Kasutusjuhend Ahi PBN43100X
Progress SISUKORD Ohutusinfo Ohutusjuhised Toote kirjeldus Juhtpaneel Enne esimest kasutamist Igapäevane kasutamine Kella funktsioonid Automaatprogrammid 2 3 6 6 8 9 11 13 Tarvikute kasutamine Lisafunktsioonid Vihjeid ja näpunäiteid Puhastus ja hooldus Veaotsing Paigaldamine Energiatõhusus 14 15 17 28 30 32 33 Jäetakse õigus teha muutusi. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi.
Progress 3 Üldine ohutus • • • • • • • • • Seadet tohib paigaldada ja kaablit vahetada ainult kvalifitseeritud elektrik! HOIATUS! Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevad kasutamise ajal kuumaks. Olge ettevaatlik, et te kütteelemente ei puutuks. Alla 8-aastased lapsed tohivad olla seadme läheduses ainult siis, kui nad on täiskasvanu pideva järelvalve all. Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust.
Progress • Seadme küljed peavad jääma vastu teiste sama kõrgusega seadmete külgi. • Seade on varustatud elektrilise jahutussüsteemiga. Seda tuleb kasutada elektritoitega. Kasutamine Elektriühendus • See seade on ette nähtud ainult koduseks kasutamiseks. • Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi. • Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks tõkestatud. • Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta. • Lülitage seade välja pärast igakordset kasutamist. • Olge töötava seadme ukse avamisel ettevaatlik.
Progress 5 • Niiskemaid koostisaineid sisaldavate kookide puhul kasutage sügavat panni. Puuviljamahlad tekitavad püsivaid plekke. • See seade on ette nähtud ainult toiduvalmistamiseks. Muul otstarbel, näiteks ruumide soojendamiseks, seda kasutada ei tohi. • Küpsetamisel peab ahjuuks olema alati suletud. • Kui seade paigaldatakse köögimööbli paneeli (nt ukse) taha, siis jälgige, et seadme kasutamise ajal oleks uks alati lahti.
Progress TOOTE KIRJELDUS Ülevaade 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 7 5 4 3 2 1 4 5 Juhtpaneel Elektronprogrammeerija Kütteelement Valgusti Ventilaator Ahjuriiuli tugi, eemaldatav Ahjuriiuli tasandid 6 Tarvikud Kookidele ja küpsistele. • Kombipann Kookidele ja küpsistele. Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks. • Traatrest Keedunõudele, koogivormidele, praadidele. • Küpsetusplaat JUHTPANEEL Elektronprogrammeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kasutage seadmega töötades sensorvälju.
Progress 7 Sen‐ sorväli 3 4 Funktsioon Kirjeldus VALIKUD Ahjufunktsiooni või automaatprogrammi valimi‐ seks. MINU LEMMIK‐ PROGRAMM Lemmikprogrammi salvestamiseks. Kasutage se‐ da vahetuks juurdepääsuks oma lemmikprogram‐ mile või siis, kui seade on välja lülitatud. TEMPERATUUR / KIIRKUUMUTUS Ahjuõõne temperatuuri või toidutermomeetri tem‐ peratuuri valimiseks ja vaatamiseks (kui see on olemas). Kui vajutate ja hoiate seda all kolm se‐ kundit, lülitub kiirkuumutuse funktsioon SISSE või VÄLJA.
Progress Muud ekraani indikaatorid: Sümbol / / Nimi Kirjeldus Funktsioonid Võite valida ahju funktsiooni. Automaatprogramm Võite valida automaatse programmi. Minu lemmikprogramm Töötab lemmikprogramm. kg/g Töötab automaatprogramm kaalu sisesta‐ misega. h/min Töötab kella funktsioon. Temperatuur/kiirkuumutus Funktsioon töötab. Temperatuur Kuvatakse olemasolev temperatuur. Temperatuur Temperatuuri saab muuta. Sisevalgustus Lülitasite valguse välja.
Progress 9 IGAPÄEVANE KASUTAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. • käsitsirežiimis • automaatprogrammide abil Seadme kasutamine Seadet saate kasutada: Ahju funktsioonid Ahju funktsioon Rakendus Pöördõhk Küpsetamiseks korraga kuni kolmel tasandil ja toidu kui‐ vatamiseks.Seadke temperatuur 20 - 40 °C madalamaks kui funktsiooniga Ülemine/alumine kuumutus. Pitsarežiim Ühel ahjutasandil toitude küpsetamiseks, mis vajavad in‐ tensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja.
