instrukcja obsługi Piekarnik PBN3320
progress SPIS TREŚCI Informacje dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2 Dodatkowe funkcje Przydatne rady i wskazówki 3 Konserwacja i czyszczenie Opis urządzenia 5 Co zrobić, gdy… Przed pierwszym użyciem 6 Dane techniczne Codzienna eksploatacja 6 Instalacja Funkcje zegara 7 Ochrona środowiska Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia.
progress 3 • Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez nadzoru dorosłych. Ogólne zasady bezpieczeństwa • Podczas pracy urządzenia jego wnętrze mocno się nagrzewa. Nie dotykać elementów grzejnych w urządzeniu. Podczas wyjmowania i wkładania akcesoriów lub naczyń należy zawsze używać rękawic kuchennych. • Nie używać do czyszczenia urządzenia myjki parowej. • Przed przystąpieniem do konserwacji urządzenia należy odłączyć je od zasilania.
progress • Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić wtyczki ani przewodu zasilającego. Wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego należy zlecić przedstawicielowi serwisu lub wykwalifikowanemu elektrykowi. • Przewody zasilające nie mogą dotykać drzwi urządzenia, zwłaszcza gdy drzwi są mocno rozgrzane.
progress 5 Konserwacja i czyszczenie Ostrzeżenie! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń, pożarem lub uszkodzeniem urządzenia. • Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. • Upewnić się, że urządzenie ostygło. Występuje zagrożenie pęknięcia szyb w drzwiach urządzenia. • W przypadku pęknięcia szyb należy je niezwłocznie wymienić. Należy skontaktować się z punktem serwisowym.
progress Do pieczenia ciast i ciastek. • Blacha do pieczenia/opiekania mięsa Do pieczenia mięsa lub ciasta oraz do zbierania skapującego tłuszczu. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Ostrzeżenie! Zapoznać się z rozdziałem „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”. Czyszczenie wstępne • Wyjąć wszystkie akcesoria i wyjmowane prowadnice blach (jeśli dotyczy). • Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić urządzenie. Ważne! Patrz rozdział „Konserwacja i czyszczenie”.
progress 7 Funkcje piekarnika Funkcja piekarnika Zastosowanie Położenie WYŁĄCZENIA Urządzenie jest WYŁĄCZONE. Pieczenie konwekcyjne Do pieczenia mięsa lub do pieczenia mięsa i ciast wymagających jednakowej temperatury, na więcej niż jednym poziomie, bez przenikania zapachów. Pieczenie tradycyjne Do pieczenia mięsa lub ciasta na jednym poziomie. Jednocześnie działa górna i dolna grzałka. Do pieczenia ciast z kruchym spodem. Działa tylko dolna grzałka.
progress Istnieje możliwość jednoczesnego użycia funkcji Czas i Koniec , jeśli urządzenie ma włączyć się i wyłączyć automatycznie w późniejszym czasie. Najpierw należy ustawić funkcję Czas , a następnie Koniec . Ustawianie funkcji zegara 1. Dla funkcji Czas i Koniec należy ustawić funkcję piekarnika oraz temperaturę. Nie jest to konieczne przy ko. rzystaniu z funkcji minutnika 2. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk wyboru, aż zacznie migać wskaźnik żądanej funkcji zegara. 3.
progress 9 • Podczas pieczenia nie należy kłaść przedmiotów bezpośrednio na dnie urządzenia ani nie zakrywać jego elementów folią aluminiową. Może to wpłynąć na efekty pieczenia i spowodować uszkodzenie emaliowanej powłoki. • Po upieczeniu mięsa należy odczekać około 15 minut przed jego pokrojeniem, aby nie wyciekły soki. • Aby uniknąć nadmiaru dymu w piekarniku podczas pieczenia, należy do głębokiej blachy wlać nieco wody.
