manual de instruções Forno de encastrar PBP 5360
progress Índice Informações de segurança Descrição do produto Antes da primeira utilização Funcionamento Sugestões e tempos de cozedura 2 3 5 7 13 Limpeza e manutenção O que fazer se… Dados Técnicos Montagem Eliminação 18 25 26 26 28 Sujeito a alterações sem aviso prévio Informações de segurança Guarde sempre este manual de instruções com o aparelho.
progress 3 de o forno ter sido desligado, a porta mantém-se quente durante algum tempo. • Pessoas (incluindo crianças) que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não se encontrem em posição de utilizar o aparelho em segurança, não o devem fazer sem a vigilância ou a orientação de uma pessoa responsável. assistência técnica do fabricante ou por um serviço autorizado por este. Utilize apenas peças sobressalentes originais.
progress Tabuleiro para recolha de gorduras Espeto rotativo 1 2 3 4 Grelha 1 2 3 4 Pega do espeto amovível Espeto Pinças Suporte de espeto Painel de comandos 1 10 1 2 3 4 9 2 8 Funções de cozedura Indicador da temperatura Indicador da hora Cronómetro / Função de duração de cozedura / Função de fim de cozedura 5 Botão para aumentar " " (tempo ou temperatura) 6 Botão para diminuir " " (tempo ou temperatura) 7 Função pirolítica 8 Função de aquecimento rápido 9 Botão das funções de cozedura 10
progress 5 Antes da primeira utilização Advertência Retire todo o material de embalagem, no interior e exterior do forno, antes de o utilizar. Quando ligar o forno pela primeira vez à electricidade, o visor indica automaticamente 12:00 e o símbolo pisca. Assegure-se de que a hora correcta está ajustada antes de usar o forno. Regular o relógio: 1. Prima o botão e, enquanto o símbolo estiver a piscar, regule a hora do dia correcta premindo os botões " " ou " " O símbolo desaparece aprox.
progress Para regular a temperatura e o tempo de cozedura Prima os botões " "e" " para aumentar ou diminuir a temperatura predefinida enquanto o símbolo " ° " estiver a piscar. A temperatura máxima é de 250 °C. Para desligar o forno pode premir o botão . Isto é possível em qualquer altura. Todas as funções de cozedura ou programas são terminados, a iluminação do forno desliga-se e no indicador do tempo surge apenas a hora. É possível desligar o forno em qualquer altura.
progress 7 Funcionamento Símbolos de função Função do forno Cozedura ventilada com aquecimento superior e inferior Aplicação Isto permite cozer ou cozer e assar em simultâneo utilizando qualquer grelha, sem transferência de sabores. Temperatura predefinida: 175 ºC Cozedura convencional O calor é gerado na parte superior e inferior e é distribuído de forma uniforme dentro do forno. Temperatura predefinida: 200 °C Resistência inferior do forno O calor é gerado apenas na resistência inferior.
progress O forno possui quatro níveis de inserção. As posições dos tabuleiros são contadas a partir do fundo do forno, tal como indicado na figura. Os acessórios têm de ser sempre inseridos correctamente (ver figura). Não coloque utensílios de cozinha e recipientes directamente sobre a base do forno.
progress 9 Como usar o aquecimento superior e inferior 1. Ligue o forno. 2. Seleccione a função Aquecimento superior e inferior; para tal, prima o botão das funções de cozedura até o símbolo aparecer no visor. 3. Se necessário, ajuste a temperatura com os botões " " ou " ". Elemento inferior do forno Esta função é especialmente útil para cozer bases de bolos e para acabar quiches ou empadas, para assegurar que a massa na base fica bem cozida.
progress 5. Encha o tabuleiro de recolha com cerca de. 1/2 l. de água e introduza no primeiro nível. 6. Seleccione a função de espeto premindo a tecla das funções do forno até o símbolo aparecer no visor. lo começa a piscar e o painel de comandos exibe "0.00" 1 2 2. Utilize o botão " " para introduzir o tempo pretendido. O tempo máximo que pode ser programado é de 23 horas e 59 minutos. O cronómetro começa a funcionar 3 segundos após ter sido programado. 3.
progress 11 Para programar a desactivação do forno 1. Insira os alimentos, ligue o forno, seleccione a função desejada e, se necessário, ajuste a temperatura pretendida. 2. Prima o botão para seleccionar a função "Tempo de cozedura". O símbolo do tempo de cozedura pisca e no painel de comandos surge "0.00". Para programar a activação e desactivação do forno 1. Programe o "Tempo de cozedura" tal como indicado no respectivo capítulo. 2.
progress Função Calor residual Quando está programado um tempo de cozedura, o forno desliga-se automaticamente dois minutos antes do fim do tempo programado, para que os alimentos acabem de cozinhar sem que haja mais consumo de energia. Todas as programações activas são indicadas até ao fim do tempo de cozedura. Esta função não está disponível para tempos de cozedura inferiores a 15 minutos.
progress 13 1 2 Quando o forno é ligado surge o símbolo no visor. Isso significa que a função "Demo" está activada. Podem ser seleccionadas todas as funções do forno. O forno não está realmente a funcionar e as resistências não se ligam. Desligue o forno e siga o procedimento descrito em cima para desactivar o modo de demonstração. O modo "Demo" permanece memorizado em caso de falha de energia.
