Kasutusjuhend Ahi PBN43100X
Progress SISUKORD Ohutusinfo Ohutusjuhised Toote kirjeldus Juhtpaneel Enne esimest kasutamist Igapäevane kasutamine Kella funktsioonid Automaatprogrammid 2 3 5 6 8 8 10 12 Tarvikute kasutamine Lisafunktsioonid Vihjeid ja näpunäiteid Puhastus ja hooldus Veaotsing Paigaldamine Energiatõhusus 13 14 16 27 30 32 33 Jäetakse õigus teha muutusi. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi.
Progress 3 • • • • • • • Seade läheb kasutamisel seest kuumaks. Ärge puudutage kütteelemente seadmes. Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust. Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti vahetamist kindlasti välja lülitada. Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
Progress • Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule. • Kui seinakontakt logiseb, ärge sinna toitepistikut pange. • Seadet välja lülitades ärge tõmmake toitekaablist. Hoidke alati kinni toitepistikust. • Kasutage ainult õigeid isolatsiooniseadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega kaitsmed tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu kaitsmeid ja kontaktoreid.
Progress 5 • Veenduge, et seade on maha jahtunud. Klaaspaneelid võivad puruneda. • Kui ukse klaaspaneeli tekib mõra, tuleb see kohe välja vahetada. Pöörduge volitatud teeninduskeskusse. • Olge ukse seadme küljest eemaldamisel ettevaatlik. Uks on raske! • Puhastage seadet regulaarselt, et vältida pinnamaterjali kahjustumist. • Seadmesse jäänud rasv või toit võib põhjustada tulekahju. • Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid.
Progress • Küpsetusplaat Kookidele ja küpsistele. • Kombipann Kookidele ja küpsistele. Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks. JUHTPANEEL Elektronprogrammeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Sen‐ sorväli 1 2 3 4 - Funktsioon Kirjeldus EKRAAN Näitab seadme hetkeseadeid. SISSE/VÄLJA Seadme sisse- ja väljalülitamiseks. VALIKUD Ahjufunktsiooni või automaatprogrammi valimi‐ seks. MINU LEMMIK‐ PROGRAMM Lemmikprogrammi salvestamiseks.
Progress 7 Sen‐ sorväli 9 10 Funktsioon Kirjeldus KELL Kella funktsiooni määramiseks. MINUTILUGEJA Alarmkella valimiseks.
Progress ENNE ESIMEST KASUTAMIST 4. Puudutage või . Temperatuuri / kellaaja ekraanil kuvatakse uus kellaaeg. HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Esmane puhastamine Eemaldage kõik tarvikud ja eemaldatavad ahjuriiuli toed. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". Enne esmakordset kasutamist tuleb seade puhastada. Pange kõik tarvikud ja eemaldatavad ahjuresti toed oma kohale tagasi. Kellaaja valimine Pärast esmakordset vooluvõrku ühendamist põlevad mõni sekund ekraanil kõik sümbolid.
Progress 9 Ahju funktsioon Rakendus Pitsarežiim Ühel ahjutasandil toitude küpsetamiseks, mis vajavad in‐ tensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja. Seadke temperatuur 20-40 °C madalamaks kui Ülemise / alumise kuumutuse puhul. Küpsetamine madalal t° Eriti õrnade, mahlaste praadide valmistamiseks. Ülemine / alu‐ mine kuumutus Ahju ühel tasandil küpsetamiseks ja röstimiseks. Külmutatud toi‐ duained Kiirtoidu, nt friikartulite, kartuliviilude, kevadrullide krõbe‐ daks valmistamiseks.
Progress Ahju funktsiooni valimine 1. Lülitage seade sisse või abil. Ekraanil kuvatakse valitud temperatuur, sümbol ja ahjufunktsiooni number. 2. Ahju funktsiooni määramiseks või . puudutage 3. Puudutage ; vastasel korral hakkab seade viie sekundi pärast automaatselt tööle. Kui lülitate seadme sisse ja ühtki ahju funktsiooni ega programmi ei vali, lülitub seade automaatselt 20 sekundi pärast välja. Temperatuuri muutmine Puudutage või , et muuta temperatuuri 5 °C sammudena.
