bruksanvisning Ovn PBP5325X
progress INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Produktbeskrivelse Før første gangs bruk Betjeningspanel Daglig bruk Klokkefunksjoner Automatiske programmer 2 3 5 6 7 8 10 11 Bruke tilbehøret Tilleggsfunksjoner Nyttige tips og råd Stell og rengjøring Hva må gjøres, hvis... Tekniske data Miljøvern 12 13 14 25 27 28 28 Med forbehold om endringer. SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet.
progress 3 • Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. • Før vedlikehold kutt strømforsyningen. • Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt. • Overflødig søl må fjernes før pyrolytisk rengjøring. Ta ut alle deler av ovnen. • For å fjerner hyllestøttene, må du først trekk fronten på hyllestøtten og baksiden på hyllestøtten vekk fra sideveggene.
progress • Bruk bare riktige isolasjonsenheter: vernebrytere, sikringer (sikringer av skrutypen skal fjernes fra holderen), jordfeilbrytere og kontaktorer. • Den elektriske installasjonen må ha en isoleringsenhet som lar deg frakoble produktet fra strømnettet ved alle poler. Isoleringsenheten må ha en kontaktåpningsbredde på minst 3 mm. Bruk Advarsel Fare for skade, brannskader, elektrisk støt eller eksplosjon. • Dette produktet er beregnet for bruk i en husholdning.
progress 5 • Les alle instruksjoner for pyrolytisk rengjøring nøye. • Hold barn unna produktet når den pyrolytiske rengjøring er i bruk. Produktet blir svært varmt og varm luft slippes ut av kjøleventilene i fronten. • Pyrolytisk rengjøring er en høytemperaturs operasjon som kan slippe ut damp fra matrester og konstruksjonsmaterialer slik at forbruker må: – Sørg for god ventilasjon under og etter første gangs bruk ved maksimum temperaturdrift.
progress Rist For kokekar, kakeformer, steker. Stekebrett For kaker og småkaker. Kombipanne For kaker og småkaker. For baking og steking eller for å samle opp fett. FØR FØRSTE GANGS BRUK Advarsel Se etter i Sikkerhetkapitlene. Første gangs rengjøring • Fjern alle deler fra produktet. • Rengjør produktet før første gangs bruk. Viktig Se etter i kapitlet "Stell og rengjøring".
progress 7 BETJENINGSPANEL Elektronisk programmering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. 1 Sensorfelt Funksjon - DISPLAY Beskrivelse Viser de gjeldende innstillingene for produktet. 2 PÅ/AV 3 ALTERNATIVER 4 FAVORITTER 5 TEMPERATUR/HURTIGOPPVARMING 6 OPP, NED 7 OK 8 OVNSLYS For å slå ovnslampen av eller på. 9 KLOKKE For å stille inn klokkefunksjonene. 10 VARSELUR Slå produktet på og av.
progress Display A B G A) Ovnsfunksjonssymbol B) Temperatur-/klokkedisplay C) Klokke-/restvarmeindikator (også varselur og klokkeslett) D) Restvarmeindikator E) Indikatorer for klokkefunksjoner (se tabellen "Klokkefunksjoner") F) Oppvarmingsindikator G) Nummer på ovnsfunksjon/program C F E D Andre indikatorer på displayet Symboler / / Navn Beskrivelse Automatisk program Du kan velge et ovnsprogram. Favoritter Favoritter er aktivert. kg/g Et ovnsprogram med inntasting av vekt er aktivert.
progress 9 Ovnsfunksjon Bruksområde 4 Over-/Undervarme For å bake eller steke retter på én brettplassering. 5 Frossen mat 6 Gratinering med vifte 7 Max. Grill For grilling av flat mat i store mengder. For å riste brød. 8 Min. Grill For å grille flate matvarer og riste brød. 9 Hold varm For å holde mat varm. 10 Tine For å tine frossen mat. 11 Undervarme For å bake kaker som skal ha sprø bunn og forlenge oppbevaringstiden for mat.
progress • Ikke sett mat i ovnen når hurtigoppvarmingsfunksjonen er aktivert. • Hurtigoppvarmingen er ikke tilgjengelig ved alle ovnsfunksjoner. Et lydsignal høres hvis hurtigoppvarmingen ikke er tilgjengelig for den innstilte funksjonen. Energisparing Produktet har noen funksjoner som hjelper deg å spare energi under vanlig matlaging: • Restvarme: – Når oppvarmingsfunksjonen eller programmet er i bruk blir varmeelementene slått av 10 % tidligere (lampe- og viftefunksjonene vil fortsatt være i bruk).
