Navodila za uporabo Pečica PBN43100X
Progress KAZALO Navodila za varno uporabo Varnostne informacije Opis izdelka Upravljalna plošča Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije Samodejni programi 2 3 6 6 8 9 11 13 Uporaba dodatne opreme Dodatne funkcije Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Namestitev Energijska učinkovitost 14 15 17 28 31 33 34 Pridržujemo si pravico do sprememb. NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila.
Progress 3 Splošna varnostna navodila • • • • • • • • Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi le strokovno usposobljena oseba. Naprava se v notranjosti med delovanjem segreje. Ne dotikajte se grelcev v napravi. Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. Pred vzdrževalnimi deli prekinite napajanje. Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro.
Progress • Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov. • Pazite, da ne poškodujete vtiča in kabla. Če je treba kabel zamenjati, mora to storiti osebje pooblaščenega servisnega centra. • Napajalni kabli ne smejo priti v stik ali bližino vrat naprave, še posebej, ko so vroča. • Zaščita pred udarom električnega toka izoliranih delov in delov pod električno napetostjo mora biti pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez orodja. • Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja.
Progress 5 Vzdrževanje in čiščenje OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb, požara ali poškodb naprave. • Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. • Prepričajte se, da je naprava hladna. Vroče steklene plošče lahko počijo. • Če se steklene plošče v vratih poškodujejo, jih takoj zamenjajte. Obrnite se na pooblaščeni servisni center. • Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka! • Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini.
Progress OPIS IZDELKA Splošni pregled 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 7 5 4 3 2 1 4 5 Upravljalna plošča Elektronski programator Grelec Luč Ventilator Nosilci rešetk, odstranljivi Položaji rešetk 6 Pripomočki • Kombiniran pekač Za kolače in piškote. Za peko in pečenje ali kot posoda za zbiranje maščobe. • Rešetka Za posodo, modele, pečenke. • Pekač Za kolače in piškote. UPRAVLJALNA PLOŠČA Elektronski programator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Napravo upravljajte s senzorskimi polji.
Progress 7 Sen‐ zorsko polje 3 Funkcija Opis FUNKCIJE Za nastavitev funkcije pečice ali samodejnega programa. PRILJUBLJENE Za shranitev vašega najljubšega programa. S tem senzorskim poljem imate neposredni dostop do svojega priljubljenega programa, tudi če je napra‐ va izklopljena. TEMPERATURA / HITRO SEGRE‐ VANJE PEČICE Omogoča nastavljanje in preverjanje temperature pečice ali temperature sonde za meso (če je pri‐ sotna).
Progress Drugi indikatorji prikazovalnika: Simbol / / Ime Opis Funkcije Izberete lahko funkcijo pečice. Samodejni program Izberete lahko samodejni program. Priljubljeni program Izvaja se priljubljen program. kg/g Izvaja se samodejni program z vnosom teže. h/min. Deluje časovna funkcija. Temperatura / Hitro segrevanje Funkcija deluje. Temperatura Prikazana je trenutna temperatura. Temperatura Temperaturo lahko spremenite. Osvetlitev Izklopili ste osvetlitev.
Progress 9 Spreminjanje časa Čas lahko spreminjate samo, ko je naprava izklopljena. Dotaknite se . Na prikazovalniku utripa . Za nastavitev novega časa si oglejte » Nastavitev časa«. Predgrevanje 1. Nastavite funkcijo Gretje zgoraj/spodaj in najvišjo temperaturo. 2. Naprava naj deluje eno uro. 3. Nastavite funkcijo Vroči zrak in najvišjo temperaturo. 4. Naprava naj deluje 15 minut. Pripomočki se lahko segrejejo bolj kot običajno. Naprava lahko oddaja neprijetne vonjave in dim. To je običajno.
