Οδηγίες Χρήσης Φούρνος PBP43100X
Progress ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Πληροφορίες για την ασφάλεια Οδηγίες για την ασφάλεια Περιγραφή προϊόντος Πίνακας χειριστηρίων Πριν από την πρώτη χρήση Καθημερινή χρήση Λειτουργίες ρολογιού Αυτόματα προγράμματα 2 4 7 8 10 10 13 15 Χρήση των εξαρτημάτων Πρόσθετες λειτουργίες Υποδειξεισ και συμβουλεσ Φροντίδα και καθάρισμα Αντιμετωπιση προβληματων Εγκατάσταση Ενεργειακή απόδοση 17 18 20 32 36 38 40 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.
Progress 3 • • Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Παιδιά ηλικίας 3 ετών ή μικρότερα πρέπει να κρατούνται συνεχώς μακριά από τη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σε λειτουργία. Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια • • • • • • • • • Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.
Progress • Για να αφαιρέσετε τα στηρίγματα σχαρών, πρώτα τραβήξτε να αποσπάσετε το μπροστινό άκρο του στηρίγματος σχάρας και κατόπιν το πίσω άκρο από τα πλαϊνά τοιχώματα. Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών στη θέση τους, ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. • Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.
Progress 5 • Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να προβλέπεται μονωτική διάταξη που να επιτρέπει την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος από όλους τους πόλους. Η μονωτική διάταξη πρέπει να έχει ελάχιστη απόσταση 3 mm μεταξύ των επαφών. • Κλείστε καλά την πόρτα της συσκευής πριν συνδέσετε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα. • Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις Οδηγίες της ΕΟΚ. Χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων και ηλεκτροπληξίας ή έκρηξης.
Progress Φροντίδα και καθάρισμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού, πυρκαγιάς, ή βλάβης της συσκευής. • Πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα. Υπάρχει κίνδυνος θραύσης των τζαμιών. • Αντικαταστήστε άμεσα τα τζάμια της πόρτας όταν έχουν υποστεί ζημιά. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. • Απαιτείται προσοχή κατά την αφαίρεση της πόρτας από τη συσκευή.
Progress 7 κάθε πυρολυτικού φούρνου και μπορούν επίσης να είναι πηγή επιβλαβών αναθυμιάσεων χαμηλού επιπέδου. • Οι αναθυμιάσεις που εκπέμπονται από τους προαναφερόμενους πυρολυτικούς φούρνους / υπολείμματα μαγειρέματος, δεν είναι επιβλαβείς για τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων των βρεφών και των ατόμων με ιατρικές παθήσεις. Εσωτερικός φωτισμός • Ο τύπος λαμπτήρα πυράκτωσης ή αλογόνου που χρησιμοποιείται σε αυτή τη συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακές συσκευές. Μην τον χρησιμοποιείτε για οικιακό φωτισμό.
Progress Για κέικ και μπισκότα. Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή ως ταψί για τη συλλογή λίπους. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ Ηλεκτρονικός προγραμματιστής 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Χρησιμοποιήστε τα πεδία αφής για τη λειτουργία της συσκευής. Πεδίο αφής 1 2 3 4 - Λειτουργία Περιγραφή ΟΘΟΝΗ Εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις της συσκευής. ΕΝΑΡΞΗ / ΛΗΞΗ Για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συ‐ σκευής. ΕΠΙΛΟΓΕΣ Για ρύθμιση μιας λειτουργίας φούρνου ή ενός αυ‐ τόματου προγράμματος.
Progress 9 Πεδίο αφής 7 8 9 10 Λειτουργία Περιγραφή OK Για επιβεβαίωση μιας επιλογής ή μιας ρύθμισης. ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΦΟΥΡΝΟΥ Για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του λαμπτή‐ ρα. ΡΟΛΟΪ Για ρύθμιση των λειτουργιών του ρολογιού. ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗ‐ ΤΗΣ Για ρύθμιση της λειτουργίας Χρονομετρητή. Οθόνη A B G C F E D A. Σύμβολο λειτουργίας φούρνου B. Ένδειξη θερμοκρασίας / ώρας C. Ρολόι / Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας / Χρονομετρητής D. Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας E. Ενδείξεις λειτουργιών ρολογιού F.
