kullanma kılavuzu Ankastre Fırın PBN 3320
progress İçindekiler Güvenlik bilgileri Ürün tanımı İlk Kullanımdan Önce Çalıştırma İpuçları ve pişirme tabloları 2 3 5 6 11 Bakım ve temizlik Servisi aramadan önce Teknik veriler Montaj Elden çıkarma 15 19 20 20 23 Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır. Güvenlik bilgileri Bu kullanma kılavuzunu her zaman cihazın yakınında bulundurunuz.
progress 3 lendirdiği bir servise yaptırınız ve sadece orijinal yedek parçaların kullanılmasını talep ediniz. • Arızalı veya hasarlı cihazları kendi başınıza tamir etmeye çalışmayınız. Eğitimsiz kişilerce yapılacak tamir işlemleri yaralanmalara veya arızalara neden olabilir. • Fırın çalışırken çocukları uzak tutunuz. Fırın, kapatıldıktan sonra da kapak uzun bir süre sıcak kalacaktır.
progress Aksesuarlar Damlalık tepsisi Fırın ayarlayıcısı Fırın kapanır Sıcak hava Üst ve alt rezistans Alt fırın rezistansı Pişirme tepsisi Sıcak havalı ızgara Izgara Buz çözme Fırın rafı Kullanım Hareketli düğme Bu model hareketli düğmeler ile donatılmıştır. Bu kontrol düğmeleri basma-çekme sistemine göre çalışır. Bunlar fırın kullanılmadığında tamamen hareket ettirilebilirler. Güç göstergesi Fırın kontrolü kullanımda iken güç göstergesi aydınlanır.
progress 5 Sıcaklık kontrol aygıtı - kontrol göstergesi Sıcaklık denetleme aygıtı kullanımda iken kontrol göstergesi aydınlanır. Arzu edilen sıcaklığa ulaşılana kadar gösterge yanık kalacaktır. Daha sonra, sıcaklığın muhafaza edildiğini belirtmek üzere dönüşümlü olarak yanıp sönecektir.
progress Çalıştırma 1 8 2 7 3 6 5 4 1 Gösterge 2 "Dakika hatırlatma fonksiyonu" pilot lambası 3 "Saat" pilot lambası 4 " " tuşu 5 Fonksiyon seçme tuşu 6 " " tuşu 7 "Pişirme bitiş saati" pilot lambası 8 "Pişme süresi" pilot lambası Fırın yalnızca saat ayarlandıktan sonra çalışacaktır. Bununla birlikte, fırın herhangi bir program seçilmeden de çalıştırılabilir. 2. 5 saniye bekleyiniz: "Saat" pilot lambası sönecek ve gösterge ayarlanan saati görüntüleyecektir. Cihaz artık kullanıma hazırdır.
progress 7 3. Ayarlı pişirme süresi sona erdiğinde, fırın otomatik olarak kapanır. Sesli bir sinyal duyulur ve pilot lamba yanıp söner. Fırın ve sıcaklık ayarlayıcılarını sıfır konumuna getiriniz. Herhangi bir tuşa basarak sesli alarmı iptal ediniz. NOT : Sesli sinyal kapatıldığında, fırın manuel çalıştırmaya geçer. Fırın ve sıcaklık ayarlayıcıları sıfıra ayarlanmamış ise, fırın yeniden ısıtma yapacaktır. Programlanmış bir pişirme süresini iptal etmek için: 1.
progress Pişirme süresi ve Bitiş saati birlikte Fırını daha sonraki bir zaman dilimi içinde otomatik olarak açıp kapatmak üzere "Pişirme süresi" ve "Pişirme bitiş saati" fonksiyonları aynı anda kullanılabilir. 1. "Pişirme süresi" fonksiyonunu kullanarak pişirme süresini ayarlayınız (ilgili bölümde açıklandığı gibi). Daha sonra tuşuna basınız: gösterge programlanmış ayarı gösterecektir. 2. "Pişirme bitiş saati" fonksiyonunu pişirme bitiş saatini ayarlayınız (ilgili bölümde açıklandığı gibi).
progress 9 Fırının kullanımı Önemli Fırın tabanına alüminyum folyo veya pişirme tepsisi vs. koymayınız, ısı birikimi nedeniyle fırın emayesi zarar görür. Daima tava, fırın tavalarını ve tencerelerini ve alüminyum tepsileri, raf kızaklarına yerleştirilmiş raflar üzerine yerleştirin. Yiyecekler ısıtıldığında, bir su ısıtıcısında olduğu gibi buhar oluşur. Buhar, fırın kapağının camı ile temas ettiğinde yoğunlaşarak su damlacıkları meydana getirir.