Progress Funkcija pečice Uporaba Mali žar Za pečenje ploskih živil na žaru in popekanje kruha. Vlažni vroči zrak Za prihranek energije, ko pečete in pripravljate suha živi‐ la. Prav tako za peko predpečenih dobrot v modelih na eni višini pečice. Ta funkcija je bila uporabljena za določi‐ tev razreda energijske učinkovitosti po EN50304. Najprej morate nastaviti čas priprave jedi. Za dodatne in‐ formacije o priporočenih nastavitvah si oglejte razpredel‐ nice za pečenje.
Progress 11 signal, če se oglasi zvok napake v meniju nastavitev. Oglejte si »Uporaba menija nastavitev«. Funkcija hitrega segrevanja skrajša čas segrevanja. Za vklop funkcije hitrega segrevanja pritisnite in več kot tri sekunde držite Če vklopite funkcijo hitrega segrevanja, bodo na prikazovalniku ena za drugo utripale črtice in zasvetil bo simbol , ki prikazuje delovanje funkcije. .
Progress Na prikazovalniku utripata in nastavitev časa. Naprava se izklopi. 7. Za izklop zvočnega signala se dotaknite senzorskega polja. 8. Izklopite napravo. Nastavitev KONCA Nastavljanje ODŠTEVALNE URE Z ODŠTEVALNO URO nastavite odštevanje (največ 23 ur 59 minut).Ta funkcija ne vpliva na delovanje pečice. ODŠTEVALNO URO lahko nastavite kadarkoli, tudi ko je naprava izklopljena. 1. Vklopite napravo in nastavite funkcijo ter temperaturo pečice. 2.
Progress 13 SAMODEJNI PROGRAMI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Na voljo je 20 samodejnih programov. Samodejni program ali recept uporabite, če nimate znanja ali izkušenj s pripravo jedi. Na prikazovalniku so prikazani privzeti časi priprave jedi za vse samodejne programe.
Progress 5. Ko se nastavljeni čas konča, zvočni signal deluje dve minuti. Simbol utripa. 6. Za izklop zvočnega signala se dotaknite senzorskega polja. 7. Izklopite napravo. Samodejni programi z vnosom teže Če nastavite težo mesa, naprava izračuna čas pečenja. 1. Vklopite napravo. . 2. Dotaknite se 3. Dotaknite se ali program za težo. , da nastavite Na prikazovalniku se prikaže naslednje: čas priprave jedi, simbol trajanja , privzeta teža in merska enota (kg, g). 4.
Progress 15 • Vsi pripomočki imajo na vrhu na desni in levi strani majhne zareze za večjo varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem. • Visok rob okoli rešetke je namenjen preprečevanju zdrsa posode. DODATNE FUNKCIJE Uporaba funkcije Priljubljene: To funkcijo uporabite, da shranite svoje najljubše nastavitve temperature in časa za funkcijo pečice ali program. 1. Nastavite temperaturo in čas za funkcijo pečice ali program. 2. Pritisnite in za več kot tri sekunde držite . Oglasi se zvočni signal. 3.
Progress Opis Vrednost nastavitve 1 NASTAVI + ZAČNI VKLOP/IZKLOP 2 INDIKATOR AKUMULIRANE TOPLOTE VKLOP/IZKLOP 3 ZVOK TIPK1) KLIK/PISK/IZKLOP 4 ZVOK NAPAKE VKLOP/IZKLOP 5 NAČIN DEMO Koda za vklop: 2468 6 MENI SERVISIRANJA - 7 NOVA NASTAVITEV DA/NE 1) Zvoka senzorskega polja VKLOP/IZKLOP ni mogoče izklopiti. 1. Ko je naprava izklopljena, se dotaknite in tri sekunde držite . Prikazovalnik prikazuje SET1 in »1 « utripa. 2. Dotaknite se ali za nastavitev nastavitve. 3. Dotaknite se .
