Návod na používanie Parná rúra PBD46101X
Progress OBSAH Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Ovládací panel Pred prvým použitím Každodenné používanie Časové funkcie 2 3 6 7 9 10 13 Automatické programy Používanie príslušenstva Doplnkové funkcie Tipy a rady Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Energetická účinnosť 15 17 20 22 42 46 49 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
Progress 3 • Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávať žiadnu údržbu na spotrebiči. Všeobecná bezpečnosť • • • • • • • • • • Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie iba kvalifikovaná osoba. VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania môžu značne zahriať. Nedotýkajte sa ohrevných článkov. Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice. Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte od elektrickej siete.
Progress • • • • používajte ochranné rukavice a uzavretú obuv. Spotrebič neťahajte za rukoväť. Dodržiavajte požadovanú minimálnu vzdialenosť od iných spotrebičov a nábytku. Spotrebič nainštalujte na bezpečné a vhodné miesto, ktoré spĺňa požiadavky na inštaláciu. Spotrebič je vybavený elektrickým chladiacim systémom. Musí sa používať s napájaním z elektrickej siete. Zapojenie do elektrickej siete VAROVANIE! Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom.
Progress 5 VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spotrebiča. • Aby ste predišli poškodeniu alebo zmene farby smaltu: – nádoby na pečenie ani iné predmety neklaďte priamo na dno spotrebiča, – priamo na dno dutiny spotrebiča nedávajte alobal, – do horúceho spotrebiča nelejte vodu, – po ukončení prípravy pokrmu v spotrebiči nenechávajte vlhký riad ani potraviny, – pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva postupujte opatrne.
Progress • Používajte žiarovky s rovnakými technickými parametrami . Servis • Ak treba dať spotrebič opraviť, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. • Používajte iba originálne náhradné súčiastky. • Spotrebič odpojte od elektrickej siete. • Prívodný elektrický kábel odrežte blízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho. • Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebiči. Likvidácia VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.
Progress 7 Pekáč na grilovanie/pečenie Teplotná sonda Na pečenie mäsa a múčnych pokrmov alebo ako nádoba na zachytávanie tuku. Na meranie teploty vnútri jedla. OVLÁDACÍ PANEL Elektronický programátor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rúra sa ovláda senzorovými tlačidlami. Senzo‐ rové tlačidlo Funkcia Popis - DISPLEJ Zobrazuje aktuálne nastavenia rúry. ZAP/VYP Zapnutie a vypnutie rúry. 3 VOLITEĽNÉ FUNKCIE Ak chcete nastaviť funkciu ohrevu alebo automa‐ tický program.
Progress Senzo‐ rové tlačidlo Funkcia Popis NAHOR, NADOL Pohyb nahor alebo nadol v ponuke. OK Potvrdenie výberu alebo nastavenia. OSVETLENIE RÚ‐ RY Zapnutie a vypnutie osvetlenia rúry. HODINY Nastavenie časových funkcií. ČASOMER Nastavenie funkcie Kuchynský časomer. 6 7 8 9 10 Displej A B G C F E D A. Symbol funkcie rúry B. Displej teploty/denného času C. Hodiny/Zobrazenie zvyškového tepla/ Kuchynský časomer D. Ukazovateľ zvyškového tepla E. Ukazovatele pre časové funkcie F.
Progress 9 Symbol Názov Popis Teplota Zobrazí sa aktuálna teplota. Teplota Túto teplotu môžete zmeniť. Teplotná sonda Teplotná sonda je pripojená do zásuvky na teplotnú sondu. Osvetlenie Rúry Vypli ste osvetlenie. Kuchynský časomer Je spustená funkcia časomera. Ukazovateľ zásuvky na vodu Zobrazuje úroveň vody Ukazovateľ ohrevu Ak zapnete funkciu ohrevu, zobrazí sa Tieto prúžky zobrazujú, ako sa teplota v rúre zvyšuje alebo znižuje. .
