lietošanas instrukcija Cepeškrāsns PBP5325X
progress SATURS Drošības informācija Drošības norādījumi Izstrādājuma apraksts Pirms pirmās ieslēgšanas Vadības panelis Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcijas Automātiskās programmas 2 3 6 6 7 8 10 12 Piederumu lietošana Papildfunkcijas Noderīgi ieteikumi un padomi Kopšana un tīrīšana Ko darīt, ja ... Tehniskie dati Apsvērumi par vides aizsardzību 13 13 15 27 30 31 31 Izmaiņu tiesības rezervētas. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.
progress 3 • • • • • • • krāsns cimdus, izņemot vai ievietojot piederumus vai cepeškrāsns traukus. Nelietot tvaika tīrītāju, lai tīrītu ierīci. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi. Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. Pirms pirolītiskās tīrīšanas ir jānotīra liekie izlijušie produkti. Izņemiet no cepeškrāsns visas daļas.
progress • • • • vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi piekļūt. Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet tajā kontaktspraudni. Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz strāvas kabeļa. Vienmēr velciet aiz kontaktspraudņa. Izmantojiet tikai pareizas izolācijas ierīces: automātslēdžus, drošinātājus (no turētājiem izskrūvējamos drošinātājus), zemējuma noplūdes automātslēdžus un savienotājus.
progress 5 • • • • • – pārtikas atliekas, eļļas vai taukvielu noplūdes / nogulas; – visus izņemamos priekšmetus (tostarp, plauktus, sānu vadotnes u. tml.daļas, kas ietilpst ierīces komplektācijā), jo īpaši nepiedegošus katlus, pannas, paplātes, piederumus utt. Neļaujiet bērniem tuvoties ierīcei pirolītiskās tīrīšanas darbības laikā. Ierīce ļoti sakarst. Neļaujiet bērniem tuvoties ierīcei pirolītiskās tīrīšanas darbības laikā.
progress IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 1 2 3 4 5 9 4 3 5 6 7 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vadības panelis Elektroniskais programmētājs Sildelements Lampa Ventilators Aizmugurējais sildelements Grunts siltums Izņemams plaukta atbalsts Cepšanas līmeņi 8 Piederumi Restots plaukts Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām. Cepamā paplāte Kūkām un cepumiem. Kombinēta panna Kūkām un cepumiem. Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepšanai vai kā panna tauku savākšanai.
progress 7 Diennakts laika iestatīšana un mainīšana Pieslēdzot ierīci elektrotīklam pirmo reizi, displejā dažas sekundes redzami visi simboli. Tad dažas sekundes displejā redzama programmatūras versija. Kad programmatūras versija izdziest, displejā redzams "h" un "12:00". Diennakts laika iestatīšana: 1. Pieskarieties vai , lai iestatītu stundas. 2. Pieskarieties . 3. Pieskarieties vai , lai iestatītu minūtes. 4. Pieskarieties vai . Temperatūras / laika displejā redzams jaunais laiks.
progress Sensora lauks Funkcija Apraksts 8 CEPEŠKRĀSNS APGAISMOJUMS (LAMPA) Lai aktivizētu vai deaktivizētu cepeškrāsns lampu. 9 PULKSTENIS 10 LAIKA ATGĀDINĀJUMS Lai iestatītu pulksteņa funkcijas. Lai iestatītu funkciju Laika atgādinājums.
progress 9 • automātiskās programmas – lai gatavotu ēdienus, ja jums nav gatavošanas zināšanu vai pieredzes. Cepeškrāsns funkcija Lietojums 1 Ventilatora karsēšana Vienlaicīgai gatavošanai ne vairāk kā trijos cepeškrāsns līmeņos un produktu kaltēšanai. Iestatiet par 20 - 40 °C zemāku temperatūru nekā, izmantojot funkciju Augš. + apakškarsēšana. 2 Picas uzstādījumi Produktu, kuriem nepieciešama intensīvāka apbrūnināšana un kraukšķīga pamatne, gatavošanai 1 plaukta pozīcijā.
progress Temperatūras maiņa / , lai mainītu temperaPieskarieties tūru par 5 °C. Kad ierīce sasniegusi iestatīto temperatūru, trīs reizes atskan skaņas signāls un sakarsēšanas indikators izdziest. Temperatūras pārbaude Ierīces temperatūru var redzēt, kad darbojas funkcija vai programma. 1. Pieskarieties . Temperatūras/ laika displejā redzama temperatūra ierīcē. Ja vēlaties mainīt cepeškrāsns temperatūvēl vienu reizi un ru, pieskarieties izmantojiet vai . 2.
