kullanma kılavuzu Fırın PBP5325X
progress İÇİNDEKİLER Güvenlik bilgileri Güvenlik talimatları Ürün tanımı İlk Kullanımdan Önce Kontrol Paneli Günlük kullanım Saat fonksiyonları Otomatik programlar 2 Aksesuarların kullanılması 12 3 Ek fonksiyonlar 13 6 Yararlı ipuçları ve bilgiler 15 6 Bakım ve temizlik 26 7 Servisi aramadan önce 28 8 Teknik veriler 29 10 Çevreyle ilgili bilgiler 29 12 Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.
progress 3 • Çalışır konumdayken cihazın içi sıcak hale gelir. Cihazın ısıtıcı elemanlarına dokunmayın. Cihazdan aksesuar veya fırın kabı alırken ya da bunları cihaza koyarken her zaman fırın eldiveni kullanın. • Cihazı temizlemek için buharlı bir temizleyici kullanmayın. • Bakım yapmadan önce cihazın fişini prizden çekin. • Kapağın camını silmek için sert aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayınız, çünkü bunlar yüzeyi çizebilir ve camın kırılmasına neden olabilir.
progress • Akım taşıyan ve izole edilmiş parçaların şok koruması araç kullanılmaksızın çıkarılamayacak şekilde takılmalıdır. • Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan sonra takın. Montajdan sonra elektrik fişine erişilebildiğinden emin olun. • Priz gevşemişse fiş takmayın. • Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik kablosunu çekmeyiniz. Her zaman fişten tutarak çekin.
progress 5 • • • • • • • – Çıkarılabilir parçalar (ürünle birlikte temin verilen raflar, yan raylar vb. dahil olmak üzere), özellikle de yapışmaz tencereler, tavalar, tepsiler, kaplar ve benzeri malzemeler. Pirolitik temizleme konusundaki tüm talimatları dikkatle okuyun. Pirolitik temizleme devam ederken çocukları cihazdan uzak tutun. Cihaz çok fazla ısınır ve sıcak hava, ön soğutma menfezlerinden salınır.
progress ÜRÜN TANIMI 1 2 3 4 5 9 4 3 5 6 7 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kontrol paneli Elektronik programlayıcı Isıtıcı eleman Lamba Fan Arka duvar ısıtıcı elemanı Alt ısıtma Raf desteği, çıkarılabilir Raf konumları 8 Aksesuarlar Tel raf Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar için. Pişirme tepsisi Kek ve bisküviler için. Kombi pişirme kabı Kek ve bisküviler için. Pişirmek, kızartmak veya yağ tepsisi olarak kullanmak içindir. İLK KULLANIMDAN ÖNCE Uyarı Güvenlik bölümlerine bakın.
progress 7 Saati ayarlama ve değiştirme İlk elektrik bağlantısı yapıldıktan sonra gösterge ekranında tüm semboller birkaç saniye yanar. Ardından, gösterge ekranında birkaç saniye yazılım sürümü gösterilir. Yazılım sürümü ekrandan silindikten sonra ekranda h ve 12:00 gösterilir. Saatin ayarlanması: 1. Saati ayarlamak için na dokunun. 2. tuşuna dokunun. veya tuşu- 3. Dakikayı ayarlamak için veya tuşuna dokunun. 4. veya tuşuna dokunun. Sıcaklık / Zaman göstergesi yeni saati gösterir.
progress Sensör Alanı Fonksiyon Açıklaması 8 FIRIN İÇİ AYDINLATMA 9 SAAT 10 ZAMAN AYARI Fırın lambasını çalıştırmak veya devre dışı bırakmak içindir. Saat fonksiyonlarını ayarlamak içindir. Zaman Ayarı fonksiyonunu ayarlamak içindir.
progress 9 Fırın fonksiyonu Uygulama 1 Sıcak Hava ile Pişirme Aynı anda maksimum 3 raf konumunda pişirmek ve yiyecekleri kurutmak içindir. Sıcaklığı, Üst + Alt Isıtma'dan 20 - 40°C daha düşük ayarlayın. 2 Pizza Konumu 3 Düşük Isıda Pişirme 4 Üst + Alt Isıtma 5 Dondurulmuş Yiyecekler Patates kızartması, elma dilim patates, sigara böreği gibi hazır yiyeceklerin gevrek olması için kullanılır.
progress 1. tuşuna dokunun. Sıcaklık/Saat göstergesi, cihazdaki sıcaklığı gösterir. Fırın sıcaklığını değiştirmek istiyorsanız öğesine bir kez daha dokunun ve veya düğmelerini kullanın. 2. Sıcaklık ayarlamaya geri dönmek için öğesine dokunun; aksi halde ekranda beş saniye sonra otomatik olarak gösterilir. Hızlı ısıtma fonksiyonu Hızlı ısıtma fonksiyonu ısıtma süresini azaltır. Hızlı ısıtma fonksiyonunu etkinleştirme: tuşuna dokunun ve üç saniyeden fazla süreyle basılı tutun.