progress 11 Velge FERDIGTID 1. Slå på produktet og velg en ovnsfunksjon og temperatur. 2. Berør gjentatte ganger til displayet viser . blinker på displayet. 3. Bruk eller for å velge FERDIGTID (først velger du minutter og deretter eller for å bekrefte. timer), og 4. Når den valgte tiden er nådd, lyder et signal i to minutter. symbol og tidsinnstillingen blinker i displayet. Produktet slås av. 5. Berør et sensorfelt eller åpne ovnsdøren for å stoppe lydsignalet. 6. Slå av produktet. Velge SET+GO 1.
progress 3. Berør eller for å velge den automatiske oppskriften. 4. Berør eller den automatiske oppskriften starter automatisk etter fem sekunder. 5. Når den valgte tiden er nådd, lyder et blinsignal i to minutter. Symbolet ker. Produktet slås av. 6. Berør et sensorfelt eller åpne døren for å stoppe lydsignalet. Automatiske programmer med inntasting av vekt Hvis du stiller inn vekten på kjøttet, beregner produktet steketiden. 1. Slå på produktet. 2. Berør . 3.
progress 13 TILLEGGSFUNKSJONER Favoritter-funksjon Bruk denne funksjonen for å lagre dine favorittinnstillinger for temperatur og tid for en ovnsfunksjon eller et program. 1. Velg temperaturen og tiden for en ovnsfunksjon eller program. 2. Berør og hold inne i mer enn tre sekunder. Ovnen avgir et lydsignal. 3. Slå av produktet. Bruke funksjonen Favoritter: • For å aktivere denne funksjonen, be. Produktet aktiverer dine favoritrør ter. • For å deaktivere denne funksjonen, .
progress Du kan bare velge innstillingsmenyen når produktet er av. Start innstillingsmenyen: 1. Slå av produktet ved behov . 2. Berør i tre sekunder. Displayet viser "SET1" og "1" blinker. 3. Berør / for å angi innstillingen. 4. Berør . 5. Berør / innstillingen. 6. Berør . for å endre verdien på Automatisk utkobling Av sikkerhetsgrunner slår produktet seg av automatisk etter en tid: • hvis en ovnsfunksjon er på. • hvis du ikke justerer ovnstemperaturen.
progress 15 Varmeinnstilling Brukes til: Tid Tips 4-5 For å tilberede større matvaremengder, gryteretter og supper. 60 - 150 min Tilsett maksimalt 3 l av væsken til ingrediensene. 6-7 For å steke snitsler, cordon bleu, koteletter, kjøttkaker, pølser, lever, egg, pannekaker og smultringer lett og for å lage sausejevner. etter behov Snu etter halve steketiden. 7-8 For å steke reven potetegrateng, hoftestykker og biffer. 5 - 15 min Snu etter halve steketiden.
progress Bakeresultater Mulig årsak Løsning Kaken stekes ujevnt. Blandingen er ujevnt fordelt. Fordel deigen jevnt på stekebrettet. Kaken er ikke ferdig etter den angitte steketiden. Ovnstemperaturen er for lav. Bruk litt høyere ovnstemperatur neste gang du baker.
progress 17 Baketype Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min) Over-/Undervarme 3 180 - 200 1) 10 - 20 Strøsselkake, tørr Ekte varmluft 3 150 - 160 20 - 40 Mandelkake med smør/sukkerkaker Over-/Undervarme 3 190 - 210 1) 20 - 30 Fruktterter (av gjærdeig/sukkerbrødmiks) Ekte varmluft 3 150 35 - 55 Over-/Undervarme 3 170 35 - 55 Ekte varmluft 3 160 - 170 40 - 80 Over-/Undervarme 3 160 - 180 1) 40 - 80 Rullekake 2) Fruktterter (av gjærdeig/sukkerbrødmiks) 2) F
progress Baketype Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min) Small cakes / Småkaker (20 stk. per stekebrett) Over-/Undervarme 3 1701) 20 - 30 1) Forvarm ovnen.
progress 19 Ekte varmluft Brettplassering Baketype Temperatur (°C) Tid (min) - 80 - 100 130 - 170 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Småkaker av gjærdeig 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Småkaker av butterdeig 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Små gjærbakst 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Småkaker (20 stk. per stekebrett) 1/4 - 1501) 25 - 40 2 brettplasseringer 3 brettplasseringer Kjeks av eggehvite/marengs 1/4 Makroner 1) Forvarm ovnen.
