návod k použití Vestavná trouba PBN 3320
progress Obsah Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Před prvním použitím Provoz Tipy a Tabulky pečení 2 3 5 6 10 Čištění a údržba Co dělat, když... Technické údaje Instalace Likvidace 15 19 20 20 22 Zmĕny vyhrazeny Bezpečnostní informace Tento návod k použití vždy uchovejte spolu se spotřebičem.
progress 3 ce nebo servisním oddělením, které má autorizaci výrobce, a žádejte výhradně originální náhradní díly. • V případě provozní poruchy nebo poškození se nepokoušejte spotřebič opravit sami. Opravy prováděné nevyškolenými osobami mohou vést ke zranění nebo poškození spotřebiče.
progress Příslušenství Hluboký plech na zachycení tuku Ovladač trouby Trouba je vypnutá Horký vzduch Horní a dolní topný článek Dolní topný článek Plech na pečení Gril s ventilátorem Gril Rozmrazování Rošt trouby Provoz Zasunovací ovladač Tento model je vybaven zasunovacími ovladači. Tyto ovladače lze zasunovat a vysunovat. Pokud varnou desku právě nepoužíváte, můžete je zasunout. Kontrolka napájení Při použití ovladačů trouby se kontrolka napájení rozsvítí.
progress 5 Zůstane svítit až do dosažení požadované teploty. Pak se střídavě zapíná a vypíná k signalizaci udržení teploty. Bezpečnostní termostat Trouba je vybavena bezpečnostním termostatem, který v případě nutnosti přeruší dodávku proudu, aby při nesprávném použití trouby nebo vadném dílu nedošlo k nadměrnému přehřátí trouby. Po poklesu teploty se trouba opět automaticky zapne.
progress Provoz 1 8 2 7 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 5 4 Displej Kontrolka "Minutka" Kontrolka "Hodiny" Tlačítko " " Tlačítko voliče funkce Tlačítko " " Kontrolka "Konec pečení" "Kontrolka "Doba pečení Trouba se zapne jen tehdy, jestliže byl nastaven denní čas. Troubu však lze rovněž spustit bez výběru jakéhokoli programu. 2. Pak počkejte 5 vteřin: kontrolka "Hodiny" zhasne a na displeji se zobrazí nastavený čas. Spotřebič je připraven k použití. Nastavení správného denního času: 1.
progress 7 3. Po uplynutí nastaveného času pečení se trouba automaticky vypne. Zazní zvukový signál a kontrolka začne blikat. Ovladače trouby a termostatu otočte na nulu. Vypněte signál stisknutím libovolného tlačítka. POZNÁMKA : Když vypnete zvukový signál, trouba se vrátí do režimu ruční obsluhy. Pokud nejsou ovladače trouby a teploty nastaveny na nulu, trouba opět začne hřát. Zrušení naprogramované doby pečení: 1. Stiskněte opakovaně tlačítko k volbě funkce "Doba pečení".
progress Nastavení minutky: 1. Stiskněte opakovaně tlačítko k volbě funkce "Minutka". Příslušná kontrolka začne blikat. Použití trouby 2. Pak stiskněte tlačítko " " nebo tlačítko " (maximální čas: 2 hodiny 30 minut). " 3. Po nastavení minutky počkejte 5 vteřin: kontrolka "Minutka" se rozsvítí. 4. Po uplynutí nastavené doby začne displej blikat a zazní zvukový signál. Stisknutím jakéhokoli tlačítka signál zrušíte.
progress 9 Horký vzduch Jídlo se peče pomocí předehřátého vzduchu rozháněného rovnoměrně do trouby ventilátorem, který se nachází na vnitřní zadní stěně trouby. Teplo se tak rovnoměrně a rychle rozptýlí do všech částí trouby. Můžete tedy současně péct různé druhy jídel na různých policích trouby.
