Lietošanas instrukcija Cepeškrāsns PBP43100X
Progress SATURS Drošības informācija Drošības norādījumi Izstrādājuma apraksts Vadības panelis Pirms pirmās lietošanas reizes Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcijas Automātiskās programmas 2 3 6 7 9 9 11 13 Piederumu lietošana Papildfunkcijas Ieteikumi un padomi Kopšana un tīrīšana Problēmrisināšana Uzstādīšana Energoefektivitāte 15 16 18 30 33 35 37 Izmaiņu tiesības rezervētas. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.
Progress 3 Vispārīgi drošības norādījumi • • • • • • • • • Tikai kvalificēta persona drīkst uzstādīt ierīci un nomainīt vadu. Ierīces iekšpuse darbības laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem ierīces iekšpusē. Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns cimdus, izņemot vai ievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi. Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, lai neizraisītu elektrošoku. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.
Progress • Ierīce jābūt iezemētai. • Pārliecinieties, ka informācija uz tehnisko datu plāksnītes atbilst jūsu elektrosistēmas parametriem. Ja neatbilst, sazinieties ar elektriķi. • Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu, drošu kontaktligzdu. • Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus. • Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu kontaktspraudni un strāvas vadu. Ja iekārtas elektropadeves kabeli nepieciešams nomainīt, to jāveic tuvākajā autorizētajā servisa centrā.
Progress 5 • Gatavojot mitras kūkas, izmantojiet dziļo cepešpannu. Augļu sulas var atstāt nenotīrāmus traipus. • Šī ierīce paredzēta tikai ēdiena gatavošanai. To nedrīkst lietot citiem nolūkiem, piemēram, telpu apsildei. • Gatavojiet ēdienu tikai tad, ja cepeškrāsns durvis ir aizvērtas. • Ja ierīce ir uzstādīta aiz mēbeļu paneļa (piemēram, aiz durvīm), nodrošiniet, lai durvis nekad nebūtu aizvērtas, kad ierīce darbojas.
Progress katlu, pannu, paplāšu, piederumu utt., nepiedegošās virsmas var tikt bojātas un var izdalīt nedaudz kaitīgus izgarojumus. • Ar pirolītisko funkciju aprīkoto cepeškrāšņu / gatavoto ēdienu palieku izdalītie izgarojumi, saskaņā ar aprakstu, nav kaitīgi cilvēkiem, tai skaitā zīdaiņiem un personām ar slimībām. Iekšējais apgaismojums • Šajā ierīcē izmantotā spuldze vai halogēna spuldze paredzēta tikai mājsaimniecības ierīcēm. Nelietojiet to telpu apgaismošanai.
Progress 7 VADĪBAS PANELIS Elektronisks programmētājs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Sen‐ sora lauks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Funkcija Apraksts DISPLEJS Rāda ierīces pašreizējos iestatījumus. IESLĒGT/IZSLĒGT Lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. IESPĒJAS Lai iestatītu cepeškrāsns funkciju vai automātisko programmu. MANA IZLASE Lai saglabātu savu izlasi. Izmantojiet to, lai piekļū‐ tu uzreiz savai izlasei, vai arī tad, kad ierīce izslēg‐ ta.
Progress Sen‐ sora lauks 10 Funkcija Apraksts LAIKA ATGĀDINĀ‐ JUMS Lai iestatītu funkciju Laika atgādinājums.
Progress 9 PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Pirmā tīrīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu vadotnes no ierīces. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas. Ielieciet atpakaļ visus papildpiederumus un izņemamos plauktu balstus to sākotnējā pozīcijā. Laika iestatīšana Pieslēdzot ierīci elektrotīklam pirmo reizi, displejā dažas sekundes redzami visi simboli.
Progress Cepeškrāsns funkcija Lietojums Picas uzstādīju‐ mi Produktu, kuriem nepieciešama intensīvāka apbrūnināša‐ na un kraukšķīga pamatne, gatavošanai 1 plaukta pozīci‐ jā. Iestatiet temperatūru par 20 - 40 °C zemāku nekā Augš./apakškarsēšanas temperatūra. Lēna cepšana Maigu un sulīgu cepešu pagatavošanai. Augš./Apakškar‐ sēšana Gatavošanai un cepšanai 1 cepeškrāsns līmenī.
