gebruiksaanwijzing Oven PBP5325X
progress INHOUD Veiligheidsinformatie Veiligheidsvoorschriften Beschrijving van het product Voor het eerste gebruik Bedieningspaneel Dagelijks gebruik Klokfuncties Automatische programma's 2 3 6 7 7 9 11 12 Gebruik van de accessoires Extra functies Nuttige aanwijzingen en tips Onderhoud en reiniging Problemen oplossen Technische gegevens Milieubescherming 13 14 15 27 29 30 31 Wijzigingen voorbehouden.
progress 3 • Van binnen wordt het apparaat heet als het in werking is. Raak de verwarmingselementen in het apparaat niet aan. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of kookgerei te plaatsen of verwijderen. • Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken. • Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te plegen.
progress • • • • • • • • • • stroomvoorziening. Zo niet, neem dan contact op met een elektromonteur. Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, schokbestendig stopcontact. Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren. Zorg dat u de hoofdstekker en kabel niet beschadigt. Neem contact op met de service-afdeling of een elektromonteur om een beschadigde hoofdkabel te vervangen. Laat de stroomkabel niet in aanraking komen met de deur van het apparaat, met name niet als deze heet is.
progress 5 • Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. Er bestaat een risico dat de glasplaten kunnen breken. • Vervang direct de glazen deurpanelen als deze beschadigd zijn. Neem contact op met de service-afdeling. • Wees voorzichtig bij het verwijderen van de deur uit het apparaat. De deur is zwaar! • Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak achteruitgaat. • Resterend vet of voedsel in het apparaat kan brand veroorzaken.
progress • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snijd het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. • Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat.
progress 7 VOOR HET EERSTE GEBRUIK Waarschuwing! Zie de veiligheidshoofdstukken . Eerste reiniging • Verwijder alle onderdelen van het apparaat. • Reinig het apparaat voor het eerste gebruik. Belangrijk! Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". Dagtijd instellen en wijzigen Na de eerste aansluiting op het elektriciteitsnet, blijven alle symbolen op het display enkele seconden branden. In de volgende seconden toont het display de softwareversie.
progress Tiptoets Functie Beschrijving 5 TEMPERATUUR / SNEL OPWARMEN De temperatuur in de oven of de temperatuur van de vleesthermometer instellen en controleren (indien aanwezig). Als u de knop drie seconden ingedrukt houdt, wordt de functie Snel opwarmen in- en uitgeschakeld. 6 OMHOOG, OMLAAG 7 OK 8 OVENVERLICHTING 9 KLOK De klokfuncties instellen. 10 KOOKWEKKER De kookwekker instellen. Omhoog of omlaag gaan in het menu. De selectie of instelling bevestigen. Omlaag gaan in het menu.
progress 9 Voorverwarmindicatie Als u een ovenfunctie inschakelt, gaan de branden. De balkbalkjes op het display jes geven aan dat de temperatuur in het apparaat toe- of afneemt. Wanneer het apparaat de ingestelde temperatuur heeft bereikt, verdwijnen de balkjes van het display. DAGELIJKS GEBRUIK Waarschuwing! Zie de veiligheidshoofdstukken . U kunt het apparaat gebruiken in: • de handmatige modus - u stelt de verwarmingsfunctie, de temperatuur en de kooktijd handmatig in.
progress Ovenfunctie 13 Pyrolytische reiniging Applicatie Automatische pyrolytische reiniging van de oven. De oventemperatuur bedraagt ca. 500 °C. Hierdoor worden vuilresten in de oven verbrand. Deze kunnen nadat de oven is afgekoeld met een doek worden verwijderd. De ovenfunctie instellen 1. Schakel het apparaat in met . Het display geeft de ingestelde temperatuur, het symbool en het nummer van de ovenfunctie weer. 2. Raak of aan om een ovenfunctie in te stellen. 3. Raak aan.
progress 11 KLOKFUNCTIES SYMBOOL FUNCTIE BESCHRIJVING TIMER MET OPTELFUNCTIE Tellen instellen. Er wordt weergegeven hoe lang het apparaat in werking is. Deze functie heeft geen invloed op de werking van het apparaat. DAGTIJD De tijd van de dag controleren. Voor het wijzigen van de dagtijd raadpleegt u 'De dagtijd instellen'. DUUR Instellen hoe lang het apparaat in werking is. EINDE Instellen wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld.
