kullanma kılavuzu Ankastre Fırın PBK 3360
progress İçindekiler Güvenlik Bilgileri Ürün Tanımı İlk Kez Kullanmadan Önce Çalıştırma İpuçları ve pişirme tabloları 2 3 5 6 11 Bakım ve temizlik Servisi Aramadan Önce Teknik veriler Montaj Elden çıkarma 16 20 21 21 23 Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır. Güvenlik Bilgileri Bu kullanma kılavuzunu daima cihazın yakınında bulundurunuz.
progress 3 • Bu cihaz, cihazın güvenli kullanımını sağlayacak sorumlu bir kişinin denetimi veya bilgilendirmesi olmaksızın çocuklar veya fiziksel, hissi veya akli kapasiteleri ya da tecrübeleri veya bilgileri cihazı güvenli şekilde kullanmaya elverişli olmayan kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. lendirdiği bir servise yaptırınız ve sadece orijinal yedek parçaların kullanılmasını talep ediniz. • Arızalı veya hasarlı cihazları kendi başınıza tamir etmeye çalışmayınız.
progress Fırın tepsisi Fırın rafı Fırın ayarlayıcısı Fırın kapanır Sıcak hava Üst ve alt rezistans Alt fırın rezistansı Döner-şiş bölümü 1 2 3 4 Sıcak havalı ızgara Izgara ve döner-şiş Buz çözme 1 2 3 4 Çıkartılabilir şiş sapı Şiş Çatallar Şiş desteği Kullanım Hareketli düğme Bu model hareketli düğmeler ile donatılmıştır. Bu kontrol düğmeleri basma-çekme sistemine göre çalışır. Bunlar fırın kullanılmadığında tamamen hareket ettirilebilirler.
progress 5 termostatı bulunmaktadır. Sıcaklık düştüğü zaman fırın otomatik olarak tekrar çalışır duruma geçer. Güvenlik termostatı, cihazın hatalı kullanımından dolayı devreye girerse, fırın soğuduktan sonra hata sebebini gideriniz. Ancak termostat arızalı bir parça nedeniyle devreye girerse, lütfen Müşteri Hizmetlerine başvurunuz. Sıcaklık kontrol aygıtı - kontrol göstergesi Sıcaklık denetleme aygıtı kullanımda iken kontrol göstergesi aydınlanır.
progress Çalıştırma 1 8 2 7 3 Saatin ayarlanması Fırın ilk kez çalıştırıldığında veya bir elektrik kesintisi durumundan sonra, göstergedeki "Saat" pilot lambası yanıp sönecektir. Saati ayarlamak için: 1. " " veya " " tuşuna basınız. 6 5 4 1 Gösterge 2 "Dakika hatırlatma fonksiyonu" pilot lambası 3 "Saat" pilot lambası 4 " " tuşu 5 Fonksiyon seçme tuşu 6 " " tuşu 7 "Pişirme bitiş saati" pilot lambası 8 "Pişme süresi" pilot lambası Fırın yalnızca saat ayarlandıktan sonra çalışacaktır.
progress 7 Pişirme süresi Bu fonksiyon seçildiğinde, programlanmış pişirme süresinin sonunda fırın otomatik olarak kapanır. Yiyecekleri fırına koyun, bir pişirme fonksiyonunu seçin ve istenilen pişirme sıcaklığını ayarlayın. "Pişirme süresi" fonksiyonunu seçmek için tuşuna devamlı basınız. İlgili pilot lambası yanıp sönmeye başlayacaktır. Programlanmış bir pişirme süresini iptal etmek için: 1. "Pişirme süresi" fonksiyonunu seçmek tuşuna devamlı basınız.
progress pilot lamba yanıp söner. Fırın ve sıcaklık ayarlayıcılarını sıfır konumuna getiriniz. Herhangi bir tuşa basarak sesli alarmı iptal ediniz. NOT : Sesli sinyal kapatıldığında, fırın manuel çalıştırmaya geçer. Fırın ve sıcaklık ayarlayıcıları sıfıra ayarlanmamış ise, fırın yeniden ısıtma yapacaktır. Pişirme bitiş saatini iptal etmek için: 1. "Pişirme bitiş saati" fonksiyonunu seçmek için tuşuna devamlı basınız.
progress 9 Pişirme kaplarını ve tencereleri direk olarak fırın tabanına koymayınız. Fırının kullanımı Önemli Fırın tabanına alüminyum folyo veya pişirme tepsisi vs. koymayınız, ısı birikimi nedeniyle fırın emayesi zarar görür. Daima tava, fırın tavalarını ve tencerelerini ve alüminyum tepsileri, raf kızaklarına yerleştirilmiş raflar üzerine yerleştirin. Yiyecekler ısıtıldığında, bir su ısıtıcısında olduğu gibi buhar oluşur.
