käyttöohje Kalusteeseen asennettava uuni PBN 3320
progress Sisällys Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöönotto Käyttö Vinkit ja ruoanvalmistustaulukot 2 3 5 6 10 Puhdistus ja huolto Käyttöhäiriöt Tekniset tiedot Asennus Laitteen hävittäminen 15 19 19 20 22 Oikeus muutoksiin pidätetään Turvallisuusohjeet Säilytä tämä käyttöohje aina laitteen mukana. On erittäin tärkeää jättää käyttöohjeet ja laitetta koskevat tiedot uudelle käyttäjälle, jos laite siirretään tai myydään toiselle henkilölle tai jätetään entiseen asuntoon muuton yhteydessä.
progress 3 luukku on kuuma vielä pitkään sen jälkeen, kun virta on kytketty pois päältä. • Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, paitsi milloin he ovat heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja toimivat hänen ohjeidensa mukaan.
progress Leivinpelti Lämpögrilli Grilli Sulatus Ritilä Käyttö Sisäänpainettava väännin Tässä mallissa on sisäänpainettavat vääntimet. Nämä vääntimet toimivat työntö-vetomenetelmällä. Ne voidaan työntää kokonaan sisään, kun uuni ei ole käytössä. Uunin toimintojen valinta Uuni ei ole toiminnassa Kiertoilmatoiminto Perinteinen ruoanlaitto ylä- ja alalämmöllä Alalämpö Merkkivalo Virran merkkivalo syttyy, kun uunin säätö on käytössä.
progress 5 automaattisesti uudelleen, kun lämpötila on laskenut normaalille tasolle. Jos turvatermostaatti laukeaa laitteen väärän käytön vuoksi, voit korjata virheen helposti laitteen jäähdyttyä. Jos taas termostaatti laukeaa viallisen osan vuoksi, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Jäähdytyspuhallin Puhallin jäähdyttää uunin ja käyttöpaneelin. Puhallin kytkeytyy automaattisesti muutaman minuutin kuluessa toiminnon alkamises- ta.
progress Käyttö 1 8 2 7 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 5 4 Näyttö Hälytysajastimen merkkivalo Kellon merkkivalo Painike Toimintojen valintapainike Painike Toiminnan päättymisen merkkivalo Toiminta-ajan merkkivalo Kellonajan uudelleen asettaminen: 1. Valitse kellotoiminto painamalla toistuvasti painiketta . Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua. Toimi sen jälkeen edellä kuvatun mukaisesti.
progress 7 Käännä uunin ja lämpötilan vääntimet nollaan. Keskeytä äänimerkki painamalla jotakin painiketta. Huomio : Kun äänimerkki on kytketty pois päältä, uuni siirtyy manuaalitoiminnolle. Jos uunin ja lämpötilan vääntimiä ei aseteta nollaan, uuni alkaa kuumeta uudelleen. Ohjelmoidun toiminta-ajan peruuttaminen: 1. Valitse toiminta-aika painamalla toistuvasti painiketta . Toiminta-ajan merkkivalo alkaa vilkkua ja näyttää jäljellä olevan kypsennysajan. 2. Paina painiketta , kunnes näytölle tulee 0:00.
progress Hälytysajastin Hälytysajastin antaa merkkiäänen asetetun ajan päätyttyä: uuni jää kuitenkin päälle ja on valmis käyttöön. 2. Saat näytön uudelleen päälle painamalla mitä tahansa painiketta. Näyttö voidaan sammuttaa vain, jos mitään muuta toimintoa ei ole asetettu. Hälytysajastimen asettaminen: 1. Valitse hälytystoiminto painamalla toistu. Vastaava merkkivalo vasti painiketta alkaa vilkkua. Uunin käyttö 2. Paina sen jälkeen painiketta tai (maksimiaika: 2 tuntia, 30 minuuttia). 3.
progress 9 Uunissa on neljä kannatintasoa. Kannatintasot on numeroitu alhaalta ylöspäin kuten kuvassa. Sisään liu'utettavat osat on aina työnnettävä kunnolla paikalleen (katso kuva). Älä aseta astioita ja patoja suoraan uunin pohjalle. Kiertoilmatoiminto (kuuma ilma) Ruoka kypsennetään esilämmitetyllä ilmalla, jota uunin takaseinässä oleva puhallin työntää tasaisesti ympäri uunia. Lämpö saavuttaa kaikki uunin osat tasaisesti ja nopeasti.
