Lietošanas instrukcija Cepeškrāsns PBN43100X
Progress SATURS Drošības informācija Drošības norādījumi Izstrādājuma apraksts Vadības panelis Pirms pirmās ieslēgšanas Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcijas Automātiskās programmas 2 3 6 6 8 9 11 13 Piederumu lietošana Papildfunkcijas Ieteikumi un padomi Kopšana un tīrīšana Problēmrisināšana Uzstādīšana Energoefektivitāte 14 15 17 29 31 33 34 Izmaiņu tiesības rezervētas. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.
Progress 3 Vispārīgi drošības norādījumi • • • • • • • • • Tikai kvalificēta persona drīkst uzstādīt ierīci un nomainīt vadu. BRĪDINĀJUMS! Lietošanas laikā ierīce sakarst. Nepieskarieties sildelementiem. Bērni līdz 8 gadu vecumam nedrīkst atrasties ierīces tuvumā bez uzraudzības. Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns cimdus, izņemot vai ievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi.
Progress Apsvērumi par vides aizsardzību BRĪDINĀJUMS! Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku. • Elektrības padeves pieslēgšana jāveic sertificētam elektriķim. • Ierīce jābūt iezemētai. • Pārliecinieties, ka informācija uz tehnisko datu plāksnītes atbilst jūsu elektrosistēmas parametriem. Ja neatbilst, sazinieties ar elektriķi. • Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu, drošu kontaktligzdu. • Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus.
Progress 5 • Gatavojot mitras kūkas, izmantojiet dziļo cepešpannu. Augļu sulas var atstāt nenotīrāmus traipus. • Šī ierīce paredzēta tikai ēdiena gatavošanai. To nedrīkst lietot citiem nolūkiem, piemēram, telpu apsildei. • Gatavojiet ēdienu tikai tad, ja cepeškrāsns durvis ir aizvērtas. • Ja ierīce ir uzstādīta aiz mēbeļu paneļa (piemēram, aiz durvīm), nodrošiniet, lai durvis nekad nebūtu aizvērtas, kad ierīce darbojas.
Progress IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS Kopskats 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 7 5 4 3 2 1 4 5 Vadības panelis Elektroniskais programmētājs Sildelements Lampa Ventilators Izņemams plaukta atbalsts Cepšanas līmeņi 6 Piederumi • Restots plaukts Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām. • Cepamā paplāte Kūkām un cepumiem. • Kombinēta panna Kūkām un cepumiem. Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepšanai vai kā panna tauku savākšanai.
Progress 7 Senso‐ ra lauks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Funkcija Apraksts IESLĒGT/IZSLĒGT Lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. IESPĒJAS Lai iestatītu cepeškrāsns funkciju vai automātisko programmu. MANA IZLASE Lai aplūkotu savu izlasi. Izmantojiet to, lai piekļūtu uzreiz savai izlasei, vai arī tad, kad ierīce izslēgta. TEMPERATŪRA / ĀTRĀ UZSILDĪŠA‐ NA Lai iestatītu un redzētu tilpnes temperatūru vai temperatūras sensora temperatūru (ja tāds ir).
Progress Citi indikatori displejā: Simbols / / Vārds Apraksts Funkcijas Jūs varat izvēlēties cepeškrāsns funkciju. Automātiskā programma Jūs varat izvēlēties automātisko program‐ mu. Mana izlase Darbojas izlase. kg / g Darbojas automātiskā programma, kurā tiek ievadītas svara mērvienības. h / min. Darbojas pulksteņa funkcija. Temperatūra / ātrā uzsilšana Funkcijas darbojas. Temperatūra Norādīta pašreizējā temperatūra. Temperatūra Jūs varat mainīt temperatūru.
Progress 9 IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". • manuālais režīms • automātiskās programmas Ierīces lietošana Lai vadītu ierīci, jūs varat izmantot: Cepeškrāsns funkcijas Cepeškrāsns funkcija Lietojums Ventilatora Kar‐ sēšana Cepšanai vienlaicīgi līdz trīs cepeškrāsns līmeņos un žā‐ vēšanai.Iestatiet temperatūru par 20 - 40 °C zemāku ne‐ kā Augš./apakškarsēšanas temperatūra.
Progress Cepeškrāsns funkcija Lietojums Atkausēšana Šo funkciju var izmantot sasaldētas pārtikas, piemēram, dārzeņu un augļu atkausēšanai. Atkausēšanas laiks ir at‐ karīgs no produktu daudzuma un apjoma. Grunts Siltums Lai ceptu kūkas ar kraukšķīgu pamatni vai garozu un lai konservētu pārtiku. ECO cepšana Izmantojot šo funkciju gatavošanas laikā, tā ļauj optimizēt enerģijas patēriņu.
