bruksanvisning Inbyggnadsugn PBN 3320
progress Innehåll Säkerhetsinformation Produktbeskrivning Innan maskinen används första gången Användning Tips och tillagningstabeller 2 3 5 5 10 Skötsel och rengöring Om maskinen inte fungerar Tekniska data Installation Avfallshantering 14 18 19 19 21 Med reservation för ändringar Säkerhetsinformation Förvara alltid denna bruksanvisning tillsammans med produkten.
progress 3 av en person som ansvarar för att de kan använda produkten på ett säkert sätt. • Försök inte att reparera ugnen själv om en felfunktion eller skada uppstår. Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka personskador eller felfunktioner. Kundtjänst • Låt kontrollarbeten och/eller reparationer utföras av Electrolux Service eller av en auktoriserad serviceverkstad och använd endast originaldelar.
progress Izgara Bakplåt Buz çözme Galler Effektindikering Effektindikeringen lyser när funktionskontrollen används. Användning Infällbara vred Denna modell har infällbara vred. Dessa vred fungerar enligt tryck-drag principen. De kan fällas in helt när ugnen inte används. Funktionsvred Fırın kapanır. Pizza konumu Üst/Alt ısıtma - üst ve alt rezistans Alt fırın rezistansı Sıcak havalı ızgara Temperaturvred Vrid temperaturvredet moturs för att ställa in temperaturer mellan 50°C och 250°C.
progress 5 Om säkerhetstermostaten aktiveras beroende på felaktigt handhavande av ugnen, korrigera bara felet när ugnen har kallnat. Om däremot termostaten aktiveras på grund av defekt komponent, kontakta Electrolux Service. ters tillagning. Varm luft kommer ut genom ventilen intill luckhandtaget. När ugnen har stängts av kan fläkten fortsätta att gå för att kyla värmeelementen. Detta är helt normalt. Fläktens aktivitet beror på hur länge ugnen har varit i drift och vid vilken temperatur.
progress Vid ett strömavbrott nollställs alla inställningar (klocka, inställt eller pågående program). När strömmen återkommer blinkar siffrorna i displayen. Om detta händer måste klockan och timern ställas in igen. Inställning av klockan När strömmen ansluts eller efter ett strömavbrott blinkar indikeringen "Klocka" i displayen. Inställning av klockan: 1. Tryck på knappen " Fortsätt sedan enligt följande: " eller " ". Ställa in koktiden: 1. Tryck på knappen " " eller " ". 2.
progress 7 välj en tillagningsfunktion och ställ in önskad temperatur. Tryck upprepade gånger på knappen för att välja funktionen "Stopptid". Motsvarande indikering börjar att blinka. Fortsätt sedan enligt följande: Ställa in Stopptid: 1. Tryck på knappen " " eller " ". 2. Vänta 5 sekunder när du har ställt in stopptiden: Indikeringen "Stopptid" tänds och i displayen visas klockan. 2. Tryck på knappen " " tills klockan visas i displayen. En signal hörs och indikeringen slocknar.
progress kontakt med ugnsluckans glas kondenseras den och vattendroppar bildas. Förvärm alltid ugnen i 10 minuter för att minska kondens. Vi rekommenderar att du torkar av vattendropparna efter varje användning. 4. När inställ tid har gått ut, börjar indikeringen blinka och en signal hörs. Stäng av signalen genom att trycka på en valfri knapp. Viktigt Ha alltid ugnsluckan stängd under matlagningen. Öppna luckan försiktigt.
progress 9 Följ temperaturerna som rekommenderas i tillagningstabellen. Kom ihåg att minska temperaturer för Över- och Undervärme med ca. 20-25 ºC för dina vanliga recept. – jämn värme vid bakning Fläkten ger jämn värmefördelning på alla nivåer. Detta innebär att stora mängder av samma livsmedel kan tillagas i ugnen samtidigt. Den övre nivån kan dock brynas något snabbare än den undre nivån. Detta är helt normalt. Det sker ingen överföring av aromer mellan maträtter.
progress 1. Vrid funktionsvredet för att sätta på ugnen Viktigt Sıcak hava ile ızgarayı maksimum 2. 200°C'ye ayarlayınız. Upptining Ugnsfläkten arbetar utan värme och cirkulerar luft som håller rumstemperatur inuti ugnen. Detta påskyndar upptiningen. Observera dock att temperaturen i köket påverkar hur snabbt upptiningen sker.
progress 11 Tabell för bakning och stekning KAKOR MATRÄTT Traditionell tillagning Tillagning med fläkt Tillagningstid [min] Anmärkning Nivå Temp [°C] Nivå Temp [°C] Bakverk i formar 2 170 2 (1 och 3) 165 45-60 I kakform Mördeg 2 170 2 (1 och 3) 160 24-34 I kakform Cheese cake 1 170 2 165 60-80 I kakform 26 cm Äppelkaka (äppelpaj) 1 170 2 vänster + höger 160 100-120 2 kakformar med 20 cm på gallret Strudel 2 175 2 150 60-80 På bakplåt Sylttårta 2 170 2 vänster
progress MATRÄTT Traditionell tillagning Tillagning med fläkt Tillagningstid [min] Anmärkning Nivå Temp [°C] Nivå Temp [°C] Småfranska 2 190 2 (1 och 3) 180 25-40 6-8 bullar på plan bakplåt 1) Pizza 1 190 1 190 20-30 I djup långpanna 1) Scones 3 200 2 190 10~20 På flat bakplåt 1) Tillagningstid [min] Anmärkning 1) Förvärm under 10 minuter.