Progress Σύμβο‐ λο Όνομα Κύκλου Θερμοκρασία Μπορείτε να αλλάξετε τη θερμοκρασία. Κλείδωμα πόρτας Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία κλειδώμα‐ τος της πόρτας. Φωτισμός Φούρνου Έχετε απενεργοποιήσει τον φωτισμό φούρνου. Χρονομετρητής Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία του χρο‐ νομετρητή. Ένδειξη θέρμανσης Όταν ενεργοποιείτε μια λειτουργία φούρνου, ανάβουν οι ράβδοι στην οθόνη. Οι ράβδοι υποδεικνύουν αύξηση ή μείωση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό της συσκευής.
Progress 11 • τη χειροκίνητη λειτουργία • τα αυτόματα προγράμματα Λειτουργίες φούρνου Λειτουργία φούρνου Χρήση Θερμός Αέρας Για ψήσιμο μέχρι και σε τρεις θέσεις σχαρών ταυτόχρονα και για ξήρανση φαγητού.Ρυθμίστε τη θερμοκρασία κατά 20 - 40 °C χαμηλότερα από ό,τι για τη λειτουργία Πάνω / Κάτω Θέρμανση. Πίτσα Για ψήσιμο φαγητών σε μία θέση σχάρας με έντονο ρόδι‐ σμα και τραγανή βάση. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία κατά 20 - 40 °C χαμηλότερα από ό,τι για τη λειτουργία Πάνω / Κά‐ τω Θέρμανση.
Progress Λειτουργία φούρνου Χρήση Κάτω Θέρμανση Για ψήσιμο κέικ με τραγανή βάση, καθώς και για συντή‐ ρηση φαγητών. Ψήσιμο ECO Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία κατά το μαγείρε‐ μα, σας επιτρέπει να βελτιστοποιήσετε την κατανάλωση ενέργειας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συνιστώμενες ρυθμίσεις, ανατρέξτε στους πίνακες μαγει‐ ρέματος με την αντίστοιχη λειτουργία (Γκριλ με Θερμό Αέ‐ ρα). Πυρόλυση Για ενεργοποίηση του αυτόματου πυρολυτικού καθαρι‐ σμού του φούρνου.
Progress 13 Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Ταχείας προθέρμανσης αγγίξτε παρατεταμένα το για περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα. Όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία Ταχείας προθέρμανσης, οι ράβδοι στην οθόνη αναβοσβήνουν μία-μία και ανάβει η ένδειξη , υποδεικνύοντας ότι η λειτουργία είναι ενεργή. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ Πίνακας λειτουργιών ρολογιού Λειτουργία ρολογιού 00:00 Χρήση ΩΡΑ Για εμφάνιση ή αλλαγή της ώρας. Μπορείτε να αλλάξετε την ώρα μόνο όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.
Progress 2. Αγγίξτε το επανειλημμένα μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη . 3. Χρησιμοποιήστε το ή το για να ρυθμίσετε τα λεπτά της ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ. 4. Αγγίξτε το , διαφορετικά ο χρόνος της ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ξεκινά αυτόματα μετά από 5 δευτερόλεπτα. 5. Χρησιμοποιήστε το ή το για να ρυθμίσετε τις ώρες της ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ. 6. Αγγίξτε το . Ο χρόνος της ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ξεκινά αυτόματα μετά από 5 δευτερόλεπτα. Όταν η ώρα φθάσει στο τέλος, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα για 2 λεπτά.
Progress 15 Ρύθμιση της λειτουργίας SET +GO Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία SET+GO, μόνο όταν ρυθμίσετε τη λειτουργία ΔΙΑΡΚΕΙΑ. 1. Επιλέξτε μια λειτουργία φούρνου (ή ένα πρόγραμμα) και μια θερμοκρασία. 2. Ρυθμίστε τη ΔΙΑΡΚΕΙΑ. 3. Αγγίξτε επανειλημμένα το , μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη στην οθόνη. 4. Αγγίξτε το για να ρυθμίσετε τη λειτουργία SET+GO. Στην οθόνη εμφανίζονται οι ενδείξεις και με μια ένδειξη. Η ένδειξη αυτή υποδεικνύει ποια λειτουργία ρολογιού έχει ενεργοποιηθεί. 5.