progress – Roiskumisen välttämiseksi ruoka on hyvä kuivata huolellisesti ennen grillaamista. Voitele vähärasvaista lihaa ja kalaa pienellä määrällä öljyä tai sulatettua voita, jotta se pysyy kosteana kypsennyksen aikana. – Lisukkeet, kuten tomaatit ja sienet, voidaan sijoittaa lihaa grillattaessa ritilän alapuolelle. – Leipää paahdettaessa on suositeltavaa käyttää yläkannatinta. – Käännä ruokaa kypsennyksen aikana tarpeen mukaan.
progress 11 Vaalea liha, linnunliha ja kala paistetaan miedommassa lämmössä (150-175 °C). Kastikeainekset täytyy lisätä pannuun heti kypsennyksen alussa, jos kypsennysaika on lyhyt. Muussa tapauksessa ainekset lisätään viimeisen puolen tunnin ajaksi. Lihan kypsyyttä voi kokeilla lusikalla: jos se ei painu, liha on kypsää. Paahtopaisti ja sisäpaisti, jotka jätetään sisältä vaaleanpunaisiksi, on paistettava nopeammin korkeassa lämpötilassa.
progress Ylä- ja alalämpö Kiertoilmatoiminto Paistoaika [min] Muistiinpanoja 115 90-120 Leivinpellillä 3 180 15-20 Leivinpellillä 1) 190 3 (1 ja 3) 180 25-35 Leivinpellillä 1) 3 180 2 170 45-70 Kakkuvuoassa (halk. 20 cm) 1 tai 2 180 2 170 40-55 Vasen + oikea kakkuvuoassa (20 cm) RUOKALAJI Taso Lämpötila [°C] Taso Lämpötila [°C] Marengit 3 100 3 Pullat 3 190 Tuulihatut 3 Piiraat Täytekakkupohja 1) Esilämmitä 10 minuutin ajan.
progress 13 LIHA Ylä- ja alalämpö RUOKALAJI Kiertoilmatoiminto Paistoaika [min] Muistiinpanoja Taso Lämpötila [°C] Taso Lämpötila [°C] Naudanliha 2 200 2 190 50-70 Ritilällä ja korkeareunaisessa uunipannussa Porsaanliha 2 180 2 180 90-120 Ritilällä ja korkeareunaisessa uunipannussa Vasikanliha 2 190 2 175 90-120 Ritilällä ja korkeareunaisessa uunipannussa Englantilainen paahtopaisti, puolikypsä 2 210 2 200 44-50 Ritilällä ja korkeareunaisessa uunipannussa Englantilainen
progress Kiertoilmatoiminto Ylä- ja alalämpö RUOKALAJI Taso Lämpötila [°C] Taso Lämpötila [°C] 2 190 2 (1 ja 3) 175 Tonnikala/Lohi Muistiinpanoja 35-60 4-6 fileetä Esikuumenna uunia tyhjänä aina 10 minuuttia. Grillaus Paistoajat eivät sisällä uunin esikuumennusaikaa. Määrä RUOKALAJI Paistoaika [min] Grillaus Kpl g Naudanfileepihvit 4 800 Naudanlihapihvit 4 Makkara 8 Kyljykset Broileri (puolikkaat) Paistoaika, minuuttia Lämpötila (°C) 1. puoli 2.
progress 15 Puhdistus ja huolto Varoitus! Kytke uuni pois toiminnasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistamista. Varoitus! Laitetta ei saa puhdistaa kuumalla höyryllä eikä painepesurilla. Varoitus: Kytke aina virta pois laitteesta ennen minkään puhdistustoimenpiteen aloittamista. Laitteesi kestää pidempään, kun teet seuraavat puhdistustoimenpiteet säännöllisesti: • Anna uunin jäähtyä ennen puhdistamista. • Puhdista emaliosat pesuainevedellä. • Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.