progress – Eşit derecede kızarma sağlamak için yiyecekleri tepsinin ortasına yerleştiriniz. – Yemek malzemelerinin fırının tabanına dökülmesini önlemek ve temizlik işleminin daha kolay yapılabilmesi için yemekleri uygun boyuttaki tepsilere yerleştiriniz. – Tabakları, kalıpları veya pişirme tepsilerini tabana direk olarak yerleştirmeyiniz, çok ısınması nedeniyle hasar görmelerine neden olur. Bu ayar kullanıldığında ısı hem üst hem de alt rezistanslardan gelir.
progress 11 kremalı pastalar, kurabiye/kuru pasta, ekmek ve mayalanmış hamurdan çörekler için uygundur. Sıcaklık kontrol aygıtının OFF (kapalı) konumunda olduğundan emin olunuz. 6. Fonksiyon seçme düğmesini pozisyonuna getirin ve istediğiniz sıcaklığı ayarlayın. Izgara ve döner-şiş Uyarı Fırının kapağını daima kapalı tutun. Döner-şiş aksamının çatalları ve şiş kısmı (eğer cihazınızla birlikte verilmişse) sivri uçlu ve keskindir. Bunları kullanırken yaralanmamak için dikkatli olunuz.
progress Etin suyunun dışarı akmaması için, kızartmayı kesmeden önce 15 dakika bekletiniz. Fırının içindeki duman oluşumunu azaltmak için, yağ tepsisine bir miktar su konulması tavsiye edilir. Yoğunlaşmayı önlemek için birkaç kez su ekleyiniz. Tabaklar servis zamanına kadar fırının içinde asgari ısıda sıcak tutulabilir. Pişirme süreleri Pişirme süreleri, her bir yiyeceğin içerdiği sıvı miktarına, içeriğine ve katkı malzemesine göre farklılık gösterir.
progress 13 EKMEK VE PİZZA Üst ve alt rezistans YİYECEĞİN TÜRÜ raf Sıcak hava Sıcak. (°C) Sıcak. (°C) raf Pişirme süresi Dakika olarak NOT Beyaz ekmek 1 195 2 185 60-70 Ekmek kalıbı Çavdar ekmeği 1 190 1 180 30-45 Ekmek kalıbı Sandviç ekmeği 2 200 2 (1 ve 3) 1) 175 25-40 Fırın tepsisi Pizza 2 200 2 200 20-30 Fırın tepsisi 1) Aynı anda birkaç yiyecek pişirmek istiyorsanız, tepsileri parantez içerisinde belirttiğimiz raflara sürmenizi tavsiye ederiz.
progress Üst ve alt rezistans YİYECEĞİN TÜRÜ raf Sıcak hava Sıcak. (°C) Sıcak.
progress 15 Miktar YİYECEĞİN TÜRÜ Izgara Adet g raf Dakika cinsinden pişirme süresi Sıcak. (°C) 1. taraf 2.
progress Bakım ve temizlik Uyarı Temizlemeden önce fırını kapatıp soğumaya bırakınız. Uyarı Cihaz, kızgın buharlı temizleyiciler ya da buhar jetli temizleyiciler ile temizlenmemelidir. Önemli: Herhangi bir temizlik işlemi yapmadan önce, cihazın elektrik bağlantısı daima kesilmelidir. Cihazın uzun ömürlü olabilmesi için, düzenli olarak aşağıdaki temizlik işlemleri yapılmalıdır: • Uygulamaları sadece fırın soğuduktan sonra yapınız. • Emaye kısımları sabunlu su ile temizleyiniz.
progress 17 Önemli Katalitik emayeyi temizlemeye çalışmayınız. İpuçları ve yararlı bilgiler • Katalitik kaplamanın elle temizlenmesi tavsiye edilmez. Eğer sabunlu suyla ıslatılmış emprenye çelik yün pedleri, aerosollü temizleyiciler ve diğer aşındırıcı maddeler kullanılırsa zarar görebilir. • Zaman içerisinde katalitik yüzeyin rengi solabilir ve parlayabilir. Bu durum, katalitik özelliklerini hiçbir şekilde etkilemez. • "Pişirme esnasında lekelerin önlenmesi" bölümünde verilen önerilere bakınız.