Progress Αριθμός προγράμματος Ονομασία προγράμματος 3 ΨΗΤΟ ΜΟΣΧΑΡΙ 4 ΨΗΤΟ ΑΡΝΙ 5 ΨΗΤΟ ΚΥΝΗΓΙ 6 ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ, ΟΛΟΚΛΗΡΟ 7 ΨΑΡΙ ΦΙΛΕΤΟ 8 ΠΙΤΣΑ 9 ΚΙΣ ΛΟΡΕΝ 10 ΑΦΡΑΤΟ ΚΕΪΚ ΛΕΜΟΝΙ 11 CHEESE CAKE 12 ΨΩΜΑΚΙΑ 13 ΨΩΜΙ ΧΩΡΙΑΤΙΚΟ 14 ΦΟΥΣΚΩΜΑ ΖΥΜΗΣ 15 ΠΑΤΑΤΕΣ ΩΓΚΡΑΤΕΝ 16 ΛΑΖΑΝΙΑ 17 ΚΑΝΝΕΛΟΝΙΑ 18 ΕΥΚΟΛΗ ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΚΕΪΚ 19 ΕΥΚΟΛΗ ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΠΙΤΣΑ 20 ΕΥΚΟΛΗ ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΠΑΤΑΤΕΣ Αυτόματα προγράμματα 1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. 2. Αγγίξτε το .
Progress 17 4. Αγγίξτε το , διαφορετικά οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται αυτόματα μετά από πέντε δευτερόλεπτα. Η συσκευή ενεργοποιείται. 5. Μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη τιμή βάρους με το το . Αγγίξτε το . ή 6. Μόλις παρέλθει ο χρόνος ρύθμισης, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα για δύο λεπτά. Το σύμβολο αναβοσβήνει. 7. Για να διακόψετε το ηχητικό σήμα, αγγίξτε ένα πεδίο αφής ή ανοίξτε την πόρτα του φούρνου. 8. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
Progress ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ Χρήση της λειτουργίας Το αγαπημένο μου πρόγραμμα Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να αποθηκεύσετε τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις θερμοκρασίας και διάρκειας για μια λειτουργία ή ένα πρόγραμμα του φούρνου. 1. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία και τη διάρκεια για μια λειτουργία ή ένα πρόγραμμα του φούρνου. 2. Αγγίξτε παρατεταμένα το για περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα. Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. 3. Απενεργοποιήστε τη συσκευή. • Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, αγγίξτε το .
Progress 19 Περιγραφή Τιμή προς ρύθμιση 1 SET+GO ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 2 ΕΝΔΕΙΞΗ ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΗΣ ΘΕΡΜΟ‐ ΤΗΤΑΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 3 ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 4 ΗΧΟΙ ΠΛΗΚΤΡΩΝ1) ΚΛΙΚ / ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ / ΛΗΞΗ 5 ΗΧΟΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 6 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ DEMO Κωδικός ενεργοποίησης: 2468 7 ΜΕΝΟΥ ΣΕΡΒΙΣ - 8 ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΝΑΙ / ΟΧΙ 1) Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση του ήχου του πεδίου αφής ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. 1.
Progress Χρονομετρητή, η οθόνη επιστρέφει σε λειτουργία φωτεινότητας νύχτας. Ανεμιστήρας ψύξης Όταν λειτουργεί η συσκευή, ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται αυτόματα, ώστε να διατηρούνται ψυχρές οι επιφάνειες της συσκευής. Εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ο ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να κρυώσει η συσκευή. Θερμοστάτης ασφαλείας Η εσφαλμένη λειτουργία της συσκευής ή τα ελαττωματικά εξαρτήματα μπορούν να προκαλέσουν επικίνδυνη υπερθέρμανση.
Progress 21 Χρόνοι μαγειρέματος Η διάρκεια μαγειρέματος εξαρτάται από το είδος του φαγητού, τη σύσταση και τον όγκο του. Αρχικά, παρακολουθείτε την απόδοση όταν μαγειρεύετε. Βρείτε τις πλέον κατάλληλες ρυθμίσεις (σκάλα μαγειρέματος, διάρκεια μαγειρέματος κ.λπ.) για τα μαγειρικά σας σκεύη, τις συνταγές σας και τις ποσότητες όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή.