Progress Ahju funktsioon Rakendus Sulatamine Seda funktsiooni kasutatakse külmutatud toitude sulata‐ miseks (juurviljad ja puuviljad). Sulatusaeg sõltub külmu‐ tatud toiduainete kogusest ja kaalust. Alumine Kuu‐ mutus Krõbeda põhjaga kookide küpsetamiseks ja toidu hoidis‐ tamiseks. ÖKO-röstimine Kui kasutate küpsetamisel seda funktsiooni, võite opti‐ meerida energiakasutust. Lisateabe saamiseks soovitata‐ vate seadete kohta vt küpsetustabeleid koos vastava funktsiooniga (Turbogrill).
Progress 11 KELLA FUNKTSIOONID Kellafunktsioonide tabel Kellafunktsioon 00:00 Rakendus KELLAAEG Kellaaja kuvamiseks või selle muutmiseks. Kellaaega saab muuta ainult ajal, kui seade on sisse lülitatud. KESTUS Seadme tööaja kestuse määramiseks. LÕPP Seadme väljalülitusaja määramiseks. EDASILÜKKAMINE KESTUSE ja LÕPU funktsiooni kombineerimiseks. SET+GO Seadme hilisemaks sisselülitamiseks vajaliku seadega ai‐ nult ühe sensorvälja puudutusega. MINUTILUGEJA Pöördloenduse seadistamiseks.
Progress 3. Kasutage või et valida LÕPP ja või , et valik kinnitada. Esmalt valige minutid ja seejärel tunnid. Kui määratud aeg saab täis, kostab 2 minutit helisignaal. Ekraanil vilguvad sümbol ja ajaseade. Seade lülitub automaatselt välja. 4. Helisignaali peatamiseks puudutage sensorvälja. 5. Lülitage seade välja. EDASILÜKKAMISE funktsiooni määramine 1. Määrake ahju funktsioon ja temperatuur. hakkab 2. Puudutage järjest , kuni vilkuma. 3. KESTUSE jaoks minutite määramiseks puudutage või . 4.
Progress 13 AUTOMAATPROGRAMMID HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Olemas on 20 automaatprogrammi. Kasutage automaatprogrammi juhul, kui teil puuduvad teadmised või kogemused roa valmistamiseks. Ekraanil kuvatakse kõigi automaatprogrammide vaikeküpsetusaeg.
Progress 5. Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks minutit helisignaal. Sümbol vilgub. 6. Helisignaali peatamiseks puudutage sensorvälja. 7. Lülitage seade välja. Automaatprogrammid kaalu sisestamisega Kui määrate liha kaalu, siis arvutab seade röstimisaja. 1. Lülitage seade sisse. . 2. Puudutage 3. Puudutage või , et valida kaalu sisestamisega programm. Ekraanil kuvatakse: küpsetusaeg, kestuse sümbol , vaikekaal, mõõtühiku sümbol (kg, g). 4.
Progress 15 Väike ülaosas asuv sälk suurendab turvalisust. Need sälgud aitavad ära hoida ka kaldumist. Kõrged servad aitavad ära hoida ahjunõude restilt mahalibisemist. LISAFUNKTSIOONID Minu lemmikprogrammi funktsiooni kasutamine Kasutage seda programmi, et salvestada mõne ahjufunktsiooni või -programmi temperatuuri- ja ajaseaded. 1. Valige ahjufunktsiooni või -programmi temperatuur ja aeg. 2. Puudutage ja hoidke üle kolme sekundi . Kostab helisignaal. 3. Lülitage seade välja.
Progress Kirjeldus Valitav väärtus 3 NUPUTOON1) KLÕPS / PIIKS / VÄLJAS 4 TÕRKESIGNAAL SISSE/VÄLJA 5 DEMO REŽIIM Aktiveerimiskood: 2468 6 HOOLDUSMENÜÜ - 7 SEADETE TAASTAMINE JAH / EI 1) SISSE/VÄLJA sensorvälja heli ei saa välja lülitada. 1. Kui seade on sisse lülitatud, puudutage , seejärel puudutage seda uuesti ja hoidke kolm sekundit. Ekraanil kuvatakse SET1 ja "1" vilgub. 2. Seade valimiseks puudutage või . 3. Puudutage . 4. Seade väärtuse muutmiseks või . puudutage 5. Puudutage .
