Kasutusjuhend Ahi PBP43100X
Progress SISUKORD Ohutusinfo Ohutusjuhised Toote kirjeldus Juhtpaneel Enne esimest kasutamist Igapäevane kasutamine Kella funktsioonid Automaatprogrammid 2 3 6 7 9 9 11 13 Tarvikute kasutamine Lisafunktsioonid Vihjeid ja näpunäiteid Puhastus ja hooldus Veaotsing Paigaldamine Energiatõhusus 14 15 17 28 31 33 34 Jäetakse õigus teha muutusi. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi.
Progress 3 Üldine ohutus • • • • • • • • • • Seadet tohib paigaldada ja kaablit vahetada ainult kvalifitseeritud elektrik! HOIATUS! Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevad kasutamise ajal kuumaks. Olge ettevaatlik, et te kütteelemente ei puutuks. Alla 8-aastased lapsed tohivad olla seadme läheduses ainult siis, kui nad on täiskasvanu pideva järelvalve all. Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust.
Progress • Veenduge, et seade on paigaldatud kindlate konstruktsioonide alla ja kõrvale. • Seadme küljed peavad jääma vastu teiste sama kõrgusega seadmete külgi. Elektriühendus HOIATUS! Tulekahju- ja elektrilöögioht! • Kõik elektriühendused peab teostama kvalifitseeritud elektrik. • Seade peab olema maandatud. • Kontrollige, kas andmesildil toodud elektrilised parameetrid vastavad vooluvõrgu näitajatele. Vastasel juhul võtke ühendust elektrikuga.
Progress 5 • • • • • – olge tarvikute eemaldamisel ja paigaldamisel ettevaatlik. Emaili värvi muutumine ei mõjuta seadme tööd. Niiskemaid koostisaineid sisaldavate kookide puhul kasutage sügavat panni. Puuviljamahlad tekitavad püsivaid plekke. See seade on ette nähtud ainult toiduvalmistamiseks. Muul otstarbel, näiteks ruumide soojendamiseks, seda kasutada ei tohi. Küpsetamisel peab ahjuuks olema alati suletud.
Progress võivad pürolüütilise puhastuse ajal kasutatava kõrge temperatuuri tõttu kahjustuda; samuti võib neist selle käigus eralduda kahjulikke aure. • Ülal kirjeldatud aurud, mis pürolüütilistest ahjudest või küpsetusjääkidest eralduvad, ei ole inimestele, sealhulgas väikestele lastele ega haigusi põdevatele inimestele ohtlikud. Sisevalgusti • Selles seadmes kasutatav valgustipirn või halogeenlamp on mõeldud kasutamiseks ainult kodumasinates. Ärge kasutage seda ruumide valgustamiseks.
Progress 7 JUHTPANEEL Elektronprogrammeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Sen‐ sorväli 1 2 3 4 - Funktsioon Kirjeldus EKRAAN Näitab seadme hetkeseadeid. SISSE/VÄLJA Seadme sisse- ja väljalülitamiseks. VALIKUD Ahjufunktsiooni või automaatprogrammi valimi‐ seks. MINU LEMMIK‐ PROGRAMM Lemmikprogrammi salvestamiseks. Kasutage se‐ da vahetuks juurdepääsuks oma lemmikprogram‐ mile või siis, kui seade on välja lülitatud.
Progress Sen‐ sorväli 10 Funktsioon Kirjeldus MINUTILUGEJA Alarmkella valimiseks. Ekraan A B G C F E D A. Ahju funktsiooni sümbol B. Temperatuuri / kellaaja näidik C. Kell / jääkkuumuse näidik / minutilugeja D. Jääkkuumuse indikaator E. Kellafunktsioonide indikaatorid F. Kuumutusindikaator / kiirkuumutusindikaator G. Küpsetusrežiimi / programmi number Muud ekraani indikaatorid: Sümbol / / Nimi Kirjeldus Funktsioonid Võite valida ahju funktsiooni.
Progress 9 ENNE ESIMEST KASUTAMIST Eelkuumutus HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Eelkuumutage seadet enne esimest kasutamist. Kellaaja valimiseks vt jaotist "Kella funktsioonid". Esmane puhastamine Eemaldage kõik tarvikud ja eemaldatavad ahjuriiuli toed. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". Puhastage seadet ja tarvikuid enne esimest kasutamist. Pange kõik tarvikud ja eemaldatavad ahjuresti toed oma kohale tagasi. 1. Valige funktsioon Ülemine / Alumine kuumutus ja maksimaalne temperatuur. 2.
