használati útmutató Sütő PBN3320
progress TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági információk Biztonsági előírások Termékleírás Az első használat előtt Napi használat Órafunkciók További funkciók 2 3 5 5 6 7 8 Hasznos javaslatok és tanácsok Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Környezetvédelmi tudnivalók 8 13 16 17 17 18 A változtatások jogát fenntartjuk. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót.
progress 3 • • • • sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket, mindig használjon konyhai edényfogó kesztyűt. A készülék tisztításához ne használjon gőzölős takarítógépet. A karbantartás megkezdése előtt válassza húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból. Ne használjon súrolószert vagy éles fém kaparóeszközt a sütőajtó üvegének tisztítására, mivel ezek megkarcolhatják a felületet, ami az üveg megrepedését eredményezheti.
progress megszakítót, biztosítékot (a tokból eltávolított csavaros típusú biztosítékot), földzárlatkioldót és védőrelét. • Az elektromos készüléket egy szigetelőberendezéssel kell ellátni, amely lehetővé teszi, hogy minden ponton leválassza a készüléket az elektromos hálózatról. A szigetelőberendezésnek legalább 3 mmes érintkezőtávolsággal kell rendelkeznie. Használat Vigyázat Sérülés-, égés-, áramütésés robbanásveszély. • A készüléket háztartási környezetben használja.
progress 5 Vigyázat Vigyázat! Áramütés-veszély. • A lámpa cseréje előtt húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati aljzatból. • Kizárólag az eredetivel megegyező műszaki jellemzőkkel rendelkező lámpát használjon. • Bontsa a készülék hálózati csatlakozását. • Vágja le a hálózati tápkábelt, és helyezze a hulladékba. • Szerelje le az ajtókilincset, hogy megakadályozza gyermekek és kedvenc állatok készülékben rekedését. Ártalmatlanítás Vigyázat Sérülés- vagy fulladásveszély.
progress Időtartam vagy Befejezés funkciót ugyanarra az időre beállítani. Körülbelül öt másodperc elteltével a villogás megszűnik, a kijelző pedig a beállított időt mutatja. Az idő módosításához nyomja le többször a gombot, amíg az Óra funkció visszajelzője villogni nem kezd. Tilos az Előmelegítés Üres készülékkel végezzen előmelegítést, hogy kiégesse a visszamaradt zsírt. 1. Állítsa be a funkciót és a maximális hőmérsékletet. 2. Hagyja 45 percig működni a készüléket. 3.
progress 7 ÓRAFUNKCIÓK Elektronikus programkapcsoló 1 2 6 5 3 1 2 3 4 5 6 Funkciók visszajelzői Időkijelző Funkciók visszajelzői + gomb Kiválasztó gomb - gomb 4 Óra funkció Alkalmazás Óra A pontos idő beállításához, módosításához vagy ellenőrzéséhez. Percszámláló Visszaszámlálási idő beállítása. Ez a funkció nincs hatással a sütő működésére. Időtartam Segítségével beállítható, hogy mennyi ideig működjön a készülék. Befejezés Segítségével beállítható, hogy mikor kapcsoljon ki a készülék.
progress 3. A szükséges óra funkció idejének beállításához nyomja meg a + vagy - gombot. Ekkor a kijelzőn megjelenik a beállítani kívánt óra funkció visszajelzője. Ha a beállított idő letelik, a visszajelző villogni kezd, és két percig hangjelzés hallható. Az Időtartam és a Befejezés funkciók használatakor a sütő automatikusan kikapcsol. 4. A jelzés kikapcsolásához nyomjon meg egy gombot. 5. Forgassa kikapcsolt állásba a sütőfunkciók vezérlőgombját és a hőmérsékletszabályzót. Az órafunkciók törlése 1.
progress 9 Tészta- és hússütési táblázat SÜTEMÉNYEK Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Polcmagasság Hőmérs. [°C] Sütési idő [perc] ÉTEL TÍPUSA Polcmagasság Hőmérs.
