Kasutusjuhend Ahi PBP43100X
Progress SISUKORD Ohutusinfo Ohutusjuhised Toote kirjeldus Juhtpaneel Enne esimest kasutamist Igapäevane kasutamine Kella funktsioonid Automaatprogrammid 2 3 6 7 9 9 11 13 Tarvikute kasutamine Lisafunktsioonid Vihjeid ja näpunäiteid Puhastus ja hooldus Veaotsing Paigaldamine Energiatõhusus 14 15 17 28 32 33 35 Jäetakse õigus teha muutusi. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi.
Progress 3 • • • • • • • • Seade läheb kasutamisel seest kuumaks. Ärge puudutage kütteelemente seadmes. Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust. Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti vahetamist kindlasti välja lülitada. Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
Progress • Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastu seadme ust, eriti siis, kui uks on kuum. • Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nii, et neid ei saaks eemaldada ilma tööriistadeta. • Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule. • Kui seinakontakt logiseb, ärge sinna toitepistikut pange. • Seadet välja lülitades ärge tõmmake toitekaablist. Hoidke alati kinni toitepistikust.
Progress 5 Puhastus ja hooldus HOIATUS! Vigastuse, tulekahju või seadme kahjustamise oht! • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. • Veenduge, et seade on maha jahtunud. Klaaspaneelid võivad puruneda. • Kui ukse klaaspaneeli tekib mõra, tuleb see kohe välja vahetada. Pöörduge volitatud teeninduskeskusse. • Olge ukse seadme küljest eemaldamisel ettevaatlik. Uks on raske! • Puhastage seadet regulaarselt, et vältida pinnamaterjali kahjustumist.
Progress • Enne lambi asendamist ühendage seade vooluvõrgust lahti. • Kasutage ainult ühesuguste tehniliste näitajatega lampe. Jäätmekäitlus HOIATUS! Lämbumis- või vigastusoht! • Eemaldage seade vooluvõrgust. • Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära. • Eemaldage seadme ukse fiksaator, et vältida laste ja loomade seadmesse lõksujäämist. Hooldus • Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. • Kasutage ainult originaalvaruosi.
Progress 7 JUHTPANEEL Elektronprogrammeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Sen‐ sorväli 1 2 3 4 - Funktsioon Kirjeldus EKRAAN Näitab seadme hetkeseadeid. SISSE/VÄLJA Seadme sisse- ja väljalülitamiseks. VALIKUD Ahju funktsiooni või automaatprogrammi valimi‐ seks. MINU LEMMIK‐ PROGRAMM Lemmikprogrammi salvestamiseks. Kasutage se‐ da vahetuks juurdepääsuks oma lemmikprogram‐ mile või siis, kui seade on välja lülitatud.
Progress Sen‐ sorväli 10 Funktsioon Kirjeldus MINUTILUGEJA Minutilugeja valimiseks. Ekraan A B G C F E D A) B) C) D) E) F) G) Ahju funktsiooni sümbol Temperatuuri / kellaaja näidik Kell / jääkkuumuse näidik / minutilugeja Jääkkuumuse indikaator Kellafunktsioonide indikaatorid Kuumutusindikaator / kiirkuumutusindikaator Küpsetusrežiimi / programmi number Muud ekraani indikaatorid: Sümbol / / Nimi Kirjeldus Funktsioonid Võite valida ahju funktsiooni.
Progress 9 ENNE ESIMEST KASUTAMIST 4. Puudutage või . Temperatuuri / kellaaja ekraanil kuvatakse uus kellaaeg. HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Esmane puhastamine Eemaldage kõik tarvikud ja eemaldatavad ahjuriiuli toed. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". Enne esmakordset kasutamist tuleb seade puhastada. Pange kõik tarvikud ja eemaldatavad ahjuresti toed oma kohale tagasi. Kellaaja valimine Pärast esmakordset vooluvõrku ühendamist põlevad mõni sekund ekraanil kõik sümbolid.
Progress Ahju funktsioon Rakendus Pitsarežiim Ühel ahjutasandil toitude küpsetamiseks, mis vajavad in‐ tensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja. Seadke temperatuur 20-40 °C madalamaks kui Ülemise / alumise kuumutuse puhul. Küpsetamine madalal t° Eriti õrnade, mahlaste praadide valmistamiseks. Ülemine / alu‐ mine kuumutus Ahju ühel tasandil küpsetamiseks ja röstimiseks. Külmutatud toi‐ duained Kiirtoidu, nt friikartulite, kartuliviilude, kevadrullide krõbe‐ daks valmistamiseks.
