarului pentru apă se află în panoul de comandă. AVERTISMENT! Utilizaţi doar apă rece de la robinet. Nu utilizaţi apă filtrată (demineralizată) sau distilată. Nu utilizaţi alte lichide. Nu puneţi lichide inflamabile sau care conţin alcool în sertarul pentru apă. 1. Apăsaţi capacul pentru a deschide sertarul pentru apă. 2.
Progress Funcţia ceasului 00:00 Aplicaţie SETARE+PORNI‐ RE Pentru a porni ulterior cuptorul cu setările necesare, prin simpla apăsare a câmpului cu senzor. CRONOMETRU Pentru a seta timpul de numărătoare inversă. Această funcţie nu are nici o influenţă asupra funcţionării cuptoru‐ lui. Puteţi seta CRONOMETRUL oricând, chiar şi atunci când cuptorul este oprit. CRONOMETRU DE NUMĂRĂTOA‐ RE DIRECTĂ Pentru a seta numărătoarea directă care indică durata de funcţionare a cuptorului.
Progress 15 2. Atingeţi în mod repetat până când începe să clipească. 3. Utilizaţi sau pentru a seta minutele pentru DURATA. 4. Atingeţi . 5. Utilizaţi sau pentru a seta orele pentru DURATA. 6. Atingeţi , aparatul comută la setarea funcţiei SFÂRŞIT. Afişajul indică care clipeşte. 7. Utilizaţi sau pentru a seta funcţia SFÂRŞIT şi sau pentru confirmare. Întâi setaţi minutele şi apoi orele. Aparatul porneşte automat mai târziu, funcţionează pentru timpul setat la DURATA şi se opreşte la ora setată la SFÂRŞIT.
Progress experienţă despre modul de preparare a unui fel de mâncare. Afişajul indică duratele implicite de gătire pentru toate programele automate.
Progress 17 4. Atingeţi sau aşteptaţi cinci secunde până când aparatul începe să funcţioneze automat. 5. La sfârşitul duratei setate este emis un semnal acustic timp de două minute. Simbolul se aprinde intermitent. 6. Atingeţi un câmp cu senzor sau deschideţi uşa cuptorului pentru a opri semnalul acustic. 7. Dezactivaţi aparatul. Programe automate cu introducerea greutăţii Dacă setaţi greutatea cărnii, aparatul calculează durata de frigere. 1. Activaţi aparatul. . 2. Atingeţi 3.
Progress Consultaţi capitolul „Informaţii şi sfaturi”. Cuptorul calculează durata aproximativă de gătire, aceasta se poate schimba. Când introduceţi senzorul în locaş, veţi anula setările pentru funcţiile ceasului. Categorii de alimente: carne, pui şi peşte 1. Activaţi aparatul. 2. Introduceţi vârful senzorului (cu pe mâner) în centrul cărnii sau peştelui, în partea cea mai groasă dacă este posibil. Asiguraţi-vă că cel puţin 3/4 din senzor este în interiorul preparatului. 3.
Progress 19 AVERTISMENT! Există pericol de arsuri deoarece senzorul devine fierbinte. Procedaţi cu atenţie când îl deconectaţi şi scoateţi din preparat. aparatului. Categorie aliment: caserolă 1. Activaţi aparatul. 2. Puneţi jumătate din ingrediente într-un vas de copt. 3. Introduceţi vârful senzorului de temperatură exact în mijlocul tocăniţei. Senzorul de temperatură trebuie să rămână într-un loc fix în timpul gătirii. Folosiţi un ingredient solid pentru a realiza acest lucru.
Progress AVERTISMENT! Există pericol de arsuri deoarece senzorul devine fierbinte. Procedaţi cu atenţie când îl deconectaţi şi scoateţi din preparat. Introducerea accesoriilor Raft de sârmă şi tavă de gătit / cratiţa adâncăîmpreună: Împingeţi tava de gătit /cratiţa adâncă între barele de ghidaj ale suportului raftului şi raftul de sârmă deasupra barelor de ghidaj. Raftul de sârmă: Împingeţi raftul între şinele de ghidaj ale suportului raftului .