Progress 11 Loenduse taimer Loenduse taimer ei ole aktiivne, kui valitud on Kestus ja Lõpp. Loenduse taimer alustab lugemist siis, kui seade alustab kuumutamist. 1. Loenduse taimeri lähtestamiseks puudutage järjest , kuni ekraanil vilgub . 2. Puudutage , kuni ekraanil kuvatakse "00:00" ja loenduse taimer alustab uuesti loendamist. KESTUSE määramine 1. Lülitage seade sisse ja valige ahju funktsioon ja temperatuur. 2. Puudutage korduvalt , kuni ekraanil kuvatakse . vilgub ekraanil. 3.
Progress Ekraanil vilgub ja "00". 2. MINUTILUGEJA määramiseks vajutage või . Esmalt valige sekundid, seejärel minutid ja tunnid. 3. Aja lähtestamiseks puudutage samaaegselt nuppe ja . 4. Puudutage ; vastasel korral hakkab MINUTILUGEJA viie sekundi pärast automaatselt tööle. Kui määratud aeg saab täis, kostab kaks minutit helisignaal ja ekraanil vilgub 00:00 ja . 5. Helisignaali peatamiseks puudutage sensorvälja. sisse ja välja lülitada.
Progress 13 Programmi number Programmi nimi 11 JUUSTUKOOK 1 12 SAIAKESED 13 TERALEIB 14 TAIGNA KERGITAMINE 15 KARTULIGRATÄÄN 16 LASANJE 17 CANNELLONI 18 VALMIS KOOK 19 VALMIS PITSA 20 VALMIS KARTULITOIDUD Automaatprogrammid 1. Lülitage seade sisse. . 2. Puudutage Ekraanil kuvatakse , automaatprogrammi sümbol ja number. 3. Automaatprogrammi valimiseks puudutage või . 4. Puudutage või oodake viis sekundit, kuni seade automaatselt käivitub. 5.
Progress Traatrest koos sügava panniga: Lükake sügav pann restitugede juhikutesse ja traatrest selle kohal olevatesse juhikutesse. Sügav pann: Lükake sügav pann ahjuresti tugedele. • Kõikidel tarvikutel on ohutuse suurendamiseks väikesed sälgud vasakul ja paremal serval. Need sälgud aitavad ära hoida ka kaldumist. • Resti kõrge äär takistab nõude mahalibisemist.
Progress 15 Nuppude lukustus hoiab ära ahju funktsiooni kogemata muutmise. 1. Funktsiooni kasutamiseks lülitage seade sisse. 2. Valige ahju funktsioon või seade. 3. Vajutage ja hoidke 2 sekundit samaaegselt all nuppu ja . Kostab helisignaal. Loc süttib ekraanil. Nuppude lukustuse väljalülitamiseks korrake 3. sammu. Seadete menüü kasutamine Seadete menüüs saate muutusi teha ainult siis, kui seade on välja lülitatud. Seadete menüü kaudu saate põhimenüü funktsioone sisse või välja lülitada.
Progress Pärast automaatset väljalülitust puudutage sensorvälja seadme uuesti kasutamiseks. Automaatne väljalülitus ei tööta funktsioonidega: Sisevalgustus, Küpsetamine madalal temperatuuril, Kestus, Lõpp, Edasilükkamine. Ekraani heledus Ekraani heledusel on kaks režiimi: • Ööheledus - kui seade on välja lülitatud, on ekraani heledus madalam kella 22:00:00 kuni 06:00:00. • Päevaheledus: – Kui seade on sisse lülitatud.
