használati útmutató Sütő PBP5360
progress TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági információk Biztonsági előírások Termékleírás Az első használat előtt Napi használat Órafunkciók Tartozékok használata 2 3 6 6 7 8 9 További funkciók 10 Hasznos javaslatok és tanácsok 11 Ápolás és tisztítás 15 Mit tegyek, ha... 19 Műszaki adatok 20 Üzembe helyezés 20 Környezetvédelmi tudnivalók 21 A változtatások jogát fenntartjuk. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót.
progress 3 • • • • • sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket, mindig használjon konyhai edényfogó kesztyűt. A készülék tisztításához ne használjon gőzölős takarítógépet. A karbantartás megkezdése előtt válassza húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból. Ne használjon súrolószert vagy éles fém kaparóeszközt a sütőajtó üvegének tisztítására, mivel ezek megkarcolhatják a felületet, ami az üveg megrepedését eredményezheti. A kiömlött anyagokat a pirolitikus tisztítás előtt el kell távolítani.
progress • A készülék csatlakozásának bontására, soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót. A kábelt mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki. • Kizárólag megfelelő szigetelőberendezést alkalmazzon: hálózati túlterhelésvédő megszakítót, biztosítékot (a tokból eltávolított csavaros típusú biztosítékot), földzárlatkioldót és védőrelét.
progress 5 • Amennyiben tűzhelytisztító aeroszolt használ, tartsa be a tisztítószer csomagolásán feltüntetett biztonsági utasításokat. • Ne tisztítsa a katalitikus zománcréteget (ha van) semmilyen mosószerrel. Pirolitikus tisztítás Vigyázat Tűz- és égésveszély! • Olvassa el a pirolitikus tisztítással kapcsolatos összes utasítást. • A pirolitikus tisztítás alkalmazása közben tartsa távol a gyermekeket a készüléktől. A készülék nagyon felforrósodik.
progress TERMÉKLEÍRÁS 2 1 3 4 5 6 7 8 1 Kezelőpanel 2 Elektronikus programkapcsoló 3 4 5 6 7 8 Szellőzőnyílások Grill Sütőlámpa Forgónyárs furata Ventilátor Adattábla Sütő tartozékai • Huzalpolc Főzőedényekhez, tortaformákhoz, sütőedényekhez. • Alumínium sütő tálca Tortákhoz és süteményekhez. • Grillező / sütőedény Sütemények és húsok sütéséhez, illetve zsírfelfogó edényként. • Forgónyárs Nagyobb húsdarabok és baromfi sütéséhez.
progress 7 NAPI HASZNÁLAT Vigyázat Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt. Kijelző A Gomb B C Funkció Be / ki Kiválasztás Gyors felfűtés Pirolitika Mínusz, plusz A sütőfunkció beállítása 1 leírása A készülék be- és kikapcsolásához. A sütőfunkció beállítása. A gyorsfelfűtés funkció bekapcsolása. A pirolitikus tisztítás indítása. Egy óra funkció beállítása. Óra / A) Sütőfunkció B) Hőmérséklet C) Idő 2 1. Kapcsolja be a készüléket. 2.
progress Sütőfunkció Alkalmazás Infrasütés Grill + Forgónyárs Felolvasztás Pirolitika Maradékhő funkció funkció használatakor a Az Időtartam sütő néhány perccel a program lejárta előtt automatikusan kikapcsol. A készülék a maradékhő segítségével befejezi a sütési folyamatot, energiafogyasztás nélkül. Nagyobb húsdarabok elkészítéséhez. A grillező elem és a sütőventilátor felváltva üzemelve keringeti a forró levegőt az étel körül. A polc közepén elhelyezett kis mennyiségű, lapos étel grillezéséhez.
progress 9 1. Az időtartam és a Befejezés funkciókhoz állítson be egy sütőfunkciót és egy hőmérsékletet. Ez nem szükséfunkcióhoz. ges a Percszámláló Lásd „A sütőfunkció beállítása” című részt. 2. Nyomja meg többször a(z) gombot mindaddig, míg a megfelelő óra funkció szimbóluma villogni nem kezd. 3. A szükséges óra funkció beállításához nyomja meg a + vagy - gombot. Ekkor a kijelzőn megjelenik a beállított óra funkció szimbóluma.
progress 6. Helyezze a forgónyárs hegyét a forgónyárs-befogadó furatba. Lapozza fel a „Termékleírás” című fejezetet. 7. Helyezze a forgónyárs elülső részét a nyárstartó állványra. 8. Vegye le a forgónyárs fogantyúját. 9. A sütőfunkciók gombját forgassa el a forgónyárs helyzetbe. A forgónyárs forog. 10. Állítsa be a szükséges hőmérsékletet. Lásd a sütési táblázatokat. Amikor egy óra funkció (Időtartam vagy a Befejezés) véget ér, és nem kapcsolja ki a készüléket, a forgónyárs tovább fog működni.
progress 11 HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK • A sütőben négy polcszint található. A polcszintek számozása a sütő aljától felfelé történik. • A sütő egy speciális rendszerrel van ellátva, ami keringeti a levegőt, és a gőzt folyamatosan visszavezeti. A rendszerrel egyszerre párolhat és süthet, így az elkészített ételek belül puhák, kívül pedig ropogósak lesznek. Minimálisra csökkenti a sütési időt és az energiafogyasztást. • A nedvesség lecsapódhat a készüléken vagy az ajtó üveglapjain. Ez normális jelenség.