Progress Ahju funktsioon Rakendus Turbogrill Suuremate kondiga liha- või linnulihatükkide röstimiseks ühel riiulitasandil. Ka gratineerimiseks ja pruunistami‐ seks. Kiirgrill Lamedate toiduainete suures koguses grillimiseks ja rös‐ timiseks. Grill Õhemate toitude grillimiseks ja leiva/saia röstimiseks. Niiske Pöördõhk Vormides valmisküpsetiste küpsetamiseks ühel riiulita‐ sandil. Küpsetamise ajal energia säästmiseks.
Progress 11 Temperatuuri kontrollimine Seadmes olevat temperatuuri saab näha ajal, kui funktsioon või programm töötab. 1. Puudutage . Temperatuuri / kellaaja näidikul kuvatakse seadme temperatuur. 2. Puudutage , et naasta valitud temperatuuri juurde; vastasel korral kuvatakse see viie sekundi pärast automaatselt ekraanil. Kiirkuumutuse funktsioon Ärge pange toitu ahju ajal, mil kiirkuumutuse funktsioon töötab. Kiirkuumutuse funktsioon ei ole kasutatav kõigi ahju funktsioonide puhul.
Progress 4. Puudutage või . Ekraanil kuvatakse uus kellaaeg. Kellaaja muutmiseks puudutage järjest hakkab vilkuma. kuni EDASILÜKKAMISE funktsiooni määramine , KESTUSE määramine 1. Määrake ahju funktsioon ja temperatuur. 2. Puudutage järjest , kuni hakkab vilkuma. 3. KESTUSE aja jaoks minutite määramiseks puudutage või . 4. Puudutage ; vastasel korral käivitub KESTUSE aeg 5 sekundi pärast automaatselt. 5. KESTUSE aja jaoks tundide või . määramiseks puudutage 6. Puudutage .
Progress 13 Ekraanil kuvatakse ja koos indikaatoriga. See indikaator näitab, milline kella funktsioon on sisse lülitatud. 5. Funktsiooni SET+GO käivitamiseks puudutage mõnda sensorvälja (välja arvatud SISSE/VÄLJA). MINUTILUGEJA määramine 1. Puudutage . Ekraanil vilgub ja "00". 2. Valikute vahetamiseks kasutage . Esmalt valige sekundid, seejärel minutid ja tunnid. 3. MINUTILUGEJA määramiseks vajutage või ja kinnitamiseks . 4.
Progress Programmi number Programmi nimi 13 TERALEIB 14 TAIGNA KERGITAMINE 15 KARTULIGRATÄÄN 16 LASANJE 17 CANNELLONI 18 VALMIS KOOK 19 VALMIS PITSA 20 VALMIS KARTULITOIDUD Automaatprogrammid 1. Lülitage seade sisse. 2. Puudutage . Ekraanil kuvatakse , automaatprogrammi sümbol ja number. 3. Automaatprogrammi valimiseks puudutage või . 4. Puudutage või oodake viis sekundit, kuni seade automaatselt käivitub. 5. Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks minutit helisignaal. Sümbol vilgub. 6.
Progress 15 Traatrest koos sügava panniga: Lükake sügav pann restitugede juhikutesse ja traatrest selle kohal olevatesse juhikutesse ja jälgige, et selle jalad asetseksid allapoole. Sügav pann: Lükake sügav pann ahjuresti tugede vahele. Väike ülaosas asuv sälk suurendab turvalisust. Need sälgud aitavad ära hoida ka kaldumist. Kõrged servad aitavad ära hoida ahjunõude restilt mahalibisemist.
Progress Nuppude lukustus hoiab ära ahju funktsiooni kogemata muutmise. 1. Funktsiooni kasutamiseks lülitage seade sisse. 2. Valige ahju funktsioon või seade. 3. Vajutage ja hoidke 2 sekundit samaaegselt all nuppu ja . Kostab helisignaal. Loc süttib ekraanil. Nuppude lukustuse väljalülitamiseks korrake 3. sammu. Seadme saab välja lülitada ka siis, kui nuppude lukustus on sees. Seadme väljalülitamisel lülitatakse välja ka nuppude lukustus.
