Ръководство за употреба Вградена фурна PBN 3320
progress Съдържание Информация за безопасност Описание на уреда Преди първата употреба Действие Съвети и таблици за готвене 2 3 5 6 11 Грижи и почистване Как да постъпите, ако Технически данни Инсталиране Изхвърляне 16 22 22 23 25 Запазваме си правото на изменения Информация за безопасност Съхранявайте тези инструкции за потре‐ бителя винаги в близост до уреда.
progress 3 физически, умствени или сетивни спо‐ собности или липсата на опит и позна‐ ния им пречат да използват уреда без‐ опасно, без да бъдат надзиравани или да им бъдат давани инструкции от от‐ говорен човек, за да е сигурно, че те могат да използват уреда безопасно. • Уредът не трябва да се почиства с ма‐ шина, която използва прегрята пара за почистване, или с пароструйна маши‐ на за почистване. • Не използвайте абразивни почиства‐ щи препарати или остри метални стър‐ галки.
progress 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Контролер на температурата: Електронен програматор Контролер на фурната Индикатор на захранването Вентилационни отвори за охлажда‐ щия вентилатор Грил Вътрешно осветление Вентилатор на фурната Табелка с данни Принадлежности Тава за отцеждане Регулатор на фурната Фурната е изключена.
progress 5 включва отново автоматично, когато температурата спадне. В случай че предпазният термостат се включи поради неправилна употреба на уреда, просто отстранете грешката, след като фурната се е охладила. Ако от друга страна, термостатът реагира по‐ ради дефектирал компонент, свържете се със Сервизния център. Контролер на температурата - контролен индикатор Този контролен индикатор светва, когато се включи контролерът на температура‐ та.
progress Действие 1 8 2 7 3 6 5 4 1 Дисплей 2 Контролна лампичка "Брояч на мину‐ ти" 3 Контролна лампичка "Часовник" 4 Бутон " " 5 Бутон на селектора на функции 6 Бутон " " 7 Контролна лампичка "Край на време‐ то за готвене" 8 Контролна лампичка "Време за готве‐ не" гат. Ако това стане, часовникът и таймерът трябва да се сверят отно‐ во. Настройка на часовника Когато електрическото захранване се включи, или сред преустановяване на ел.
progress 7 почва да мига. След това продълже‐ те, както е описано по-горе. Часът от деня, може отново да се на‐ строи, при условие, че автоматични‐ те функции ( време за готвене или край на времето за готвене ) не са настроени. Време за готвене Когато е избрана тази функция, фурната ще се изключи автоматично при изтича‐ не на програмираното време за готвене. Поставете ястието във фурната, избере‐ те функцията за готвене и настроите съ‐ ответната температура.
progress За да зададете времето за край на готвенето: 1. Натиснете " " или " " бутон. 2. След настройване на край на готве‐ нето, изчакайте 5 секунди: контрол‐ ната лампичка "Край на времето за готвене" ще светне и дисплеят ще се върне към показване на време‐ то на часовника. 3. След изтичане на програмираното време, фурната ще се изключи авто‐ матично. Прозвучава акустичен сиг‐ нал и контролната лампичка започва да мига. Завъртете регулаторите на фурната и на температурата на нула.
progress 9 Използване на фурната 4. След достигане на края на зададено‐ то време, дисплеят започва да мига и се чува звуков сигнал. Отменете аку‐ стичния сигнал с натискане на произ‐ волен бутон. За да отмените брояча на минути: 1. Натиснете бутонът няколкократно, за да изберете функцията "Брояч на минути". Съответната контролна лампа ще започне да мига и на дисплея ще се появи оставащото време. 2. Натиснете " " бутон, докато "0:00" се появи на дисплея.
progress Ускорено готвене с вентилатор (горещ въздух) Храната се приготвя с помощта на пред‐ варително подгрят въздух, нагнетяван равномерно във вътрешността на фур‐ ната от вентилатор, поставен на задната стена на самата фурна. Топлината достига до всички части на фурната равномерно и бързо. Това оз‐ начава, че Вие можете да готвите едно‐ временно различни видове храни, пози‐ ционирани на различни рафтове на фур‐ ната.
progress 11 Печене на грил – Повечето храни трябва да се поставят на скарата в тавата на грила, за да се позволи максимална циркулация на въздух и да се държат над мазнината или соса. По предпочитание, храни ка‐ то риба, дроб и бъбреци могат да се поставят направо върху тавичката на грила. – Преди печене на грил храната трябва да бъде добре изсушена, за да се све‐ дат до минимум пръските.
progress Не отваряйте вратичката на фурната, преди да е изтекло 3/4 от времето за пе‐ чене. Сладките от маслено тесто се пекат във форма с подвижни стени или на тава до 2/3 от времето за печене, а след това се гарнират, преди да се опекат напълно. Това допълнително време за печене за‐ виси от типа и количеството на заливка‐ та или плънката. Пандишпаненото тесто трябва да се от‐ деля с труд от лъжицата. При твърде много течност времето за печене би се удължило ненужно.
progress 13 ВИД ЯСТИЕ Обикновено го‐ твене Ускорено готве‐ не с вентилатор Време за готвене [мин] Забележки Ниво Темп. [°C] Ниво Темп.
progress ВИД ЯСТИЕ Обикновено го‐ твене Ускорено готве‐ не с вентилатор Време за готвене [мин] Забележки Ниво Темп. [°C] Ниво Темп. [°C] Пица 1 190 1 190 20-30 В дълбока тава за печене Курабийки 3 200 2 190 10~20 В плоска тава за печене Време за готвене [мин] Забележки 1) 1) 1) Загрейте предварително за 10 минути. ФЛАНОВЕ ВИД ЯСТИЕ Обикновено го‐ твене Ускорено готве‐ не с вентилатор Ниво Темп. [°C] Ниво Темп.