Progress 17 • Et ahjust küpsetamise ajal liiga palju suitsu ei tuleks, kallake sügavasse panni veidi vett. Suitsu kondenseerumise vältimiseks lisage vett kohe, kui see on ära auranud. Esialgu jälgige toiduvalmistamisel seadme tööd. Leidke selle seadme kasutamisel parimad seaded (soojusaste, toiduvalmistamise aeg jne) oma keedunõudele, retseptidele ja kogustele. Toiduvalmistamise ajad Toiduvalmistamise ajad sõltuvad toidu tüübist, konsistentsist ja mahust.
Progress Toit Aeg (min.
Progress 19 Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.
Progress Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.) Märkusi Temper‐ atuur (°C) Ahju ta‐ sand Temper‐ atuur (°C) Ahju ta‐ sand Pitsa1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Küpse‐ tusplaadil või sü‐ gaval pannil Kuklid1) 200 3 190 3 10 - 20 Küpse‐ tusplaadil Aeg (min.) Märkusi 1) Eelsoojendage ahju 10 minutit.
Progress 21 Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.
Progress Kala Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.) Märkusi Temper‐ atuur (°C) Ahju ta‐ sand Temper‐ atuur (°C) Ahju ta‐ sand Forell/ merilati‐ kas 190 2 175 2 40 - 55 3-4 kala Tuunika‐ la/lõhe 190 2 175 2 35 - 60 4-6 fileed Temper‐ atuur (°C) Aeg (min.) 1. külg 2. külg Grill Enne küpsetamist eelkuumutage tühja ahju umbes 3 minutit. Toit Kogus Ahju ta‐ sand Tükki (g) Sisefilee 4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Biifsteek 4 600 maks.
Progress 23 Turbogrill Veiseliha Toit Kogus Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Rostbiif või filee, paksuse cm kohta 190 - 200 5-6 1 või 2 paksuse cm kohta 180 - 190 6-8 1 või 2 paksuse cm kohta 170 - 180 8 - 10 1 või 2 Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Abatükk, kael, kints 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 või 2 Karbonaad, ribi‐ praad 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 või 2 Pikkpoiss 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 või 2 Seakoot (eelval‐ mistatud) 0.
Progress Linnuliha Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Linnuliha ports‐ jonitükid 0,2 - 0,25 g tü‐ kid 200 - 220 30 - 50 1 või 2 Pool kana 0,4 - 0,5 g tü‐ kid 190 - 210 35 - 50 1 või 2 Kana, broiler 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 või 2 Part 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 või 2 Hani 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 või 2 Kalkun 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 või 2 Kalkun 4-6 140 - 160 150 - 240 1 või 2 Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.
Progress 25 Küpsetamine madalal temperatuuril Küpsetage alati ilma kaaneta, kui kasutate seda funktsiooni. Kasutage seda funktsiooni, et valmistada taiseid lihatükke ja kala,. See funktsioon ei sobi pajaprae ega rasvase seaprae valmistamiseks. Esimeseks kümneks minutiks saate ahju temperatuuriks valida 80–150 °C. Vaikesäte on 90 °C. Pärast temperatuuri valimist jätkab ahi küpsetamist temperatuuril 80 °C. Ärge valige seda funktsiooni linnuliha puhul. 1.
Progress Hoidistamine - Alumine kuumutus • Kasutage ainult ühesuguse suurusega hoidisepurke. • Ärge kasutage keeratava (keere või bajonett) kaanega purke ega metallpurke. • Selle funktsiooni puhul kasutage altpoolt esimest riiulitasandit. • Ärge pange küpsetusplaadile rohkem kui kuus üheliitrist purki. • Täitke purgid võrdselt ning sulgege klambriga. • Purgid ei tohi üksteise vastu puutuda. • Kallake küpsetusplaadile umbes 1/2 liitrit vett, et hoida ahjus piisavalt niiskustaset.
Progress 27 Juurvili Toit Oad Temperatuur (°C) Aeg (h) 60 - 70 6-8 Ahju tasand 1. tasand 2. tasand 3 1/4 Piprad 60 - 70 5-6 3 1/4 Köögivili ha‐ pendamiseks 60 - 70 5-6 3 1/4 Seened 50 - 60 6-8 3 1/4 Ürdid 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatuur (°C) Aeg (h) Ahju tasand Ploomid 60 - 70 Aprikoosid Puuviljad Toit 1. tasand 2.