Progress Keď tvrdosť vody prekročí hodnoty v tabuľke, plňte zásuvku na vodu balenou vodou. 1. Vezmite pásik so štyrmi farbami dodaný s parnou súpravou v rúre. 2. Všetky reakčné zóny pásika ponorte do vody približne na 1 sekundu. Pásik nedávajte pod tečúcu vodu. 3. Potraste pásikom, aby ste odstránili nadbytočnú vodu. 4. Počkajte jednu minútu a skontrolujte tvrdosť vody pomocou tabuľky nižšie. Farby reakčných zón sa naďalej menia. Tvrdosť vody nekontrolujte neskôr ako 1 minútu po skúške. 5.
Progress 11 Funkcia rúry Vlhký Horúci Vzduch Chlieb Použitie Táto funkcia je určená na úsporu energie počas pe‐ čenia. Pokyny ohľadom pečenia nájdete v kapito‐ le „Rady a tipy“, Vlhký Horúci Vzduch. Dvierka rúry majú byť počas pe‐ čenia zatvorené, aby ne‐ bola prerušená funkcia a aby bola zabezpečená prevádzka s najvyššou možnou energetickou účinnosťou. Keď použije‐ te túto funkciu, teplota v dutine sa môže líšiť od nastavenej teploty. Pou‐ žíva sa zvyškové tep‐ lo.Výkon ohrevu môže byť znížený.
Progress Zmena teploty Stlačte tlačidlo alebo , aby ste zmenili teplotu v krokoch: 5 °C. Keď rúra dosiahne nastavenú teplotu, zaznie zvukový signál a ukazovateľ ohrevu zhasne. Kontrola teploty Aktuálnu teplotu v rúre môžete skontrolovať pri zapnutej funkcii a programe. 1. Stlačte tlačidlo . Na displeji sa zobrazí teplota v rúre. Opätovným stlačením tlačidla zmeníte nastavenú teplotu. 2. Stlačte tlačidlo alebo displej po piatich sekundách opäť automaticky zobrazí nastavenú teplotu.
Progress 13 UPOZORNENIE! Rúra je horúca. Hrozí riziko popálenia. Keď vyprázdňujete zásuvku na vodu, buďte opatrní. 9. Po pečení s parou môže skondenzovať para na dne dutiny rúry. Vždy vysušte dno dutiny, keď rúra vychladne. Dvierka na rúre nechajte otvorené, aby úplne vyschla. Sušenie môžete urýchliť zatvorením dvierok a zohrievaním rúry s funkciou: Teplovzdušné Pečenie pri teplote 150 °C približne 15 minút.
Progress 2. Opakovane stláčajte , kým nezačne blikať . 3. Pomocou alebo nastavte minúty funkcie TRVANIE. 4. Dotknite sa alebo sa funkcia TRVANIE spustí automaticky po piatich sekundách. 5. Pomocou alebo nastavte hodiny funkcie TRVANIE. 6. Stlačte tlačidlo . Funkcia TRVANIE sa spustí automaticky po piatich sekundách. Po uplynutí času na 2 minúty zaznie zvukový signál. Na displeji bliká a nastavenie času. Rúra sa vypne. 7.
Progress 15 Na displeji sa zobrazí a s ukazovateľom. Tento ukazovateľ zobrazuje, ktorá časová funkcia je zapnutá. 5. Funkciu NASTAVIŤ A ÍSŤ spustíte dotykom ľubovoľného senzorového tlačidla (okrem ZAP/VYP). Nastavenie KUCHYNSKÉHO ČASOMERA 1. Dotknite sa . Na displeji bliká a "00". 2. Na prepínanie medzi funkciami slúži . Najprv nastavte sekundy, potom minúty a hodiny. 3. KUCHYNSKÝ ČASOMER nastavte pomocou alebo a nastavenie potvrďte pomocou . 4.