progress 15 Обикновено го‐ твене ВИД ЯСТИЕ Ускорено готве‐ не с вентилатор Време за готвене [мин] Забележки Ниво Темп. [°C] Ниво Темп.
progress Количество ВИД ЯСТИЕ Парче‐ та гр 6 600 4 Печени сандвичи Препечени фи‐ лийки Хамбургер Печене на грил Време за готвене в ми‐ нути Темп (°C) 1-ва стра‐ на 3 250 20-30 400 3 250 12-14 4-6 / 3 250 5-7 / 4-6 / 3 250 2-4 2-3 ниво 2-ра стра‐ на Предварително загряване 5’00'’ Филе от риба изберете максимална температура 200°C.
progress 17 Емайлът на фурната е извънредно траен и е особено непропусклив. Действието на киселини от горещи пло‐ дове (от лимони, сливи и подобни) оба‐ че, може да остави постоянни, матови, груби белези върху повърхността на емайла. Такива белези върху силно полираната повърхност на емайла обаче не пречат на работата на фурната. Почиствайте фурната добре след всяка употреба. Това е най-лесният начин да се изчистят замърсяванията. Той предотвратява спичането на замърсявания.
progress ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди да продължите се уверете, че фурната е изключена от електрозахранването. 1. Отвинтете винта, закрепващ еле‐ мента на грила (вж. фиг.). Когато извършвате тази операция за пръв път, препоръчваме да из‐ ползвате отвертка. Плъзгач на рафта на фурната Опорните шини на рафта от лявата и дясната страна на фурната могат да се свалят за почистване на страничните стени. Първо се уверете, че фурната е изсти‐ нала и е изключена от мрежата. Отстраняване на опорните шини на ска‐ рата.
progress 19 Смяна на лампичката на фурната ВАЖНО! Изключете уреда от електрическото захранване, като изключите бушона. Ако крушката на фурната се нуждае от смяна, новата крушка трябва да отгова‐ ря на следните спецификации: – Електрическа мощност: 15 W / 25 W – Електрическо захранване: 230 V (50 Hz), – Топлоустойчивост до 300°C – Вид свързване: E14 Такива резервни крушки могат да се за‐ купят от вашия търговец. За да смените крушката на фурната: 1.
progress 4. Хванете вратичката за страничните краища и я затворете бавно, но не НАПЪЛНО 5. Дръпнете вратичката напред, като я извадите от гнездото й. 8. Завъртете двата фиксатора на 90° и ги извадете от гнездата им. 6. Поставете вратичката върху стабил‐ на повърхност, покрита с мека кърпа, за да предотвратите повреда на по‐ върхността на дръжката 90° 9. Внимателно повдигнете малко гор‐ ния панел и вдигнете панела, който се вижда, от всичките четири страни на рамката. 7.
progress 21 След като поставите панелите във вра‐ тичката на фурната, закрепете ги в обра‐ тен ред, като следвате указанията в точ‐ ка 8 . 2 1 Почистете вратичката на фурната с хладка вода и мека кърпа. Не използвай‐ те стъргалки, метална вълна, абразивни гъби или киселини, които могат да по‐ вредят специалните топлоотразяващи повърхности на вътрешния панел. След почистването на вътрешния панел върнете на място вратичката. Вкарайте вратичката във фурната; изпълнете всичко в обратен ред.
progress Как да постъпите, ако Ако уредът не работи добре, извършете следните проверки, преди да се обърне‐ те към сервизния център на Electrolux. ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ • Фурната не се включва. • Проверете дали са избрани функция на го‐ твене и температура или • се уверете, че уредът е свързан правилно и превключвателят за мрежовото захран‐ ване на фурната е в положение "ВКЛЮЧЕ‐ НО". • Контролната лампичка за температурата на фурната не светва.
progress 23 Дълбочина 550 мм Вътрешност на фурната Височина 335 мм Ширина 395 мм Дълбочина 400 мм Вместимост на фурната 53 л Инсталиране Инструкции за инсталиращото лице ВАЖНО! Инсталирането и свързването трябва да бъдат изпълнени в съответствие с действащите нормативни уредби. Всички операции трябва да се извършат, когато уредът е изключен. Само квалифицирани сервизни инженери могат да ремонтират уреда Производителят не поема отговорност, в случай че тези мерки за безопасност не бъдат спазвани.
progress Размери на фурната (вж. фигурата) 540 20 570 590 560 594 7 50 in 560 ÷57 587 550 m 0 in 550 m 600 Това включва и закрепването на крайни стени в началото или края на поредица от вградени шкафове. Предпазването от електрически удар трябва винаги да бъде гарантирано при вграждането на уреда. Уредът може да се постави с гръб или странична стена към по-високи кухнен‐ ски шкафове, уреди или стени.
progress 25 Сервизен център за клиенти Ако проблемът продължава след описа‐ ните проверки, свържете се с най-близ‐ кия сервизен център и опишете грешка‐ та, модела на уреда ( Mod. ), кода на про‐ дукта ( Prod. No. ) и серийния номер ( Ser. No. ), които ще намерите на табелката с данни на фурната. A B Изхвърляне Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци.
progress магазина, откъдето сте закупили продукта. Опаковъчен материал Опаковъчните материали са безо‐ пасни за околната среда и могат да се рециклират. Пластмасовите ча‐ сти са обозначени с международни‐ те съкращения, като напр. >PE , >PS и т.н. Изхвърлете опаковъчните ма‐ териали в контейнерите, осигурени за целта от местните служби за би‐ тови отпадъци. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди да изхвърлите своя уред, трябва да го направите негоден за работа, така че да не представлява опасност.
progress 27
www.progress-hausgeraete.