progress Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs. [°C] Sütési idő [perc] Fehér kenyér 1 190 1 195 60 - 70 1 - 2 darab, 500 g/db1) Rozskenyér 1 190 1 190 30 - 45 Kenyérsütő formában Zsemle 2 190 2 (1 és 3) 180 25 - 40 6 - 8 db a sütő tálcán1) Pizza 1 190 1 190 20 - 30 Mély tepsiben1) Pogácsák 3 200 2 190 10 – 20 Sütő tálcán1) ÉTEL TÍPUSA Megjegyzések 1) Melegítse elő a sütőt 10 percig.
progress 11 Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs.
progress Mennyiség Grill Sütési idő [perc] ÉTEL TÍPUSA Darab [g] Polcmagasság Hőmérs.
progress 13 ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS Vigyázat Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt. • A készülék elejét meleg vizes és tisztítószeres puha ruhával tisztítsa meg. • A fém felületek megtisztítását végezze a szokásos tisztítószerrel. • Minden használat után alaposan tisztítsa meg a sütő belsejét. Ily módon könnyen el tudja távolítani a szennyeződéseket, és azok később nem égnek rá a felületre. • A makacs szennyeződéseket az erre a célra kifejlesztett speciális sütőtisztító szerrel tisztítsa meg.
progress A polctartók behelyezése A polctartókat a kiszereléssel ellentétes sorrendben tegye vissza. A polctartók kerekített végeinek a sütő eleje felé kell mutatniuk. A sütő mennyezete A sütő tetejének könnyebb tisztításához a grillező elem eltávolítható. Vigyázat A grillező elem eltávolítása előtt kapcsolja ki a készüléket. Ellenőrizze, hogy lehűlt-e már a készülék. Égésveszély! 1. Csavarozza ki a rácsot rögzítő csavart. A legelső alkalommal használjon csavarhúzót. 2. Óvatosan húzza lefelé a rácsot.
progress 15 2. Emelje meg, és fordítsa el a két zsanéron lévő kart. 3. Csukja vissza a sütőajtót az első nyitási pozícióig (félig). Ezután húzza előre és emelje ki az ajtót a helyéről. 4. Helyezze az ajtót egy stabil felületre leterített puha ruhára.
progress 5. Oldja ki a reteszelőrendszert a belső üveglap kiszereléséhez. 6. A két rögzítőt forgassa el 90°-kal, majd húzza ki azokat a helyükről. 90° 7. Óvatosan emelje fel (1. lépés), és távolítsa el (2. lépés) az üveglapot. 8. Tisztítsa meg az üveglapot mosószeres vízzel. Óvatosan törölje szárazra az üveglapot. 1 2 A sütőajtó és az üveglap visszaszerelése A tisztítás befejeztével tegye vissza az üveglapot és a sütőajtót a helyére. Ismételje meg fordított sorrendben a fenti lépéseket.
progress 17 Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A sütő nem melegszik fel. A készülék ki van kapcsolva. Kapcsolja be a készüléket. A sütő nem melegszik fel. Az óra nincs beállítva. Állítsa be az órát. A sütő nem melegszik fel. Nem végezte el a szükséges beállításokat. Ellenőrizze, hogy elvégezte-e a szükséges beállításokat. A sütő nem melegszik fel. A biztosítékdobozban kioldott a biztosíték. Ellenőrizze a biztosítékot. Ha a biztosíték többször is kiold, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.
progress Elektromos üzembe helyezés Vigyázat Az elektromos üzembe helyezést csak képesített személy végezheti el. 590 A gyártó semmilyen felelősséget nem nem vállal, ha a „Biztonsági információk” c. fejezetben található óvintézkedéseket nem tartja be. min. 550 20 min. 560 Ez a készülék dugasszal és csatlakozókábellel kerül szállításra.
progress 19
www.progress-hausgeraete.