Progress 17 Za preprečitev tega ima pečica varnostni termostat, ki prekine dovod napajalne napetosti. Ko se temperatura zniža, se pečica ponovno samodejno vklopi. NAMIGI IN NASVETI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Temperature in časi pečenja v razpredelnicah so le smernice. Odvisni so od recepta, kakovosti in količine uporabljenih sestavin. To lahko spremeni rezultate pečenja in poškoduje emajl. Peka tort • Vrat pečice ne odpirajte pred iztekom 3/4 časa pečenja.
Progress Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesa Pecivo Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Progress 19 Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Progress Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) Opombe Temper‐ atura (°C) Položaj rešetk Temper‐ atura (°C) Položaj rešetk Pite 180 2 170 2 45 - 70 V tortnem modelu 20 cm Bogata sadna torta 160 1 150 2 110 - 120 V tortnem modelu 24 cm Viktorijin 170 1 160 2 (levo in desno) 30 - 50 V tortnem modelu 20 cm Čas (min.) Opombe kolač1) 1) Pečico predhodno ogrevajte 10 minut.
Progress 21 Sadni kolači Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) Opombe Temper‐ atura (°C) Položaj rešetk Temper‐ atura (°C) Položaj rešetk Narastek s testeni‐ nami 200 2 180 2 40 - 50 V modelu Zelenjav‐ ni naras‐ tek 200 2 175 2 45 - 60 V modelu Pite (qui‐ 180 1 180 1 50 - 60 V modelu Lazanja1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 V modelu Kanelo‐ 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 V modelu Čas (min.) Opombe che)1) ni1) 1) Pečico predhodno ogrevajte 10 minut.
Progress Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Progress 23 Jed Količina Kosov (g) Goveji zrezki 4 800 Biftki 4 Klobase Temper‐ atura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk 1. stran 2. stran maks. 12 - 15 12 - 14 4 600 maks. 10 - 12 6-8 4 8 - maks. 12 - 15 10 - 12 4 Svinjski kotleti 4 600 maks. 12 - 16 12 - 14 4 Piščanec (prepo‐ lovljen) 2 1000 maks. 30 - 35 25 - 30 4 Kebab 4 - maks. 10 - 15 10 - 12 4 Piščančje prsi 4 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Hambur‐ ger 6 600 maks.
Progress Svinjina Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Pleče, vrat, šunka 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 ali 2 Kotlet, rebrca 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 ali 2 Mesna štruca 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 ali 2 Svinjska krača (predhodno kuha‐ na) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 ali 2 Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Telečja pečen‐ ka 1 160 - 180 90 - 120 1 ali 2 Telečja krača 1.
Progress 25 Riba (dušena) Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Cela riba 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 ali 2 Vlažni vroči zrak Med peko vrata naprave odprite le po potrebi. Jed Temperatura (°C) Čas (min.
Progress Jed Količina Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Goveji file 1000 - 1500 g 120 90 - 150 3 Pečena teletina 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1 Zrezki 200 - 300 g 120 20 - 40 3 Odtaljevanje Jed Količina (g) Čas odtal‐ jevanja (min.) Dodatni čas od‐ taljevanja (min.) Opombe Piščanec 1000 100 - 140 20 - 30 Piščanca položite na ob‐ rnjen krožnik, postavljen na velik krožnik. Obrnite po polovici časa pri‐ prave.
Progress 27 Jagodičevje Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Jagode / borovnice / maline / zrele kos‐ mulje 160 - 170 35 - 45 - Pečkato in koščičasto sadje Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Hruške / kutine / slive 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.
Progress Jed Temperatura (°C) Čas (h) 40 - 50 Položaj rešetk 1 položaj 2 položaja 2-3 3 1/4 Temperatura (°C) Čas (h) Položaj rešetk Slive 60 - 70 Marelice Zelišča Sadje Jed 1 položaj 2 položaja 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Jabolčni krhlji 60 - 70 6-8 3 1/4 Hruške 60 - 70 6-9 3 1/4 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Opombe glede čiščenja • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, toplo vodo in čistilom.