Progress Číslo programu Názov programu 9 RYŽA 10 LASAGNE 11 KYSNUTIE CESTA 12 DUSENÉ MÄSO 13 PEČENÉ BRAVČOVÉ 14 PEČENÉ TEĽACIE 15 PEČENÉ JAHŇACIE 16 PEČENÁ ZVERINA 17 CELÉ KURA 18 PIZZA 19 SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ 20 CITRÓNOVÝ KOLÁČ 21 TVAROHOVÝ KOLÁČ 22 CANNELLONI 23 KOLÁČ Z POLOTOVARU 24 PIZZA - POLOTOVAR 25 ZEMIAKOVÉ POLOTOVARY Automatické programy 1. Spotrebič zapnite. 2. Dotknite sa . Displej zobrazuje , symbol a číslo automatického programu. 3.
Progress 17 6. Po uplynutí nastaveného času znie dve minúty zvukový signál. Symbol bliká. 7. Ak chcete vypnúť zvukový signál, dotknite sa senzorového tlačidla alebo otvorte dvierka rúry. 8. Spotrebič vypnite. Automatické programy s teplotnou sondou (vybrané modely) Pri programoch s teplotnou sondou je vnútorná teplota predvolená a pevne nastavená. Program skončí, keď pokrm dosiahne nastavenú vnútornú teplotu. 1. Spotrebič zapnite. 2. Opakovane sa dotýkajte sa na displeji nezobrazí 3.
Progress Ak pečiete s teplotnou sondou, môžete teplotu zobrazenú na displeji zmeniť. Po zapojení teplotnej sondy do príslušnej zásuvky a nastavení funkcie a teploty rúry sa na displeji zobrazí aktuálna vnútorná teplota pokrmu. Opakovaným stláčaním tlačidla zobrazíte tri ďalšie teploty: • nastavená teplota vnútri mäsa • aktuálna teplota v rúre • aktuálna teplota vnútri mäsa.
Progress 19 zapekacej nádoby. 4. Teplotnú sondu prikryte ostatnými prísadami. 5. Konektor teplotnej sondy zapojte do zásuvky umiestnenej v prednom ráme spotrebiča. Vnútornú teplotu môžete nastaviť iba vtedy, keď bliká symbol . Ak sa symbol zobrazí na displeji, ale nebliká, a vy ste ešte nenastavili vnútornú a teplotu, dotknite sa teplotu nastavte pomocou alebo . 8. Nastavte funkciu rúry a teplotu v nej. Na displeji sa zobrazí aktuálna teplota v strede pokrmu a symbol ohrevu .
Progress Drôtený rošt spolu s plechom na pečenie alebo hlbokým pekáčom: Plech na pečenie /hlboký pekáč zasuňte medzi vodiace lišty zvolenej úrovne rúry a drôtený rošt na vodiacich lištách. Malé zarážky na vrchu zvyšujú bezpečnosť. Tieto zarážky zároveň zabraňujú prevrhnutiu. Vysoký okraj okolo roštu zabraňuje zošmyknutiu kuchynského riadu z roštu.
Progress 21 Používanie ponuky nastavení Ponuka nastavení vám umožní zapnúť alebo vypnúť funkcie v hlavnej ponuke. Na displeji sa zobrazí SET a číslo nastavenia.
Progress výnimkou ZAPNÚŤ / VYPNÚŤ), displej sa na 10 sekúnd prepne späť do denného jasu, – ak je spotrebič vypnutý a nastavíte kuchynský časomer. Po skončení funkcie kuchynského časomera sa displej vráti späť do režimu nočného jasu. Chladiaci ventilátor Ak je rúra zapnutá, automaticky sa aktivuje chladiaci ventilátor, aby udržal povrch rúry chladný. Ak rúru vypnete, chladiaci ventilátor pokračuje v činnosti, až kým sa rúra neochladí. TIPY A RADY VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti.
Progress 23 Pokrm Čas (min) Cukina, plátky 15 - 25 Pokrm Čas (min) Červená Repa 70 - 90 Tekvica, kocky 15 - 25 1) Rúru predhrievajte 5 minút.