progress Fırın lambasının değiştirilmesi Önemli Sigortaları kapatarak cihazın elektrik beslemesini kesiniz. 2. İki adet olan kapı menteşelerinin yerini tespit ediniz. Fırın lambasının yerine takılacak yenisi aşağıdaki özelliklere sahip olmalıdır: – Elektrik gücü: 15W / 25W – Elektrik gücü: 230 V (50 Hz) – 300 °C'ye kadar ısı dayanıklılığı – Bağlantı tipi: E14 Yedek lambaları yetkili satıcılardan temin edebilirsiniz. Fırın lambasının değiştirilmesi: 1.
progress 19 9. Üst paneli dikkatlice biraz kaldırınız ve dört kenarında çerçeveli paneli çekerek çıkarınız. 7. Dahili cam panelleri çıkartmak için kilitleme sistemini açınız. 2 1 Fırın kapağını ılık su ve yumuşak bir bezle temizleyiniz. İç paneldeki ısıyı yansıtan özel yüzeylere zarar verebilecek tel fırçalar, metal yünü, aşındırıcı süngerler veya asitler kullanmayınız. Temizlik işleminden sonra iç paneli tekrar kapağa takınız. Kapağı fırına takınız; işlemi ters sıra ile uygulayınız.
progress Önemli Asla camları sıcak durumdayken silmeyiniz, paneller kırılabilirler. Eğer cam panellerde çizik ve çatlaklar tespit ederseniz, paneli derhal değiştirmek için en yakın servis merkezini arayınız. Paslanmaz çelik veya alüminyum modeller: Fırın kapağını ve paslanmaz çelikten yapılma çalıştırma panelini ıslak bir sünger ile temizleyiniz ve ardından yumuşak bir bezle dikkatlice kurulayınız. Temizlik için asla metal pedler, metal yünü, asitler veya aşındırıcılar kullanmayınız.
progress 21 Teknik veriler Rezistans değerleri İşletim gerilimi (50 Hz) Alt fırın rezistansı 1000 W Üst ve alt rezistans 1800 W Sıcak hava 1825 W Sıcak havalı ızgara 1650 W Izgara ve döner-şiş 1650 W 230 V Girinti boyutları Yükseklik - alt üst kenar 600 mm. Yükseklik - girintide 587 mm. Genişlik 560 mm. Derinlik 550 mm. Fırın lambası 25 W Sıcak hava fanı motoru 25 W Fırın boşluğu Soğutma fan motoru 25 W Yükseklik 335 mm. Döner-şiş 4W Genişlik 395 mm. Boy 400 mm.
progress Fırın boyutları (şekle bakınız) 540 20 570 590 560 594 7 50 in 560 587 550 m ÷57 0 in 550 m 600 Montaj talimatları Kurulu cihazın sorunsuz bir şekilde kullanımını sağlamak için, cihazın yerleştirileceği ünite veya kolon uygun boyutlara sahip olmalıdır. Yürürlükteki yönetmeliklere uygun olarak, elektrik çarpmalarına karşı koruma sağlayan tüm parçalar ve yalıtımlı parçalar gerekli özel aletler olmadan sökülemeyecek şekilde sağlamlaştırılmış olmalıdır.
progress 23 Cihazın mobilyaya sabitlenmesi 1. Fırın kapağını açınız. 2. Dört aralayıcı braketi kullanarak fırını üniteye sabitleyiniz (bkz. şekil - A ). Bunlar çerçeve deliklerine tam olarak uymaktadır. Daha sonra dört ahşap vidayı sıkıştırınız (bkz şekil B ). Müşteri hizmetleri Anlatılan kontroller sonrasında problemin devam etmesi halinde, en yakın servis merkezini arayınız ve hatayı, cihazın modelini ( Mod. ), ürün numarasını ( Prod. No. ) ve seri numarasını ( Ser. No. ) belirtiniz.
progress belediyenizden, çöp dairenizden veya ürünü satın almış olduğunuz bayiden edinebilirsiniz. Ambalaj malzemeleri Ambalaj malzemeleri çevreyle dosttur ve geri dönüşümlüdür. Plastik parçalar, >PE , >PS gibi uluslararası kısaltmalarla işaretlenmiştir. Ambalaj malzemelerini elden çıkarırken, yerel atık idaresi tesislerinizde bu amaç için tahsis edilmiş uygun noktalara teslim ediniz. Uyarı Herhangi bir tehlike oluşturmaması için, imha edilmeden önce cihazınız çalıştırılamaz durumda olmalıdır.
progress 25
progress
progress 27
www.progress-hausgeraete.