Progress 17 Pärast automaatset väljalülitust puudutage sensorvälja seadme uuesti kasutamiseks. Automaatne väljalülitus ei tööta funktsioonidega: Sisevalgustus, Küpsetamine madalal temperatuuril, Kestus, Lõpp, Edasilükkamine. Ekraani heledus Ekraani heledusel on kaks režiimi: • Ööheledus - kui seade on välja lülitatud, on ekraani heledus madalam kella 22:00:00 kuni 06:00:00. • Päevaheledus: – Kui seade on sisse lülitatud.
Progress • Et ahjust küpsetamise ajal liiga palju suitsu ei tuleks, kallake sügavasse panni veidi vett. Suitsu kondenseerumise vältimiseks lisage vett kohe, kui see on ära auranud. Esialgu jälgige toiduvalmistamisel seadme tööd. Leidke selle seadme kasutamisel parimad seaded (soojusaste, toiduvalmistamise aeg jne) oma keedunõudele, retseptidele ja kogustele. Toiduvalmistamise ajad Toiduvalmistamise ajad sõltuvad toidu tüübist, konsistentsist ja mahust.
Progress 19 Toit Aeg (min.
Progress Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.
Progress 21 Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.) Märkusi Tempe‐ ratuur (°C) Ahju ta‐ sand Tempe‐ ratuur (°C) Ahju ta‐ sand Pitsa1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Küpse‐ tusplaadil või süga‐ val pannil Kuklid1) 200 3 190 3 10 - 20 Küpse‐ tusplaadil Aeg (min.) Märkusi 1) Eelsoojendage ahju 10 minutit.
Progress Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.
Progress 23 Kala Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.) Märkusi Tempe‐ ratuur (°C) Ahju ta‐ sand Tempe‐ ratuur (°C) Ahju ta‐ sand Forell/ merilati‐ kas 190 2 175 2 40 - 55 3-4 kala Tuunika‐ la/lõhe 190 2 175 2 35 - 60 4-6 fileed Tempe‐ ratuur (°C) Aeg (min.) 1. külg 2. külg Grill Enne küpsetamist eelkuumutage tühja ahju umbes 3 minutit. Toit Kogus Ahju ta‐ sand Tükki (g) Sisefilee 4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Biifsteek 4 600 maks.
Progress Turbogrill Veiseliha Toit Kogus Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Rostbiif või filee, paksuse cm kohta 190 - 200 5-6 1 või 2 paksuse cm kohta 180 - 190 6-8 1 või 2 paksuse cm kohta 170 - 180 8 - 10 1 või 2 Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Abatükk, kael, kints 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 või 2 Karbonaad, ribi‐ praad 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 või 2 Pikkpoiss 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 või 2 Seakoot (eelval‐ mistatud) 0.
Progress 25 Linnuliha Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Linnuliha ports‐ jonitükid 0,2 - 0,25 tükid 200 - 220 30 - 50 1 või 2 Pool kana 0,4 - 0,5 tükid 190 - 210 35 - 50 1 või 2 Kana, broiler 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 või 2 Part 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 või 2 Hani 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 või 2 Kalkun 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 või 2 Kalkun 4-6 140 - 160 150 - 240 1 või 2 Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.
Progress valimist jätkab ahi küpsetamist temperatuuril 80 °C. Ärge valige seda funktsiooni linnuliha puhul. 2. Pange liha koos küpsetuspanniga ahju traatrestile. 3. Valige funktsioon Küpsetamine madalal temperatuuril Küpsetage alati ilma kaaneta, kui kasutate seda funktsiooni. 1. Pruunistage liha pliidil panni peal väga kõrgel seadel, mõlemalt poolt 1-2 minutit. Toit Kogus Temperatuur (°C) Aeg (min.
Progress 27 Hoidistamine - Alumine kuumutus • Kasutage ainult ühesuguse suurusega hoidisepurke. • Ärge kasutage keeratava (keere või bajonett) kaanega purke ega metallpurke. • Selle funktsiooni puhul kasutage altpoolt esimest riiulitasandit. • Ärge pange küpsetusplaadile rohkem kui kuus üheliitrist purki. • Täitke purgid võrdselt ning sulgege klambriga. • Purgid ei tohi üksteise vastu puutuda. • Kallake küpsetusplaadile umbes 1/2 liitrit vett, et hoida ahjus piisavalt niiskustaset.
Progress Juurvili Toit Oad Temperatuur (°C) Aeg (h) 60 - 70 6-8 Ahju tasand 1. tasand 2. tasand 3 1/4 Piprad 60 - 70 5-6 3 1/4 Köögivili ha‐ pendamiseks 60 - 70 5-6 3 1/4 Seened 50 - 60 6-8 3 1/4 Ürdid 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatuur (°C) Aeg (h) Ahju tasand Ploomid 60 - 70 Aprikoosid Puuviljad Toit 1. tasand 2.