progress 11 APZĪMĒJUMS FUNKCIJA APRAKSTS IESTATĪT + AIZIET Lai ar vienu pieskārienu sensora laukam varētu ieslēgt ierīci un jebkurā laikā tajā uzreiz būtu pieejami vajadzīgie iestatījumi. Laika skaitīšanas taimeris Lietojiet laika skaitīšanas taimeri, lai pārraudzītu ierīces darbības laiku. Tas ieslēdzas uzreiz, tiklīdz ierīce sāk sildīt. Laika skaitīšanas taimera atiestatīša. Pieskarieties , līdz displena:skariet jā redzams "00:00" un laika skaitīšanas taimeris atkal sāk skaitīt.
progress Funkcijas LAIKA ATGĀDINĀJUMS iestatīšana Izmantojiet funkciju LAIKA ATGĀDINĀJUMS, lai iestatītu laika atskaiti (ne vairāk kā 2 stundas un 30 minūtes). Šī funkcija neietekmē cepeškrāsns darbību. Funkciju LAIKA ATGĀDINĀJUMS var iestatīt jebkurā laikā, arī tad, ja ierīce izslēgta. 1. Pieskarieties . un "00" mirgo displejā. 2. Izmantojiet vai , lai iestatītu LAIKA ATGĀDINĀJUMU. Sākumā jāiestata sekundes, tad minūtes un tad stundas. 3.
progress 13 PIEDERUMU LIETOŠANA Brīdinājums Skatiet sadaļu "Drošības norādes". Piederumu ievietošana Restots plaukts un cepamā panna kopā: Cepamai pannai un restotajam plauktam ir sānu malas. Šīs malas un vadotņu forma ir īpaša ierīce, kas neļauj ēdiena gatavošanas traukiem paslīdēt. Restots plaukts: Iebīdiet plauktu starp cepeškrāsns līmeņa vadotnes stieņiem tā, lai kājiņas būtu vērstas uz leju. • Visiem piederumiem drošības apsvērumu dēļ augšā ir mazas iedobes labajā un kreisajā pusē.
progress Ja ierīce aprīkota ar Pirolītiskās tīrīšanas funkciju un funkcija darbojas, durvis būs bloķētas. Pieskaroties sensoru laukam, displejā parādās paziņojums. Funkcijas bloķēšana Funkciju var ieslēgt tikai tad, kad ierīce darbojas. Funkcijas bloķēšana neļauj nejauši nomainīt cepeškrāsns funkcijas. Bloķēšanas funkcijas ieslēgšana / izslēgšana: 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Ieslēdz cepeškrāsns funkciju vai iestatījumu. 3. Turiet nospiestu un vienlaicīgi divas sekundes. Atskanēs skaņas signāls.
progress 15 Pēc automātiskas izslēgšanās pieskarieties sensora laukam, lai atkal iedarbinātu ierīci. Svarīgi Automātiskā izslēgšanās darbojas kopā ar visām cepeškrāsns funkcijām, izņemot Lēna cepšana, Darb. laiks, Beigas, Laika aizkave. Displeja spilgtums Displeja spilgtumam ir divi režīmi: • nakts spilgtums - kad ierīce deaktivizēta, displeja spilgtums samazinās laikā no plkst. 22.00 līdz 06.
progress Kā izmantot cepšanas tabulas • Ražotājs iesaka lietot zemāku temperatūras iestatījumu, cepot pirmo reizi. • Ja nevarat atrast konkrētai receptei paredzētos iestatījumus, meklējiet recepti, kas ir gandrīz tāda pati. • Cepšanas laiku var pagarināt par 10 – 15 minūtēm, cepot kūkas vairākos līmeņos. • Cepot kūkas un pīrādziņus dažādos augstumos, tie no sākuma var apbrūnināties nevienmērīgi. Ja tas notiek, nemainiet temperatūras iestatījumu. Šīs atšķirības izlīdzināsies cepšanas laikā.
progress 17 Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Ar citronu un Madeiras vīnu piesūcināts kēkss / augļu pīrāgs Ventilatora karsēšana 1 140 - 160 70 - 90 Fatless sponge cake Biskvītkūka bez taukiem Ventilatora karsēšana 2 140 - 150 35 - 50 Fatless sponge cake Biskvītkūka bez taukiem Augš.
progress Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Sviesta mandeļķūka / cukura kūkas Augš. + apakškarsēšana 3 190 - 210 1) 20 - 30 Ventilatora karsēšana 3 150 35 - 55 Augš. + apakškarsēšana 3 170 35 - 55 Vaļējie augļu pīrāgi no smilšu mīklas Ventilatora karsēšana 3 160 - 170 40 - 80 Rauga mīklas kūkas ar smalku garnējumu (piem., biezpienu, krēmu, olu vaniļas krēmu) Augš.
progress 19 Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Maizīte Augš. + apakškarsēšana 3 190 - 2101) 10 - 25 Small cakes / Mazas kūciņas (20 kūciņas uz pannas) Ventilatora karsēšana 3 1501) 20 - 35 Small cakes / Mazas kūciņas (20 kūciņas uz pannas) Augš. + apakškarsēšana 3 1701) 20 - 30 Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
progress Ventilatora karsēšana Plaukta pozīcija Cepšanas veids Temperatūra (°C) Laiks (min.
