Bruksanvisning Inbyggnadsugn PBN3320X
Progress INNEHÅLL Säkerhetsinformation Säkerhetsinstruktioner Produktbeskrivning Innan maskinen används första gången Daglig användning Klockfunktioner Användning av tillbehör 2 3 6 6 7 8 9 Tillvalsfunktioner Tricks och tips Skötsel och rengöring Felsökning Installation Teknisk information Energieffektivitet 10 10 16 19 20 21 21 Med reservation för ändringar. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
Progress 3 Allmän säkerhet • • • • • • • • • Endast behöriga personer får installera den här produkten och byta kabel. VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycket varma under användning. Var försiktig så att du undviker att vidröra värmeelementen. Barn under 8 år ska inte vistas i närheten utan ständig uppsikt. Använd alltid ugnsvantar för att ta ut eller sätta in tillbehör eller eldfasta formar. Koppla från strömtillförseln före underhåll.
Progress Elektrisk anslutning VARNING! Risk för brand och elektriska stötar. • Alla elektriska anslutningar ska göras av en behörig elektriker. • Produkten måste jordas. • Kontrollera att produktens märkdata överensstämmer med din strömkälla. I annat fall, kontakta en elektriker. • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. • Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln.
Progress 5 • Missfärgning av emaljen påverkar inte produktens funktion. • Använd en djup form för mjuka kakor. Fruktjuicer orsakar fläckar som kan vara permanenta. • Denna produkt är endast avsedd för matlagning. Den får inte användas för några andra ändamål, t.ex. för rumsuppvärmning. • Ha alltid ugnsluckan stängd under matlagningen. • Om apparaten installeras i till exempel ett skåp, se till att skåpsdörren aldrig är stängd när apparaten är i drift.
Progress PRODUKTBESKRIVNING Allmän översikt 1 2 3 4 5 6 7 12 4 8 9 3 10 2 1 11 Tillbehör • Trådhylla Till kokkärl, bakformar och stekkärl. • Bakplåt i aluminium För kakor och småkakor.
Progress 7 Förvärmning Sätt den tomma produkten på förvärmning för att bränna bort fett. och maximal 1. Välj funktionen temperatur. 2. Låt produkten stå på i en timme. och maximal 3. Välj funktionen temperatur. 4. Låt produkten vara igång i 15 minuter. Tillbehören kan bli varmare än normalt. Produkten kan avge lukt och rök. Det är helt normalt. Se till att ventilationen är tillräcklig i rummet. DAGLIG ANVÄNDNING 1. Vrid vredet för ugnsfunktioner för att välja en ugnsfunktion. 2.
Progress Ugnsfunktion Tillämpning Undervärme För bakning av kakor med knaprig botten och för att torka mat. Varmluftsgrillning Steka större köttstycken eller fågel med ben på 1 ugnsnivå. Även för att göra gratänger och bryna. Min grill För att grilla tunna matvaror och rosta bröd. Upptining För att tina frysta livsmedel. Display A B C A. Funktionslampor B. Tidvisning C. Funktionslampa Knappar Knapp Funktion Beskrivning MINUS Gör så här för att ställa in tiden.
Progress 9 Du kan använda Koktid och samtidigt för att ställa Sluttid in tiden när produkten måste vara aktiverad och sedan när den ska avaktiveras. Härigenom kan du aktivera produkten med en fördröjning i tid. Ställ först in Koktid och sedan Sluttid . Ställa in klockfunktioner För Koktid och Sluttid , välj en ugnsfunktion och tillagningstemperatur. Detta är inte nödvändigt för signaluret . 1. Tryck flera gånger på tills lampan för önskad klockfunktion börjar blinka. 2.
Progress Alla tillbehör har små fördjupningar längst upp på höger och vänster sida för att öka säkerheten. Fördjupningarna ger också ett tippskydd. Den höga kanten runt stegen förhindrar att husgeråden halkar ur. TILLVALSFUNKTIONER Kylfläkt När produkten är på, aktiveras fläkten automatiskt för att hålla ugnsytorna svala. För att förhindra detta har ugnen en säkerhetstermostat som avbryter strömtillförseln. Ugnen sätts automatiskt på igen när temperaturen sjunker.
Progress 11 Tillagningstider inställningarna (värmeläge, tillagningstid osv.) för dina kokkärl, recept och mängder när du använder produkten. Tillagningstiderna varierar beroende på typen av livsmedel, livsmedlets konsistens och volym I början ska du övervaka hur det utvecklar sig när du lagar mat.
Progress Livsmedel Över-undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommentar Temperatur (°C) Falsnivå Temperatur (°C) Falsnivå Muffins 170 3 166 3 (1 och 3) 25 - 35 På en bakplåt Småka- 150 3 140 3 (1 och 3) 30 - 35 På en bakplåt Maränger 100 3 115 3 35 - 40 På en bakplåt Bullar1) 190 3 180 3 80 - 100 På en bakplåt Petitchou- 190 3 180 3 (1 och 3) 15 - 20 På en bakplåt Pajer 180 3 170 2 25 - 35 I 20 cm kakform Tårtbotten 180 1 eller 2 170 2 45 - 70
Progress 13 Livsmedel Över-undervärme Varmluftstillagning Temperatur (°C) Falsnivå Temperatur (°C) Falsnivå 190 2 180 Pizza1) 190 1 Scones1) 200 3 Småfran- Tid (min) Kommentar 2 (1 och 3) 25 - 40 6-8 stycken på en bakplåt 190 1 20 - 30 I en djup form 190 2 10 – 20 På en bakplåt Tid (min) Kommentar ska 1) 1) Förvärm ugnen i 10 minuter.