progress 3. Stikk steketermometeret inn i kjøttet. Mat som skal tilberedes 4. Velg funksjonen Lavtemperatursteking, og still inn riktig kjernetemperatur. Vekt (g) Brettplassering Temperatur °C Tid i min. Roastbiff 1000 - 1500 1 120 120 - 150 Oksefilet 1000 - 1500 3 120 90 - 150 Kalvestek 1000 - 1500 1 120 120 - 150 200 - 300 3 120 20 - 40 Biffer Steking • Bruk varmebestandig ovnsutstyr til steking (se anvisningene fra produsenten).
progress 21 Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) 1 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 90 - 120 1,5 - 2 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 120 - 150 Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) Lammestek med ben / lammestek 1 - 1,5 kg Gratinering med vifte 1 150 - 170 100 - 120 Lammerygg 1 - 1,5 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 40 - 60 Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
progress Min. Grill Grill alltid med maksimum temperaturinnstilling. Sett risten inn i sporet som anbefales i grilltabellen. Sett alltid inn langpannen i nederste spor for å samle opp fettet. Min. Grill Type grillmat Grill kun flate stykker av kjøtt eller fisk. Forvarm alltid den tomme ovnen med grillfunksjonen i 5 minutter. Obs Ha alltid ovnsdøren lukket når du griller. Brettplassering Temperatur Roastbiff 2 Oksefilet Svinerygg Tid (min.) 1. side 2.
progress 23 Ferdigmat Ekte varmluft Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min.
progress Mat som skal tørkes Brettplassering Temperatur (°C) Tid (t) 1/4 60 - 70 8 - 10 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 6-9 1 høyde 2 høyder Svisker 3 Aprikoser 3 Epleskiver Pærer Hermetisering Ting å legge merke til: • Bruk kun konserveringsglass med samme størrelse. • Ikke bruk glass med skrulokk eller bajonettlokk eller metallbokser. • Bruk nederste spor for denne funksjonen. • Ikke sett mer enn seks en-liters konserveringsglass på stekebrettet.
progress 25 Programnummer Programnavn 4 LAMMESTEK 5 VILTSTEK 6 HEL KYLLING 7 HEL FISK 8 PIZZA 9 QUICHE LORRAINE 10 SITRON BLØTKAKE 11 OSTEKAKE 12 SMÅ GJÆRBAKST 13 BONDEBRØD 14 HEVE DEIG 15 POTETGRATENG 16 LASAGNE 17 CANNELLONI 18 FERDIGKAKE 19 FERDIGPIZZA 20 FERDIGPOTETER STELL OG RENGJØRING Advarsel Se etter i Sikkerhetkapitlene. Om rengjøring: • Rengjør produktets front med en myk klut med varmt vann og vaskemiddel.
progress Under pyrolytisk rengjøring er døren låst. Symbolet og feltene i temperaturdisplayet lyser til døren kan åpnes. Døren kan åpnes når temperaturen inne i ovnen er normal og pyrolytisk rengjøring er ferdig. Under den pyrolytiske rengjøringsfunksjonen er lampen slått av. Husk å rengjøre ! For å minne deg på at pyrolytisk rengjøring er nødvendig, blinker symbolet for "Husk å etter hver gang rengjøre !" i displayet produktet slås av i de neste 10 sekundene.
progress 27 Rengjøring av ovnsdøren For å ta av døren og glasspanelene Du kan ta av ovnsdøren og det innvendige dørglasspanelet for å rengjøre det. Antall glasspaneler er forskjellig for ulike modeller. Advarsel Vær forsiktig når du fjerner døren fra produktet. Døren er tung. 1. Åpne døren helt. 2. Løft klemmefestene (A) helt opp på begge dørhengslene. 3. Lukk ovnsdøren til første åpne posisjon (cirka 70° vinkel). 4. Hold ovnsdøren med én hånd på hver side og trekk den ut og opp fra ovnen. A A 5.
progress Mulig årsak Løsning Produktet blir ikke varmt. Problem Nødvendige innstillinger er ikke valgt. Sørg for at innstillingene er riktige. Produktet blir ikke varmt. Den automatiske utkoblingsfunksjonen er aktivert. Se "Automatisk utkopling". Produktet blir ikke varmt. Sikringen har gått. Kontroller at sikringen er årsaken til funksjonssvikten. Hvis sikringene går gjentatte ganger, må du kontakte en elektriker. Lampen virker ikke. Pæren er defekt. Erstatt lyspæren. Displayet viser C3.
progress 29 Emballasjematerialer Emballasjematerialet er miljøvennlig og kan resirkuleres. Plastdeler er merket med internasjonale forkortelser som PE, PS, osv. Kasser emballasjen i de riktige innsamlingsbeholderne ved det lokale renholdsverket.
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.
