használati útmutató Beépített sütő PBN 3320
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Működés Ötletek és sütési táblázatok 2 3 5 6 11 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Ártalmatlanítás 15 20 21 21 23 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében.
progress 3 • A gyerekeket mindig tartsa távol a sütőtől, amikor be van kapcsolva. A sütő ajtaja még a készülék kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad.
progress Tartozékok Csepegtető tálca Sütőszabályozó A sütő ki van kapcsolva. Légkeveréses sütés Hagyományos sütés - felső és alsó fűtőelem Alsó fűtőelem Tepsi Termikus grill Grill Felolvasztás Sütőpolc Működés Visszahúzható gomb Ez a modell visszahúzható gombokkal van ellátva. A szabályozógombok a húzó-vonó rendszer alapján működnek. Amikor a sütő használaton kívül van, teljesen vissza lehet húzni.
progress 5 Hőmérséklet-szabályozó - szabályozás jelzőfény Ez a szabályozás jelzőfény akkor gyullad ki, amikor elfordítják a hőmérséklet-szabályozót. A jelzőfény mindaddig világít, amíg a készülék el nem éri a kívánt hőmérsékletet. Ezt követően be- és kikapcsol, mutatva, hogy a sütő tartja az adott hőmérsékletet.
progress Működés 1 8 2 7 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 5 2. Ezután várjon 5 másodpercig: az "Óra" jelzőfény kialszik, a kijelzőn pedig a beállított idő lesz látható. A készülék most már használatra készen áll. A pontos idő visszaállítása: 1. A gomb megnyomásával válassza ki az "Óra" funkciót. A megfelelő jelzőfény villogni kezd. Ezután a fentiek szerint járjon el. A pontos idő csak akkor állítható vissza, ha nem állítottak be automatikus funkciót (sütés idő vagy sütés vége ).
progress 7 3. Amikor a sütési időtartam letelik, a sütő automatikusan kikapcsol. Megszólal egy hangjelzés, a jelzőfény pedig villogni kezd. Forgassa a sütő- és a hőmérsékletszabályozót nullára. Bármely gomb megnyomásával kikapcsolhatja a hangjelzést. MEGJEGYZÉS : A hangjelzés kikapcsolásakor a süt visszatér a manuális üzemmódba. Ha a sütő és a hőmérséklet-szabályozó értékeit nem állítja nullára, a sütő újból melegíteni kezd. Beprogramozott sütési időtartam törlése: 1.
progress 2. Nyomja addig a " " gombot, amíg a pontos idő meg nem jelenik a kijelzőn. Megszólal egy hangjelzés, a jelzőfény pedig kialszik. Sütési idő és Sütés vége kombinálva A "Sütési idő" és a "Sütés vége" funkció egyszerre is használható úgy, hogy a sütő később automatikusan be- és kikapcsoljon. 1. A "Sütési idő" funkció segítségével be lehet állítani, hogy a sütés mikor induljon el (az előző fejezetben leírtak szerint). Ezután nyomja meg a gombot: a kijelzőn a beprogramozott beállítás jelenik meg. 2.
progress 9 A sütő használata Fontos Ne terítsen alufóliát vagy tegyen sütőtepsit stb. a sütő aljára, mert a hő fokozódásával megsérülhet a zománcozott felület. A tepsiket és az edényeket, hőálló edényeket és alumíniumtálcákat mindig a polcvezető sínekbe csúsztatott polcra helyezze rá. Az ételek melegítése közben gőz keletkezik, hasonlóan, mint egy vízforralóban. Amikor a gőz a sütő ajtajának üvegével érintkezik, lecsapódik, és vízcseppek képződnek rajta.
progress – Állítsa az edényeket megfelelő méretű tepsire, mert így az esetleg kiömlött lé nem a sütő aljára folyik, és a tisztítás is könnyebb lesz. – Ne tegyen edényt, tepsit vagy sütőtálcát közvetlenül a sütő aljára, mert az nagyon felforrósodik és tönkre mehet. Ennek a beállításnak a használatakor a hő a felső és alsó sütőelemekből egyaránt sugárzik. Így egyetlen szinten lehet sütni elejétől végig. Ez különösen hasznos a sültebb kérget igénylő ételek, például a lepények és vajas kosarak esetében.
progress 11 kenyér és más kelt tésztából készült termékek. Ügyeljen rá, hogy a hőmérséklet-szabályozó KI állásban legyen. Ötletek és sütési táblázatok Sütéskor: A tortákat és süteményeket általában közepes hőmérsékleten (150°C-200°C) kell megsütni. Ezért a sütőt kb. 10 percig elő kell melegíteni. Ne nyissa ki addig a sütő ajtaját, amíg a sütési idő 3/4-e el nem telt.
progress Tészta- és hússütési táblázat SÜTEMÉNYEK Felső-/alsó sütés Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések 165 45-60 Tortasütő formában 2 (1 és 3) 160 24-34 Tortasütő formában 170 2 165 60-80 26 cm-es tortaformában 1 170 2 bal + jobb 160 100-120 2 darab 20 cm-es tortaformában a sütőpolcon Rétes 2 175 2 150 60-80 Sütőtepsin Torta dzsemmel 2 170 2 bal + jobb 160 30-40 26 cm-es tortaformában Gyümölcstorta 2 170 2 155 60-70 26 cm-es tortaformában Piskó
progress 13 Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések 180 25-40 6-8 zsemle a tepsin 1) 1 190 20-30 Mély hússütő tepsin 1) 2 190 10~20 Tepsin 1) Sütési idő [perc] Megjegyzések Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs. [°C] Zsemle 2 190 2 (1 és 3) Pizza 1 190 Lángos 3 200 1) Melegítse elő a sütőt 10 percig. TÉSZTAFÉLÉK Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs.