Progress 11 Lai iestatītu cepeškrāsns funkciju 1. Aktivizējiet ierīci ar vai . Displejā ir redzama iestatītā temperatūra, apzīmējums un cepeškrāsns funkcijas numurs. 2. Lai iestatītu cepeškrāsns funkciju, pieskarieties vai . 3. Pieskarieties vai arī ierīce automātiski ieslēgsies pēc piecām sekundēm. Ja ieslēdzat ierīci un neiestatāt nevienu cepeškrāsns funkciju vai programmu, ierīce automātiski izslēgsies pēc 20 sekundēm.
Progress Pulksteņa funkcija IESTATĪT + AI‐ ZIET! Pielietojums Lai ar vienu pieskārienu sensora laukam varētu ieslēgt ier‐ īci un jebkurā laikā tajā uzreiz būtu pieejami vajadzīgie ies‐ tatījumi. Laika skaitīšanas taimeris Laika skaitīšanas taimeris netiek aktivizēts, ja ir iestatītas funkcijas Darb. laiks un Beigas. Laika skaitīšanas taimeris sāk skaitīt laiku, kad ierīce sāk sildīt. 1. Lai atiestatītu laika skaitīšanas taimeri, vairakkārt pieskarieties , līdz displejā mirgo . 2.
Progress 13 iestatīšana" un "Cepeškrāsns temperatūras mainīšana"). 2. Iestatiet funkciju DARBĪBAS ILGUMS (skatiet sadaļu "Funkcijas DARBĪBAS ILGUMS iestatīšana"). 3. Pieskarieties vairakkārt , līdz displejā mirgo . 4. Lai iestatītu funkciju IESTATĪT + AIZIET!, pieskarieties . Displejā būs redzams un ar indikatoru. Indikators norāda, kura pulksteņa funkcija ir aktivizēta. 5.
Progress Programmas numurs Programmas nosaukums 2 CŪKAS CEPETIS 3 TEĻA CEPETIS 4 JĒRA CEPETIS 5 MEDĪJUMA CEPETIS 6 VISTA, VESELA 7 ZIVS, VESELA 8 PICA 9 QUICHE LORRAINE 10 CITRONA KĒKSS 11 SIERA KŪKA 12 MAIZĪTE 13 KVIEŠU MAIZE 14 MĪKLAS RAUDZĒŠANA 15 KARTUPEĻU SACEPUMS 16 LAZANJA 17 CANNELLONI 18 GATAVĀ KŪKA 19 GATAVĀ PICA 20 GATAVIE KARTUPEĻI Automātiskās programmas 7. Deaktivizējiet ierīci. 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Pieskarieties .
Progress 15 Ierīce aktivizējas. 5. Noklusējuma svaru var mainīt ar vai . Pieskarieties . 6. Kad iestatītais laiks beidzies, divas minūtes skanēs skaņas signāls. mirgo. 7. Pieskarieties sensora laukam vai atveriet cepeškrāsns durvis, lai izslēgtu skaņas signālu. 8. Deaktivizējiet ierīci. PIEDERUMU LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība".
Progress PAPILDFUNKCIJAS Funkcijas Mana izlase lietošana Lietojiet šo funkciju, lai saglabātu savus visbiežāk lietotos temperatūras un laika iestatījumus cepeškrāsns funkcijai vai programmai. 1. Iestatiet temperatūru un laiku cepeškrāsns funkcijai vai programmai. 2. Turiet piespiestu ilgāk par trijām sekundēm. Atskanēs skaņas signāls. 3. Izslēdziet ierīci. • Lai aktivizētu funkciju , pieskarieties . Ierīce aktivizē jūsu izlasi. Kad šī funkcija darbojas, jūs varat mainīt laiku un temperatūru.