Progress Τύπος φαγητού Χρόνος (λεπτά) Σχόλια 2 90 - 120 Σε φόρμα για κέικ των 20 cm 160 2 50 - 60 Σε μα‐ κρόστενη φόρμα 3 150 - 160 3 20 - 30 Σε ταψί ψησίμα‐ τος - - 140 - 150 2 και 4 25 - 35 Σε ταψί ψησίμα‐ τος - - 140 - 150 1, 3 και 5 30 - 45 Σε ταψί ψησίμα‐ τος Μπισκό‐ τα / ζύμη σε λωρί‐ δες - ένα επίπεδο 140 3 140 - 150 3 25 - 45 Σε ταψί ψησίμα‐ τος Μπισκό‐ τα / ζύμη σε λωρί‐ δες - δύο επίπεδα - - 140 - 150 2 και 4 35 - 40 Σε ταψί ψησίμα‐ τος Μπισκό‐ τα / ζύμ
Progress 23 Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμαν‐ ση Θερμός Αέρας Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας - - 120 2 και 4 80 - 100 Σε ταψί ψησίμα‐ τος 190 3 190 3 12 - 20 Σε ταψί ψησίμα‐ τος Εκλέρ ένα επί‐ πεδο 190 3 170 3 25 - 35 Σε ταψί ψησίμα‐ τος Εκλέρ δύο επί‐ πεδα - - 170 2 και 4 35 - 45 Σε ταψί ψησίμα‐ τος Τάρτες 180 2 170 2 45 - 70 Σε φόρμα για κέικ των 20 cm Κέικ φρούτων 160 1 150 2 110 - 120 Σε φόρμα για κέικ
Progress Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμαν‐ ση Θερμός Αέρας Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Ψωμί σί‐ καλης 190 1 180 1 30 - 45 Σε μα‐ κρόστενη φόρμα Ψωμά‐ 190 2 180 2 (2 και 4) 25 - 40 6 - 8 ψω‐ μάκια σε ταψί ψη‐ σίματος Πίτσα1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Σε ταψί ψησίμα‐ τος ή βα‐ θύ ταψί Βουτήμα‐ 200 3 190 3 10 - 20 Σε ταψί ψησίμα‐ τος Χρόνος (λεπτά) Σχόλια κια1) τα1) 1) Προθερμάνετε τον φούρνο για 10 λεπτά.
Progress 25 Κρέας Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμαν‐ ση Θερμός Αέρας Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Βοδινό 200 2 190 2 50 - 70 Σε μεταλ‐ λική σχά‐ ρα Χοιρινό 180 2 180 2 90 - 120 Σε μεταλ‐ λική σχά‐ ρα Μοσχάρι 190 2 175 2 90 - 120 Σε μεταλ‐ λική σχά‐ ρα Ψητό βο‐ δινό, λίγο ψημένο 210 2 200 2 50 - 60 Σε μεταλ‐ λική σχά‐ ρα Ψητό βο‐ δινό, μέ‐ τρια ψη‐ μένο 210 2 200 2 60 - 70 Σε μεταλ‐ λική σχά‐ ρα Ψητό βο‐ δινό,
Progress Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμαν‐ ση Θερμός Αέρας Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Λαγός 190 2 175 2 150 - 200 Σε κομ‐ μάτια Φασιανός 190 2 175 2 90 - 120 Ολόκλη‐ ρη Πάνω / Κάτω Θέρμαν‐ ση Θερμός Αέρας Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Πέστρο‐ φα / Συν‐ αγρίδα 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 ψά‐ ρια Τόνος / Σολομός 190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 φι‐ λέτα Θερμο‐
Progress 27 Τύπος φαγητού Ποσότητα Κομμά‐ τια (g) Κοτόπου‐ λο (κομ‐ μένο στα 2) 2 1000 Κεμπάπ 4 Στήθος κοτόπου‐ λο Θερμο‐ κρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας 1η πλευ‐ ρά 2η πλευ‐ ρά μέγ. 30 - 35 25 - 30 4 - μέγ. 10 - 15 10 - 12 4 4 400 μέγ. 12 - 15 12 - 14 4 Μπιφτέκι 6 600 μέγ. 20 - 30 - 4 Φιλέτο ψαριού 4 400 μέγ. 12 - 14 10 - 12 4 Τοστ (σά‐ ντουιτς) 4-6 - μέγ. 5-7 - 4 Φρυγανι‐ σμένο ψωμί 4-6 - μέγ.
