návod k použití Vestavná trouba PBN 3320
progress Obsah Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Před prvním použitím Provoz Tipy a Tabulky pečení 2 3 5 6 10 Čištění a údržba Co dělat, když... Technické údaje Instalace Likvidace 14 18 19 19 22 Zmĕny vyhrazeny Bezpečnostní informace Tento návod k použití vždy uchovejte spolu se spotřebičem.
progress 3 ce nebo servisním oddělením, které má autorizaci výrobce, a žádejte výhradně originální náhradní díly. • V případě provozní poruchy nebo poškození se nepokoušejte spotřebič opravit sami. Opravy prováděné nevyškolenými osobami mohou vést ke zranění nebo poškození spotřebiče.
progress Příslušenství Odkapávací plech Ovladač trouby Trouba je vypnutá. Intenzivní horkovzdušné pečení Klasické pečení - horní a dolní topný článek Spodní ohřev Plech na pečení Gril s ventilátorem Gril Odmrazování Rošt Provoz Zasunovací ovladač Tento model je vybaven zasunovacími ovladači. Tyto ovladače lze zasunovat a vysunovat. Pokud varnou desku právě nepoužíváte, můžete je zasunout. Kontrolka napájení Při použití ovladačů trouby se kontrolka napájení rozsvítí.
progress 5 Zůstane svítit až do dosažení požadované teploty. Pak se střídavě zapíná a vypíná k signalizaci udržení teploty. Bezpečnostní termostat Trouba je vybavena bezpečnostním termostatem, který v případě nutnosti přeruší dodávku proudu, aby při nesprávném použití trouby nebo vadném dílu nedošlo k nadměrnému přehřátí trouby. Po poklesu teploty se trouba opět automaticky zapne.
progress Provoz 1 8 2 7 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 5 4 Displej Kontrolka "Minutka" Kontrolka "Hodiny" Tlačítko " " Tlačítko voliče funkce Tlačítko " " Kontrolka "Konec pečení" "Kontrolka "Doba pečení Trouba se zapne jen tehdy, jestliže byl nastaven denní čas. Troubu však lze rovněž spustit bez výběru jakéhokoli programu. 2. Pak počkejte 5 vteřin: kontrolka "Hodiny" zhasne a na displeji se zobrazí nastavený čas. Spotřebič je připraven k použití. Nastavení správného denního času: 1.
progress 7 3. Po uplynutí nastaveného času pečení se trouba automaticky vypne. Zazní zvukový signál a kontrolka začne blikat. Ovladače trouby a termostatu otočte na nulu. Vypněte signál stisknutím libovolného tlačítka. POZNÁMKA : Když vypnete zvukový signál, trouba se vrátí do režimu ruční obsluhy. Pokud nejsou ovladače trouby a teploty nastaveny na nulu, trouba opět začne hřát. Zrušení naprogramované doby pečení: 1. Stiskněte opakovaně tlačítko k volbě funkce "Doba pečení".
progress Minutka Na konci nastavené doby zazní signál minutky; ale trouba zůstane zapnutá a připravená k použití. Displej lze vypnout jen tehdy, není-li nastavena žádná funkce. Nastavení minutky: 1. Stiskněte opakovaně tlačítko k volbě funkce "Minutka". Příslušná kontrolka začne blikat. Použití trouby 2. Pak stiskněte tlačítko " " nebo tlačítko " " (maximální čas: 2 hodiny 30 minut). 3. Po nastavení minutky počkejte 5 vteřin: kontrolka "Minutka" se rozsvítí.
progress 9 Horkovzdušné pečení (horký vzduch) Jídlo se peče pomocí předehřátého vzduchu rozháněného rovnoměrně do trouby ventilátorem, který se nachází na vnitřní zadní stěně trouby. Teplo se tak rovnoměrně a rychle rozptýlí do všech částí trouby. Můžete tedy současně péct různé druhy jídel na různých policích trouby.
progress 1. Otočte ovladačem trouby k zapnutí trouby 2. Otočte ovladačem teploty na požadovanou teplotu. 3. Zvolte vhodnou polici pro grilovací pánev a gril podle tloušťky jídla, které chcete grilovat. Pak postupujte podle návodu ke grilování. Topný článek grilu je řízen termostatem. Během grilování se gril občas sám zapíná a vypíná, aby se nepřehřál. Gril s ventilátorem Gril s ventilátorem nabízí jiný způsob přípravy jídel, pro která se obvykle používá klasické grilování.
progress 11 Vodu přidejte několikrát, aby se během pečení netvořila kondenzace. Před podáváním na stůl můžete v troubě udržovat různé chody v teple při minimální teplotě trouby. Důležité Dno trouby nevykládejte alobalem a nestavte na něj pekáč nebo plech, protože by teplo poškodilo smalt trouby. Doby pečení Doba pečení záleží na složení jídel, přísadách a množství tekutiny v jídle. Zapamatujte si také své první zkušenosti s pečením moučníků i masa v troubě a využijte je při dalším pečení stejných jídel.