Progress 17 Apraksts Iestatāmā vērtība 5 KĻŪMES SKAŅA IESLĒGT/ IZSLĒGT 6 DEMO REŽĪMS Aktivizēšanas kods: 2468 7 SERVISA IZVĒLNE - 8 RŪPNĪCAS IESTATĪJUMU ATJAUNO‐ ŠANA JĀ/NĒ 1) Ieslēgšanas/izslēgšanas sensora lauka skaņu nevar izslēgt. 1. Kad ierīce ir izslēgta, pieskarieties un turiet piespiestu trīs sekundes. Displejā redzams SET1 un mirgo "1". 2. Pieskarieties pie vai , lai iestatītu iestatījumu. . 3. Pieskarieties 4. Lai mainītu iestatījuma vērtību, pieskarieties vai . 5. Pieskarieties .
Progress pārkaršanu. Lai to novērstu, cepeškrāsnij ir drošības termostats, kas pārtrauc strāvas padevi. Cepeškrāsns atkal ieslēdzas automātiski, kad temperatūra pazeminās. IETEIKUMI UN PADOMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir ir tikai orientējoši. Tie atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma. Vispārēja informācija • Ierīcei ir piecas plauktu pozīcijas. Skaitiet cepšanas pozīcijas no ierīces apakšas.
Progress 19 Gatavošanas un cepšanas tabula Kūkas Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress 21 Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.) Komen‐ tāri Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija Pica1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Cepamā paplātē vai cepa‐ mā pan‐ nā Plāceņi1) 200 3 190 3 10 - 20 Uz cepa‐ mās pa‐ plātes Laiks (min.) Komen‐ tāri 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes. Vaļēji pīrāgi Ēdiens Augš.
Progress 23 Gaļa Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.) Komen‐ tāri Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija Trusis 190 2 175 2 60 - 80 Sadalīts gabalos Zaķis 190 2 175 2 150 - 200 Sadalīts gabalos Fazāns 190 2 175 2 90 - 120 Vesels Laiks (min.) Komen‐ tāri Zivs Ēdiens Augš.
Progress 25 Ēdiens Daudzums Gabali (g) Vista (sa‐ dalīta uz pusēm) 2 1000 Kebabi 4 Vistas krūtiņa Temper‐ atūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Viena puse Otra puse maks. 30 - 35 25 - 30 4 - maks. 10 - 15 10 - 12 4 4 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Hambur‐ gers 6 600 maks. 20 - 30 - 4 Zivs fileja 4 400 maks. 12 - 14 10 - 12 4 Grauzdiņi ar garnē‐ jumu 4-6 - maks. 5-7 - 4 Grauz‐ diņš 4-6 - maks.
Progress Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Karbonādes ga‐ bals, cūkgaļas ribi‐ ņas 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 vai 2 Gaļas rulete 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 vai 2 Cūkas stilbs (ie‐ priekš novārīts) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 vai 2 Teļa gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Teļa cepetis 1 160 - 180 90 - 120 1 vai 2 Teļa locītava 1.
Progress 27 Ventilatora kars. + tvaiks Gatavošanas laikā atveriet ierīces durvis tikai tad, kad tas nepieciešams. Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
Progress Atkausēšana Ēdiens Daud‐ zums (g) Atkausēša‐ nas laiks (min.) Papildu atkau‐ sēšanas laiks (min.) Komentāri Vista 1000 100 - 140 20 - 30 Novietojiet vistu uz ap‐ grieztas apakštases lielā šķīvī. Cepšanas laikā ap‐ grieziet. Gaļa 1000 100 - 140 20 - 30 Cepšanas laikā apgrie‐ ziet. Gaļa 500 90 - 120 20 - 30 Cepšanas laikā apgrie‐ ziet.
Progress 29 Augļi ar kauliņiem Ēdiens Temperatūra (°C) Gatavošanas laiks, līdz sākas burbu‐ ļošana (min.) Jāturpina vārīt pie 100° C (min.) Bumbieri, cidonijas, plūmes 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Ēdiens Temperatūra (°C) Gatavošanas laiks, līdz sākas burbu‐ ļošana (min.) Jāturpina vārīt pie 100° C (min.
Progress Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.) Aprikozes 60 - 70 Ābolu šķēles 60 - 70 Bumbieri 60 - 70 Plaukta pozīcija 1 stāvoklis 2 stāvokļi 8 - 10 3 1/4 6-8 3 1/4 6-9 3 1/4 KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Piezīmes par tīrīšanu • Tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli. • Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet parastu tīrīšanas līdzekli. • Tīriet ierīces iekšpusi pēc katras lietošanas reizes.