Progress Ovocie Pokrm Čas (min) Jablkové plátky 10 - 15 Horúce bobule 10 - 15 Pokrm Čas (min) Roztopená čokoláda 10 - 20 Ovocný kompót 20 - 25 Ryby Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Filety z halibuta 80 15 Garnáty, čerstvé 85 20 - 25 Mušle 99 20 - 30 Filety z lososa 85 20 - 30 Pstruh, 0,25 kg 85 20 - 30 Garnáty, mrazené 85 30 - 40 Pstruh obyčajný, 1 kg 85 40 - 45 Mäso Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Klobásy Chipolata 80 15 - 20 Bavorská teľacia klobása (biela klobása)
Progress 25 • Nastavte funkciu: Turbo Gril na pečenie mäsa. • Pridajte pripravenú zeleninu a prílohy. • Rúru ochlaďte na teplotu približne 90 °C. Môžete otvoriť dvierka rúry do prvej polohy na približne 15 minút. Pokrm • Nastavte funkciu: Vlhká Para. Varte všetky pokrmy spolu, kým nebudú hotové.
Progress Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Predpeče‐ né bagety 40 – 50 g 200 20 - 30 Lasagne 180 45 - 55 Kurča 1 kg 180 - 200 50 - 60 Predpeče‐ né pečivo 200 20 - 30 Zapečené zemiaky 160 - 170 50 - 60 Predpeče‐ né bagety, mrazené, 40 – 50 g 200 25 - 35 Údené bravčové 0,6 – 1 kg 160 - 180 60 - 70 180 - 200 60 - 90 Sekaná, surová 0,5 kg 180 Hovädzie pečené 1 kg 180 70 - 90 Pečivo 40 – 60 g 180 - 210 30 - 40 Kačica 1,5 – 2 kg 80 - 90 190 40 -
Progress 27 Tipy na pečenie Výsledok pečenia Možné príčiny Riešenie Spodok koláča nie je dostatočne prepečený. Úroveň roštu/plechu nie je správna. Koláč vložte do nižšej úrovne v rúre. Koláč je nízky a vlhký, zvlnený alebo sú na ňom vlhké pásy. Teplota rúry je príliš vysoká. Pri ďalšom pečení nastavte o nie‐ čo nižšiu teplotu v rúre. Príliš krátky čas pečenia. Nastavte dlhší čas pečenia. Čas pečenia nie je možné skrátiť na‐ stavením vyšších teplôt. V ceste je príliš veľa tekuti‐ ny.
Progress Koláče/pečivo/žemličky na plechoch Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Pletenec/veniec z kysnutého cesta Horný/Dolný Ohrev 170 - 190 30 40 3 Vianočka Horný/Dolný Ohrev 160 - 1801) 50 70 2 Chlieb (ražný chlieb): 1. Prvá časť procesu peče‐ nia. 2. Druhá časť procesu peče‐ nia. Horný/Dolný Ohrev 1. 2301) 2. 160 180 1. 20 2.
Progress 29 Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Bielkové su‐ šienky / pusin‐ ky Teplovzdušné Pečenie 80 - 100 120 - 150 3 Mandľové Su‐ šienky Teplovzdušné Pečenie 100 - 120 30 - 50 3 Pečivo z kys‐ nutého cesta Teplovzdušné Pečenie 150 - 160 20 - 40 3 Pečivo z lístko‐ vého cesta Teplovzdušné Pečenie 170 - 1801) 20 - 30 3 Pečivo Teplovzdušné Pečenie 1601) 10 - 25 3 Pečivo Horný/Dolný Ohrev 190 - 2101) 10 - 25 3 1) Rúru predhrejte.
Progress Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐ re Zapečené cestoviny 200 - 220 45 - 55 3 Zapečené zemiaky 180 - 200 70 - 85 3 Moussaka 170 - 190 70 - 95 3 Lasagne 180 - 200 75 - 90 3 Cannelloni 180 - 200 70 - 85 3 Chlebový puding 190 - 200 55 - 70 3 Ryžový puding 170 - 190 45 - 60 3 Jablkový koláč z piškótového cesta (okrúhla forma na koláče) 160 - 170 70 - 80 3 Biely chlieb 190 - 200 55 - 70 3 Viacúrovňové pečenie Použite funkciu:Teplovzdušné Pečenie.
