návod k použití Trouba PBN3320
progress OBSAH Bezpečnostní informace Bezpečnostní pokyny Popis spotřebiče Před prvním použitím Denní používání Funkce hodin Doplňkové funkce 2 3 5 5 6 7 8 Užitečné rady a tipy Čištění a údržba Co dělat, když... Technické údaje Instalace Poznámky k ochraně životního prostředí 8 12 16 17 17 18 Zmĕny vyhrazeny. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím.
progress 3 • K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru. • Před údržbou odpojte spotřebič od napájení. • Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky k čistění skleněných dvířek, mohly by poškrábat povrch, což by mohlo následně vést k rozbití skla. • K odstranění drážek na rošty nejprve odtáhněte přední a poté zadní konec drážek na rošty od stěny trouby. Drážky na rošty instalujte stejným postupem v opačném pořadí.
progress • Ujistěte se, že nejsou ventilační otvory zakryté. • Zapnutý spotřebič nenechávejte bez dozoru. • Spotřebič po každém použití vypněte. • Při provozu je vnitřek spotřebiče horký. Nedotýkejte se topných článků ve spotřebiči. Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždy používejte kuchyňské chňapky. • Pokud je spotřebič v provozu, buďte při otevírání jeho dvířek opatrní. Může dojít k uvolnění horkého vzduchu.
progress 5 POPIS SPOTŘEBIČE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Ovládací panel 2 Ukazatel teploty 3 Ovladač teploty 4 5 6 7 8 9 10 11 Elektronický programátor Ovladač funkcí trouby Kontrolka napájení Větrací otvory pro chlazení ventilátorem Gril Žárovka trouby Ventilátor Typový štítek Příslušenství trouby • Tvarovaný rošt Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. • Hliníkový plech na pečení Na koláče a sušenky. • Hluboký pekáč / plech Pro pečení moučných jídel a masa, nebo k zachycování tuku.
progress 4. Nechte spotřebič pracovat 15 minut. Příslušenství se může zahřát více než obvykle. Ze spotřebiče může vycházet zápach a kouř. To je normální jev. Zajistěte dostatečné větrání. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ Upozornění Viz kapitola „Bezpečnostní informace“. Chcete-li spotřebič použít, zatlačte ovladač. Ovladač se vysune. Zapnutí a vypnutí spotřebiče 1. Otočte ovladačem funkcí trouby na požadovanou funkci. Když je spotřebič v provozu, svítí kontrolka napájení. 2.
progress 7 FUNKCE HODIN Elektronický programátor 1 2 6 5 3 Minutka Trvání Ukončení Ukazatele funkcí Displej času Ukazatele funkcí Tlačítko + Tlačítko volby Tlačítko - 4 Funkce hodin Denní čas 1 2 3 4 5 6 Použití K nastavení, změně nebo kontrole denního času. Slouží k nastavení odpočítávání času. Tato funkce nemá žádný vliv na provoz trouby. K nastavení potřebné délky provozu spotřebiče. K nastavení doby vypnutí spotřebiče.
progress DOPLŇKOVÉ FUNKCE Chladicí ventilátor Když je spotřebič v provozu, chladicí ventilátor se automaticky zapne, aby udržoval povrch spotřebiče chladný. Jestliže spotřebič vypnete, bude chladicí ventilátor pokračovat v chlazení až do úplného ochlazení spotřebiče. přehřátí. Aby se tomu zabránilo, je tato trouba vybavena bezpečnostním termostatem, který přeruší napájení. Po poklesu teploty se trouba opět automaticky zapne.
progress 9 Konvenční ohřev DRUH JÍDLA Horkovzdušné pečení Čas pečení [min] Poznámky Poloha roštu Tepl. [°C] Poloha roštu Tepl.
progress Konvenční ohřev DRUH JÍDLA Horkovzdušné pečení Čas pečení [min] Poznámky Poloha roštu Tepl. [°C] Poloha roštu Tepl. [°C] Dalamánky 2 190 2 (1 a 3) 180 25 - 40 6 - 8 dalamánků na plechu na pečení 1) Pizza 1 190 1 190 20 - 30 V hlubokém pekáči / plechu1) Čajové koláčky 3 200 2 190 10 – 20 Na plechu na pečení1) 1) Předehřát po dobu 10 minut.
progress 11 Konvenční ohřev DRUH JÍDLA Horkovzdušné pečení Čas pečení [min] Poznámky Poloha roštu Tepl. [°C] Poloha roštu Tepl.
progress Množství DRUH JÍDLA Kousky Gril Čas pečení [min] [g] Poloha roštu Teplota [°C] 1. strana 2.
progress 13 Spotřebiče z nerezové oceli nebo hliníku: Dvířka trouby čistěte pouze vlhkou houbou. Osušte je měkkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte ocelové drátěnky, kyseliny nebo abrazivní (pískové) prostředky, protože by mohly poškodit povrch trouby. Ovládací panel vyčistěte se stejnou opatrností. Čištění dveřního těsnění • Těsnění dvířek pravidelně kontrolujte. Těsnění je umístěno kolem rámu dvířek Vyjmutí drážek na rošty trouby. Spotřebič nepoužívejte, je-li těsnění dvířek poškozeno.
progress 3. Strop trouby vytřete měkkým hadříkem namočeným v teplé vodě s mycím prostředkem a nechte jej vyschnout. 4. Topný článek grilu instalujte stejným postupem v opačném pořadí. Upozornění Ujistěte se, že je topný článek grilu správně namontovaný a nepadá dolů. Žárovka trouby Upozornění Při výměně žárovky trouby buďte opatrní. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. 1. Skleněným krytem otočte proti směru hodinových ručiček a sejměte jej. 2. Skleněný kryt vyčistěte. 3.
progress 15 3. Přivřete dvířka trouby do první polohy otevření (do poloviny). Pak dvířka vytáhněte směrem dopředu z jejich umístění. 4. Dvířka položte na pevnou plochu na měkkou látku. 5. Uvolněte blokovací systém a vytáhněte vnitřní skleněný panel. 6. Otočte dva spojovací díly o 90° a vytáhněte je z jejich umístění.
progress 7. Opatrně nadzdvihněte (krok 1) a vytáhněte (krok 2) skleněný panel. 8. Skleněný panel omyjte vodou se saponátem. Skleněný panel pečlivě osušte. 1 2 Nasazení dvířek trouby a skleněného panelu Po vyčištění skleněný panel a dvířka trouby opět nasaďte. Proveďte výše uvedené kroky v opačném pořadí. Oblast potisku skla musí směřovat k vnitřní straně dvířek. Po instalaci se dále ujistěte, že povrch rámu tohoto skleněného panelu není na potisku skla na dotek drsný.
progress 17 Výrobní číslo (PNC) ......................................... Sériové číslo (SN) ......................................... TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí 230 V Frekvence 50 Hz INSTALACE Upozornění Viz kapitola „Bezpečnostní informace“. Vestavba 540 560 20 600 min. 550 20 min. 560 570 590 A 594 B 7 Elektrická instalace 590 min. 550 20 min. 560 Upozornění Elektrickou instalaci smí provádět pouze kvalifikovaná osoba.
progress Celkový příkon Průřez kabelu Celkový příkon Průřez kabelu maximálně 1380 W 3 x 0,75 mm² maximálně 3680 W 3 x 1,5 mm² maximálně 2300 W 3 x 1 mm² Zemnící vodič (žlutozelený) musí být přibližně o 2 cm delší než fázový a nulový vodič (modrý a hnědý). POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
progress 19
www.progress-hausgeraete.