Progress 29 2. Tõmmake ahjuresti toe tagaosa külgseina küljest lahti ja eemaldage tugi. 1 2 Paigaldage ahjuplaadi toed tagasi vastupidises järjekorras. Pürolüüs ETTEVAATUST! Eemaldage kõik tarvikud ja eemaldatavad restitoed. Pürolüütilist puhastamist ei saa käivitada: • kui te ei sulgenud ahjuust korralikult. Mõne mudeli puhul kuvatakse selle vea puhul ekraanil "C3". ETTEVAATUST! Kui samasse kapiossa on paigaldatud ka teisi seadmeid, ärge kasutage neid ajal, kui kasutate pürolüüsi funktsiooni.
Progress ahjuukse ja sisemised klaaspaneelid eemaldada. Kui te üritate klaaspaneele eemaldada ajal, mil ust pole eest ära võetud, võib see sulguda. ETTEVAATUST! Ärge kasutage seadet ilma klaaspaneelideta. 1. Tehke uks täielikult lahti ja võtke ukse hingedest kinni. 4. Asetage uks tasasele pehme riidega kaetud pinnale. 5. Võtke mõlemalt poolt ukseliistu (B) ülemistest servadest kinni ja suruge sissepoole, et vabastada kinnitusnaga. 2 B 2. Tõstke hingede hoovad üles ja keerake neid. 3.
Progress 31 Korrake ülaltoodud samme vastupidises järjestuses. Veenduge, et asetate klaaspaneelid tagasi õiges järjekorras (A, B ja C). Keskmisel paneelil (B) on dekoratiivne raam. Trükitud pind peab jääma ukse sisemisele poolele. Pärast paigaldamist veenduge, et klaaspaneeli raami (B) pind ei oleks trükitud kirja piirkonnas puudutades kare. A B Lambi asendamine Asetage seadme põhjale riidest lapp. See hoiab ära lambi klaasist katte ja ahjuõõne purunemise.
Progress Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahi ei kuumene. Kella pole seadistatud. Seadistage kell. Ahi ei kuumene. Vajalikud seaded pole mää‐ ratud. Veenduge, et seadistused on õiged. Ahi ei kuumene. Automaatne väljalülitus on sees. Vt "Automaatne väljalülitus". Ahi ei kuumene. Lapselukk on sisse lülitatud. Vt "Lapseluku kasutamine". Ahi ei kuumene. Kaitse on vallandunud. Tehke kindlaks, kas tõrke põhjustas kaitse. Kui kaitse korduvalt uuesti vallandub, võtke ühendust elektrikuga.
Progress 33 Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ekraanil kuvatakse veakood, mida tabelis ei leidu. Elektritõrge. • • Ahi on sisse lülitatud, kuid ei kuumene. Ventilaator ei töö‐ ta. Ekraanil kuvatakse "De‐ mo". Demorežiim on sisse lülita‐ tud. Hooldusteave Kui te ei suuda probleemile ise lahendust leida, siis võtke ühendust edasimüüja või teeninduskeskusega. Lülitage ahi välja ja taas sisse, kasutades elektri‐ kilbis olevat peakaitset või -lülitit.
Progress Seadme kinnitamine köögimööblisse Seadme juurde kuulub toitekaabel ja toitepistik. Kaabel A B Kaablitüübid, mis sobivad paigaldamiseks või asendamiseks: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Teabe saamiseks kaabli ristlõike kohta vt koguvõimsust (andmesildilt). Võite vaadata ka tabelit: Elektriühendus Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kui te ei järgi ohutust käsitlevas jaotises toodud ettevaatusabinõusid.
Progress 35 Energiasääst Ventilaator ja valgusti jäävad sisselülitatuks. Seadmel on omadused, mis aitavad säästa energiat igapäevasel toiduvalmistamisel. Toidu soojashoidmine Jääkkuumuse kasutamiseks ja toidu soojashoidmiseks valige madalaim võimalik temperatuur. Ekraanil kuvatakse jääkkuumuse või temperatuuri indikaator. Üldised nõuanded Veenduge, et seadme uks on töötamise ajal suletud ja avage seda küpsetamise ajal võimalikult vähe.
www.progress-hausgeraete.