Progress 31 Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre 2 úrovne 3 úrovne Pečivo z kys‐ nutého cesta 160 - 170 30 - 60 1/4 - Pečivo z lístko‐ vého cesta 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Pečivo 180 20 - 30 1/4 - 1) Rúru predhrejte. Pomalé Pečenie Túto funkciu použite na prípravu chudých, jemných kúskov mäsa a rýb pri maximálnej teplote 65 °C. Túto funkciu nemôžete použiť pre niektoré recepty ako napr. dusené mäso alebo mastné bravčové pečené.
Progress Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Švajčiarske pečivo Wähe 180 - 200 40 - 55 1 Špenátový koláč 160 - 180 45 - 60 1 Slaný Lotrinský Ko‐ láč 170 - 190 45 - 55 1 Švajčiarska torta 170 - 190 45 - 55 1 Jablkový koláč, ob‐ ložený 150 - 170 50 - 60 1 Zeleninový koláč 160 - 180 50 - 60 1 Nízky chlieb 210 - 2301) 10 - 20 2 Koláč z lístkového cesta 160 - 1801) 45 - 55 2 Flammekuchen (jed‐ lo podobné pizze z Alsaska) 210 - 2301) 15 - 25 2 Pirohy (ruská verzi
Progress 33 Pokrm Množstvo Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Hovädzie pe‐ čené alebo ho‐ vädzie filety: neprepečené na cm hrúbky Turbo gril 190 - 2001) 5-6 1 Hovädzie pe‐ čené alebo ho‐ vädzie filety: stredne prepe‐ čené na cm hrúbky Turbo gril 180 - 1901) 6-8 1 Hovädzie pe‐ čené alebo ho‐ vädzie filety: prepečené na cm hrúbky Turbo gril 170 - 1801) 8 - 10 1 Pokrm Množstvo (kg) Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Pliecko, krko‐ vička, stehno 1 - 1.
Progress Jahňacie Pokrm Množstvo (kg) Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Jahňacie stehno/ pečená jah‐ ňacina 1 - 1.5 Turbo gril 150 - 170 100 - 120 1 Jahňací chrbát 1 - 1.5 Turbo gril 160 - 180 40 - 60 1 Pokrm Množstvo (kg) Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Zajačí chrb‐ át/Noha za‐ jaca do 1 Horný/ Dolný ohrev 2301) 30 - 40 1 Srnčí/jelení chrbát 1.5 - 2 Horný/ Dolný ohrev 210 - 220 35 - 40 1 Srnčie steh‐ no 1.
Progress 35 Gril • Grilujte vždy s maximálnou teplotou. • Rošt zasuňte do úrovne rúry odporúčanej v tabuľke grilovania. • Pekáč vždy zasuňte do prvej úrovne rúry, aby zachytával tuk. • Grilujte iba ploché kúsky mäsa alebo ryby. • Prázdnu rúru vždy predhrievajte pomocou funkcií grilu 5 minút. UPOZORNENIE! Grilujte vždy pri zatvorených dvierkach rúry. Gril Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre 1. strana 2.
Progress Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Lasagne/cannelloni, zmraz. 160 - 180 40 - 60 2 Syr pečený v rúre 170 - 190 20 - 30 3 Kuracie Krídla 190 - 210 20 - 30 2 Zaváranie - Dolný ohrev • Používajte len zaváracie poháre rovnakej veľkosti dostupné na trhu. • Nepoužívajte poháre so skrutkovacím viečkom ani s bajonetovým uzáverom ani plechovky. • Pri tejto funkcii použite prvú úroveň zdola. • Na plech na pečenie nedávajte viac než šesť litrových zaváracích pohárov.