Progress • Teavet uksetihendi puhastamise kohta lugege puhastamise üldteabe osast. 1. Tehke uks täielikult lahti ja võtke ukse hingedest kinni. Ahjuresti tugede Ahju puhastamiseks eemaldage ahjuresti toed. 1. Tõmmake ahjuriiuli toe esiosa külgseina küljest lahti. 2. Tõstke hingede hoovad üles ja keerake neid. 2. Tõmmake ahjuriiuli toe tagaosa külgseina küljest lahti ja eemaldage tugi. 1 2 Paigaldage ahjuriiuli toed tagasi vastupidises järjekorras.
Progress 29 90° 7. Tõstke klaaspaneelid ükshaaval ettevaatlikult üles ja eemaldage need. Alustage pealmisest paneelist. 4. Asetage uks tasasele pehme riidega kaetud pinnale. 1 5. Vabastage lukustussüsteem klaaspaneelide eemaldamiseks. 2 8. Puhastage klaaspaneele nõudepesuvahendi ja veega. Kuivatage klaaspaneelid hoolikalt. Pärast puhastamist paigutage klaaspaneelid ja ahjuuks tagasi kohale. Korrake ülaltoodud samme vastupidises järjestuses.
Progress A Lambi asendamine B Asetage seadme põhjale riidest lapp. See hoiab ära lambi klaasist katte ja ahjuõõne purunemise. HOIATUS! Surmava elektrilöögi oht! Enne lambi asendamist ühendage kaitse lahti. Ahjuvalgusti ja selle klaasist kate võivad olla kuumad. Veenduge, et paigaldate keskmise klaaspaneeli oma kohale õigesti. ETTEVAATUST! Hoidke halogeenlampi alati riidelapiga, et lambile ei sattuks rasvajääke. 1. Lülitage seade välja. 2.
Progress 31 Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahi ei kuumene. Automaatne väljalülitus on sees. Vt "Automaatne väljalülitus". Ahi ei kuumene. Lapselukk on sisse lülitatud. Vt "Lapseluku kasutamine". Ahi ei kuumene. Kaitse on vallandunud. Tehke kindlaks, kas tõrke põhjustas kaitse. Kui kaitse korduvalt uuesti vallandub, võtke ühendust elektrikuga. Valgusti ei põle. Lamp on rikkis. Asendage valgusti uue vastu. Väljalülitatud olekus ei kuva‐ ta ekraanil kellaaega. Ekraan on välja lülitatud.
Progress PAIGALDAMINE Seadme kinnitamine köögimööblisse HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Paigutamine mööblisse A B 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 594 5 3 Elektriühendus Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kui te ei järgi jaotises "Ohutusinfo" toodud ettevaatusabinõusid. 548 21 min. 550 20 590 558 16 114 min. 560 589 594 573 Seadme juurde kuulub toitekaabel ja toitepistik.
Progress 33 ENERGIATÕHUSUS Tootekirjeldus ja andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014 Tarnija nimi Progress Mudeli tunnus PBN43100X Energiatõhususe indeks 81.2 Energiatõhususe klass A+ Energiatarbimine standardtäituvusel, tavalises režiimis 0.93 kWh/tsüklis Energiatarbimine standardtäituvusel, pöördõhurežiimis 0.69 kWh/tsüklis Sisekambrite arv 1 Kuumuseallikas Elekter Maht 72 l Ahju tüüp Sisseehitatud ahi Mass 32.
Progress • Ekraani väljalülitamine – vajadusel võite ekraani täielikult välja lülitada. Puudutage samaaegselt ja , kuni ekraan kustub. Sama toiminguga saab seadme ka sisse lülitada. JÄÄTMEKÄITLUS tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse. Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse.
Progress 35
www.progress-hausgeraete.
