navodila za uporabo Pečica PBP5325X
progress VSEBINA Navodila za varno uporabo Varnostna navodila Opis izdelka Pred prvo uporabo Upravljalna plošča Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije Samodejni programi 2 3 5 6 7 8 10 11 Uporaba dodatne opreme Dodatne funkcije Koristni namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Kaj storite v primeru… Tehnični podatki Skrb za varstvo okolja 12 13 14 26 28 29 29 Pridržujemo si pravico do sprememb. NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila.
progress 3 • Naprava se v notranjosti med delovanjem segreje. Ne dotikajte se grelcev v napravi. Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. • Naprave ne čistite s paro. • Pred vzdrževalnimi deli prekinite napajanje. • Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla. • Pred pirolitičnim čiščenjem je treba odstraniti razlito tekočino. Iz pečice odstranite vse dele.
progress • • • • • petostjo mora biti pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez orodja. Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. Če je omrežna vtičnica zrahljana, ne vtikajte vtiča. Ne vlecite za električni priključni kabel, če želite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtič. Uporabite le prave izolacijske naprave: odklopnike, varovalke (talilne varovalke odvijte iz nosilca), zaščitne naprave na diferenčni tok in kontaktorje.
progress 5 • • • • • – vse večje ostanke hrane, olje ali razlito maščobo / usedline, – Vse odstranljive predmete (vključno z rešetkami, stranskimi vodili itd., ki so priloženi izdelku), še posebej lonce, ponve, pekače, posode s premazom proti prijemanju itd. Pazljivo preberite vsa navodila za pirolitično čiščenje. Med pirolitičnim čiščenjem naj se otroci ne zadržujejo v bližini naprave. Naprava se močno segreje, iz sprednjih hladilnih odprtin pa se sprošča vroč zrak.
progress Pripomočki Mreža za pečenje Za posodo, modele, pečenke. Pekač za pecivo Za kolače in piškote. Univerzalni pekač Za kolače in piškote. Za peko in pečenje ali kot posoda za zbiranje maščobe. PRED PRVO UPORABO Opozorilo! Oglejte si poglavja o varnosti. Prvo čiščenje • Iz naprave odstranite vse dele. • Pred prvo uporabo napravo očistite. Pomembno! Glejte poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«.
progress 7 UPRAVLJALNA PLOŠČA Elektronski programator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. 1 Senzorsko polje Funkcija - PRIKAZOVALNIK Opis Prikazuje trenutne nastavitve naprave. 2 VKLOP/IZKLOP 3 FUNKCIJE 4 PRILJUBLJENE Za shranitev vašega najljubšega programa. S tem senzorskim poljem imate neposredni dostop do svojega priljubljenega programa, tudi če je naprava izklopljena.
progress Prikazovalnik A B G A) Simbol funkcije pečice B) Prikazovalnik temperature/časa C) Prikazovalnik časa/akumulirane toplote (tudi odštevalna ura in čas) D) Indikator akumulirane toplote E) Indikatorji za časovne funkcije (oglejte si razpredelnico »Časovne funkcije«) F) Indikator segrevanja G) Številka funkcije pečice/programa C F E D Drugi indikatorji na prikazovalniku Simboli / / Ime Opis Samodejni program Izberete lahko program pečice.
progress 9 Funkcija pečice Uporaba 4 Gretje zgoraj in spodaj Za peko in pečenje jedi na eni višini pečice. 5 Zamrznjene jedi Za pečenje pripravljenih jedi, kot so ocvrt krompirček, pečen krompir, spomladanski zvitki. 6 Infra pečenje 7 Veliki žar Za pečenje velike količine ploskih živil na žaru. Za popekanje kruha. 8 Mali žar Za pečenje ploskih živil na žaru in za popekanje. 9 Ohrani toploto 10 Odtaljevanje Za odtaljevanje zamrznjene hrane.
progress nastavljeno funkcijo, se oglasi zvočni signal. Varčevanje z energijo Ta naprava ima funkcije, ki vam pomagajo varčevati z energijo med vsakodnevnim pečenjem: • Akumulirana toplota: – Med izvajanjem funkcije pečice ali programa se grelca izklopita 10 % prej (luč in ventilator pa še naprej delujeta). Da bo ta funkcija delovala, mora biti čas pečenja daljši od 30 minut ali pa morate uporabiti časovne funkcije (Trajanje, Konec, Zamik vklopa). Ta funkcija ne deluje s funkcijami žara.