Progress 11 Ahju funktsiooni valimine 1. Lülitage seade sisse või abil. Ekraanil kuvatakse valitud temperatuur, sümbol ja ahjufunktsiooni number. 2. Ahju funktsiooni määramiseks või . puudutage 3. Puudutage ; vastasel korral hakkab seade viie sekundi pärast automaatselt tööle. Kui lülitate seadme sisse ja ühtki ahju funktsiooni ega programmi ei vali, lülitub seade automaatselt 20 sekundi pärast välja. Temperatuuri muutmine Puudutage või , et muuta temperatuuri 5 °C sammudena.
Progress Loenduse taimer Loenduse taimer ei ole aktiivne, kui valitud on Kestus ja Lõpp. Loenduse taimer alustab lugemist siis, kui seade alustab kuumutamist. 1. Loenduse taimeri lähtestamiseks puudutage järjest , kuni ekraanil vilgub . 2. Puudutage , kuni ekraanil kuvatakse "00:00" ja loenduse taimer alustab uuesti loendamist. KESTUSE määramine 1. Lülitage seade sisse ja valige ahju funktsioon ja temperatuur. 2. Puudutage korduvalt , kuni ekraanil kuvatakse . vilgub ekraanil. 3.
Progress 13 Ekraanil vilgub ja "00". 2. MINUTILUGEJA määramiseks vajutage või . Esmalt valige sekundid, seejärel minutid ja tunnid. 3. Aja lähtestamiseks puudutage samaaegselt nuppe ja . 4. Puudutage ; vastasel korral hakkab MINUTILUGEJA viie sekundi pärast automaatselt tööle. Kui määratud aeg saab täis, kostab kaks minutit helisignaal ja ekraanil vilgub 00:00 ja . 5. Helisignaali peatamiseks puudutage sensorvälja või avage ahju uks. sisse ja välja lülitada.
Progress Programmi number Programmi nimi 11 JUUSTUKOOK 1 12 SAIAKESED 13 TERALEIB 14 TAIGNA KERGITAMINE 15 KARTULIGRATÄÄN 16 LASANJE 17 CANNELLONI 18 VALMIS KOOK 19 VALMIS PITSA 20 VALMIS KARTULITOIDUD Automaatprogrammid 1. Lülitage seade sisse. . 2. Puudutage Ekraanil kuvatakse , automaatprogrammi sümbol ja number. 3. Automaatprogrammi valimiseks puudutage või . 4. Puudutage või oodake viis sekundit, kuni seade automaatselt käivitub. 5.
Progress 15 Traatrest koos sügava panniga: Lükake sügav pann restitugede juhikutesse ja traatrest selle kohal olevatesse juhikutesse. Sügav pann: Lükake sügav pann ahjuresti tugedele. • Kõikidel tarvikutel on ohutuse suurendamiseks väikesed sälgud vasakul ja paremal serval. Need sälgud aitavad ära hoida ka kaldumist. • Resti kõrge äär takistab nõude mahalibisemist.
Progress Nuppude lukustuse kasutamine Seadme saab välja lülitada ka siis, kui nuppude lukustus on sees. Seadme väljalülitamisel lülitatakse välja ka nuppude lukustus. Nuppude lukustust saab sisse lülitada ainult seadme töötamise ajal. Nuppude lukustus hoiab ära ahju funktsiooni kogemata muutmise. 1. Funktsiooni kasutamiseks lülitage seade sisse. 2. Valige ahju funktsioon või seade. 3. Vajutage ja hoidke 2 sekundit samaaegselt all nuppu ja . Kostab helisignaal. Loc süttib ekraanil.
Progress 17 Temperatuur (°C) Väljalülituse aeg (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 1.5 Pärast automaatset väljalülitust puudutage sensorvälja seadme uuesti kasutamiseks. Automaatne väljalülitus ei tööta funktsioonidega: Sisevalgustus, Küpsetamine madalal temperatuuril, Kestus, Lõpp, Edasilükkamine. Ekraani heledus Ekraani heledusel on kaks režiimi: • Ööheledus - kui seade on välja lülitatud, on ekraani heledus madalam kella 22:00:00 kuni 06:00:00.