progress 21 Cepšanas veids Plaukta pozīcija Pīrādziņi Temperatūra °C 2 180 - 200 1) Laiks (minūtes) 15 - 25 1) Iepriekš sasildiet cepeškrāsni 2) Lietojiet cepamo pannu. Lēna cepšana Izmantojiet šo funkciju, lai pagatavotu liesus, maigus gaļas un zivs ēdienus, kuru cepeša iekšējā temperatūra nepārsniedz 65 °C. Funkcija Lēnā cepšana nav piemērota sautētai gaļai vai taukainiem cūkas cepešiem.
progress Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks (minūtes) 1 - 1,5 kg Augš.
progress 23 Gaļas veids Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks (minūtes) Brieža mugura 1,5 - 2 kg Augš. + apakškarsēšana 1 210 - 220 35 - 40 Brieža gurns 1,5 - 2 kg Augš.
progress Grilējamā pārtika Plaukta pozīcija Temperatūra Liellopu gaļas fileja 3 Cūkas mugura Teļa mugura Jēra mugura Veselas zivis, 500 - 1000 g Laiks (minūtes) Viena puse Otra puse 230 20 - 30 20 - 30 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Ātrā grilēšana Grilējamā pārtika Laiks (minūtes) Plaukta pozīcija Viena puse Otra puse Burgers / Burgeri 4 8 - 10 6-8 Cūkgaļas fileja 4 10 - 12 6 - 10 S
progress 25 Ātri pagatavojams ēdiens Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
progress Augļi Žāvējamie produkti Plaukta pozīcija 1 līmenis 2 līmeņi Temperatūra (°C) Laiks (st.) Plūmes 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Aprikozes 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Ābolu šķēles 3 1/4 60 - 70 6-8 Bumbieri 3 1/4 60 - 70 6-9 Konservēšana Ievērībai: • Izmantojiet tikai veikalā nopērkamas vienāda izmēra konservu burciņas. • Nelietojiet burciņas ar atskrūvējamu vāku un bajonetnoslēgu vai skārda kārbas. • Izmantojot šo funkciju, lietojiet pirmo plauktu no apakšas.
progress 27 Automātiskās programmas Programmas numurs Programmas nosaukums 1 SAUTĒTA GAĻA 2 CŪKAS CEPETIS 3 TEĻA CEPETIS 4 JĒRA CEPETIS 5 MEDĪJUMA CEPETIS 6 VISTA, VESELA 7 ZIVS, VESELA 8 PICA 9 QUICHE LORRAINE 10 CITRONA KĒKSS 11 SIERA KŪKA 12 MAIZĪTE 13 KVIEŠU MAIZE 14 MĪKLAS RAUDZĒŠANA 15 KARTUPEĻU SACEPUMS 16 LAZANJA 17 CANNELLONI 18 GATAVĀ KŪKA 19 GATAVĀ PICA 20 GATAVIE KARTUPEĻI KOPŠANA UN TĪRĪŠANA Brīdinājums Skatiet sadaļu "Drošības norādes".
progress 4. Pieskarieties vai , lai iestatītu tīrīšanas procedūras ilgumu: – 1 – 01:00, ja ierīce ir tikai nedaudz netīra – 2 – 01:30, ja ierīce ir netīra – 3 – 02:30, ja ierīce ir ļoti netīra. , ieslēgtu pirolītiskās tīPieskarieties rīšanas funkciju. Noderīga informācija: Jūs varat izmantot funkciju Beigas, lai atliktu tīrīšanas procedūras startu. Pirolītiskās tīrīšanas laikā durvis ir nobloķēun jotas. Karstuma indikatora simbols slas iedegas, līdz durvis atbloķējas.
progress 29 Lampas nomaiņa pie tilpnes griestiem: 1. Pagrieziet lampas stikla pārsegu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai to izņemtu. 2. Noņemiet metāla gredzenu un notīriet stikla apvalku. 3. Nomainiet lampu ar piemērotu 300 °C karstumizturīgu lampu. 4. Uzstādiet metāla gredzenu uz stikla apvalka. 5. Uzlieciet stikla pārsegu. Cepeškrāsns durvju tīrīšana Durvju un stikla paneļu noņemšana Cepeškrāsns durvis un iekšējo stikla paneli var noņemt, lai tos notīrītu.
progress KO DARĪT, JA ... Brīdinājums Skatiet sadaļu "Drošības norādes". Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Ierīce nesakarst. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Ierīce nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Skatiet sadaļu "Laika iestatīšana un mainīšana". Ierīce nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie iestatījumi. Pārliecinieties, vai iestatījumi ir pareizi. Ierīce nesakarst. Automātiskā izslēgšanās aktīva. Skatiet sadaļu "Automātiskā izslēgšanās".
progress 31 TEHNISKIE DATI Spriegums 220 - 240 V Frekvence 50 Hz APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbol . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.
www.progress-hausgeraete.
