Упутство за употребу Пећница PBP5325X
progress САДРЖАЈ Информације о безбедности Упутства о безбедности Опис производа Пре прве употребе Контролна табла Свакодневна употреба Функције сата Аутоматски програми 2 3 6 7 7 9 11 13 Коришћење прибора Додатне функције Помоћне напомене и савети Нега и чишћење Шта учинити ако... Технички подаци Еколошка питања 13 14 16 28 31 32 32 Задржано право измена. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство.
progress 3 Опште мере безбедности • Само квалификована особа може да инсталира овај уређај. и да замени кабл. • Унутрашњост уређаја постаје врела кад уређај ради. Немојте додиривати грејне елементе на уређају. Увек користите заштитне рукавице кад вадите прибор или посуђе из пећнице или их стављате у пећницу. • Не користите парни чистач за чишћење уређаја. • Пре одржавања, прекините напајање електричном енергијом.
progress • Странице уређаја морају морају се наслањати на уређаје или јединице исте висине. Прикључење на електричну мрежу УПОЗОРЕЊЕ Постоји опасност од пожара и струјног удара. • Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар. • Уређај мора да буде уземљен. • Уверите се да информације о напону и струји на плочици са техничким карактеристикама одговарају параметрима електричне мреже. Уколико то није случај, обратите се електричару.
progress 5 – Немојте држати у уређају влажно посуђе и храну након завршетка кувања. – Будите пажљиви када скидате или инсталирате прибор. • Губитак боје на емајлираним површинама не утиче на сам рад уређаја. То није дефект који подлеже регулативи гаранције. • Користите дубоки плех за заливене колаче. Воћни сок може да остави трајне мрље. Нега и чишћење УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од озлеђивања, пожара и оштећења уређаја.
progress ни су као безбедни за људе, укључујући одојчад или лица са здравственим проблемима. Унутрашња лампица • Тип сијалице или халогене лампе коришћене у овом уређају намењен је искључиво за употребу у кућним апаратима. Немојте га користити за расвету у домаћинству. УПОЗОРЕЊЕ Ризик од струјног удара. • Пре замене сијалице искључите уређај са електричне мреже. • Користите само сијалице истих спецификација. Одлагање УПОЗОРЕЊЕ Постоји могућност од повређивања или гушења.
progress 7 Комбинована посуда За колаче и кекс. За печење теста и меса или као посуда за скупљање масноће. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбедности. Прво чишћење • Извадите све делове из уређаја. • Очистите уређај пре прве употребе. ВАЖНО Погледајте одељак „Одржавање и чишћење“. Подешавање и промена времена Након првог прикључења уређаја на електричну мрежу, на дисплеју ће током неколико секунди бити приказани сви симболи.
progress Сензорско поље Функција Опис 2 УКЉУЧИ/ИСКЉУЧИ За активирање и деактивирање уређаја. 3 ОПЦИЈЕ За подешавање функције пећнице или аутоматског програма (само када је уређај активиран). 4 МОЈ ОМИЉЕНИ ПРОГРАМ За чување омиљеног програма. Користите га за директно приступање свом омиљеном програму или када је уређај деактивиран. 5 ТЕМПЕРАТУРА/БРЗО ЗАГРЕВАЊЕ За подешавање и проверу температуре унутрашњости пећнице или температуре температурног сензора (ако постоји).
progress 9 Симболи Назив Опис Температура/брзо загревање Служи за укључивање ове функције. Температура Служи да видите или да промените температуру у пећници. Закључавање врата Функција закључавања врата је активирана. Светло у пећници Светло је угашено. Тајмер Функција тајмера је активирана. Индикатор загревања Ако активирате функцију пећнице, на дисплеју се укључују траке . Ове траке приказују повећање или смањење температуре унутар пећнице.
progress Функција пећнице Примена 10 Одмрзавање За одмрзавање смрзнуте хране. 11 Загревање одоздо 12 ЕКО печење ЕКО функције вам омогућавају оптимизацију потрошње енергије током печења. Стога је неопходно да се претходно подеси време печења. За више информација о препорученим подешавањима, погледајте табеле печења са еквивалентном уобичајеном функцијом пећнице. 13 Пиролитичко чишћење За аутоматско пиролитичко чишћење пећнице. Температура пећнице износи приближно 500 °C.
progress 11 Уштеда електричне енергије Овај уређај садржи неке функције које вам помажу да уштедите електирчну енергију током свакодневне припреме хране: • Преостала топлота: – Када функција или програм загревања ради, елементи загревања се деактивирају 10% раније (сијалица и вентилатор настављају да раде). Да би ова функција радила, време печења мора бити дуже од 30 минута или треба да користите функције сата (Трајање, Крај, Одложени старт). Ова функција не ради са функцијама гриловања.