Progress 17 VIHJEID JA NÄPUNÄITEID fooliumiga kinni. See võib muuta küpsetamise tulemusi ja kahjustada ahjuemaili. HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Tabelites esitatud temperatuurid ja küpsetusajad on ainult soovituslikud. Täpsemalt sõltuvad need retseptist ning kasutatava tooraine kvaliteedist ja kogustest. Kookide küpsetamine • Ärge avage ahjuust enne kui ¾ küpsetusajast on möödunud. • Kui kasutate samaaegselt kahte küpsetusplaati, hoidke nende vahele jääv ahjutasand tühi.
Progress Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.
Progress 19 Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.
Progress Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Tempe‐ ratuur (°C) Ahju ta‐ sand Tempe‐ ratuur (°C) Ahju ta‐ sand Rikkaliku puuvilja‐ täidisega kook 160 1 150 Victoria 170 1 160 kook1) Aeg (min.) Märkusi 2 110 - 120 24 cm koogivor‐ mis 2 (vasak ja parem) 30 - 50 20 cm koogivor‐ mis Aeg (min.) Märkusi 1) Eelsoojendage ahju 10 minutit.
Progress 21 Tarretised Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.) Märkusi Tempe‐ ratuur (°C) Ahju ta‐ sand Tempe‐ ratuur (°C) Ahju ta‐ sand Pasta‐ vorm 200 2 180 2 40 - 50 Vormis Juurvilja‐ vorm 200 2 175 2 45 - 60 Vormis Quiche1) 180 1 180 1 50 - 60 Vormis Lasanje1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Vormis Cannello‐ 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Vormis Aeg (min.) Märkusi ni1) 1) Eelsoojendage ahju 10 minutit.
Progress Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.
Progress 23 Toit Kogus Tükki (g) Sisefilee 4 800 Biifsteek 4 Vorstid 8 Seakar‐ bonaad Tempe‐ ratuur (°C) Aeg (min.) Ahju ta‐ sand 1. külg 2. külg maks. 12 - 15 12 - 14 4 600 maks. 10 - 12 6-8 4 - maks. 12 - 15 10 - 12 4 4 600 maks. 12 - 16 12 - 14 4 Kana (pooleks lõigatuna) 2 1000 maks. 30 - 35 25 - 30 4 Kebabid 4 - maks. 10 - 15 10 - 12 4 Kanarind 4 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Hambur‐ ger 6 600 maks. 20 - 30 - 4 Kalafilee 4 400 maks.
Progress Sealiha Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Abatükk, kael, kints 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 või 2 Karbonaad, ribi‐ praad 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 või 2 Pikkpoiss 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 või 2 Seakoot (eelval‐ mistatud) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 või 2 Vasikaliha Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Vasikapraad 1 160 - 180 90 - 120 1 või 2 Vasikakoot 1.
Progress 25 Kala (aurutatud) Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Terve kala 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 või 2 Niiske Pöördõhk Küpsetamise ajal avage ahjuust ainult vajadusel. Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
Progress Toit Kogus Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Röstitud vasi‐ kaliha 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1 Steigid 200 - 300 g 120 20 - 40 3 Sulatamine Toit Kogus (g) Sulatamise aeg (min.) Täiendav sula‐ tamisaeg (min) Märkusi Kana 1000 100 - 140 20 - 30 Asetage kana suurele taldrikule kummulikeera‐ tud alustassi peale. Pöö‐ rake poole aja möödu‐ des. Liha 1000 100 - 140 20 - 30 Pöörake poole aja möö‐ dudes. Liha 500 90 - 120 20 - 30 Pöörake poole aja möö‐ dudes.