Progress 37 Sušenie Plechy pokryte papierom odolným voči tuku alebo papierom na pečenie. vypnite, otvorte dvierka, pokrm nechajte na jednu noc vychladnúť a až potom dokončite sušenie. Aby ste dosiahli lepší výsledok, po uplynutí polovice času sušenia rúru Zelenina Pred jeden plech na pečenie použite tretiu úroveň v rúre. Pre 2 plechy použite prvú a štvrtú úroveň v rúre. Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.
Progress Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Pečivo z chlebové‐ ho cesta 190 - 210 20 - 35 2 Tabuľka Teplotná sonda Hovädzie Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Neprepečený Stredne Prepečený Prepečené Hovädzie pečené 45 60 70 Roštenka 45 60 70 Hovädzie Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej Stredne Pre‐ pečený Viac Sekaná 80 83 86 Bravčové Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej Stredne Pre‐ pečený Viac Šunka, Pečenie mäsa 80 84 88 Kotlety (chrbát), Údené bravčové karé, Úde
Progress 39 Baranina/jahňacina Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej Stredne Pre‐ pečený Viac Jahňacie stehno, Pečené jahňacie 65 70 75 Zverina Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej Stredne Prepe‐ čený Viac Zajačí chrbát, Srnčí/jelení chrbát 65 70 75 Zajačie stehno, Celý zajac, Srnčie alebo jelenie stehno 70 75 80 Hydina Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej Stredne Pre‐ pečený Viac Kurča (celé/polovica/prsia) 80 83 86 Kačka (celá/polovica), Morka (celá/prsia) 75 80 85 Kačka (prsi
Progress Zapekacia nádoba - Slané jedlá Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej Stredne Pre‐ pečený Viac Cannelloni, Lasagne, Cestovinový nákyp 85 88 91 Zapekacia nádoba - Sladké jedlá Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Biely chlieb v zapekacej nádobe s ovocím/bez ovocia, Ryžová kaša v zapekacej nádobe s ovocím/bez ovocia, Sladké rezance v zapekacej nád‐ obe Menej Stredne Pre‐ pečený Viac 80 85 90 Informácie pre skúšobne Skúšky podľa noriem EN 60350-1:2013 a IEC 60350-1:2011.
Progress 41 Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Linecké koláčiky/ploché pečivo Teplovzdušné Peče‐ nie 140 25 - 40 Linecké koláčiky/ploché pečivo Horný/Dolný Ohrev 1601) 20 - 30 Malé koláčiky (20 ks/ plech) Teplovzdušné Peče‐ nie 1501) 20 - 35 Malé koláčiky (20 ks/ plech) Horný/Dolný Ohrev 1701) 20 - 30 1) Rúru predhrejte. Viacúrovňové pečenie.
Progress Pokrm Nádoba (Gastro‐ norm) Množstvo (g) Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min) Poznámky Brokoli‐ 1 x 1/2 perforova‐ ná 300 3 99 13 - 15 Plech na pečenie za‐ suňte do prvej úrov‐ ne v rúre. 2 x 1/2 perforova‐ ná 2 x 300 2a4 99 13 - 15 Plech na pečenie za‐ suňte do prvej úrov‐ ne v rúre. 1 x 1/2 perforova‐ ná max. 3 99 15 - 18 Plech na pečenie za‐ suňte do prvej úrov‐ ne v rúre.
Progress 43 Po každom použití vyčistite vlhkosť z dutiny. 1. Zasúvacie lišty opatrne vytiahnite nahor z predného závesu. Odporúčané čistiace prostriedky 1 3 Nepoužívajte abrazívne špongie ani agresívne čistiace prostriedky. Môžu spôsobiť poškodenie smaltových a nerezových častí. Naše produkty si môžete kúpiť na stránke a v najlepších maloobchodných predajniach. Vyberanie zasúvacích líšt Pred údržbou sa uistite, že je rúra studená. Hrozí riziko popálenia.