Progress 11 PULKSTEŅA FUNKCIJAS Pulksteņa funkciju tabula Pulksteņa funkcija 00:00 Lietojums DIENNAKTS LAIKS Lai parādītu vai mainītu diennakts laiku. Diennakts laiku var mainīt tikai tad, kad ierīce ieslēgta. DARB. LAIKS Lai iestatītu, cik ilgi ierīcei jādarbojas. BEIGAS Lai iestatītu laiku, kad ierīce atslēgsies. LAIKA AIZKAVE Lai apvienotu funkcijas DARB. LAIKS un BEIGAS.
Progress Funkcijas BEIGAS iestatīšana 1. Iestatiet cepeškrāsns funkciju un temperatūru. 2. Atkārtoti pieskarieties , līdz sāk mirgot . 3. Izmantojiet vai , lai iestatītu vai , lai BEIGAS, un apstiprinātu. Vispirms iestatiet minūtes, tad stundas. Kad iestatītais laiks būs beidzies, 2 minūtes skanēs skaņas signāls un displejā mirgos un laika iestatījums. Ierīce automātiski izslēdzas. 4. Pieskarieties sensora laukam, lai pārtrauktu signālu. 5. Izslēdziet ierīci. LAIKA AIZKAVES funkcijas iestatīšana 1.
Progress 13 5. Pieskarieties sensora laukam, lai pārtrauktu signālu. LAIKA SKAITĪŠANAS TAIMERIS 2. Pieskarieties , līdz displejā redzams "00:00" un laika skaitīšanas taimeris atkal sāk skaitīt. 1. Lai atiestatītu laika skaitīšanas taimeri, vairakkārt pieskarieties , līdz displejā mirgo . AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Ierīcei ir 20 automātiskās programmas.
Progress Programmas numurs Programmas nosaukums 19 GATAVĀ PICA 20 GATAVIE KARTUPEĻI Automātiskās programmas 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Pieskarieties . Displejā tiek parādīts , automātiskās programmas apzīmējums un numurs. 3. Lai izvēlētos automātisko recepti, vai . pieskarieties 4. Pieskarieties pie vai gaidiet piecas sekundes, līdz ierīce automātiski iedarbojas. 5. Kad iestatītais laiks beidzies, divas minūtes skanēs skaņas signāls. Sāk mirgot simbols . 6.
Progress 15 Restots plaukts un cepešpanna kopā: Iebīdiet cepamo pannu starp plauktu balsta vadotnes stieņiem un restoto plauktu uz vadotnes stieņiem augstāk; pārliecinieties, lai kājiņas būtu vērstas uz leju. Neliela iedobe augšpusē palielina drošību. Šīs iedobes novērš arī trauku sasvēršanos. Augstā mala ap plauktu neļauj ēdiena gatavošanas traukiem slīdēt.
Progress Iestatījumu izvēlnes lietošana Iestatījumu izvēlne ļauj jums aktivizēt vai deaktivizēt funkcijas galvenajā izvēlnē. Displejā parādās SET un iestatījuma numurs.
Progress 17 dienas spilgtuma režīmā uz nākamajām 10 sekundēm; – ja ierīce deaktivizēta un jūs iestatāt laika atgādinājumu. Kad laika atgādinājuma funkcijas darbība beidzas, displejs atgriežas nakts spilgtuma režīmā. Dzesēšanas ventilators Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators automātiski uztur ierīces virsmas vēsas. Izslēdzot ierīci, dzesēšanas ventilators var turpināt darboties, līdz ierīce būs atdzisusi.
Progress gatavošanas traukiem, receptēm un daudzumam. Gatavošanas un cepšanas tabula Kūkas Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress 19 Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress 21 Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija 190 2 180 Pica1) 230 - 250 1 Plāceņi1) 200 3 Tīti miltu Laiks (min.) Komen‐ tāri 2 (2 un 4) 25 - 40 6–8 maizītes uz cepa‐ mās pa‐ plātes 230 - 250 1 10 - 20 Cepamā paplātē vai cepa‐ mā pan‐ nā 190 3 10 - 20 Uz cepa‐ mās pa‐ plātes Laiks (min.) Komen‐ tāri produkti1) 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes. Vaļēji pīrāgi Ēdiens Augš.
Progress Gaļa Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress 23 Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.) Komen‐ tāri Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija Zaķis 190 2 175 2 150 - 200 Sadalīts gabalos Fazāns 190 2 175 2 90 - 120 Vesels Laiks (min.) Komen‐ tāri Zivs Ēdiens Augš.
Progress Ēdiens Daudzums Gabali (g) Vista (sa‐ dalīta uz pusēm) 2 1000 Kebabi 4 Vistas krūtiņa Tempe‐ ratūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Viena puse Otra puse maks. 30 - 35 25 - 30 4 - maks. 10 - 15 10 - 12 4 4 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Hambur‐ gers 6 600 maks. 20 - 30 - 4 Zivs fileja 4 400 maks. 12 - 14 10 - 12 4 Grauzdiņi ar garnē‐ jumu 4-6 - maks. 5-7 - 4 Grauz‐ diņš 4-6 - maks.