progress 11 SÜRE'nin Ayarlanması 1. Cihazı etkinleştirin ve bir fırın fonksiyonu ve sıcaklığı ayarlayın. 2. tuşuna, ekranda gösterilene kayadar arka arkaya basın. Ekranda nıp sönecektir. 3. veya tuşuna dokunarak SÜRE için dakikayı ayarlayın. 4. Onaylamak için tuşuna dokunun. 5. veya tuşuna dokunarak SÜRE için saati ayarlayın. veya tuşuna, SÜRE için saat ayarlanırken basarsanız, cihaz BİTİŞ fonksiyonunun ayarına geçer. 6. Ayarlanan zaman sona erdiğinde, iki dakika boyunca sesli bir uyarı duyulur.
progress TİŞ fonksiyonunu ayarlayın ("SÜRE'nin Ayarlanması" ve "BİTİŞ'in Ayarlanması" bölümüne bakın). Gecikme süresi fonksiyonu etkinken ekranda fırın fonksiyonu sembolü, noktayla birlikte ve sabit olarak gösterilir. Nokta, Saat / atıl sıcaklık göstergesinde hangi saat fonksiyonunun açık olduğunu gösterir. OTOMATİK PROGRAMLAR 6. Sesli uyarıyı durdurmak için bir sensör alanına dokunun veya kapağı açın. Uyarı Güvenlik bölümlerine bakın. 20 adet otomatik program ve tarif mevcuttur.
progress 13 Tel raf: Rafı raf desteğinin kılavuz rayları arasına itin ve ayakların aşağıya baktığından emin olun. • Güvenliği artırmak amacıyla tüm aksesuarlar sağ ve sol üst tarafta küçük girintilere sahiptir. Girintiler aynı zamanda antiuç cihazlardır. • Rafın çevresindeki yüksek kenar, pişirme kaplarının kaymasını önleyen bir araçtır. EK FONKSİYONLAR Favori Programlarım fonksiyonu Bu fonksiyonu, fırın fonksiyonu ve programı için favori sıcaklık ve süre ayarlarınızı kaydetmek için kullanın. 1.
progress Ayarlar menüsü Ayarlar menüsü, ana menü için fonksiyon eklemenize veya çıkarmanıza izin verir (örneğin: Kalan sıcaklık göstergesini açık veya kapalı olarak ayarlayabilirsiniz). Ayarlar meAyar menüsü nüsü maksimum sekiz ayara sahiptir (SET1'den SET8'ye). Ayarların sayısı farklı modellerde değişiklik gösterebilir. Her ayarın olası değerini görmek için aşağıdaki tabloya bakın.
progress 15 YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER Uyarı Güvenlik bölümlerine bakın. Tezgah altı fırınlar için: Isı ayarı Kullanım amacı: Ocak için pişirme uygulamalarına ait örnekler Tablodaki bilgiler sadece yol gösterme amaçlıdır. Süre Tavsiyeler 1 Pişirilen yiyeceği sıcak tutmak içindir. gerektiği kadar Pişirme kabını kapakla kapatın. 1-2 Holandez sosu yapmak ve yağ, çikolata ve jelatin eritmek içindir. 5 - 25 dk. Aralıklarla karıştırın.
progress Pişirme ile ilgili ipuçları Olası neden Çözüm Kekin altı yeterince pişmiyor. Pişirme sonuçları Raf konumu yanlıştır. Keki bir alt fırın rafına koyun. Kek çöküyor ve ıslak, topaklı veya çizgili kalıyor. Fırın sıcaklığı çok yüksektir. Bir sonraki pişirmenizde, fırını biraz daha düşük bir sıcaklığa ayarlayın. Kek çöküyor ve ıslak, topaklı veya çizgili kalıyor. Pişirme süresi çok kısadır. Pişirme süresini uzatın. Pişirme sürelerini daha yüksek pişirme sıcaklıkları ile kısaltamazsınız.
progress 17 Pişirme tipi Fırın fonksiyonu Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Apple pie / Emalı tart (çaprazlamasına çapı 20 cm olan 2 kalıp) Üst + Alt Isıtma 1 180 70 - 90 Cheese cake Üst + Alt Isıtma 1 170 - 190 60 - 90 1) Fırını önceden ısıtın. Pişirme tepsilerinde kekler / börekler / ekmekler Fırın fonksiyonu Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dk.
progress Fırın fonksiyonu Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dk.
progress 19 Fanlı Pişirme Pişirme tipi Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dk.) 2 raf konumu 3 raf konumu Profiterol / Ekler 1/4 - 160 - 180 1) 25 - 45 Kuru streusel kek 1/4 - 150 - 160 30 - 45 Sıcaklık (°C) Süre (dk.) 1) Fırını önceden ısıtın.