progress CHLÉB A PIZZA Klasické pečení DRUH JÍDLA Horkovzdušné pečení Čas pečení [min] Poznámky 195 60-70 1-2 kusy, 500 g jeden kus 1 190 30-45 Ve formě na chleba 190 2 (1 a 3) 180 25-40 6-8 kusů na mělkém plechu na pečení 1) 1 190 1 190 20-30 Na hlubokém plechu na pečení 1) 3 200 2 190 10~20 Na mělkém plechu 1) Čas pečení [min] Poznámky Úroveň Tepl. [°C] Úroveň Tepl.
progress 13 Horkovzdušné pečení Klasické pečení DRUH JÍDLA Čas pečení [min] Poznámky Úroveň Tepl. [°C] Úroveň Tepl.
progress Množství DRUH JÍDLA Grilování Kousky g Kuřecí prsa 4 400 Hamburgery 6 600 Rybí filé 4 Toasty 4-6 Topinky 4-6 Doby pečení v minutách Tepl. (°C) 1. strana 2. strana 3 250 12-15 12-14 3 250 20-30 400 3 250 12-14 / 3 250 5-7 / / 3 250 2-4 2-3 úroveň Předehřejte 5'00'' 10-12 Gril s ventilátorem Upozornění Pro grilování s ventilátorem zvolte maximální teplotu 200 °C.
progress 15 Čisticí prostředky Před použitím jakékoli čisticího prostředku na troubu si ověřte, zda je jeho použití vhodné a je výrobcem doporučeno k čištění trouby. Čisticí prostředky obsahující bělidla se NESMÍ používat, protože by mohly způsobit zmatnění povrchové úpravy. Nepoužívejte ani drsné abrazivní čisticí prostředky.
progress – Elektrický příkon: 15 W/25 W – Elektrické parametry: 230 V, 50 Hz – Odolnost teplotě 300 °C – Objímka: E14 Náhradní žárovky můžete zakoupit u svého prodejce. Výměna osvětlení trouby: 1. Nejprve se přesvědčte, že je trouba vychladlá a odpojená od sítě. 2. Skleněný kryt zatlačte a otočte jím směrem doleva. 3. Odstraňte vadnou žárovku a nahraďte ji novou. 4. Vraťte skleněný kryt zpět a spotřebič opět připojte k síti.
progress 17 3. Zvedněte a otočte páčky na obou závěsech. 7. Uvolněte blokovací systém a vytáhněte vnitřní skleněné tabule. 4. Podržte dveře po stranách a pomalu je zavřete, ale NE ÚPLNĚ. 5. Vytáhněte dveře dopředu z jejich umístění. 8. Otočte 2 spojovací díly o 90° a vytáhněte je z jejich umístění. 6. Položte dveře na pevný povrch chráněný měkkou látkou, aby se dveřní držadlo nepoškodilo.
progress 90° 9. Opatrně zvedněte horní tabuli a vytáhněte tabuli s orámováním na všech čtyřech stranách. 2 1 Vyčistěte dveře trouby hadříkem namočeným ve vlažné vodě. Nepoužívejte prostředky jako drsné houbičky, kovové drátěnky nebo kyseliny, protože tyto čisticí prostředky mohou poškodit speciální povrch vnitřní skleněné tabule, který odráží teplo. Po vyčištění vnitřní tabule ji zasuňte zpět do dveří. Dveře nasaďte na troubu; postupujte v opačném pořadí. Dbejte na správné vyrovnání tabulí.
progress 19 PROBLÉM ŘEŠENÍ • Trouba se nezapíná. • Zkontrolujte, zda jste nastavili funkci pečení i teplotu. nebo • Zkontrolujte, zda je spotřebič správně zapojený a zda jsou zásuvkový spínač nebo síťový přívod trouby zapnuté. • Kontrolka teploty trouby se nerozsvítila. • Použijte ovladač teploty k výběru teploty. nebo • Použijte ovladač trouby k volbě funkce. • Osvětlení trouby se nerozsvítilo. • Použijte ovladač trouby k volbě funkce.
progress Připojení k elektrické síti Před připojením k elektrické síti prosím zkontrolujte: – Pojistka a domácí instalace musí být dimenzovány pro max. zátěž spotřebiče (viz typový štítek). – Domácí elektrická instalace musí být vybavena řádným uzemněním v souladu s platnými předpisy. – Po provedení instalace spotřebiče musí být zásuvka nebo vícepólový vypínač snadno přístupné.
progress 21 věž, do které se trouba instaluje, odpovídající rozměry. Rozměry trouby (viz obrázek) 540 20 570 590 560 Připevnění trouby ke skříňce 1. Otevřete dveře trouby. 2. Připevněte troubu ke skříňce pomocí čtyř distančních vložek (viz obrázek - A ). Ty přesně zapadají do otvorů v rámu trouby. Pak troubu připevněte čtyřmi přiloženými šrouby do dřeva (viz obrázek B ).
progress robní číslo( Prod. No. ) a sériové číslo ( Ser. No. ), které najdete na typovém štítku trouby. Likvidace Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
progress 23
www.progress-hausgeraete.