Progress 21 Blocare previne schimbarea accidentală a funcţiilor cuptorului. Când funcţia este activă, puteţi schimba durata şi temperatura. • Pentru a dezactiva funcţia atingeţi Aparatul dezactivează programul favorit. Utilizarea Blocare acces copii Funcţia Blocare acces copii împiedică utilizarea accidentală a cuptorului. 1. Puteţi activa această funcţie şi când cuptorul este oprit. Nu setaţi o funcţie de gătire. 2. Apăsaţi lung timp de 3 secunde. 3. Ţineţi apăsat simultan şi timp de 2 secunde.
Progress 3. Apăsaţi . 4. Apăsaţi sau pentru a modifica valoarea setării. 5. Apăsaţi . Pentru a ieşi din meniul Setări, apăsaţi sau apăsaţi lung . Oprirea automată Din motive de siguranţă, aparatul se dezactivează automat după o perioadă dacă o funcţie a cuptorului este activă şi nu modificaţi nicio setare. Temperatura (°C) Durata de oprire (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 După o Oprire automată, atingeţi un câmp de senzor pentru porni aparatul din nou.
Progress 23 Această funcţie vă permite să sterilizaţi recipiente (de ex. biberoane). Aliment Durată (min) Telină, cuburi 20 - 30 Praz, rondele 20 - 30 Mazăre 20 - 30 Gătire Mazăre de zăpadă 20 - 30 Această funcţie vă permite să preparaţi toate tipurile de alimente, proaspete sau congelate. Legume, carne, peşte, paste făinoase, orez, griş şi ouă pot fi preparate, încălzite, decongelate, fierte sau opărite.
Progress Aliment Durată (min) Aliment Durată (min) Budincă de griş (raport lapte / griş 3,5:1) 20 - 25 Mămăliga (raport apă la mălai 3:1) 40 - 50 Linte, roşie (raport apă / linte 1:1) 20 - 30 Budincă de orez (raport lap‐ te / orez 2,5:1) 40 - 55 Spaetzle 25 - 30 Cartofi necojiţi, mediu 45 - 55 Bulgur (raport apă / bulgur 1:1) 25 - 35 Linte, maro şi verde (raport apă / linte 2:1) 55 - 60 Găluşte dospite 25 - 35 Orez aromat (raport apă / orez 1:1) 30 - 35 Cartofi fierti, sferturi
Progress 25 Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Piept de pui fiert 90 25 - 35 Şuncă fiartă 1 kg 99 55 - 65 Pui, fiert 1 - 1,2 kg 99 60 - 70 Cotlet „Kasseler” (pulpă de porc afu‐ mată), fiert 90 70 - 90 Pulpă de viţel / porc 0,8 - 1 kg 90 80 - 90 Tafelspitz (carne de vita superioară fiartă) 99 110 - 120 Ouă Aliment Durată (min) Ouă fierte moi 10 - 11 Ouă fierte mediu 12 - 13 Ouă fierte tari 18 - 21 Gatire Intensiva şi Gatire Cu Abur combinate Puteţi combina aceste funcţii pent
Progress Aliment Friptură de viţel 1 kg, Orez, le‐ gume Gatire Intensiva (primul pas: găti‐ rea cărnii) Gatire Cu Abur (al doilea pas: adăugaţi legumele) Tempe‐ ratura (°C) Durată (min) Nivel raft Tempe‐ ratura (°C) Durată (min) Nivel raft 180 50 - 60 carne: 1 99 30 - 40 carne: 1 legume: 3 Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Baghete proaspete 40 - 50 g 200 20 - 30 Chifle proaspete 200 20 - 30 200 25 - 35 Umiditate Ridicată Utilizaţi raftul de pe al doilea nivel.
Progress 27 Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Friptură de vită 1 kg 180 - 200 60 - 90 Friptură de viţel 1 kg 180 80 - 90 Raţă 1,5 2 kg 180 70 - 90 Friptură de porc 1 kg 160 - 180 90 - 100 Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Gâscă 3 kg 170 130 - 170 1 Regenerare Cu Abur Utilizaţi raftul de pe al doilea nivel. Setaţi temperatura la 110 °C.