progress Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Polcmagasság Hőmérs. [°C] Sütési idő [perc] ÉTEL TÍPUSA Polcmagasság Hőmérs.
progress 13 Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs. [°C] Sütési idő [perc] Megjegyzések Quiche 1 190 1 190 40 - 50 Formában Lasagne 2 200 2 200 25 - 40 Formában Cannelloni 2 200 2 200 25 - 40 Formában Yorkshire puding 2 220 2 210 20 - 30 6 pudingforma 1) Megjegyzések ÉTEL TÍPUSA 1) Melegítse elő a sütőt 10 percig. HÚS Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs.
progress Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs. [°C] Sütési idő [perc] Megjegyzések Pisztráng/tengeri keszeg 2 190 2 (1 és 3) 175 40 - 55 3 - 4 hal Tonhal/lazac 2 190 2 (1 és 3) 175 35 - 60 4 - 6 filé ÉTEL TÍPUSA Grill Melegítse elő az üres sütőt 10 percig a sütés előtt. Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Grill Sütési idő [perc] Darab [g] Polcmagasság Hőmérs.
progress 15 ÉTEL TÍPUSA [g] Polcmagasság Hőmérs. [°C] Sütési idő [perc] Szárnyasok 1000 2 250 50 – 60 Sültek 800 2 250 50 – 60 Tudnivaló az akril-amidokról Fontos A legújabb tudományos kutatások szerint az ételek pirításakor (különösen a magas keményítőtartalmú élelmiszerek esetén) keletkező akril-amidok veszélyeztethetik az egészséget. Ezért azt javasoljuk, hogy alacsony hőmérsékleten főzze az ételt, és csupán csekély mértékben pirítsa meg.
progress 6. Nyomja meg a(z) gombot a művelet elindításához. Ahogy a készülékben a hőmérséklet emelkedik, a szimbólum sávjai egyenként megjelennek. A szimbólum villog. Néhány perc múlva az ajtózár bekapszimbólum látható a kijelzőn. csol. A A Pirolitika funkció befejeztével a kijelző a pontos időt mutatja. Zárva marad a sütő ajtaja. Amikor a készülék kihűlt, egy hangjelzés hallható, és az ajtó nyitható. A Pirolitika funkció a mikor leállítható. 1. A Pirolitika funkció elindítása. 2.
progress 17 Tegyen egy textíliát a sütő aljára, és ezzel védje a sütőlámpát és az üvegbúrát. 1. Az üvegbúra eltávolításához fordítsa azt az óramutató járásával ellentétes irányba. 2. Tisztítsa meg az üveg lámpaburkolatot. 3. Cserélje ki a sütő izzóját egy megfelelő, 300 °C-ig hőálló sütőizzóra. Használjon az eredetivel megegyező típusú sütőlámpa izzót. A sütőajtó és az üveglap leszerelése 4. Szerelje fel az üveg lámpaburkolatot. A sütőajtó tisztítása A sütő ajtaja három üveglapból áll.
progress 3. Csukja vissza a sütőajtót az első nyitási pozícióig (félig). Ezután húzza előre és emelje ki az ajtót a helyéről. 4. Helyezze az ajtót egy stabil felületre leterített puha ruhára. 5. Oldja ki a reteszelőrendszert az üveglapok kiszereléséhez. 6. A két rögzítőt forgassa el 90°-kal, majd húzza ki azokat a helyükről.
progress 19 7. Az üveglapokat egyenként, óvatosan emelje fel (1. lépés), és távolítsa el (2. lépés). A felső üveglappal kezdje. 8. Tisztítsa meg az üveglapokat mosószeres vízzel. Óvatosan szárítsa meg az ajtó üveglapjait. 1 2 A sütőajtó és az üveglap visszaszerelése A tisztítás befejeztével tegye vissza az üveglapokat és a sütőajtót a helyére. Ismételje meg fordított sorrendben a fenti lépéseket. Ügyeljen arra, hogy az üveglapokat megfelelő sorrendben tegye vissza. A második lapnak díszkerete van.
progress Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A sütő nem melegszik fel. A ventilátor nem működik. A kijelzőn a következő látható: vagy . A demo üzemmód bekapcsolt. 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. Tartsa lenyomva a gombot kb. két másodpercig. Hangjelzés hallatszik. 3. Tartsa nyomva egyszerre a és gombot mindaddig, amíg ismét hangjelzést nem hall, és a jelzőfény ki nem alszik. A kijelzőn a listában nem szereplő hibakód jelenik meg. Elektronikus hiba lépett fel. 1.
progress 21 Beépítés 540 560 A 20 B 570 590 Elektromos üzembe helyezés Vigyázat Az elektromos üzembe helyezést csak képesített személy végezheti el. 594 7 A gyártó semmilyen felelősséget nem nem vállal, ha a „Biztonsági információk” c. fejezetben található óvintézkedéseket nem tartja be. Ez a készülék dugasszal és csatlakozókábellel kerül szállításra. 590 min. 550 20 min.
progress részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. Csomagolóanyag A csomagolóanyag környezetbarát és újrahasznosítható. A műanyag alkatrészeket olyan nemzetközi rövidítések jelölik, mint PE, PS stb. A készülék csomagolását az erre kijelölt konténerekbe dobja ki a helyi szelektív hulladékgyűjtő telepeken.
progress 23
www.progress-hausgeraete.