progress 3. Zvolte vhodnou polici pro grilovací pánev a gril podle tloušťky jídla, které chcete grilovat. Pak postupujte podle návodu ke grilování. Topný článek grilu je řízen termostatem. Během grilování se gril občas sám zapíná a vypíná, aby se nepřehřál. Gril s ventilátorem Gril s ventilátorem nabízí jiný způsob přípravy jídel, pro která se obvykle používá klasické grilování. Současně funguje topný článek grilu a ventilátor trouby, který rozhání horký vzduch okolo jídla.
progress 11 Před podáváním na stůl můžete v troubě udržovat různé chody v teple při minimální teplotě trouby. Zapamatujte si také své první zkušenosti s pečením moučníků i masa v troubě a využijte je při dalším pečení stejných jídel. Údaje v tabulce pak můžete upravit podle vlastních zkušeností. Důležité Dno trouby nevykládejte alobalem a na dno nestavte pekáč ani plech, protože nahromaděné teplo by poškodilo smalt trouby. Horní a dolní topný článek a horký vzduch Uvedené časy nezahrnují předehřátí.
progress Horní a dolní topný článek DRUH JÍDLA Ovocné koláčky úroveň drážek tepl. (°C) 2 180 Horký vzduch úroveň drážek 2 Doba pečení tepl. (°C) V minutách 170 45-70 POZNÁMKA Forma na koláč 1) Pečete-li několik jídel najednou, doporučujeme vložit je na úrovně drážek uvedené v závorkách. Uvedené teploty jsou orientační. Podle potřeby můžete teplotu nastavit podle vlastních požadavků. CHLÉB A PIZZA Horní a dolní topný článek DRUH JÍDLA úroveň drážek tepl.
progress 13 Horní a dolní topný článek DRUH JÍDLA Cannelloni úroveň drážek tepl. (°C) 2 200 Horký vzduch úroveň drážek 2 Doba pečení tepl. (°C) V minutách 200 25-35 POZNÁMKA Forma na pečení moučníků 1) Pečete-li několik jídel najednou, doporučujeme vložit je na úrovně drážek uvedené v závorkách. Uvedené teploty jsou orientační. Podle potřeby můžete teplotu nastavit podle vlastních požadavků. MASO Horní a dolní topný článek DRUH JÍDLA Horký vzduch úroveň drážek tepl.
progress RYBA Horní a dolní topný článek DRUH JÍDLA úroveň drážek tepl. (°C) Pstruh/mořská pražma 2 190 Tuňák/losos 2 190 Horký vzduch úroveň drážek Doba pečení tepl. (°C) V minutách POZNÁMKA 2 (1 a 3) 1) 175 40-55 3-4 ryby 2 (1 a 3) 1) 175 35-60 4-6 filetů 1) Pečete-li několik jídel najednou, doporučujeme vložit je na úrovně drážek uvedené v závorkách. Prázdnou troubu vždy na 10 minut předehřejte. Uvedené teploty jsou orientační.
progress 15 Množství DRUH JÍDLA Kusy Grilování g úroveň drážek Doba pečení v minutách tepl. (°C) 1. strana 2. strana Kuřecí stehýnka 6 - 3 200 15-20 15-18 Křepelky 4 500 3 200 25-30 20-25 Zapékaná zelenina - - 3 200 20-25 - - kousky. Mušle - - 3 200 15-20 - Makrela 2-4 - 3 200 15-20 10-15 Rybí plátky 4-6 800 3 200 12-15 8-10 Uvedené teploty jsou orientační. Podle potřeby můžete teplotu nastavit podle vlastních požadavků.
progress Vnitřek trouby vytřete po každém použití měkkým hadříkem namočeným v teplé saponátové vodě. Čas od času je nutné troubu vyčistit důkladněji. Použijte čisticí prostředky pro trouby, které můžete zakoupit v obchodě. Topný článek grilu Tento model je vybaven sklopným topným článkem grilu umožňujícím velmi snadné čištění stropu trouby. Upozornění Nejprve se přesvědčte, že je trouba vychladlá a odpojená od sítě. 1. Vyšroubujte šroub, kterým je připevněn topný článek grilu (viz obr.).