Progress Parné čistenie - S2 Pripomienka čistenia Odstráňte čo možno najviac nečistôt manuálne. Táto funkcia vám pripomenie, že je potrebné čistenie a že treba vykonať funkciu: S2. Ak chcete vyčistiť bočné steny, vyberte príslušenstvo a zasúvacie lišty. Funkcie čistenia parou podporujú čistenie dutiny spotrebiča parou. Lepšie výsledky dosiahnete, ak funkciu čistenia spustíte vtedy, keď je spotrebič vychladnutý.
Progress 45 Ak funkcia Odvápnenie neprebehne správnym spôsobom, na displeji sa zobrazí hlásenie, aby ste ju zopakovali. Ak je spotrebič vlhký a mokrý, vytrite ho suchou handričkou. Dvierka spotrebiča nechajte otvorené, aby úplne vyschol. sklenených panelov sa líši v závislosti od modelu. VAROVANIE! Dvierka sú ťažké. 1. Dvierka úplne otvorte. 2. Úplne stlačte upínacie páky (A) na oboch pántoch dvierok. Pripomienka odvápnenia Vykonanie funkcie vám pripomenú dve pripomienky odvápnenia: Odvápňovanie.
Progress 9. Sklenený panel umyte vodou s prídavkom saponátu. Sklenený panel dôkladne osušte. Po dokončení čistenia vykonajte hore uvedené kroky v opačnom poradí. Najprv namontujte malý panel, potom väčší a dvierka. 2. Rúru odpojte zo siete. 3. Na dno dutiny položte handričku. Horné svetlo 1. Sklenený kryt otočte a vyberte ho. VAROVANIE! Uistite sa, že sú sklá vložené v správnej polohe, inak sa môže prehriať povrch dierok. Výmena osvetlenia VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
Progress 47 Problém Možné príčiny Riešenie Rúra sa nezohrieva. Poistka je vypálená. Skontrolujte, či je príčinou poruchy práve poistka. Ak sa poistka vypáli opakova‐ ne, obráťte sa na kvalifiko‐ vaného elektrikára. Nesvieti žiarovka. Žiarovka je vypálená. Vymeňte žiarovku. Displej pri vypnutom spotre‐ biči nezobrazuje čas. Displej je vypnutý. Ak chcete displej opäť za‐ pnúť, dotknite sa naraz a . Teplotná sonda nefunguje. Konektor teplotnej sondy nie je správne nainštalovaný do zásuvky.
Progress Problém Možné príčiny Riešenie Po cykle odvápnenia je na dne dutiny rúry špinavá vo‐ da. Hlboký pekáč je na nespráv‐ nej úrovni v rúre. Z dna rúry odstráňte zvyško‐ vú vodu a odvápňovací prí‐ pravok. Do prvej úrovne v rúre zasuňte pekáč. Funkcia čistenia sa preruší pred ukončením. Došlo k výpadku elektrické‐ ho napájania. Zopakujte proces. Funkcia čistenia sa preruší pred ukončením. Používateľ zastavil funkciu. Zopakujte proces.
Progress 49 Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje: Číslo výrobku (PNC) ......................................... Sériové číslo (S.N.) ......................................... ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/2014 Názov dodávateľa Progress Model PBD46101X Index energetickej účinnosti 81.0 Energetická trieda A+ Spotreba energie pri štandardnom naplnení, tradičný režim 1.
Progress Zvyškové teplo Pri niektorých funkciách rúry sa ohrevné články automaticky vypnú skôr, ak je zapnutý program s časovou funkciou Trvanie alebo Koniec a čas pečenia je dlhší ako 30 minút. Vlhký Horúci Vzduch Funkcia určená na úsporu energie počas pečenia. Keď použijete túto funkciu, osvetlenie sa po 30 sekundách automaticky vypne. Osvetlenie môžete opäť zapnúť, ale tento úkon zníži očakávanú úsporu energie. Ventilátor a osvetlenie budú naďalej v činnosti.
Progress 51
www.progress-hausgeraete.