progress yiniz, çok ısınması nedeniyle hasar görmelerine neden olur. Bu ayar kullanıldığında ısı hem üst hem de alt rezistanslardan gelir. Bu durum, tek bir raf pozisyonunda pişirim yapabilmenizi sağlar. Özellikle sebzeli ve meyveli turtalar gibi altının kızarması gereken yemekleri pişirmek için uygundur. Üstten daha fazla kızartma gerektiren graten, lazanya ve güveç gibi yiyecekler geleneksel fırında iyi pişer.
progress 11 İpuçları ve pişirme tabloları Pişirme için: Kekler ve hamur işleri için ortalama bir sıcaklık gereklidir (150°C-200°C). Bu nedenle fırının yaklaşık 10 dakika önceden ısıtılması gerekir. Fırın kapağını, pişirme süresinin 3/4'ü geçmeden açmayınız. Gevrek hamur işleri bir kek kalıbında veya tepside pişirme süresinin 2/3'ü kadar pişirilir ve tamamen pişmeden önce garnitürü eklenir. Bu ilave pişirme süresi, üstündeki veya içindeki malzemenin tipine ve miktarına bağlıdır.
progress Üst-alt ısıtma YİYECEĞİN TÜRÜ Raf seviyesi Sıcaklık [°C] Pizza konumu Raf seviyesi Sıcaklık [°C] Pişirme süresi [dak] Notlar Pandispanya hamuru 2 170 2 (1 ve 3) 160 24-34 Kek kalıbında Yağlı sütlü cheese cake 1 170 2 165 60-80 26 cm kek kalıbında Elmalı kek (Elmalı pay) 1 170 2 sol + sağ 160 100-120 Fırın rafı üzerinde 20 cm'lik 2 kek kalıbı Meyveli turta 2 175 2 150 60-80 Pişirme tepsisinde Reçelli tart 2 170 2 sol + sağ 160 30-40 26 cm kek kalıbında Me
progress 13 MEYVELİ PASTALAR Üst-alt ısıtma YİYECEĞİN TÜRÜ Raf seviyesi Pizza konumu Sıcaklık [°C] Raf seviyesi Sıcaklık [°C] Pişirme süresi [dak] Notlar Meyveli pasta 2 180 2 180 40-50 Kalıpta Sebzeli turta 2 200 2 200 45-60 Kalıpta Kiş 1 190 1 190 40-50 Kalıpta Lazanya 2 200 2 200 25-40 Kalıpta Mantı 2 200 2 200 25-40 Kalıpta Yorkshire puding 2 220 2 210 20-30 6 puding kalıbı 1) Sıcaklık [°C] Pişirme süresi [dak] Notlar 1) Önceden 10 dakika ısıtınız.
progress Üst-alt ısıtma YİYECEĞİN TÜRÜ Raf seviyesi Sülün Pizza konumu Raf seviyesi Sıcaklık [°C] 2 190 2 Sıcaklık [°C] Pişirme süresi [dak] 175 90-120 Notlar Derin kızartma tavasında bütün halde BALIK Üst-alt ısıtma YİYECEĞİN TÜRÜ Raf seviyesi Alabalık/Çipura 2 190 Ton balığı/Somon 2 190 Pizza konumu Sıcaklık [°C] Pişirme süresi [dak] Notlar 2 (1 ve 3) 2 (1 ve 3) 175 40-55 3-4 balık 2 (1 ve 3) 175 35-60 4-6 fileto Raf seviyesi Sıcaklık [°C] Boş fırını daima 10 dakika ö
progress 15 Miktar Izgara YİYECEĞİN TÜRÜ Adet g Tavuk (iki parça halinde) 2 1000 Tavuk baget 6 Bıldırcın 4 Sebze graten - parçalar. Deniz tarakları - Pişirme süresi (dakika olarak) Sıcaklık (°C) 1. taraf 2. taraf 3 200 25-30 20-30 - 3 200 15-20 15-18 500 3 200 25-30 20-25 - 3 200 20-25 - - 3 200 15-20 - raf Uskumru 2-4 - 3 200 15-20 10-15 Balık dilimleri 4-6 800 3 200 12-15 8-10 Verilen sıcaklıklar kılavuz amaçlı değerlerdir.