progress SET+GO instellen 1. Stel een ovenfunctie (of programma) en temperatuur in (zie "De ovenfunctie instellen" en "De temperatuur wijzigen"). 2. Stel de DUUR in (zie "De duur instellen"). 3. Raak herhaaldelijk aan totdat in het display knippert. 4. Raak aan om de functie SET+GO in te stellen. en met een inHet display geeft dicatie weer. Deze indicatie wordt weergegeven wanneer de klokfunctie wordt geactiveerd. 5. Raak een sensorveld aan (behalve AAN/UIT) om de functie SET+GO te starten.
progress 13 6. Raak een tiptoets aan, of open de deur om het geluidssignaal te stoppen. 5. Het apparaat wordt ingeschakeld. Het symbool van de gewichtseenheid knippert in het display. Gedurende deze tijd kunt u de standaard gewichtswaarde of . Raak aan. wijzigen met 6. Wanneer de ingestelde tijd is verlopen, klinkt er gedurende twee minuten een knippert. Het appageluidssignaal. raat wordt uitgeschakeld. 7. Raak een tiptoets aan, of open de deur om het geluidssignaal te stoppen.
progress EXTRA FUNCTIES Functie Favoriet Gebruik deze functie voor het opslaan van uw favoriete temperatuur- en tijdinstellingen van een ovenfunctie of programma. 1. Stel de temperatuur en tijd voor een ovenfunctie of programma in. 2. Raak gedurende langer dan drie seconden aan. Er klinkt een geluidssignaal. 3. Schakel het apparaat uit. Gebruik van de functie Favoriet: • Voor het inschakelen van de functie aan. Het apparaat start het raakt u programma Favoriet.
progress 15 U kunt het instellingenmenu alleen instellen wanneer het apparaat is uitgeschakeld. Het instellingenmenu inschakelen: 1. Schakel het apparaat zo nodig uit . 2. Raak gedurende drie seconden aan. Het display geeft "SET1" weer en "1" knippert. 3. Raak / aan om de instelling te bevestigen. 4. Raak aan. 5. Raak / aan om de waarde van de instelling te wijzigen. 6. Raak aan.
progress Verwarmingsstand Gebruik om: Tijd Tips 1-2 Om luchtige omeletten en gebakken eieren te laten stollen. 10 - 40 min Met deksel bereiden 2-3 Om rijst en gerechten op melkbasis te laten sudderen en om kant-en-klaargerechten op te warmen. 25 - 50 min Voeg minimaal twee keer zoveel vloeistof toe dan rijst. Roer de melkgerechten halverwege goed door. 3-4 Voor het stomen van groenten, vis en vlees. 20 - 45 min Voeg een paar eetlepels vocht toe. 4-5 Om aardappelen te stomen.
progress 17 Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De cake zakt in en wordt klef, klonterig, streperig. De oventemperatuur is te hoog. De volgende keer dat u een cake bakt, stelt u de baktemperatuur lager in. De cake zakt in en wordt klef, klonterig, streperig. Te korte baktijd. Baktijd verlengen. U kunt de baktijd niet verlagen door een hogere temperatuur in te stellen. De cake zakt in en wordt klef, klonterig, streperig. Er zit te veel vloeistof in het mengsel. Minder vocht gebruiken.
progress Verwarmingssoort Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur (°C) Tijd (min.) Boven + Onderwarmte 1 170 - 190 60 - 90 Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur (°C) Tijd (min.) Vlechtbrood/ broodkrans Boven + Onderwarmte 3 170 - 190 30 - 40 Kerststol Boven + Onderwarmte 2 160 - 180 1) 50 - 70 Brood (roggebrood): 1. Eerste deel van het bakproces. 2. Tweede deel van het bakproces.
progress 19 Verwarmingssoort Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur (°C) Tijd (min.
progress Multi hetelucht Verwarmingssoort Plaathoogte Temperatuur (°C) Tijd (min.) 2 rekposities 3 rekposities Roomsoezen/ tompoezen 1/4 - 160 - 180 1) 25 - 45 Kruimeltaart 1/4 - 150 - 160 30 - 45 Temperatuur (°C) Tijd (min.) 1) Oven voorverwarmen.