progress 11 Nastavitev KONCA 1. Vklopite napravo in nastavite funkcijo ter temperaturo pečice. 2. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikaže . Na prikazovalniku utripa . 3. Pritisnite ali , da nastavite KONEC (najprej nastavite minute in potem ali za potrditev. ure), in 4. Ko se nastavljeni čas konča, zvočni signal deluje dve minuti. in Na prikazovalniku utripata simbol nastavitev časa. Naprava se izklopi. 5. Za izklop zvočnega signala se dotaknite senzorskega polja ali odprite vrata naprave. 6.
progress Samodejni recepti Nastavitev samodejnega recepta: 1. Vklopite napravo. 2. Dotaknite se polja . Na prikazovalniku je prikazana številka samodejnega programa (P1–P20). 3. Pritisnite ali , da izberete samodejni recept. 4. Pritisnite ali pa se samodejni recept samodejno zažene po petih sekundah. 5. Ko se nastavljeni čas konča, zvočni sigutripa. nal deluje dve minuti. Simbol Naprava se izklopi. 6. Za izklop zvočnega signala se dotaknite senzorskega polja ali odprite vrata.
progress 13 • Visok rob okoli rešetke je namenjen preprečevanju zdrsa posode. DODATNE FUNKCIJE Funkcija Priljubljene To funkcijo uporabite, da shranite svoje najljubše nastavitve temperature in časa za funkcijo pečice ali program. 1. Nastavite temperaturo in čas za funkcijo pečice ali program. 2. Pridržite za več kot tri sekunde. Oglasi se zvočni signal. 3. Izklopite napravo. Uporaba funkcije Priljubljene: • Za vklop funkcije se dotaknite . Naprava vklopi vaš priljubljeni program.
progress Indikator menija nastavitev Opis Vrednost nastavitve SET82) PODALJŠANJE ČASA ON / OFF 1) Zvoka senzorskega polja VKLOP/IZKLOP ni mogoče izklopiti. 2) Samo izbrani modeli Meni nastavitev lahko nastavite le, ko je naprava izklopljena. Vklopite meni nastavitev: 1. Po potrebi izklopite napravo z . 2. Za tri sekunde pridržite . Prikazovalnik prikazuje »SET1« in »1« utripa. 3. Pritisnite / , da nastavite nastavitev. 4. Dotaknite se polja . 5. Pritisnite / , da spremenite vrednost nastavitve.
progress 15 Stopnja kuhanja Uporaba: Čas Nasveti 2-3 Za počasno kuhanje riža in mlečnih jedi ter za pogrevanje pripravljenih jedi. 25 - 50 min Tekočine dodajte najmanj dvakrat toliko, kot je riža. Mlečne jedi po polovici časa priprave premešajte. 3-4 Za kuhanje zelenjave, rib in mesa na pari. 20 - 45 min Dodajte nekaj žlic tekočine. 4-5 Za kuhanje krompirja. 20 - 60 min Uporabite največ ¼ l vode za 750 g krompirja. 4-5 Za kuhanje večjih količin živil, enolončnic in juh.
progress Rezultati peke Možen vzrok Rešitev V testu je preveč tekočine. Uporabite manj tekočine. Bodite previdni glede časa mešanja, predvsem pri uporabi mešalnika. Kolač je presuh. Temperatura pečice je prenizka. Pri naslednji peki nastavite višjo temperaturo. Kolač je presuh. Predolg čas pečenja. Pri naslednji peki nastavite krajši čas pečenja. Kolač ni enakomerno porjavel. Temperatura pečice je previsoka in čas pečenja prekratek. Nastavite nižjo temperaturo in daljši čas pečenja.
progress 17 Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.) Pletenica/Pleten kolač Gretje zgoraj in spodaj 3 170 - 190 30 - 40 Božični kolač Gretje zgoraj in spodaj 2 160 - 180 1) 50 - 70 Kruh (ržen kruh): 1. Prvi del peke. 2. Drugi del peke.
progress Vrsta peciva Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.
progress 19 Vroči zrak Položaj rešetk Vrsta peciva Temperatura (°C) Čas (min.) 2 položaja rešetk 3 položaji rešetk Princeskini krofi/ Ėclair 1/4 - 160 - 180 1) 25 - 45 Drobljenec 1/4 - 150 - 160 30 - 45 Temperatura (°C) Čas (min.) 1) Pečico predhodno ogrejte.