progress Varoitus! Ennen toimenpiteiden aloittamista on varmistettava, että uuni on jäähtynyt ja kytketty irti sähköverkosta. 1. Ruuvaa grillivastus irti (katso kuvaa). Kun teet sen ensimmäisen kerran, on suositeltavaa käyttää ruuvitalttaa. Uunipeltien kannatinkiskojen irrottaminen. Irrota ensin kiskon etuosa uunin seinästä ja vapauta sen jälkeen takana oleva kiinnike. 2. Vedä vastusta varovasti, kunnes pääset käsiksi uunin kattoon (katso kuvaa). 3.
progress 17 Uunin lampun vaihtaminen Tärkeää Kytke laite irti verkkovirrasta irrottamalla sulake. Toimi seuraavasti: 1. Avaa luukku kokonaan auki. 2. Paikanna kaksi luukun saranaa. Uunissa tulee käyttää lamppua, jonka ominaisuudet ovat seuraavat: – Teho: 15 W / 25 W – Jännite: 230 V, (50 Hz) – Kuumuuden kesto 300 °C – Liitäntätyyppi: E14 Lamppuja on saatavilla alan liikkeistä. Uunin lampun vaihtaminen: 1.
progress 9. Nosta ylempää lasilevyä hiukan ja vedä ulos levy, jonka kaikki neljä reunaa ovat näkyvissä. 7. Poista sisemmät lasilevyt vapauttamalla lukitusjärjestelmä. 2 1 Puhdista uunin luukku lämpimällä pesuainevedellä ja pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaavia välineitä, teräsvillaa, hankaavia sieniä tai happoja, sillä ne voivat vahingoittaa sisälasin kuumuutta heijastavaa erikoispintaa. Laita sisälasi puhdistuksen jälkeen takaisin luukkuun. Kiinnitä luukku uuniin käänteisessä järjestyksessä.
progress 19 Tärkeää Älä koskaan puhdista uunin luukkua sen ollessa lämmin, sillä luukun lasit voivat särkyä. Jos havaitset lasissa naarmuja tai säröjä, ota välittömästi yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka vaihtaa lasin. käytä metallisieniä, metallivillaa, happoja tai hankausaineita, sillä ne saattavat raapia pintaa.
progress Jäähdytyspuhaltimen moottori Kokonaisteho Käyttöjännite (50 Hz) 25 W 1 875 W 230 V Asennusmitat Syvyys 550 mm Uunitila Korkeus 335 mm Leveys 395 mm Korkeus - työtason alareunaan 600 mm Syvyys 400 mm Korkeus - kalustekaapissa 587 mm Uunin tilavuus 53 l Leveys 560 mm Asennus Ohjeita asentajalle Tärkeää Asennus ja sähköliitännät on suoritettava voimassa olevien määräysten mukaisesti. Kaikki toimenpiteet tulee tehdä laitteen ollessa kytkettynä pois päältä.
progress 21 Uunin mitat (katso kuva) 00 ÷1 80 560 -570 540 20 in 550 m 600 Laitteen takaosa tai toinen kylki voidaan asettaa korkeampaa keittiökaappia, laitetta tai seinää vasten. Toisen kyljen viereen saa kuitenkin sijoittaa vain muita samankorkuisia laitteita tai kalusteita. 570 590 560 Asennus kalusteen sisään Jotta kalusteen sisään asennettu laite toimii moitteettomasti, kalustekaapin tai syvennyksen mittojen on oltava sopivat. Uunin kiinnittäminen kaappiin 1. Avaa uunin luukku. 2.
progress Kuluttajaneuvonta Jos häiriö ei poistu edellä kuvattujen tarkistusten jälkeen, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja ilmoita häiriön laatu, laitteen malli ( Mod ), tuotenumero ( Prod No. ) ja sarjanumero ( Ser No. ), jotka on merkitty uunin arvokilpeen. A B Laitteen hävittäminen Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa symboli laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.
progress 23 Varoitus! Vaaratilanteiden välttämiseksi käytöstä poistettu laite on ennen hävittämistä tehtävä toimimattomaksi. Irrota pistoke pistorasiasta ja irrota verkkovirtajohto kokonaan laitteesta.
www.progress-hausgeraete.