Progress 27 Pehmed puuviljad Toit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tekkimiseni (min) Jätkake kuumuta‐ mist 100 °C juures (min) Maasikad / musti‐ kad / vaarikad / küp‐ sed tikrid 160 - 170 35 - 45 - Toit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tekkimiseni (min) Jätkake kuumuta‐ mist 100 °C juures (min) Pirnid/küdooniad/ ploomid 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Toit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tekkimiseni (min) Jätkake kuumuta‐ mist 100 °C juures (min) Porgandid1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kurgid
Progress Puuviljad Toit Temperatuur (°C) Aeg (h) Ploomid 60 - 70 Aprikoosid Õunaviilud Pirnid Ahju tasand 1. tasand 2. tasand 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 6-9 3 1/4 PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Juhised puhastamiseks • Puhastage seadme esikülge pehme lapiga ning sooja vee ja pesuvahendiga. • Kasutage metallpindade puhastamiseks vastavat puhastusainet. • Puhastage seadme sisemust pärast igakordset kasutamist.
Progress 29 2. Tõmmake ahjuresti toe tagaosa külgseina küljest lahti ja eemaldage tugi. 1 2 Paigaldage ahjuplaadi toed tagasi vastupidises järjekorras. Ahjuukse puhastamine Ahjuuksel on kolm klaaspaneeli.Puhastamiseks saate ahjuukse ja sisemised klaaspaneelid eemaldada. 3. Sulgege ahjuuks poole peale esimesse avamisasendisse. Seejärel tõmmake ust ettepoole ja tõstke välja. Kui te üritate klaaspaneele eemaldada ajal, mil ust pole eest ära võetud, võib see sulguda.
Progress ükshaaval ettevaatlikult välja. Alustage pealmisest paneelist. Jälgige, et klaas libiseks hoidikutest täielikult välja. Veenduge, et paigaldate keskmise klaaspaneeli oma kohale õigesti. A B Lambi asendamine 8. Puhastage klaaspaneele nõudepesuvahendi ja veega. Kuivatage klaaspaneelid hoolikalt. Pärast puhastamist paigutage klaaspaneelid ja ahjuuks tagasi kohale. Korrake ülaltoodud samme vastupidises järjestuses. Veenduge, et asetate klaaspaneelid tagasi õiges järjekorras (A ja B).
Progress 31 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahju ei saa käivitada või ka‐ sutada. Ahi ei ole elektrivõrku ühen‐ datud või ei ole ühendus korralik. Kontrollige, kas ahi on elek‐ trivõrku ühendatud õigesti (vt ühendusjoonist). Ahi ei kuumene. Ahi on välja lülitatud. Lülitage ahi sisse. Ahi ei kuumene. Kella pole seadistatud. Seadistage kell. Ahi ei kuumene. Vajalikud seaded pole mää‐ ratud. Veenduge, et seadistused on õiged. Ahi ei kuumene. Automaatne väljalülitus on sees.
Progress Hooldusteave Kui te ei suuda probleemile ise lahendust leida, siis võtke ühendust edasimüüja või teeninduskeskusega. Teeninduskeskuse andmed leiate andmesildilt. See andmesilt asub ees ahjuõõne raami esiküljel. Ärge andmesilti seadme küljest eemaldage. Soovitame märkida siia järgmised andmed: Mudel (MOD.) ......................................... Tootenumber (PNC) ......................................... Seerianumber (S.N.) .........................................
Progress 33 Koguvõimsus (W) Kaabli ristlõige (mm²) Koguvõimsus (W) Kaabli ristlõige (mm²) maksimaalne 1380 3 x 0.75 maksimaalne 3680 3 x 1.5 maksimaalne 2300 3x1 Maandusjuhe (roheline/kollane kaabel) peab olema 2 cm pikem kui faasi- ja nullkaablid (sinine ja pruun kaabel). ENERGIATÕHUSUS Tootekirjeldus ja andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014 Tarnija nimi Progress Mudeli tunnus PBN43100X Energiatõhususe indeks 81.
Progress kuumutuselemendid mõne ahjufunktsiooni puhul automaatselt 10% varem välja. küpsetustsükli ajal ahjus olev temperatuur võib erineda näidikul kuvatud temperatuurist ja küpsetusajad võivad erineda muude programmide küpsetusaegadest. Ventilaator ja valgusti jäävad sisselülitatuks. Toidu soojashoidmine Jääkkuumuse kasutamiseks ja toidu soojashoidmiseks valige madalaim võimalik temperatuur. Ekraanil kuvatakse jääkkuumuse või temperatuuri indikaator.
Progress 35
www.progress-hausgeraete.