progress Pişirme tipi Raf konumu Puf böreği Flammekuchen (Alsace bölgesinden pizza benzeri bir yemek) Piroggen (Rusya usulü kapalı pide) Sıcaklık °C Zaman (dk.) 2 160 - 180 1) 45 - 55 2 230 - 2501) 12 - 20 2 180 - 200 1) 15 - 25 1) Fırını önceden ısıtın. 2) Derin pişirme kabı kullanın. Düşük Isıda Pişirme Bu fonksiyonu, yağsız ve yumuşak et ve balıkları iç sıcaklıkları 65°C'den fazla olmayacak şekilde hazırlamak için kullanın.
progress 21 Et tipi Miktar Fırın fonksiyonu Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk.) Rozbif veya fileto: az pişmiş her bir cm kalınlık için Turbo Izgara 1 190 - 200 1) 5-6 Rozbif veya fileto: orta her bir cm kalınlık için Turbo Izgara 1 180 - 190 1) 6-8 Rozbif veya fileto: iyi pişmiş her bir cm kalınlık için Turbo Izgara 1 170 - 180 1) 8 - 10 Miktar Fırın fonksiyonu Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk.) 1 - 1,5 kg Turbo Izgara 1 160 - 180 90 - 120 1) Fırını önceden ısıtın.
progress Et tipi Miktar Fırın fonksiyonu Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk.
progress 23 Buz çözdürme Yiyecek ambalajını açın ve yiyeceği bir tabak üzerine koyun. Bir kap veya tabak ile üzerini örtmeyin, bu buz çözme süresini uzatabilir. Alttan birinci fırın rafı konumunu kullanın. Buz çözme zamanı (dk.) Ek buz çözme zamanı (dk.) Açıklama Tavuk, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Tavuğu altı ters çevrilmiş şekilde büyük bir tabağa yerleştirin. Sürenin yarısı dolduğunda çevirin. Et, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Sürenin yarısı dolduğunda çevirin.
progress Pişirilecek gıdalar Fırın fonksiyonları Raf konumu Sıcaklık (°C) Zaman (dk.
progress 25 Sıcaklık, °C olarak Kaynama noktasına kadar pişirme (dk.) 100°C'de pişirmeye devam etme süresi (dk.) 160 - 170 35 - 45 - Sıcaklık, °C olarak Kaynama noktasına kadar pişirme (dk.) 100°C'de pişirmeye devam etme süresi (dk.) 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Sıcaklık, °C olarak Kaynama noktasına kadar pişirme (dk.) 100°C'de pişirmeye devam etme süresi (dk.
progress Program numarası Program ismi 17 MANTI 18 HAZIR KEK 19 HAZIR PİZZA 20 HAZIR PATATES ÇEŞİTLERİ BAKIM VE TEMİZLİK Uyarı Güvenlik bölümlerine bakın. Temizlik hakkında açıklamalar: • Cihazın ön kısmını yumuşak bir bez ve deterjanlı sıcak su ile temizleyin. • Metal yüzeyleri temizlemek için her zamanki temizlik maddesini kullanın. • Her kullanımdan sonra cihazın içini temizleyin. Bu sayede kirleri daha kolay temizleyebilir ve bunların yanmasını önleyebilirsiniz.
progress 27 Klipsli raf destekleri Raf desteklerinin çıkarılması Yan duvarları temizlemek için klipsli raf desteklerini çıkarabilirsiniz. 1. Klipsli raf desteğinin ön kısmını yan duvardan uzağa çekin. 2. Teleskobik raf desteğinin arka kısmını yan duvardan uzağa çekip çıkarın. 2 1 Raf desteklerinin takılması Raf desteklerini ters sırayla takın. Önemli Teleskobik raylar için geçerlidir: Teleskobik raylar üzerindeki sabitleme pimleri ön tarafa gelmelidir. Lamba Uyarı Elektrik çarpması riski vardır.
progress 1. Kapağı tamamen açın. 2. İki kapak menteşesinin üstündeki bağlantı kollarına (A) sonuna kadar bastırın. 3. Fırın kapağını ilk açılma pozisyonuna getirin (yaklaşık 70° açıyla). 4. Kapıyı her iki tarafından ellerinizle tutun ve cihazdan uzağa, yukarı doğru bir açıyla çekin. A A 5. Kapıyı dış tarafı yumuşak bir bez ve düz bir yüzey üzerine gelecek şekilde koyun. Bu çizilmelere karşı bir önlemdir. 6.
progress 29 Sorun Muhtemel neden Çözüm Ekranda C3 gösteriliyor. Pirolitik temizlemeyi başlatmaya çalışmışsınız ancak kapağı tam olarak kapatmamışsınızdır. Kapağı tam olarak kapatın. Ekranda F102 gösteriliyor. Kapı kilidi arızalıdır. • Kapağı tam olarak kapatın. • Cihazı, evin ana sigortası ya da sigorta kutusundaki emniyet şalteri üzerinden kapatıp tekrar açın. • Ekranda F102 tekrar gösterilirse, Müşteri Hizmetleri Departmanı ile iletişime geçin.
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.