használati útmutató Beépített sütő PBN 3320
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Működés Ötletek és sütési táblázatok 2 3 5 6 10 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Ártalmatlanítás 15 19 20 20 23 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében.
progress 3 • A gyerekeket mindig tartsa távol a sütőtől, amikor be van kapcsolva. A sütő ajtaja még a készülék kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad.
progress Tartozékok Zsírfogó tálca Sütőszabályozó A sütő ki van kapcsolva Forró levegő Felső és alsó fűtőelem Alsó fűtőelem Tepsi Termikus grillezés Grill Kiolvasztás Sütőpolc Működés Visszahúzható gomb Ez a modell visszahúzható gombokkal van ellátva. A szabályozógombok a húzó-vonó rendszer alapján működnek. Amikor a sütő használaton kívül van, teljesen vissza lehet húzni. Bekapcsolás jelzőfény Az áramjelző lámpa akkor gyullad fel, amikor a sütőszabályozó használatba kerül.
progress 5 Hőmérséklet-szabályozó - szabályozás jelzőfény Ez a szabályozás jelzőfény akkor gyullad ki, amikor elfordítják a hőmérséklet-szabályozót. A jelzőfény mindaddig világít, amíg a készülék el nem éri a kívánt hőmérsékletet. Ezt követően be- és kikapcsol, mutatva, hogy a sütő tartja az adott hőmérsékletet.
progress Működés 1 8 2 7 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 5 2. Ezután várjon 5 másodpercig: az "Óra" jelzőfény kialszik, a kijelzőn pedig a beállított idő lesz látható. A készülék most már használatra készen áll. A pontos idő visszaállítása: 1. A gomb megnyomásával válassza ki az "Óra" funkciót. A megfelelő jelzőfény villogni kezd. Ezután a fentiek szerint járjon el. A pontos idő csak akkor állítható vissza, ha nem állítottak be automatikus funkciót (sütés idő vagy sütés vége ).
progress 7 Ezután a következőképpen járjon el: A sütés befejezési idejének beállításához: 1. Nyomja meg a " " vagy a " " gombot. 2. A sütési idő végének beállítása után várjon 5 másodpercet: Kigyullad a "Sütés , a kijelző pedig újra vége" jelzőfény a pontos időt mutatja. 3. Amikor a sütési időtartam letelik, a sütő automatikusan kikapcsol. Megszólal egy hangjelzés, a jelzőfény pedig villogni kezd. Forgassa a sütő- és a hőmérsékletszabályozót nullára. Bármely gomb megnyomásával kikapcsolhatja a hangjelzést.
progress zőn a beprogramozott beállítás jelenik meg. 2. A "Sütés vége" funkció segítségével be lehet állítani, hogy a sütés mikor fejeződjön be (az előző fejezetben leírtak szerint). A megfelelő jelzőfény kigyullad, a kijelző pedig a pontos időt mutatja. A sütő a beállított programoknak megfelelően kapcsol be és ki. Percszámláló A percszámláló a beállított időtartam végén sípolni kezd; de a sütő bekapcsolva marad, továbbra is használható. A percszámláló beállítása: 1.
progress 9 A sütőben négy polcszint található. A polcszintek az ábrán látható módon, alulról felfelé számozódnak. Figyelni kell, hogy a becsúsztatható elemek jól illeszkedjenek (lásd az ábrát). Ne helyezzen edényeket közvetlenül a sütő aljára. Forró levegő Az étel sütését az előre melegített levegőáramlat végzi, amelyet a sütő hátsó falába beépített ventilátor egyenletesen körbe keringet a sütő belsejében. A hő a sütő minden részébe egyenletesen és gyorsan elér.
progress Grillezés – A legtöbb ételt a grillezőedény rácsára kell helyezni a maximális légáramlás biztosítása és annak érdekében, hogy az étel ne érjen bele a zsiradékba vagy a lébe. Az olyan ételeket, mint a hal, máj és vese, tetszés szerint közvetlenül a grillező tepsibe is beteheti. – Az ételekről a nedvességet alaposan fel kell itatni grillezés előtt, a fröcskölés minimálisra csökkentése érdekében.
progress 11 A piskótakeverékek akkor jók, ha nehezen válnak el a kanáltól. A túl sok folyadék használata miatt fölöslegesen meghosszabbodik a sütési idő. Ha két süteménnyel vagy keksszel megrakott tepsit tesz be a sütőbe egyszerre, egy polcnyi szintet üresen kell hagyni a tepsik között. Ha két süteménnyel vagy keksszel megrakott tepsit tesz be a sütőbe egyszerre, a tepsiket a sütési idő kétharmadának elteltével ki kell cserélni, illetve meg kell fordítani.
progress Felső és alsó fűtőelem ÉTEL TÍPUSA . szint Hőmérs. (°C) Gyümölcstorta 2 170 Piskóta 1 Gyümölcskenyér Forró levegő Sütés időtartama Hőmérs. (°C) Percben 2 150 60-70 Tortasütő forma 170 2 (1 és 3) 1) 165 30-40 Tortasütő forma 1 150 2 150 120-150 Tortasütő forma Szilvatorta 1 175 2 160 50-60 Kenyér sütőforma Aprósütemény 3 170 2 .