Progress 25 Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Karbonādes ga‐ bals, cūkgaļas ribi‐ ņas 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 vai 2 Gaļas rulete 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 vai 2 Cūkas stilbs (ie‐ priekš novārīts) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 vai 2 Teļa gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Teļa cepetis 1 160 - 180 90 - 120 1 vai 2 Teļa locītava 1.
Progress Ventilatora Kars. + Tvaiks Gatavošanas laikā atveriet ierīces durvis tikai tad, kad tas nepieciešams. Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
Progress 27 Atkausēšana Ēdiens Daudz‐ ums (g) Atkausēša‐ nas laiks (min.) Papildu atkau‐ sēšanas laiks (min.) Komentāri Vista 1000 100 - 140 20 - 30 Novietojiet vistu uz ap‐ grieztas apakštases lielā šķīvī. Cepšanas laikā ap‐ grieziet. Gaļa 1000 100 - 140 20 - 30 Cepšanas laikā apgrie‐ ziet. Gaļa 500 90 - 120 20 - 30 Cepšanas laikā apgrie‐ ziet.
Progress Augļi ar kauliņiem Ēdiens Temperatūra (°C) Gatavošanas laiks, līdz sākas burbu‐ ļošana (min.) Jāturpina vārīt pie 100° C (min.) Bumbieri, cidonijas, plūmes 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Ēdiens Temperatūra (°C) Gatavošanas laiks, līdz sākas burbu‐ ļošana (min.) Jāturpina vārīt pie 100° C (min.
Progress 29 Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.) Aprikozes 60 - 70 Ābolu šķēles 60 - 70 Bumbieri 60 - 70 Plaukta pozīcija 1 stāvoklis 2 stāvokļi 8 - 10 3 1/4 6-8 3 1/4 6-9 3 1/4 KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Piezīmes par tīrīšanu • Notīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli. • Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet tam paredzētu tīrīšanas līdzekli; • Notīriet ierīces ārpusi pēc katras lietošanas reizes.
Progress 2. Pavelciet plauktu balstu aizmugurējo daļu nost no sānu sienas un izņemiet to. 1 2 Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. Cepeškrāsns durvju tīrīšana Cepeškrāsns durvis aprīkotas ar trijiem stikla paneļiem.Cepeškrāsns durvis un iekšējos stikla paneļus var noņemt, lai tos notīrītu. Cepeškrāsns durvis var aizvērties, ja mēģināsiet izņemt stikla paneli, kamēr durvis vēl nav noņemtas. 3.
Progress 31 7. Turiet durvju stikla paneļus aiz to augšējām malām un uzmanīgi izvelciet tos ārā pa vienam. Sāciet ar augšējo paneli. Pārliecinieties, lai stikls izslīdētu ārā no balsta pilnībā. Vidējais stikla panelis noteikti jāuzstāda ligzdā pareizi. A B Lampas maiņa Ievietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu. Tas novērš lampas stikla pārsega un tilpnes bojājumus. 8. Notīriet stikla paneļus ar ziepjūdeni. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneļus.
Progress Ko darīt, ja ... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsni nevar ieslēgt vai izslēgt. Cepeškrāsns nav pieslēgta elektrotīklam vai nav pie‐ slēgta pareizi. Pārbaudiet, vai cepeškrāsns ir pareizi pievienota strāvas piegādei (skatiet pieslēguma diagrammu). Cepeškrāsns nesakarst. Cepeškrāsns ir deaktivizēta. Ieslēdziet cepeškrāsni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie iestatījumi.
Progress 33 Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsns ir ieslēgta un nesakarst. Ventilators nedar‐ bojas. Displejā tiks parādīts "Demo". Ieslēgts demo režīms. Skatiet sadaļu "Iestatījumu izvēlnes lietošana" sadaļā "Papildfunkcijas". Apkopes dati Ja nevarat atrast risinājumu, sazinieties ar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisa centru. Tehnisko datu plāksnīte atrodas ierīces iekšpusē uz priekšējā rāmja. Nenoņemiet ierīces iekšpusē esošo tehnisko datu plāksnīti.
Progress Ierīces nostiprināšana pie virtuves mēbelēm Šī ierīce ir aprīkota tikai ar barošanas kabeli. Kabelis A B Kabeļu veidi, kas piemēroti uzstādīšanai vai nomaiņai: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Attiecībā uz kabeļu šķērsgriezumu, skatiet kopējo jaudu uz tehnisko datu plāksnītes.
Progress 35 EN 60350-1 - Elektriskās mājsaimniecības ierīces ēdiena gatavošanai. 1. daļa: Plītis, cepeškrāsnis, tvaika cepeškrāsnis un grili. Veiktspējas mērīšanas metodes. laiks vai Beigu laiks un gatavošanas laiks pārsniedz 30 minūtes, uzkarsēšanas elementi automātiski izslēdzas 10% ātrāk. Enerģijas taupīšana Ēdiena siltuma uzturēšana Izvēlieties mazāko iespējamo temperatūras iestatījumu, lai izmantotu atlikušo siltumu un saglabātu ēdienu siltu.
www.progress-hausgeraete.