progress 21 Verwarmingssoort Plaathoogte Temperatuur °C Tijd (min.) 2 180 - 200 1) 15 - 25 Piroggen (Russische variant op calzone) 1) Oven voorverwarmen. 2) Gebruik de braadpan. Lage temperatuur garen Gebruik deze functie voor het bereiden van zachte, magere stukken vlees en vis met kerntemperaturen lager dan 65 °C. Lage temperatuur garen is niet geschikt voor suddervlees of een vet varkensbraadstuk.
progress Soort vlees Hoeveelheid Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur °C Tijd (min.) Biefstuk of ossehaas: rood per cm dikte Circulatiegrill 1 190 - 200 1) 5-6 Biefstuk of ossehaas: medium per cm dikte Circulatiegrill 1 180 - 190 1) 6-8 Biefstuk of ossehaas: gaar per cm dikte Circulatiegrill 1 170 - 180 1) 8 - 10 Soort vlees Hoeveelheid Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur °C Tijd (min.
progress 23 Soort vlees Hoeveelheid Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur °C Tijd (min.) 400 – 500 g p.p.
progress Ontdooien Haal het gerecht uit de verpakking en plaats het op een bord. Bedek het bord niet met een kom of ander bord, aangezien het ontdooien hierdoor langer kan duren. Gebruik het eerste ovenrek vanaf de onderkant. Ontdooitijd (min.) Verdere ontdooitijd (min.) Kip 1000 g 100 - 140 20 - 30 Leg de kip op een omgekeerde onderschotel in een groot bord. Halverwege de bereidingstijd omdraaien. Vlees, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Halverwege de bereidingstijd omdraaien.
progress 25 Ovenfuncties Rekstand Temperatuur (°C) Tijd (min.
progress Bessen In te maken eetwaar Temperatuur in °C Inmaken/wecken tot het parelen begint (min.) Door blijven koken op 100 °C (min.) Aardbeien / bosbessen / frambozen / rijpe kruisbessen 160 - 170 35 - 45 - Temperatuur in °C Inmaken/wecken tot het parelen begint (min.) Door blijven koken op 100 °C (min.) 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatuur in °C Inmaken/wecken tot het parelen begint (min.) Door blijven koken op 100 °C (min.
progress 27 Programmanummer Programmanaam 16 LASAGNE 17 CANNELLONI 18 KANT-EN-KLARE TAART 19 AFBAKPIZZA 20 KANT-EN-KLARE AARDAPPELGERECHTEN ONDERHOUD EN REINIGING Waarschuwing! Zie de veiligheidshoofdstukken . Opmerkingen over schoonmaken: • Maak de voorkant van het apparaat schoon met een zachte doek en een warm sopje. • Gebruik voor metalen oppervlakken een universeel reinigingsmiddel. • Reinig de binnenkant van het apparaat na elk gebruik.
progress Inschuifrail Verwijderen van de inschuifrail U kunt de inschuifrail verwijderen om de zijwanden te reinigen. 1. Trek de inschuifrail bij de voorkant uit de zijwand. 2. Trek de inschuifrail bij de achterkant uit de zijwand en verwijder deze. 2 1 De inschuifrail installeren Installeer de inschuifrail in de omgekeerde volgorde. Belangrijk! Geldig bij de telescopische geleiders: De pinnetjes op de telescopische geleiders moeten naar voren wijzen.
progress 29 De ovendeur reinigen De deur en de glaspanelen verwijderen U kunt de ovendeur en de interne glazen panelen verwijderen om schoon te maken. Het aantal glasplaten verschilt per model. Waarschuwing! Wees voorzichtig bij het verwijderen van de deur uit het apparaat. De deur is zwaar. 1. Open de deur helemaal. 2. Duw de klemhendels (A) volledig op de twee scharnieren. 3. Sluit de ovendeur in de eerste openingsstand (in een hoek van ongeveer 70°). 4.
progress Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat wordt niet warm. De klok is niet ingesteld. Stel de klok in. Zie 'Dagtijd instellen en wijzigen'. Het apparaat wordt niet warm. De benodigde kookstanden zijn niet ingesteld. Zorg ervoor dat de instellingen correct zijn. Het apparaat wordt niet warm. De automatische uitschakeling is actief. Raadpleeg "Automatisch uitschakelen". Het apparaat wordt niet warm. De zekering is doorgebrand.
progress 31 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.
www.progress-hausgeraete.