Progress • Kui kasutate samaaegselt kahte küpsetusplaati, hoidke nende vahele jääv ahjutasand tühi. panni veidi vett. Suitsu kondenseerumise vältimiseks lisage vett kohe, kui see on ära auranud. Liha ja kala küpsetamine Toiduvalmistamise ajad • Väga rasvaste toitude küpsetamisel kasutage sügavat panni, et vältida ahju püsivate plekkide tekkimist. • Et mahl lihast välja ei valguks, laske prael enne lahtilõikamist umbes 15 minutit seista.
Progress 19 Toit Aeg (min.
Progress Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.
Progress 21 Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Temper‐ atuur (°C) Ahju ta‐ sand Temper‐ atuur (°C) Ahju ta‐ sand 190 2 180 Pitsa1) 230 - 250 1 Kuklid1) 200 3 Kuklid, saia‐ Aeg (min.) Märkusi 2 (2 ja 4) 25 - 40 6-8 saia küpsetus‐ plaadil 230 - 250 1 10 - 20 Küpse‐ tusplaadil või sü‐ gaval pannil 190 3 10 - 20 Küpse‐ tusplaadil Aeg (min.) Märkusi kesed1) 1) Eelsoojendage ahju 10 minutit.
Progress Liha Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.
Progress 23 Kala Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.) Märkusi Temper‐ atuur (°C) Ahju ta‐ sand Temper‐ atuur (°C) Ahju ta‐ sand Forell/ merilati‐ kas 190 2 175 2 40 - 55 3-4 kala Tuunika‐ la/lõhe 190 2 175 2 35 - 60 4-6 fileed Temper‐ atuur (°C) Aeg (min.) 1. külg 2. külg Grill Enne küpsetamist eelkuumutage tühja ahju umbes 3 minutit. Toit Kogus Ahju ta‐ sand Tükki (g) Sisefilee 4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Biifsteek 4 600 maks.
Progress Turbogrill Veiseliha Toit Kogus Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Rostbiif või filee, paksuse cm kohta 190 - 200 5-6 1 või 2 paksuse cm kohta 180 - 190 6-8 1 või 2 paksuse cm kohta 170 - 180 8 - 10 1 või 2 Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Abatükk, kael, kints 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 või 2 Karbonaad, ribi‐ praad 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 või 2 Pikkpoiss 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 või 2 Seakoot (eelval‐ mistatud) 0.
Progress 25 Linnuliha Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Linnuliha ports‐ jonitükid 0,2 - 0,25 g tü‐ kid 200 - 220 30 - 50 1 või 2 Pool kana 0,4 - 0,5 g tü‐ kid 190 - 210 35 - 50 1 või 2 Kana, broiler 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 või 2 Part 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 või 2 Hani 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 või 2 Kalkun 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 või 2 Kalkun 4-6 140 - 160 150 - 240 1 või 2 Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.
Progress Küpsetamine madalal temperatuuril Küpsetage alati ilma kaaneta, kui kasutate seda funktsiooni. Kasutage seda funktsiooni, et valmistada taiseid lihatükke ja kala,. See funktsioon ei sobi pajaprae ega rasvase seaprae valmistamiseks. Esimeseks kümneks minutiks saate ahju temperatuuriks valida 80–150 °C. Vaikesäte on 90 °C. Pärast temperatuuri valimist jätkab ahi küpsetamist temperatuuril 80 °C. Ärge valige seda funktsiooni linnuliha puhul. 1.
Progress 27 Hoidistamine - Alumine kuumutus • Kasutage ainult ühesuguse suurusega hoidisepurke. • Ärge kasutage keeratava (keere või bajonett) kaanega purke ega metallpurke. • Selle funktsiooni puhul kasutage altpoolt esimest riiulitasandit. • Ärge pange küpsetusplaadile rohkem kui kuus üheliitrist purki. • Täitke purgid võrdselt ning sulgege klambriga. • Purgid ei tohi üksteise vastu puutuda. • Kallake küpsetusplaadile umbes 1/2 liitrit vett, et hoida ahjus piisavalt niiskustaset.
Progress Juurvili Toit Oad Temperatuur (°C) Aeg (h) 60 - 70 6-8 Ahju tasand 1. tasand 2. tasand 3 1/4 Piprad 60 - 70 5-6 3 1/4 Köögivili ha‐ pendamiseks 60 - 70 5-6 3 1/4 Seened 50 - 60 6-8 3 1/4 Ürdid 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatuur (°C) Aeg (h) Ahju tasand Ploomid 60 - 70 Aprikoosid Puuviljad Toit 1. tasand 2.