Progress Χοιρινό Τύπος φαγητού Ποσότητα (kg) Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχά‐ ρας Ωμοπλάτη, λαιμός, χοιρινό μπούτι 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1ή2 Μπριζόλα, παϊδά‐ κια 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1ή2 Ρολό κιμάς 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1ή2 Κότσι χοιρινό (προμαγειρεμένο) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1ή2 Τύπος φαγη‐ τού Ποσότητα (kg) Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχάρας Ψητό μοσχάρι 1 160 - 180 90 - 120 1ή2 Μοσχάρι κότσι 1.
Progress 29 Ψάρι (στον ατμό) Τύπος φαγη‐ τού Ποσότητα (kg) Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχάρας Ψάρι ολόκληρο 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1ή2 Υγρός Θερμός Αέρας Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, ανοίγετε την πόρτα μόνο όταν είναι απαραίτητο.
Progress Τύπος φαγη‐ τού Ποσότητα Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχάρας Ψητό βοδινό 1.000 - 1.500 g 120 120 - 150 1 Βοδινό φιλέτο 1.000 - 1.500 g 120 90 - 150 3 Ψητό μοσχάρι 1.000 - 1.
Progress 31 • Τα δοχεία δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή μεταξύ τους. • Προσθέστε περίπου 1/2 λίτρο νερό στο ταψί ψησίματος, ώστε να υπάρχει αρκετή υγρασία στο φούρνο. • Όταν το υγρό στα δοχεία αρχίσει να σιγοβράζει (μετά από περίπου 35 - 60 λεπτά για δοχεία του ενός λίτρου), σβήστε τον φούρνο ή μειώστε τη θερμοκρασία στους 100 °C (δείτε τον πίνακα).
Progress Λαχανικά Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (ώρες) Θέση σχάρας 1 θέση 2 θέσεις Φασόλια 60 - 70 6-8 3 1/4 Πιπεριές 60 - 70 5-6 3 1/4 Λαχανικά για σούπα 60 - 70 5-6 3 1/4 Μανιτάρια 50 - 60 6-8 3 1/4 Μυρωδικά 40 - 50 2-3 3 1/4 Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (ώρες) Θέση σχάρας 1 θέση 2 θέσεις Δαμάσκηνα 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Βερίκοκα 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Φέτες μήλου 60 - 70 6-8 3 1/4 Αχλάδια 60 - 70 6-9 3 1/4 Φρούτα ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑ
Progress 33 Αφαίρεση των στηριγμάτων ταψιών ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν άλλες συσκευές έχουν εγκατασταθεί στο ίδιο ντουλάπι, μην τις χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα με τη λειτουργία Πυρόλυσης. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή. Για να καθαρίσετε τον φούρνο, αφαιρέστε τα στηρίγματα ταψιών. 1. Τραβήξτε το μπροστινό τμήμα του στηρίγματος ταψιών για να το αποσπάσετε από το πλαϊνό τοίχωμα. 2. Τραβήξτε το πίσω άκρο του στηρίγματος ταψιών από το πλαϊνό τοίχωμα και αφαιρέστε το.
Progress την έναρξη της διαδικασίας καθαρισμού. 7. Αγγίξτε το για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Πυρόλυσης. Υπενθύμιση καθαρισμού Ως υπενθύμιση ότι απαιτείται πυρολυτικός καθαρισμός, στην οθόνη αναβοσβήνει το για σύμβολο υπενθύμισης καθαρισμού 10 δευτερόλεπτα μετά από κάθε απενεργοποίηση της συσκευής. Η υπενθύμιση καθαρισμού σβήνει: • μετά την ολοκλήρωση του πυρολυτικού καθαρισμού. • όταν την απενεργοποιείτε από τις βασικές ρυθμίσεις. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του μενού ρυθμίσεων». 2.