progress 4. Додирните да бисте потврдили. 5. Користите или ради подешавања часова за функцију ТРАЈАЊЕ. Ако додирнете или током подешавања часова за функцију ТРАЈАЊА, уређај прелази на подешавање функције за КРАЈ. 6. Када задато време истекне, оглашава се звучни сигнал у трајању од два минута. и подешено време трепере на дисплеју. Уређај се деактивира. Додирните било које сензорско поље или отворите врата пећнице да бисте зауставили звучни сигнал. 7. Искључите уређај. Подешавање функције КРАЈ 1.
progress 13 требно да се пећница касније аутоматски активира или деактивира. У првом случају, подесите функцију ТРАЈАЊЕ а затим функцију КРАЈ (погледајте одељак „Подешавање функције ТРАЈАЊЕ“ и „Подешавање функције КРАЈ“). Када је функција „Време одлагања“ активирана, на дисплеју је приказан стаса тични симбол функције пећнице, тачком и . Тачка показује која је функција сата укључена на дисплеју Сат/Преостала топлота. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбедности.
progress Постављање алата Решеткаста полица и дубоки тигањ заједно: Дубоки плех за печење и решеткаста полица имају бочне ивице. Ове ивице и облик вођица представљају специјалан уређај против клизања посуђа. Решеткаста полица: Увуците полицу између вођица на носачу за решетке водећи рачуна о томе да ножице буду окренуте на доле. • Ради повећања безбедности сав прибор има мала удубљења са горње стране на десној и левој страни. Удубљења такође спречавају превртање.
progress 15 Ако уређај има функцију пиролитичког чишћења и та функција је активна, врата су закључана. Када након тога додирнете сензорско поље, на дисплеју се појављује симбол . Контролна брава Ову функцију можете активирати само док уређај ради. Закључавање функција спречава случајну промену функције пећнице. Активирање/деактивирање функције Контролна брава: 1. Укључите уређај. 2. Активирајте функцију или подешавање пећнице. 3. Истовремено додирните поље и и држите их притиснутим 2 секунде.
progress • ако је активна нека од функција пећнице; • уколико не промените температуру у пећници. Температура Време искључивања 30 °C - 115 °C 12,5 сати 120 °C - 195 °C 8,5 сати 200 °C - 245 °C 5,5 сати 250 °C - максимална температура 3,0 сата Након аутоматског искључења, додирните било које сензорско поље да бисте поново укључили уређај. ВАЖНО Аутоматско искључивање је активно за све функције пећнице, осим за функције Споро кување, Трајање, Крај и Време одлагања.
progress 17 Подеш aвање топлоте Користите за: Време Савети 4-5 За кување кромпира на пари. 20 - 60 мин Употребите највише ¼ л воде за 750 г кромпира. 4-5 За кување великих количина хране, гулаша и супа. 60 - 150 мин Додајте највише 3 л течности овим састојцима. 6-7 За слабо печење шницли, пуњених телећих шницли, котлета, фашираних шницли, кобасица, џигерице, јаја, палачинки и крофни, као и за припрему запршке. према потреби Окрените на пола одмрзавања.
progress Резултати печења Могући разлог Решење Има превише течности у смеси. Користите мање течности. Водите рачуна о времену мућења, посебно ако користите миксер. Колач је исувише сув. Температура пећнице је сувише ниска. Када следећи пут будете пекли у пећници, подесите вишу температуру. Колач је исувише сув. Време печења је сувише дуго. Када следећи пут будете пекли, подесите краће време печења. Колач неравномерно тамни. Температура пећнице је превисока а време печења је сувише кратко.
progress 19 Колачи/пециво/хлеб на плеху Врста печења Функција пећнице Положај полице Температура (°C) Време (минути) Плетенице/украшени хлеб Уобичајено печење 3 170 - 190 30 - 40 Божићни колач Уобичајено печење 2 160 - 180 1) 50 - 70 Хлеб (ражани хлеб): 1. Први део поступка печења. 2. Други део поступка печења.
progress Функција пећнице Положај полице Температура (°C) Време (минути) Бисквити од сипкавог теста Раван вентилатор 3 150 - 160 10 - 20 Short bread/хрскави колач/пециво у тракама Раван вентилатор 3 140 20 - 35 Short bread/хрскави колач/пециво у тракама Уобичајено печење 3 160 1) 20 - 30 Бисквити са патишпањем Раван вентилатор 3 150 - 160 15 - 20 Пецива од беланаца/пуслице Раван вентилатор 3 80 - 100 120 - 150 Макрони Раван вентилатор 3 100 - 120 30 - 50 Бисквити од тест
progress 21 Јело Функција пећнице Положај полице Температура (°C) Време (минути) Пуњено поврће Турбо гриловање или печење уз равни вентил. 1 160 - 170 30 - 60 Температура (°C) Време (минути) 1) Пећницу претходно загрејте.