progress Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs.
progress 15 Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Grillezés A sütés időtartama percekben Darab g polcmagasság Hőmérs. (°C) Első oldal Második oldal Halfilé 4 400 3 250 12-14 10-12 Melegszendvics 4-6 / 3 250 5-7 / Pirítós 4-6 / 3 250 2-4 2-3 Termikus grillezés Vigyázat A termikus grill funkció használatakor maximum 200°C-os hőmérsékletet válasszon. Mennyiség Grillezés A sütés időtartama percekben ÉTEL TÍPUSA Darab g polcmagasság Hőmérs.
progress A szépen kifényesített zománcfelületen hagyott ilyen nyomok azonban nem befolyásolják a sütő működését. Minden használat után alaposan tisztítsa meg a sütőt. Így lehet a legkönnyebben letisztítani a szennyeződést. Megakadályozza, hogy a szennyeződések ráégjenek a sütőre.
progress 17 Kivehető sütőlap Az oldalfalak megtisztítása érdekében kiveheti a sütő bal és jobb oldalán levő polctartó síneket. Először ellenőrizze, hogy lehűlt-e már a sütő, és kihúzták-e a vezetékét a konnektorból. A polctartó sínek eltávolítása. Először a sín elülső részét húzza el a sütő falától, majd pedig akassza ki hátul. A sütőlámpa kicserélése Fontos A biztosító lekapcsolásával válassza le a hálózati feszültséget a készülékről.
progress 4. Tartsa az ajtót a két oldalánál fogva, majd csukja be, de ne TELJESEN 5. Az ajtót előre húzva emelje le ki a helyéből A sütőajtó A sütőajtó két üvegtáblát tartalmaz. A sütőajtó szétszerelhető, és a belső táblák eltávolíthatók a tisztítás megkönnyítése érdekében. Vigyázat Tisztítás előtt vegye le a sütőajtót. A sütőajtó hirtelen bezáródhat, ha megpróbálja olyankor eltávolítani a belső táblákat, amikor az ajtó még fel van szerelve. Ehhez a következők szerint járjon el: 1.
progress 19 2 1 A sütőajtót langyos vízzel és puha törlőruhával tisztítsa meg. Ne használjon dörzsszereket, fémgyapotot, dörzsszivacsot vagy savakat, mert ezek károsíthatják a belső üvegtábla különleges hővisszaverő felületeit. A belső üvegtábla megtisztítása után tegye vissza az ajtót. Illessze vissza az ajtót a sütőbe; fordított sorrendben járjon el. Ügyeljen, hogy a táblák megfelelően illeszkedjenek. 8.
progress Fontos Soha ne tisztítsa melegen a sütőajtót, mert az üvegtáblák széttörhetnek. Ha repedést vagy karcolást lát az üvegtáblán, hívja a legközelebbi szervizt, hogy haladéktalanul cserélje ki. Rozsdamentes acélból, illetve alumíniumból készült modellek: Tisztítsa meg a sütőajtót és a rozsdamentes acél vagy alumínium kezelőpanelt nedves szivaccsal, majd puha ruhával óvatosan törölje szárazra.
progress 21 Műszaki adatok A fűtőelemek besorolása Magasság - a mélyedésig 587 mm Alsó fűtőelem 1000 W Szélesség 560 mm Felső és alsó fűtőelem 1800 W Mélység 550 mm Forró levegő 1825 W Termikus grillezés 1675 W Grill 1650 W Sütővilágítás 25 W Forró levegő ventilátor motorja 25 W Hűtőventilátor motorja 25 W Összes névleges teljesítmény Üzemi feszültség (50 Hz) Sütőtér Magasság 335 mm Szélesség 395 mm Mélység 400 mm Sütő befogadóképessége 53 l 1875 W 230 V Az üreg méretei Mag
progress A sütő méretei (lásd az ábrát) 540 20 570 590 560 594 7 50 in 560 587 550 m ÷57 0 in 550 m 600 Szerelési útmutató A telepített készülék zökkenőmentes használatának biztosításához a készülék telepítésének helyéül szolgáló egységet vagy oszlopot megfelelő méretűre kell alakítani. Az érvényben lévő jogszabályok értelmében az áram alatt lévő és szigetelt részek áramütés elleni védelmét biztosító részeket mind úgy kell rögzíteni, hogy szerszámok nélkül ne legyenek szétszedhetők.
progress 23 A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez 1. Nyissa ki a sütő ajtaját. 2. A sütőt a négy távtartó konzol segítségével rögzítse az egységhez (lásd az ábrát A ). Ezek pontosan illeszkednek a kereten lévő nyílásokba. Ezután szorítsa meg a négy kapott facsavart (lásd a B ábrát). Ügyfélszolgálat Ha a probléma a leírt ellenőrzések után is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szervizközponttal, és ismertesse a hibát, adja meg a készülék modellszámát ( Mod. ), a termékszámot ( Prod. No.
progress azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. Csomagolóanyag A csomagolóanyag környezetbarát és újrahasznosítható.
progress 25
progress
progress 27
www.progress-hausgeraete.