progress 13 MATRÄTT Traditionell tillagning Tillagning med fläkt Tillagningstid [min] Anmärkning Nivå Temp [°C] Nivå Temp [°C] Anka 2 175 2 160 120-150 Hel i djup långpanna Gås 1 175 1 160 150-200 Hel i djup långpanna Kanin 2 190 2 175 60-80 Skuren i bitar Hare 2 190 2 175 150-200 Skuren i bitar Fasan 2 190 2 175 90-120 Hel i djup långpanna Tillagningstid [min] Anmärkning FISK MATRÄTT Traditionell tillagning Tillagning med fläkt Nivå Temp [°C] Nivå Temp [
progress Mängd MATRÄTT Grillning Antal g Rulader (kalkon) 1 1000 Kyckling (halvor) 2 1000 Kycklinglår 6 Vaktel Tillagningstid i minuter Temperatur (°C) 1:a sidan 2:a sidan 3 200 30-40 20-30 3 200 25-30 20-30 - 3 200 15-20 15-18 4 500 3 200 25-30 20-25 Grönsaksgratäng - - 3 200 20-25 - bitar Musslor - - 3 200 15-20 - Makrill 2-4 - 3 200 15-20 10-15 Fisk i skivor 4-6 800 3 200 12-15 8-10 Nivå De angivna temperaturerna är riktvärden.
progress 15 Torka av ugnen med en mjuk duk och varmt vatten med handdiskmedel efter varje användning. Då och då är en noggrannare rengöring nödvändig. Använd ett i handeln förekommande ugnsrengöringsmedel för detta. Varning Izgara rezistansı üzerindeki tespit somununun kullanım esnasında düşmeyecek şekilde uygun olarak sıkıldığından emin olunuz. Grillelement Denna modell har ett gångjärnsupphängt grillelement som kan fällas ned för att förenkla rengöring av ugnens tak.
progress Ugnsluckan Ugnsluckan består av två glasskivor. Ugnsluckan kan tas isär och glasskivorna kan tas bort för att förenkla rengöringen. Varning Tag bort ugnsluckan innan den rengörs. Ugnsluckan kan plötsligt stängas om du försöker ta bort glasskivorna när luckan fortfarande är hopsatt. Byte av ugnslampa Gör enligt följande: 1. Öppna luckan helt. 2. Lokalisera de två luckgångjärnen Viktigt Skilj produkten från elnätet genom att lossa eller bryta säkringen.
progress 17 6. Lägg en mjuk duk på en plan yta och lägg luckan på den för att skydda handtagsytan 8. Vrid de två hållarna 90° och tag bort dem 90° 7. Lossa låssystemet för att ta bort glasskivorna 9. Lyft försiktigt den övre glasskivan och drag ut skivan som syns på ramens alla fyra sidor. 2 1 Rengör ugnsluckan med en mjuk duk och varmt vatten med handdiskmedel. Använd inte skurmedel, stålull, repande svampar eller syra vilket kan skada den värmereflekterande beläggningen på innerglaset.
progress För att göra detta rätt, gör enligt följande: 1. Innerglaset, med ram på alla sidor, skall monteras så att dekorationen är vänd utåt från ugnen. Känn på den synliga ytan. Om det inte känns några ojämnheter på glaset är skivan rätt monterad. 2. Innerglaset skall sättas på plats enligt figuren. Viktigt Rengör aldrig ugnsluckan när den är varm eftersom glaset kan spricka. Om det finns repor eller sprickor på glasskivorna, kontakta omedelbart Electrolux service för byte av glaset.
progress 19 SORUN ÇÖZÜM • Yemeklerin üstünde ve fırın boşluğunda buhar ve buğu birikiyor. • Pişirme tamamlandıktan sonra, yemekleri fırının içerisinde 15 - 20 dakikadan fazla bekletmeyiniz. • Fırın fanı gürültü yapıyor. • Rafların ve fırın aksamlarının fırının arka paneline temas ederek titreşim yapmadığından emin olunuz. • Elektronik zamanlayıcı çalışmıyor. • Zamanlayıcı talimatlarını kontrol ediniz. • Dijital göstergede şu bilgi gösteriliyor: „ 12.00 “.
progress Ugnens mått (se figur) 540 20 560 570 590 Kopplingsplint Ugnen har en lätt åtkomlig kopplingsplint, vilken är avsedd för anslutning till en 1-fas nätspänning som levererar 230 V. 594 7 50 in 560 587 550 m ÷57 0 in 550 m 600 Anvisning för installation För att säkerställa en felfri funktion för den installerade ugnen, skall platsen där ugnen installeras ha lämpliga mått.
progress 21 Säkring av ugnen i inbyggnadsskåpet 1. Öppna ugnsluckan. 2. Fäst ugnen i skåpet med de fyra distansstöden (se figur - A ). Dessa passar exakt i ramens hål. Skruva sedan fast de fyra medlevererade träskruvarna (se figur B ). Kundtjänst Om problemet kvarstår efter de beskrivna kontrollerna, kontakta Electrolux Service och beskriv felet, ugnsmodell ( Mod. ), produktnummer ( Prod. No. ) och serienummer ( Ser. No. ) vilket finns på typskylten.
progress återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. Förpackningsmaterial Förpackningsmaterialet är miljövänligt och kan återanvändas. Plastdelar är märkta med internationella förkortningar som till exempel >PE <, >PS< osv . Läm- na förpackningsmaterialet i därför avsedda behållare vid den lokala återvinningsstationen. Varning För att ugnen inte skall utgöra någon fara måste den göras obrukbar före kassering.
progress 23
www.progress-hausgeraete.