Progress Rezultatul coacerii Cauză posibilă Soluţie Prăjitura se fărâmiţează şi devine cleioasă, lipi‐ cioasă sau nu este uni‐ formă. Temperatura cuptorului es‐ te prea mare. Când coaceţi data viitoare, să uti‐ lizaţi o temperatură puţin mai scăzută. Durata de coacere este prea mică. Prelungiţi durata de coacere. Nu puteţi să micşoraţi durata de coa‐ cere prin setarea unor temperaturi mai mari. Există prea mult lichid în amestec. Utilizaţi mai puţin lichid.
Progress 29 Aliment Funcţie Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Prăjitura cu branza Încălzire Sus/Jos 170 - 190 60 - 90 1 1) Preîncălziţi cuptorul. Produse de copt în tăvi de coacere Aliment Funcţie Tempera‐ tura (°C) Du‐ rată (min) Nivel raft Pâine împletită/Coroniţă Încălzire Sus/Jos 170 - 190 30 40 3 Cozonac cu stafide Încălzire Sus/Jos 160 - 1801) 50 70 2 Pâine (pâine de secară): 1. Prima parte a procedurii de coacere. 2. A doua parte a procedurii de coacere.
Progress Biscuiţi Aliment Funcţie Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Biscuiti cu aluat fraged Aer Cald 150 - 160 10 - 20 3 Turte dulci Aer Cald 150 - 160 15 - 20 3 Dulciuri din foietaj cu albuş de ou / Bezele Aer Cald 80 - 100 120 - 150 3 Pricomigdale Aer Cald 100 - 120 30 - 50 3 Biscuiţi făcuţi cu drojdie Aer Cald 150 - 160 20 - 40 3 Aluat de foietaj Aer Cald 170 - 1801) 20 - 30 3 Rulouri Aer Cald 1601) 10 - 25 3 Rulouri Încălzire Sus/Jos 190 - 2101) 10
Progress 31 Aer Cald (Umed) Pentru cele mai bune rezultate, respectaţi sugestiile din tabelul de mai jos.
Progress Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Biscuiţi cu al‐ buş de ou, be‐ zele 80 - 100 Pricomigdale Nivel raft 2 poziţii 3 poziţii 130 - 170 1/4 - 100 - 120 40 - 80 1/4 - Biscuiţi făcuţi cu drojdie 160 - 170 30 - 60 1/4 - Aluat de foietaj 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Rulouri 180 20 - 30 1/4 - 1) Preîncălziţi cuptorul. Gatire La Temp.
Progress 33 Pizza Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Pizza (blat subţire şi crocant) 210 - 2301)2) 15 - 25 2 Pizza (cu multe in‐ grediente) 180 - 200 20 - 30 2 Tarte 180 - 200 40 - 55 1 Tartă cu spanac 160 - 180 45 - 60 1 Quiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 1 Tartă elveţiană 170 - 190 45 - 55 1 Plăcintă cu mere, acoperită 150 - 170 50 - 60 1 Plăcintă cu legume 160 - 180 50 - 60 1 Pâine nedospită 210 - 2301) 10 - 20 2 Tartă cu foietaj din aluat franţuzesc
Progress Tabele pentru fripturi Vită Aliment Cantitate Funcţie Tempera‐ tura (°C) Durată (min) Nivel raft Friptură înăbu‐ şită 1 - 1,5 kg Încălzire Sus/Jos 230 120 - 150 1 Friptură de vită sau file: in san‐ ge pentru fie‐ care cm de grosime Gatire In‐ tensiva 190 - 2001) 5-6 1 Friptură de vită sau file: mediu pentru fie‐ care cm de grosime Gatire In‐ tensiva 180 - 1901) 6-8 1 Friptură de vită sau file: bine facut pentru fie‐ care cm de grosime Gatire In‐ tensiva 170 - 1801) 8
Progress 35 Miel Aliment Cantitate (kg) Funcţie Tempera‐ tura (°C) Durată (min) Nivel raft Pulpa de miel / Frip‐ tura de miel 1 - 1.5 Gatire In‐ tensiva 150 - 170 100 - 120 1 Spată de miel 1 - 1.5 Gatire In‐ tensiva 160 - 180 40 - 60 1 Aliment Cantitate (kg) Funcţie Tempera‐ tura (°C) Durată (min) Nivel raft Spată / Pi‐ cior de ie‐ pure până la 1 Încălzire Sus/Jos 2301) 30 - 40 1 Spată de căprioară 1.5 - 2 Încălzire Sus/Jos 210 - 220 35 - 40 1 Pulpă de căprioară 1.