Progress 35 Αφού ολοκληρωθεί ο καθαρισμός, τοποθετήστε τα τζάμια και την πόρτα του φούρνου στη θέση τους. Πραγματοποιήστε τα παραπάνω βήματα με την αντίστροφη σειρά. 4. Τοποθετήστε την πόρτα επάνω σε ένα απαλό πανί και σε σταθερή επιφάνεια. 5. Κρατήστε το πλαίσιο της πόρτας (B) στο πάνω άκρο της πόρτας και από τις δύο πλευρές και σπρώξτε το προς τα μέσα για να απασφαλιστεί το κλιπ. Βεβαιωθείτε ότι τα τζάμια (A, B και C) έχουν επανατοποθετηθεί με τη σωστή σειρά.
Progress ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Αποσυνδέστε την ασφάλεια προτού αντικαταστήσετε το λαμπτήρα. Ο λαμπτήρας και το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα μπορεί να είναι ζεστά. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πιάνετε πάντα το λαμπτήρα αλογόνου με ένα πανί, για να αποτρέψετε το κάψιμο υπολειμμάτων λίπους επάνω στο λαμπτήρα. Ο πίσω λαμπτήρας 1. Στρέψτε το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα αριστερόστροφα για να το αφαιρέσετε. 2. Καθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα. 3.
Progress 37 Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Έχει καεί η ασφάλεια. Ελέγξτε αν η ασφάλεια είναι η αιτία της δυσλειτουργίας. Αν η ασφάλεια πέφτει επα‐ νειλημμένα, επικοινωνήστε με έναν πιστοποιημένο ηλεκ‐ τρολόγο. Ο λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας είναι ελαττω‐ ματικός. Αντικαταστήστε το λαμπτή‐ ρα. Η οθόνη δεν εμφανίζει την ώρα όταν βρίσκεται σε κατά‐ σταση απενεργοποίησης. Η οθόνη είναι απενεργο‐ ποιημένη.
Progress Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η οθόνη εμφανίζει ένα κωδι‐ κό σφάλματος που δεν βρί‐ σκεται σε αυτόν τον πίνακα. Υπάρχει ηλεκτρική βλάβη. • • Η συσκευή ενεργοποιείται και δεν θερμαίνεται. Ο ανεμι‐ στήρας δεν λειτουργεί. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "Demo". Είναι ενεργοποιημένη η λει‐ τουργία demo. Δεδομένα Σέρβις Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό μας ή το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
Progress 39 Εντοιχισμός Ηλεκτρική εγκατάσταση 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 594 Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν βλάβες σε περίπτωση μη τήρησης των προφυλάξεων ασφαλείας των κεφαλαίων σχετικά με την ασφάλεια. Αυτή η συσκευή παρέχεται με φις και καλώδιο τροφοδοσίας. Καλώδιο 5 3 Κατάλληλοι τύποι καλωδίου για εγκατάσταση ή αντικατάσταση: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 548 21 min. 550 20 590 558 16 114 min.
Progress ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ 65-66/2014 Όνομα προμηθευτή Progress Αναγνωριστικό μοντέλου PBP43100X Δείκτης Ενεργειακής Απόδοσης 81.2 Τάξη ενεργειακής απόδοσης A+ Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λειτουργία Πάνω + Κάτω Θέρμανση 0.93 kWh/κύκλο Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λειτουργία με αντιστάσεις και αέρα 0.
Progress 41 Διατήρηση του φαγητού ζεστού Επιλέξετε τη χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση θερμοκρασίας για να χρησιμοποιήσετε την υπολειπόμενη θερμότητα και να διατηρήσετε ζεστό ένα φαγητό. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη της υπολειπόμενης θερμότητας ή η θερμοκρασία. διάρκεια ενός κύκλου μαγειρέματος και οι χρόνοι μαγειρέματος μπορεί να είναι διαφορετικοί από τους χρόνους άλλων προγραμμάτων. Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Υγρός Θερμός Αέρας, ο λαμπτήρας απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα.
Progress
Progress 43
www.progress-hausgeraete.