progress 13 TÖLTÖTT TÉSZTÁK Felső és alsó fűtőelem ÉTEL TÍPUSA . szint Hőmérs. (°C) Tésztakosárka 2 200 Zöldséges kosárka 2 200 Quiche 1 210 Lasagne 2 200 Cannelloni 2 200 Forró levegő Sütés időtartama Hőmérs. (°C) Percben 2 (1 és 3) 1) 175 40-50 Tepsi 1) 175 45-60 Tepsi 1 190 30-40 Tepsi 2 200 25-35 Tepsi 2 200 25-35 Tepsi .
progress HAL Felső és alsó fűtőelem ÉTEL TÍPUSA . szint Hőmérs. (°C) Pisztráng/Keszeg 2 190 Tonhal/Lazac 2 190 Forró levegő Sütés időtartama Hőmérs. (°C) Percben 2 (1 és 3) 1) 175 40-55 3-4 hal 1) 175 35-60 4-6 szelet . szint 2 (1 és 3) MEGJEGYZÉS 1) Ha egyszerre több ételt süt, azt javasoljuk, hogy a zárójelben megadott szinteken helyezze el az ételeket a sütőben. Az üres sütőt 10 perc hosszan mindig elő kell melegíteni. A megadott hőmérsékletek irányadóként szolgálnak.
progress 15 Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Darab g Fürj 4 500 Zöldséges csőben sült - - darabok. Kagyló - Grillezés A sütés időtartama percben Hőmérs. (°C) Első oldal Második oldal 3 200 25-30 20-25 3 200 20-25 - - 3 200 15-20 - . szint Makréla 2-4 - 3 200 15-20 10-15 Halszeletek 4-6 800 3 200 12-15 8-10 A megadott hőmérsékletek irányadóként szolgálnak. Szükség esetén módosítsa a hőmérsékletet saját igényeihez.
progress Ne használjon festékkaparókat a szennyeződések leszedéséhez. Sütőtér A zománcozott sütő alja akkor tisztítható a leghatékonyabban, amikor a sütő még meleg. Minden használat után törölje ki a sütőt egy mosószeres melegvízben kimosott puha ruhával. Időnként egy alaposabb tisztításra is sor kell keríteni. Ehhez kereskedelemben kapható sütőtisztítószert használjon. 3.
progress 17 A sütőlámpa kicserélése Fontos A biztosíték lekapcsolásával válassza le az áramot a készülékről. Ha a sütővilágítás izzóját ki kell cserélni, az új izzónak a következő specifikációval kell rendelkeznie: – Elektromos teljesítmény: 15 W / 25 W – Elektromos besorolás: 230 V (50 Hz) – 300 °C-ig hőálló – Csatlakozás típusa: E14 Cseréhez szükséges izzót az eladótól tud vásárolni. A sütővilágítás izzójának cseréje: 1.
progress 4. Tartsa az ajtót a két oldalánál fogva, majd csukja be, de ne TELJESEN 5. Az ajtót előre húzva emelje le ki a helyéből 8. Forgassa el 90°-kal a 2 rögzítőt, és húzza ki őket a helyükről 6. Helyezze az ajtót stabil felületre, és védje egy puha ruhával, nehogy megsérüljön a fogantyú felülete. 90° 9. Óvatosan emelje le kissé a felső üvegtáblát, és húzza ki a keret mind a négy oldalán látható üvegtáblát. 7.
progress 19 A sütőajtót langyos vízzel és puha törlőruhával tisztítsa meg. Ne használjon dörzsszereket, fémgyapotot, dörzsszivacsot vagy savakat, mert ezek károsíthatják a belső üvegtábla különleges hővisszaverő felületeit. A belső üvegtábla megtisztítása után tegye vissza az ajtót. Illessze vissza az ajtót a sütőbe; fordított sorrendben járjon el. Ügyeljen, hogy a táblák megfelelően illeszkedjenek. Ennek a műveletnek a helyes elvégzéséhez a következők szerint járjon el: 1.
progress PROBLÉMA MEGOLDÁS • A sütő belső világítása nem kapcsol be. • a sütő szabályozógombja segítségével válasszon egy programot. vagy • ellenőrizze az izzót, és szükség esetén cserélje ki (lásd "A sütővilágítás izzójának cseréje"). • Túl hosszú időbe telik az ételek elkészítése, vagy túl gyorsan elkészülnek. • Szükség esetén módosítsa a hőmérsékletet, vagy • kövesse a használati utasításban szereplő tanácsokat, különösen "A sütő használata" című fejezetből.
progress 21 Terminálblokk A sütőhöz egy könnyen hozzáférhető végállás kapcsoló tartozik, amelyet 230 V-os egyfázisú hálózaton történő üzemeltetésre terveztek. Szerelési útmutató A telepített készülék zökkenőmentes használatának biztosításához a készülék telepítésének helyéül szolgáló egységet vagy oszlopot megfelelő méretűre kell alakítani.
progress 50 in 560 587 550 m ÷57 0 600 in 550 m 00 ÷1 80 560 -570 A B Beépítési utasítások A telepített készülék zökkenőmentes használatának biztosításához a készülék telepítésének helyéül szolgáló egységet vagy oszlopot megfelelő méretűre kell alakítani. A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez 1. Nyissa ki a sütő ajtaját. 2. A sütőt a négy távtartó konzol segítségével rögzítse az egységhez (lásd az ábrát A ). Ezek pontosan illeszkednek a kereten lévő nyílásokba.
progress 23 Ártalmatlanítás A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
www.progress-hausgeraete.