Progress Peşte (în abur) Aliment Cantitate (kg) Funcţie Tempera‐ tura (°C) Durată (min) Nivel raft Peşte întreg 1 - 1.5 Încălzire Sus/Jos 210 - 220 40 - 60 1 Grill • Folosiţi întotdeauna grătarul având setată temperatura maximă. • Setaţi raftul în poziţia recomandată în tabelul pentru grătar. • Puneţi întotdeauna tava pentru grăsime pe prima poziţie a raftului. • Folosiţi grătarul numai cu bucăţi plate de carne sau de peşte.
Progress 37 Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Chiftelute 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne/Cannelloni, proaspete 170 - 190 35 - 45 2 Lasagne/Cannelloni, cong. 160 - 180 40 - 60 2 Brânză coaptă la cuptor 170 - 190 20 - 30 3 Aripioare De Pui 190 - 210 20 - 30 2 Pastreaza cald - Incalzire jos • Utilizaţi numai borcane din sticlă de aceleaşi dimensiuni, disponibile în comerţ. • Nu utilizaţi borcane cu capac cu filet sau tip baionetă sau cutii metalice.
Progress Aliment Temperatura (°C) Fierbere până la apariţia bulelor de aer (min) Fierbere în conti‐ nuare la 100°C (min) Castraveţi 160 - 170 50 - 60 - Murături asortate 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Gulie / Mazăre / Sparanghel 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Lăsaţi-le în cuptor după ce acesta este dezactivat. Uscare uşa şi lăsaţi să se răcească peste noapte pentru terminarea uscării. Acoperiţi tăvile cu hârtie cerată sau cu pergament.
Progress 39 Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Paine Alba 170 - 190 40 - 60 2 Baghetă 200 - 220 35 - 45 2 Brioşă 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Pâine De Secară 170 - 190 50 - 70 2 Pâine neagră 170 - 190 50 - 70 2 Pâine integrală 170 - 190 40 - 60 2 Chifle 190 - 210 20 - 35 2 Tabelul Senzor Vită Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C) In Sange Mediu Bine facut Friptură de vită 45 60 70 Muşchi de vită 45 60 70 Vită Temper
Progress Berbec / miel Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C) Mai puţin Mediu Mai mult Pulpă de berbec 80 85 88 Spată de berbec 75 80 85 Pulpă de miel, Friptură de miel 65 70 75 Vânat Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C) Mai puţin Mediu Mai mult Spată de iepure, Spată de căprioară 65 70 75 Picior de iepure, Iepure întreg, Pulpă de căprioară 70 75 80 Pasăre Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C) Mai puţin Mediu Mai mult Pui (între / jumătate / pie
Progress 41 Caserole - Dulci Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C) Caserolă de pâine albă cu / fără fructe, Caserolă de terci de orez cu / fără fructe, Caserolă cu tăiţei dulci Mai puţin Mediu Mai mult 80 85 90 Informaţii pentru institutele de testare Teste realizate conform cu EN 60350-1:2013 şi IEC 60350-1:2011. Coacerea pe un singur nivel.
Progress Coacerea pe mai multe niveluri. Biscuiţi Aliment Funcţie Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft 2 po‐ ziţii 3 po‐ ziţii Biscuit pufos/ Patise‐ rie Aer Cald 140 25 - 45 1/4 1/ 3/5 Prăjituri mici (20 de bucăţi/tavă) Aer Cald 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Preîncălziţi cuptorul. Grill Preîncălziţi cuptorul gol timp de 5 minute. Grătar cu setarea maximă a temperaturii.
Progress 43 Aliment Recipient (Gastro‐ norm) Cantitate (g) Nivel raft Tempe‐ ratura (°C) Durată (min) Comenta‐ rii Mazăre congelată 2 x 1/2 perforat 2 x 1300 2 şi 4 99 Până când tempe‐ ratura din lo‐ cul cel mai re‐ ce ajunge la 85°C. Puneţi tava de gătit pe primul nivel al raftului. 1) Preîncălziţi cuptorul timp de 5 minute. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa.