progress Kapak camının dışını ve içini ılık, sabunlu su kullanarak temizleyiniz. Eğer kapak camının içi çok kirli ise, Hob Brite gibi uygun bir temizleme ürününün kullanılması önerilir Lekeleri çıkarmak için boya raspası kullanmayınız. Fırın boşluğu Fırının emaye tabanı en iyi şekilde fırın halen sıcakken temizlenir. Her kullanımdan sonra fırını sıcak sabunlu su ile yıkanmış yumuşak bir bezle siliniz. Arada bir, daha ayrıntılı bir temizlik yapılması gerekir.
progress 17 3. Patlamış olan ampulün yerine yenisini takınız. 4. Cam kapağı tekrar yerine takıp elektrik fişini tekrar prize takınız. Raf destek raylarının takılması Takmak için, rayları önce arkadaki yerlerine takınız ve daha sonra önden indirerek yerlerine itiniz. Fırın raf destek raylarını temizlemek için ılık sabunlu suya batırınız ve inatçı lekeleri iyice ıslatılmış sabunlu emprenye bir ped ile temizleyiniz. İyice durulayıp, yumuşak bir bezle kurulayınız.
progress 4. Kapağı yan kenarlarından tutunuz ve yavaşça kapatınız ancak TAM kapatmayınız. 5. Kapağı öne doğru çekerek yuvasından çıkartınız. 8. Sabitleyici 2 dili 90° döndürünüz ve yuvalarından çıkartınız. 6. Yüzeyinin zarar görmemesi için, kapağın altına yumuşak bir bez koymak suretiyle sağlam bir zemin üzerine koyunuz. 90° 9. Üst paneli dikkatlice biraz kaldırınız ve dört kenarında çerçeveli paneli çekerek çıkarınız. 7. Dahili cam panelleri çıkartmak için kilitleme sistemini açınız.
progress 19 Fırın kapağını ılık su ve yumuşak bir bezle temizleyiniz. İç paneldeki ısıyı yansıtan özel yüzeylere zarar verebilecek tel fırçalar, metal yünü, aşındırıcı süngerler veya asitler kullanmayınız. Temizlik işleminden sonra iç paneli tekrar kapağa takınız. Kapağı fırına takınız; işlemi ters sıra ile uygulayınız. Panellerin düzgün hizalanmasına dikkat ediniz. İşlemi doğru bir şekilde yapmak için aşağıdakileri uygulayınız: 1.
progress SORUN ÇÖZÜM • Fırının dahili lambası yanmıyor. • Bir fonksiyon seçmek için fırın denetleme aygıtını kullanınız. veya • Lamba ampulünü kontrol ediniz ve gerekirse değiştiriniz (bkz. "Fırın lambasının değiştirilmesi"). • Yiyeceklerin pişmesi çok uzun zaman alıyor ya da çok çabuk pişiyorlar. • Gerektiği takdirde sıcaklığı ayarlayınız, veya • Özellikle "Fırının kullanımı" kısmındaki talimatları uygulayınız. • Yemeklerin üstünde ve fırın boşluğunda buhar ve buğu birikiyor.
progress 21 aletler olmadan sökülemeyecek şekilde sağlamlaştırılmış olmalıdır. Buna, muhtemel ankastre bağlantı başlangıcı veya bitiminde kapak yanlarının sabitlenmesi işlemi de dahildir. Elektrik çarpmalarına karşı koruma tertibatı, her halükarda ankastre bağlantısı içerisinde sağlanmış olmalıdır. Cihazın arka kısmı veya yan paneli, daha yüksek olan mutfak ünitelerine, başka cihazlara veya duvarlara yaslanacak şekilde yerleştirilebilir.
progress 600 in 550 m 560 00 ÷1 80 -570 Ankastre montaj talimatları Kurulu cihazın sorunsuz bir şekilde kullanımını sağlamak için, cihazın yerleştirileceği ünite veya kolon uygun boyutlara sahip olmalıdır. Cihazın mobilyaya sabitlenmesi 1. Fırın kapağını açınız. 2. Dört aralayıcı braketi kullanarak fırını üniteye sabitleyiniz (bkz. şekil - A ). Bunlar çerçeve deliklerine tam olarak uymaktadır. Daha sonra dört ahşap vidayı sıkıştırınız (bkz şekil B ).
progress 23 Elden çıkarma Ürünün ya da ambalajının üzerindeki simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi atılmayıp, elektrik ve elektronik cihazların geri dönüşüm için verildiği özel toplama noktalarından birine verilmesi gerektiğini belirtir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi, hem de çevrenizdekilerin sağlığını korumuş olursunuz. Yanlış şekilde imha ise hem çevreye hem sağlığa zararlıdır.
www.progress-hausgeraete.