progress Положај полице Температура у °C Време (минути) Пица (са много надева) Врста печења 2 180 - 200 20 - 30 Тартови 1 180 - 200 40 - 55 Флан од спанаћа 1 160 - 180 45 - 60 Француски киш 1 170 - 190 45 - 55 Швајцарски флан 1 170 - 190 45 - 55 Колач од јабука, са горњом кором 1 150 - 170 50 - 60 Вегетаријанска пита 1 160 - 180 50 - 60 Хлеб без квасца 2 230 - 2501) 10 - 20 Флан од теста које нараста 2 160 - 180 1) 45 - 55 Флеменкушен (алзашко јело налик пици) 2
progress 23 • Пеците меса без масти у посуди за печење са поклопцем. Тако ће месо остати сочније. • Свака врста меса која може добро да се запече и да добије корицу, пече се у посуди за печење без поклопца. • Препоручујемо да комаде меса и рибе тежине 1 кг и више спремате у рерни. • Да бисте спречили да сок од меса или масноћа загори на плеху за печење, успите мало течности у дубоки плех за печење. • Уколико је потребно, укључите да се пече(након 1/2 - 2/3 кувања).
progress Јагњетина Врста меса Количина Функција пећнице Положај полице Температура у °C Време (минути) Јагњећи бут/ печена јагњетина 1 - 1,5 кг Дупли грил + вентилатор 1 150 - 170 100 - 120 Јагњећа леђа 1 - 1,5 кг Дупли грил + вентилатор 1 160 - 180 40 - 60 Количина Функција пећнице Положај полице Температура у °C Време (минути) до 1 кг Уобичајено печење 1 230 1) 30 - 40 Плећка од јелена 1,5 - 2 кг Уобичајено печење 1 210 - 220 35 - 40 Срнећа полутка 1,5 - 2 кг Уобича
progress 25 Једноструки грил Храна која се пече на роштиљу Положај полице Температура Говеђи бут 2 Говеђи филе 3 Свињска леђа Време (минути) 1. страна 2.
progress Јело Време одмрзавање (мин.) Време допунског одмрзавања (мин.
progress 27 Храна коју треба осушити Положај решетке 1 ниво 2 нивоа Температура (°C) Време (ч) Паприке 3 1/4 60 - 70 5-6 Поврће за кисељење 3 1/4 60 - 70 5-6 Печурке 3 1/4 50 - 60 6-8 Зачинско биље 3 1/4 40 - 50 2-3 Воће Храна коју треба осушити Положај решетке 1 ниво 2 нивоа Температура (°C) Време (ч) Шљиве 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Кајсије 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Кришке јабуке 3 1/4 60 - 70 6-8 Крушке 3 1/4 60 - 70 6-9 Одржавање Треба напоменути следеће: • Корист
progress МЕНИ СА РЕЦЕПТИМА На дисплеју се приказују положаји полице и подразумевана времена кувања за све аутоматске рецепте.
progress 29 Пиролитичко чишћење 1. Уклоните сав прибор и подршке решетке. Не започињите пиролитичко чишћење ако: – Нисте уколинили утикач температурног сензора из утичнице. На неким моделима, на дисплеју се приказује „C2“ кад се ова грешка деси. – Нисте сасвим затворили врата пећнице. На неким моделима, на дисплеју се приказује „C3“ кад се ова грешка деси. 2. Ручно уклоните најтврдокорнију прљавштину. 3. Подесите функцију пиролитичког чишћења (погледајте одељак „Функције пећнице“). 4.
progress 2. Извуците задњи део подршке решетке из бочног зида и уклоните га. 2 1 Уградња носача решетке Уградња подршке решетке врши се обрнутим редоследом. ВАЖНО Важи за телескопске вођице: Клинови на телескопским вођицама морају бити окренути ка предњој страни. Сијалица УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од струјног удара. Сијалица и заштитно стакло могу постати врели. Пре него што започнете са заменом сијалице: • Искључите уређај.
progress 31 5. Врата поставите на меку крпу на стабилној површини са спољном страном окренутом надоле. Овако ћете спречити стварање огреботина. 6. Притисните штитнике врата (B) са обе стране горње ивице ка унутра да бисте отпустили стезну заптивку. 7. Повуците оквир за врата напред да бисте га уклонили. 2 B 1 8. Ухватите стаклене плоче за горњу ивицу и једну по једну их извуците нагоре из вођице. 9. Очистите стаклену плочу водом и сапуницом. Пажљиво осушите стаклену плочу.
progress Проблем Могући узрок Решење На дисплеју се приказује F102. Закључавање врата је покварено. • Лепо затворите врата. • Деактивирајте уређај преко кућног осигурача или сигурносног прекидача у кутији са осигурачима и затим га поново активирајте. • Уколико се на дисплеју поново прикаже F102, обратите се корисничкој служби. На дисплеју се приказује код грешке који није наведен на листи. Дошло је до електричне грешке.
progress 33
progress
progress 35
www.progress-hausgeraete.