progress Pieczenie tradycyjne Pieczenie konwekcyjne Poziom piekarnika Temperatura (°C) Poziom piekarnika Temperatura (°C) Ciasto ze śliwkami 2 170 2 165 50 - 60 W formie do chleba1) Małe ciasteczka 3 170 3 (1 i 3) 166 20 - 30 Na blasze do pieczenia ciasta Ciastka 3 150 3 (1 i 3) 140 20 - 30 Na blasze do pieczenia ciasta1) Bezy 3 100 3 115 90 - 120 Na blasze do pieczenia ciasta Drożdżówki 3 190 3 180 15 - 20 Na blasze do pieczenia ciasta1) Ciasto parzone 3 190 3
progress 11 Pieczenie tradycyjne Pieczenie konwekcyjne Poziom piekarnika Temperatura (°C) Poziom piekarnika Temperatura (°C) Zapiekanka makaronowa 2 180 2 Zapiekanka warzywna 2 200 Quiche 1 Lasagne 2 Cannelloni Pudding Yorkshire RODZAJ POTRAWY Czas pieczenia (min) Uwagi 180 40 - 50 W formie 2 200 45 - 60 W formie 190 1 190 40 - 50 W formie 200 2 200 25 - 40 W formie 2 200 2 200 25 - 40 W formie 2 220 2 210 20 - 30 6 foremek do puddingu1) 1) Nagrzewać wstępni
progress Pieczenie tradycyjne Pieczenie konwekcyjne Poziom piekarnika Temperatura (°C) Poziom piekarnika Temperatura (°C) Królik 2 190 2 Zając 2 190 Bażant 2 190 RODZAJ POTRAWY Czas pieczenia (min) Uwagi 175 60 - 80 W kawałkach 2 175 150 - 200 W kawałkach 2 175 90 - 120 W całości Czas pieczenia (min) Uwagi RYBY Pieczenie tradycyjne RODZAJ POTRAWY Pieczenie konwekcyjne Poziom piekarnika Temperatura (°C) Poziom piekarnika Temperatura (°C) Pstrąg/dorada 2 190 2 (1 i
progress 13 Ilość RODZAJ POTRAWY Grill Czas pieczenia (min) Kawałki (g) Poziom piekarnika Temp. (°C) 1. strona 2.
progress KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Ostrzeżenie! Zapoznać się z rozdziałem „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”. • Przód urządzenia należy myć miękką ściereczką zwilżoną ciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. • Do czyszczenia powierzchni metalowych należy używać zwykłego płynu do mycia naczyń. • Po każdym użyciu należy oczyścić wnętrze piekarnika. Dzięki temu można łatwiej usunąć zabrudzenia i uniknąć ich przypalenia.
progress 15 Montaż prowadnic blach Zamontować prowadnice blach w odwrotnej kolejności. Zaokrąglone końce prowadnic blach muszą być skierowane do przodu. Górna ścianka piekarnika Grill można wyjąć, aby ułatwić czyszczenie górnej ścianki piekarnika. Ostrzeżenie! Przed wyjęciem grilla należy wyłączyć urządzenie. Upewnić się, że urządzenie ostygło. Występuje zagrożenie poparzeniem. 1. Odkręcić śrubę mocującą grill. Za pierwszym razem użyć w tym celu śrubokręta. 2. Ostrożnie opuścić grill. 3.
progress Demontaż drzwi i szyby piekarnika 1. Otworzyć całkowicie drzwi i chwycić za oba zawiasy. 2. Unieść i obrócić dźwignie umieszczone na obu zawiasach. 3. Przymknąć drzwi piekarnika do pierwszej pozycji otwarcia (do połowy). Następnie pociągając drzwi do siebie, wyjąć je z mocowania.
progress 17 4. Umieścić drzwi na stabilnej powierzchni przykrytej miękką szmatką. 5. Zwolnić system blokujący w celu wymontowania wewnętrznej szyby. 6. Obrócić oba elementy mocujące o 90° i wyjąć je z mocowań. 90° 7. Ostrożnie podnieść (krok 1) i wyjąć (krok 2) szybę. 8. Umyć szybę wodą z dodatkiem mydła. Ostrożnie wytrzeć szybę do sucha.
progress Montaż szyby i drzwi Po umyciu należy najpierw włożyć szybę, a następnie zamontować drzwi piekarnika. Wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności. Nadruk na szybie powinien być skierowany ku wewnętrznej stronie drzwi. Należy sprawdzić, czy po zamontowaniu powierzchnia obramowania szyby w miejscu nadruku nie jest szorstka w dotyku. Upewnić się, że wewnętrzna szyba została osadzona prawidłowo. Patrz ilustracja.
progress 19 Częstotliwość 50 Hz INSTALACJA Ostrzeżenie! Zapoznać się z rozdziałem „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”. A Zabudowa urządzenia 540 560 B 20 Instalacja elektryczna 570 590 594 7 Ostrzeżenie! Instalację elektryczną musi wykonać wykwalifikowana osoba. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, które zawarto w rozdziale „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”. Urządzenie wyposażono w przewód zasilający oraz wtyczkę. 590 min.
progress OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie.
progress 21
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