Progress 29 sisetemperatuur on saavutanud ohutu taseme ja kui pürolüütiline puhastus on lõppenud. Pürolüütilise puhastuse ajal on ahjuvalgusti välja lülitatud. 2. Tõmmake ahjuriiuli toe tagaosa külgseina küljest lahti ja eemaldage tugi. 1 2 Paigaldage ahjuriiuli toed tagasi vastupidises järjekorras. Pürolüüs ETTEVAATUST! Eemaldage kõik tarvikud ja eemaldatavad restitoed. 1. Eemaldage suurem mustus käsitsi. 2.
Progress Puhastamise meeldetuletuse sümbol kustub: • pärast pürolüütilise puhastamise lõppu; • kui lülitate selle põhiseadetes välja. Vt "Seadete menüü kasutamine". Ahjuukse puhastamine Ahjuuksel on neli klaaspaneeli.Puhastamiseks saate ahjuukse ja sisemised klaaspaneelid eemaldada. Kui te üritate klaaspaneele eemaldada ajal, mil ust pole eest ära võetud, võib see sulguda. 3. Sulgege ahjuuks poole peale esimesse avamisasendisse. Seejärel tõmmake ust ettepoole ja tõstke välja.
Progress 31 klaaspaneeli raami (B) pind ei oleks trükitud kirja piirkonnas puudutades kare. A B C 6. Keerake mõlemat fiksaatorit 90° võrra ja võtke need pesadest välja. 90° Veenduge, et paigaldate keskmise klaaspaneeli oma kohale õigesti. 7. Tõstke klaaspaneelid ükshaaval ettevaatlikult üles ja eemaldage need. Alustage pealmisest paneelist. 1 2 8. Puhastage klaaspaneele nõudepesuvahendi ja veega. Kuivatage klaaspaneelid hoolikalt. Pärast puhastamist paigutage klaaspaneelid ja ahjuuks tagasi kohale.
Progress ETTEVAATUST! Hoidke halogeenlampi alati riidelapiga, et lambile ei sattuks rasvajääke. 1. Lülitage seade välja. 2. Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitage kaitselüliti välja. Tagumine valgusti 1. Valgusti klaaskatte eemaldamiseks keerake seda vastupäeva. 2. Puhastage klaaskate. 3. Asendage lamp sobiva 300 °C taluva kuumakindla lambiga. 4. Paigaldage klaaskate. VEAOTSING HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Mida teha, kui...
Progress 33 Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ekraanil kuvatakse "C3". Puhastusfunktsioon ei tööta. Te ei sulgenud ahjuust kor‐ ralikult või on elektrooniline ukselukustus rikkis. Sulgege uks täielikult. Ekraan näitab "F102". • • • • Te ei sulgenud ahjuust korralikult. Elektrooniline ukselukus‐ tus on rikkis. • Ekraanil kuvatakse veakood, mida tabelis ei leidu. Elektritõrge.
Progress Paigutamine mööblisse Elektriühendus 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kui te ei järgi jaotises "Ohutusinfo" toodud ettevaatusabinõusid. Seadme juurde kuulub toitekaabel ja toitepistik. Kaabel Kaablitüübid, mis sobivad paigaldamiseks või asendamiseks: 594 5 3 H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Teabe saamiseks kaabli ristlõike kohta vt koguvõimsust (andmesildilt).
Progress 35 ENERGIATÕHUSUS Tootekirjeldus ja andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014 Tarnija nimi Progress Mudeli tunnus PBP43100X Energiatõhususe indeks 81.2 Energiatõhususe klass A+ Energiatarbimine standardtäituvusel, tavalises režiimis 0.93 kWh/tsüklis Energiatarbimine standardtäituvusel, pöördõhurežiimis 0.69 kWh/tsüklis Sisekambrite arv 1 Kuumuseallikas Elekter Maht 72 l Ahju tüüp Sisseehitatud ahi Mass 35.
Progress • Ekraani väljalülitamine – vajadusel võite ekraani täielikult välja lülitada. Puudutage samaaegselt ja , kuni ekraan kustub. Sama toiminguga saab seadme ka sisse lülitada. JÄÄTMEKÄITLUS tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse. Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse.
Progress 37
Progress
Progress 39
www.progress-hausgeraete.