progress 17 Dveře trouby Dveře trouby tvoří dvě skleněné tabule. Dveře trouby můžete odmontovat a vnitřní tabule vytáhnout, aby se vám lépe čistily. Upozornění Před čištěním dveří trouby je vysaďte z trouby. Jestliže se pokusíte vytáhnout vnitřní skleněné tabule u nasazených dveří, mohou se dveře trouby náhle zavřít. Výměna osvětlení trouby Postupujte takto: 1. Otevřete úplně dveře. 2. Najděte dva dveřní závěsy. Důležité Odpojte spotřebič od zdroje napájení vypnutím pojistky.
progress 8. Otočte 2 spojovací díly o 90° a vytáhněte je z jejich umístění. 90° 6. Položte dveře na pevný povrch chráněný měkkou látkou, aby se dveřní držadlo nepoškodilo. 9. Opatrně zvedněte horní tabuli a vytáhněte tabuli s orámováním na všech čtyřech stranách. 7. Uvolněte blokovací systém a vytáhněte vnitřní skleněné tabule. 2 1 Vyčistěte dveře trouby hadříkem namočeným ve vlažné vodě.
progress 19 praskliny, zavolejte okamžitě do nejbližšího servisu a požádejte o jejich výměnu. Modely z nerezové oceli nebo hliníku: Doporučujeme čistit dveře trouby a ovládací panel z nerezové oceli nebo hliníku vlhkou houbou a pak je pečlivě osušit měkkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte při čištění kovové houbičky nebo drátěnky, kyselé nebo abrazivní prostředky, které by mohly povrch poškrábat. Čištění těsnění u dveří trouby Okolo otvoru dveří je umístěno těsnění.
progress Technické údaje Jmenovité výkony topných článků Dolní topný článek 1000 W Horní a dolní topný článek 1800 W Horký vzduch 1825 W Gril s ventilátorem 1675 W Gril 1650 W Žárovka osvětlení 25 W Motor ventilátoru horkého vzduchu 25 W Motor chladicího ventilátoru 25 W Celkový výkon připojení 1875 W Provozní napětí (50 Hz) 230 V Rozměry výklenku Výška - nižší horní hrana 600 mm Výška - ve výklenku 587 mm Šířka 560 mm Hloubka 550 mm Vnitřek trouby Výška 335 mm Šířka 395 m
progress 21 Rozměry trouby (viz obrázek) 540 20 570 590 560 594 7 50 in 560 587 550 m ÷57 0 in 550 m 600 Pokyny k instalaci K zjištění bezporuchového provozu instalovaného spotřebiče musí mít skříňka nebo věž, do které se trouba instaluje, odpovídající rozměry. V souladu s platnými předpisy musí být všechny části zajišťující ochranu před úrazem elektrickým proudem živého vodiče a izolované části připevněny tak, aby šly odstranit pouze s použitím nějakého nástroje.
progress Připevnění trouby ke skříňce 1. Otevřete dveře trouby. 2. Připevněte troubu ke skříňce pomocí čtyř distančních vložek (viz obrázek - A ). Ty přesně zapadají do otvorů v rámu trouby. Pak troubu připevněte čtyřmi přiloženými šrouby do dřeva (viz obrázek B ). Zákaznický servis Jestliže spotřebič nefunguje správně ani po provedení uvedených kontrol, obraťte se na nejbližší servisní středisko a sdělte přesně druh závady, model spotřebiče ( Mod. ), výrobní číslo( Prod. No. ) a sériové číslo ( Ser.
progress 23 služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. Balicí materiál Obalový materiál neškodí životnímu prostředí a je recyklovatelný. Plastové díly jsou označeny mezinárodními zkratkami jako např. >PE <, >PS< atd. . Zlikvidujte prosím veškerý obalový materiál ve vhodném kontejneru ve sběrném dvoře v místě svého bydliště. Upozornění Před likvidací spotřebiče je nutné ho znehodnotit tak, aby nebyl nebezpečný.
www.progress-hausgeraete.