progress Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas (min.) 2 230 - 2501) 10 - 20 2 160 - 180 1) 45 - 55 Flammekuchen (pici podobna jed iz Alzacije) 2 230 - 2501) 12 - 20 Piroge (ruska različica prepognjenke) 2 180 - 200 1) 15 - 25 Nevzhajan kruh Kolač iz krhkega testa 1) Pečico predhodno ogrejte. 2) Uporabite globok pekač. Pečenje z nizko temp. To funkcijo uporabite za pripravo nemastnih in mehkih kosov mesa in ribe s temperaturo jedra ne več kot 65 °C. Pečenje z nizko temp.
progress 21 Vrsta mesa Količina Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura v °C Čas (min.) Dušena govedina 1 - 1,5 kg Gretje zgoraj in spodaj 1 230 120 - 150 Goveji zrezek ali file: manj pečen na cm debeline Infra pečenje 1 190 - 200 1) 5-6 Goveji zrezek ali file: srednje pečen na cm debeline Infra pečenje 1 180 - 190 1) 6-8 Goveji zrezek ali file: dobro prepečen na cm debeline Infra pečenje 1 170 - 180 1) 8 - 10 1) Pečico predhodno ogrejte.
progress Vrsta mesa Količina Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura v °C Čas (min.
progress 23 Hrana, ki jo želite peči na žaru Položaj rešetk Popečen kruh z nadevom 4 Čas (min.) 1. stran 2. stran 6-8 - 1) Pečico predhodno ogrejte. Odtaljevanje Odstranite embalažo živil in položite živilo na krožnik. Ne pokrivajte ga s posodo ali krožnikom, ker se lahko zaradi tega podaljša čas odtaljevanja. Uporabite prvi položaj rešetk od spodaj. Čas odtaljevanja (min.) Dodatni čas odtaljevanja (min.
progress Zamrznjeni pripravljeni obroki Živilo za pripravo Funkcije pečice Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.
progress 25 Vlaganje Temperatura v °C Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Jagode/borovnice/maline/ zrele kosmulje 160 - 170 35 - 45 - Temperatura v °C Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatura v °C Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.
progress Številka programa Ime programa 20 PREDHODNO PRIPRAVLJEN KROMPIR VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Opozorilo! Oglejte si poglavja o varnosti. Opombe glede čiščenja: • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, toplo vodo in čistilom. • Za čiščenje kovinskih površin uporabite običajno čistilo. • Notranjost naprave po vsaki uporabi očistite. Nato lahko lažje odstranite umazanijo in se ta ne zažge. • Trdovratnejšo umazanijo očistite s posebnim čistilom za pečice.
progress 27 2. Zadnji del nosilca rešetke potegnite z zadnjega dela stranskih sten in ga odstranite. 2 1 Nameščanje nosilcev rešetk Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. Pomembno! Velja za izvlečna vodila: Zadrževalni zatiči na izvlečnih vodilih morajo biti obrnjeni naprej. Žarnica Opozorilo! Obstaja nevarnost električnega udara. Žarnica in steklen pokrov žarnice sta lahko vroča. Pred zamenjavo žarnice: • Izklopite napravo. • Odstranite varovalke iz omarice z varovalkami ali odklopite odklopnik.
progress 6. Primite okvir vrat (B) na zgornjem robu vrat na obeh straneh in pritisnite navznoter, da sprostite zaponko. 7. Okvir vrat potegnite k sebi in ga odstranite. 2 B 1 8. Steklene plošče vrat primite na zgornjem delu eno za drugo in jih potegnite navzgor iz vodila. 9. Stekleno ploščo očistite z vodo in milom. Stekleno ploščo temeljito osušite. Namestitev vrat pečice in steklenih plošč Ko končate s čiščenjem, namestite steklene plošče in vrata pečice.
progress 29 Težava Na prikazovalniku se prikaže koda napake, ki je ni na seznamu. Možen vzrok Rešitev Elektronska okvara. Če napake ne morete odpraviti sami, se obrnite na prodajalca ali na pooblaščen servisni center. Potrebni podatki za servisni center se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe. Plo- • Izklopite napravo z glavno varovalko ali zaščitnim stikalom v omarici z varovalkami in jo ponovno vklopite.
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.