Progress 2. Trageţi capătul din faţă al suportului pentru raft şi îndepărtaţi-l de peretele lateral. 3. Scoateţi suportul din agăţătoarea din spate. Instalaţi suporturile pentru raft în ordine inversă. Simbol Submeniu pentru: Curăţare Submeniul cu funcţiile de curăţare se află sub câmpul cu senzor . Element din meniu Descriere S1 Golire rezervor Procedură pentru eliminarea apei reziduale din sertarul pentru apă după utilizarea func‐ ţiilor cu abur.
Progress 45 2. Activaţi funcţia Curatire cu abur - S2. Consultaţi „Activarea unei funcţii de curăţare”. Durata funcţiei este de aproximativ 30 de minute. Atunci când programul se termină este emis un semnal acustic. 3. Pentru a dezactiva semnalul atingeţi câmpul cu senzor. 4. Ştergeţi suprafaţa internă a aparatului cu un burete cu suprafaţă delicată. Puteţi folosi apă caldă la curăţarea cavităţii. După curăţare, ţineţi uşa aparatului deschisă pentru aproximativ 1 oră.
Progress pornit semnalul intens de reamintire, nu puteţi utiliza funcţiile cu abur. Nu puteţi dezactiva semnalul de reamintire pentru decalcifiere. Sistemul de producere a aburului - Clătire - S4 6. Apucaţi garnitura profilată a uşii (B) de pe partea superioară a uşii, de ambele părţi şi apăsaţi-o către interior pentru a elibera cârligul. 2 Scoateţi toate accesoriile. Durata funcţiei este de aproximativ 30 de minute. Lumina pentru această funcţie este oprită. 1.
Progress 47 Becul de sus 1. Rotiţi capacul din sticlă al becului şi scoateţi-l. 2. Îndepărtaţi inelul din metal şi curăţaţi capacul de sticlă. 3. Înlocuiţi becul cu un bec adecvat rezistent la o căldură de 300°C. 4. Montaţi inelul din metal pe capacul de sticlă. 5. Montaţi capacul de sticlă. DEPANARE AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. Ce trebuie făcut dacă... Problemă Cauză posibilă Soluţie Cuptorul nu poate fi pornit sau utilizat.
Progress Problemă Cauză posibilă Soluţie Senzorul nu funcţionează. Conectorul senzorului nu es‐ te introdus corect în priză. Introduceţi conectorul sen‐ zorului cât mai adânc în priză. Gătirea alimentelor durează prea mult sau prea puţin. Temperatura este prea scăzută sau prea ridicată. Reglaţi temperatura dacă este necesar. Urmaţi sfaturi‐ le din manualul utilizatorului. Aburul şi condensul se de‐ pun pe alimente şi în cavita‐ tea cuptorului.
Progress 49 Problemă Cauză posibilă Soluţie Funcţia de curăţare este în‐ treruptă înainte de finaliza‐ rea acesteia. Alimentarea a fost între‐ ruptă. Repetaţi procedura. Funcţia de curăţare este în‐ treruptă înainte de finaliza‐ rea acesteia. Funcţia a fost oprită de utili‐ zator. Repetaţi procedura. Există prea multă apă la ba‐ za cavităţii după finalizarea funcţiei de curăţare. Aţi pulverizat prea mult de‐ tergent în aparat înainte de activarea ciclului de curăţa‐ re.
Progress Vă recomandăm să notaţi datele aici: Numărul de serie (S.N.) ......................................... EFICIENŢĂ ENERGETICĂ Fişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/2014 Numele furnizorului Progress Identificarea modelului PBD46101X Indexul de eficienţă energetică 81.0 Clasa de eficienţă energetică A+ Consumul de energie cu o încărcătură standard, modul convenţional 1.09 kWh/ciclu Consumul de energie cu o încărcătură standard, modul de ventilaţie 0.
Progress 51 Căldura reziduală Dacă este activat un program cu selectare Durată sau Sfârşit şi durata de gătire este mai mare de 30 de minute, elementele de încălzire se dezactivează automat mai devreme la unele funcţii ale cuptorului. Aer Cald (Umed) Funcţie concepută să economisească energia în timpul gătitului. Atunci când folosiţi această funcţie, becul se stinge automat după 30 de secunde. Puteţi aprinde din nou becul, însă această acţiune va reduce economiile de energie estimate.
www.progress-hausgeraete.