Progress Livsmedel Över-undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommentar Temperatur (°C) Falsnivå Temperatur (°C) Falsnivå Fläsk 180 2 180 2 90 - 120 På ett galler eller i en djup form Kalv 190 2 175 2 90 - 120 På ett galler eller i en djup form Engelsk rostbiff, röd inuti 210 2 200 2 44 - 50 På ett galler eller i en djup form Engelsk rostbiff, lite röd inuti 210 2 200 2 51 - 55 På ett galler eller i en djup form Engelsk rostbiff, inte röd inuti 210 2 200 2 55
Progress 15 Fisk Livsmedel Över-undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommentar Temperatur (°C) Falsnivå Temperatur (°C) Falsnivå Laxöring/ havsruda 190 2 175 2 (1 och 3) 40 - 55 3 - 4 fiskar Tonfisk/ lax 190 2 175 2 (1 och 3) 35 - 60 4 - 6 filéer Temperatur (°C) Tid (min) 1:a sidan 2:a sidan Min grill Förvärm den tomma ugnen i tio minuter före tillagning.
Progress Livsmedel Mängd Antal (g) Rulader (kalkon) 1 1000 Kyckling (halvor) 2 Kycklinglår Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå 1:a sidan 2:a sidan 200 30 - 40 20 - 30 3 1000 200 25 - 30 20 - 30 3 6 - 200 15 - 20 15 - 18 3 Vaktel 4 500 200 25 - 30 20 - 25 3 Grönsaksgratäng - - 200 20 - 25 - 3 Kammusslor - - 200 15 - 20 - 3 Makrill 2-4 - 200 15 - 20 10 - 15 3 Fisk i skivor 4-6 800 200 12 - 15 8 - 10 3 SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhet
Progress 17 Avlägsna ugnsstegarna Vid rengöring av ugnen ska ugnsstegarna tas bort. 1. Dra först ut stegarnas främre del från sidoväggen. 2. Dra ut stegen baktill från ugnssidan och ta bort den. 2. Dra försiktigt värmeelementet nedåt. 3. Rengör ugnstaket med en mjuk trasa och en lösning av varmt vatten och diskmedel och låt det torka. Sätt tillbaka värmeelementet i omvänd ordning. Sätt i ugnsstegarna. VARNING! Se till att värmeelementet är korrekt installerat och inte faller ned.
Progress 5. Frigör låssystemet och ta loss den inre glasrutan. 2. Lyft och vrid handtagen på gångjärnen. 6. Vrid de två fästanordningarna 90° och ta bort dem från sina fästen. 90° 3. Stäng ugnsluckan halvvägs till den första öppna positionen. Dra därefter framåt och ta bort luckan från sin plats. 7. Lyft först försiktigt och ta bort glasrutan. 1 4. Lägg luckan på en mjuk duk på en stabil yta. 2 8. Rengör glasrutan med vatten och lite diskmedel. Torka glasrutorna noga.
Progress 19 Sätt tillbaka glasrutan och ugnsluckan när rengöringen är klar. Utför stegen ovan i omvänd ordning. Screentrycksdelen ska vara vänd mot luckans insida. Efter installationen måste du se till att ytan på glasrutan med zonerna med screenprinting inte är knottrig när du vidrör den. Kontrollera att du sätter tillbaka den inre glasrutan i sätena på rätt sätt. Byte av lampan Lägg en tygbit på botten av produktens innandöme. Detta förhindrar skador på lampglaset och ugnsutrymmet.
Progress Tekniska data Kontakta försäljaren eller en auktoriserad serviceverkstad om du inte kan avhjälpa felet. Information som kundtjänst behöver finns på typskylten. Typskylten sitter på den yttre kanten av produktens innanmäte. Avlägsna inte märkskylten från produktutrymmet. Vi rekommenderar att du antecknar den här: Modell (Mod.) ......................................... PNC (produktnummer) ......................................... Serienummer (S.N.) .........................................
Progress 21 Jordkabeln (grön/gul kabel) måste vara 2 cm längre än fas och neutral kabel (blå och brun kabel). TEKNISK INFORMATION Tekniska data Nätspänning 230 V Frekvens 50 Hz ENERGIEFFEKTIVITET Informationsblad och information enligt EU 65-66/2014 Leverantörens namn Progress Modellbeskrivning PBN3320X Energiindex 103.8 Energiklass A Energiförbrukning med en standardrätt, över/undervärme 0.83 kWh/program Energiförbrukning med en standardrätt, varmluft 0.
Progress väljer du lägsta möjliga temperaturinställning. MILJÖSKYDD med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter.
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