Progress 31 1 2 Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. Pirolīze UZMANĪBU! Izņemiet visus piederumus un izņemamos plauktu balstus. Pirolītiskā tīrīšana nevar sākties: • ja nav pilnībā aizvērtas cepeškrāsns durvis. Dažiem modeļiem šādā gadījumā displejā parādās kods "C3". UZMANĪBU! Ja tajā pašā skapīti ir uzstādītas citas ierīces, nelietojiet tās, kad darbojas pirolīzes funkcija. Tas var sabojāt ierīci. Pirolītiskās tīrīšanas laikā durvis ir nobloķētas.
Progress 4. Novietojiet durvis uz mīkstas drānas, kas uzklāta uz stabilas virsmas. 2. Paceliet un pagrieziet abu eņģu sviras. 5. Atbrīvojiet bloķēšanas sistēmu, lai izņemtu stikla paneļus. 6. Pagrieziet abus stiprinājumus par 90° un izceliet tos no ligzdām. 3. Daļēji aizveriet cepeškrāsns durvis, līdz tās atrodas pirmajā atvēršanas pozīcijā. Tad pavelciet uz priekšu un izceliet durvis ārā. 90° 7. Vispirms uzmanīgi paceliet un izņemiet stikla paneļus vienu pēc otra. Sāciet ar augšējo paneli.
Progress 33 1 2 8. Notīriet stikla paneļus ar ziepjūdeni. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneļus. Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneļus un cepeškrāsns durvis. Veiciet augstāk minētās darbības pretējā secībā. Parūpējieties, lai stikla paneļi (A, B un C) tiktu ievietoti atpakaļ pareizajā secībā. Vidējam panelim (B) ir dekoratīvs ietvars. Drukātajam tekstam jābūt vērstam pret durvju iekšpusi.
Progress Ko darīt, ja... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsni nevar ieslēgt vai izslēgt. Cepeškrāsns nav pieslēgta elektrotīklam vai nav pie‐ slēgta pareizi. Pārbaudiet, vai cepeškrāsns ir pareizi pievienota strāvas piegādei (skatiet pieslēguma diagrammu). Cepeškrāsns nesakarst. Cepeškrāsns ir deaktivizēta. Ieslēdziet cepeškrāsni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie iestatījumi.
Progress 35 Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Displejs rāda "F102". • • • • Nav pilnībā aizvērtas dur‐ vis. Bojāta durvju bloķēšana. • Displejs rāda kļūdas kodu, kas nav šajā tabulā. Notikusi kļūme elektrosistē‐ mā. • • Apkopes dati Ja nevarat atrast risinājumu, sazinieties ar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisa centru. Cieši aizveriet durvis. Izslēdziet cepeškrāsni, izmantojot mājas elektro‐ sistēmas drošinātāju vai drošinātāju kārbas aiz‐ sargslēdzi, un tad atkal ieslēdziet to.
Progress Iebūvēšana Elektroinstalācija 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, kas radušies, neievērojot drošības norādījumus, kas minēti Drošības informācijas sadaļās. Šī ierīce ir aprīkota ar kontaktdakšu un barošanas vadu.
Progress 37 ENERGOEFEKTIVITĀTE Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014 Ražotāja nosaukums Progress Modeļa identifikācija PBP43100X Energoefektivitātes indekss 81.2 Elektroenerģijas patēriņa klase A+ Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, tradicionālais re‐ žīms 0.93 kWh/ciklā Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, piespiedu venti‐ lācijas režīms 0.
Progress • Izmantojot Ventilatora kars. + tvaiks funkciju, lampa izslēdzas pēc 30 sekundēm. Jūs atkal varat to ieslēgt, kad vēlaties. • Izmantojot Eco funkcijas, lampa izslēdzas. Jūs atkal varat to ieslēgt, kad vēlaties. • Displeja deaktivizēšana - ja nepieciešams, jūs varat pilnībā deaktivizēt displeju. Pieskarieties vienlaikus un , līdz displejs izdziest. Šis solis arī aktivizē ierīci.
Progress 39
www.progress-hausgeraete.