Progress 29 2. Zadnji del nosilca rešetke potegnite s stranskih sten in ga odstranite. 2. Dvignite in zavrtite vzvoda na obeh tečajih. 1 2 Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. Čiščenje vrat pečice Vrata pečice so sestavljena iz treh steklenih plošč.Za čiščenje lahko snamete vrata pečice in notranje steklene plošče. Če poskušate odstraniti steklene plošče, preden odstranite vrata pečice, se lahko vrata zaprejo. POZOR! Naprave ne uporabljajte brez steklenih plošč. 1.
Progress 90° 7. Najprej previdno dvignite in nato odstranite steklene plošče eno za drugo. Začnite z zgornjo ploščo. 4. Vrata položite na mehko krpo na trdno površino. 1 5. Sprostite sistem zapiranja, da boste lahko odstranili steklene plošče. 2 8. Steklene plošče očistite z vodo in milom. Steklene plošče temeljito osušite. Ko končate s čiščenjem, namestite steklene plošče in vrata pečice. Ponovite zgornje korake v obratnem zaporedju.
Progress 31 A Zamenjava žarnice B Na dno notranjosti naprave postavite krpo. To preprečuje škodo na steklenem pokrovu žarnice in na pečici. OPOZORILO! Nevarnost smrti zaradi električnega udara! Pred zamenjavo žarnice odklopite varovalko. Žarnica in steklen pokrov žarnice sta lahko vroča. Poskrbite, da bo srednja steklena plošča vstavljena na pravo mesto. POZOR! Halogensko žarnico vedno prijemajte s krpo, da se ostanki maščobe ne bi zapekli nanjo. 1. Izklopite napravo. 2.
Progress Težava Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Potrebne nastavitve niso nastavljene. Prepričajte se, da so nasta‐ vitve pravilne. Pečica se ne segreje. Vklopljen je samodejni iz‐ klop. Oglejte si »Samodejni izklop «. Pečica se ne segreje. Funkcija Varovalo za otroke je vklopljena. Oglejte si »Uporaba varova‐ la za otroke«. Pečica se ne segreje. Sprožena je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo. Če se varo‐ valka sproža vedno znova, se obrnite na električarja.
Progress 33 Priporočamo, da podatke zapišete sem: Številka izdelka (PNC) ......................................... Serijska številka (S.N.) ......................................... NAMESTITEV Pritrditev naprave na omarico OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Vgradnja A B 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 594 5 3 Električna namestitev Če ne upoštevate varnostnih navodil iz poglavij o varnosti, proizvajalec ne prevzema odgovornosti. 548 21 min.
Progress Skupna moč (W) Presek kabla (mm²) največ 3680 3 x 1.5 Ozemljitveni vodnik (zeleno-rumen kabel) mora biti 2 cm daljši od faznega in nevtralnega vodnika (moder in rjav kabel). ENERGIJSKA UČINKOVITOST Podatkovna kartica izdelka in informacije v skladu z EU 65-66/2014 Ime dobavitelja Progress Identifikacija modela PBN43100X Indeks energijske učinkovitosti 81.2 Razred energijske učinkovitosti A+ Poraba energije pri standardni obremenitvi ter običaj‐ nem načinu 0.
Progress 35 • Ohranjanje živil toplih - če želite uporabiti akumulirano toploto za ohranitev toplega obroka, izberite najnižjo možno nastavitev temperature. Na prikazovalniku se prikaže temperatura akumulirane toplote. • EKO funkcije - oglejte si »Funkcije pečice«. • Ko uporabljate funkcijo Vlažni vroči zrak, luč po 30 sekundah ugasne. Ponovno jo lahko prižgete, ko želite. • Ko uporabljate EKO funkcije, luč ugasne. Ponovno jo lahko prižgete, ko želite.
www.progress-hausgeraete.