progress A carne vermelha, que deve ficar bem cozinhada por fora mas que por dentro deve ficar mal passada, tem de ser cozinhada a uma temperatura mais elevada (200°C-250°C). Por outro lado, a carne branca, aves e peixe necessitam de uma temperatura mais baixa (150 °C-175 °C). Os ingredientes para o molho só são adicionados no início com tempos de cozedura curtos, caso contrário. são adicionados na última meia hora de cozedura.
progress 15 TIPO DE PRATO Cozedura convencional Cozedura ventilada com aquecimento superior e inferior Tempo de cozedura (min.) Notas Nível Temp. (°C) Nível Temp.
progress TIPO DE PRATO Cozedura convencional Cozedura ventilada com aquecimento superior e inferior Tempo de cozedura (min.) Notas Nível Temp. (°C) Nível Temp. (°C) Lasanha 2 200 2 200 25-40 Em forma Canelones 2 200 2 200 25-40 Em forma Pudim Yorkshire 2 220 2 210 20-30 6 formas de pudim 1) Tempo de cozedura (min.) Notas 1) Pré-aquecer durante 10 minutos. CARNE TIPO DE PRATO Cozedura convencional Cozedura ventilada com aquecimento superior e inferior Nível Temp.
progress 17 PEIXE TIPO DE PRATO Cozedura convencional Cozedura ventilada com aquecimento superior e inferior Tempo de cozedura (min.) Notas Nível Temp. (°C) Nível Temp. (°C) Truta/Dourada 2 190 2 (1 e 3) 2 (1 e 3) 175 40-55 3-4 peixes Atum/Salmão 2 190 2 (1 e 3) 175 35-60 4-6 filetes Pré-aqueça sempre o forno vazio durante 10 minutos. Grelhar Os tempos indicados não incluem o pré-aquecimento.
progress Quantidade TIPO DE PRATO Peças g Codornizes 4 500 Gratinado de legumes - - peças. Amêijoas à S. Jacques - Grelhar Tempos de cozedura em minutos Temp. (°C) 1.º lado 2.º lado 3 200 25-30 20-25 3 200 20-25 - - 3 200 15-20 - nível Cavala 2-4 - 3 200 15-20 10-15 Peixe em posta 4-6 800 3 200 12-15 8-10 As temperaturas indicadas são valores de referência. Se necessário, as temperaturas devem ser adaptadas às necessidades pessoais.
progress 19 Para não danificar ou enfraquecer os painéis de vidro da porta, evite usar o seguinte: • Detergentes e lixívias domésticos • Esfregões de limpeza impregnados não indicados para tachos antiaderentes • Esfregões Brillo/Ajax ou palha-de-aço • Esfregões químicos para forno ou aerossóis • Produtos para remover a ferrugem • Detergentes para cozinha/casa de banho Limpe o interior e o exterior do vidro da porta com água quente com sabão.
progress Tempo pirolítico 1 (P I): 2 horas. = 30 min. de aquecimento + 1 hora. a 480 °C + 30 min. de tempo de arrefecimento. Tempo pirolítico 2 (P 2): 2 horas. 30 min. = 30 min. de aquecimento + 1 hora. 30 min. a 480 °C + 30 min. de tempo de arrefecimento. O tempo de duração da pirólise não pode ser alterado. bão. Enxagúe bem e seque com um pano macio. Antes de efectuar a limpeza pirolítica, é necessário retirar todas as calhas laterais.
progress 21 3. Depois de escolher a função pirolítica pretendida, Pyro começa a piscar, aguardando a confirmação para iniciar a função de limpeza pirolítica. 4. Para confirmar a função de limpeza pirolítica pretendida, prima o botão . A indicação Pyro deixa de piscar e o símbolo desaparece, o sinal sonoro pára, a lâmpada do forno apaga-se e o ciclo de limpeza pirolítica inicia.
progress 1 2 Prima os botões " " ou " " para seleccionar o fim pretendido do tempo do ciclo. Após alguns segundos, a palavra Pyro e o símbolo param de piscar, o sinal sonoro, enquanto que o símbolo do tempo de cozedura pisca até o ciclo de limpeza pirolítica iniciar. 4. Após algum tempo, o bloqueio da porta é activado e o respectivo símbolo é exibido. No fim do processo de limpeza pirolítica o visor indica a hora do dia. A porta do forno está bloqueada.
progress 23 90° 7. Solte o sistema de bloqueio para retirar os painéis internos de vidro. 9. Levante e retire com cuidado o painel superior. 2 1 10 Repita o procedimento descrito no ponto . 9. para o painel central, marcado com uma moldura decorativa nos 4 lados. 8. Rode os 2 fechos a 90° e retire-os do lugar. 2 1 Limpe a porta do forno com água quente e um pano macio.
progress Para efectuar esta operação correctamente, proceda como a seguir indicado: 1. o painel central com a moldura decorativa nos 4 lados tem de ser colocado de forma a que a pintura decorativa fique virada para dentro. O lado do painel de vidro é o correcto se não sentir qualquer rugosidade junto à pintura quando passa com os dedos pela superfície. O painel central tem de ser colocado no respectivo lugar como indicado.
progress 25 O que fazer se… Se o aparelho não estiver a funcionar correctamente, antes de se dirigir ao serviço de PROBLEMA assistência técnica da Electrolux, verifique o seguinte. SOLUÇÃO • O forno não liga. • Prima o botão e seleccione uma função de cozedura.
progress PROBLEMA SOLUÇÃO • O código de erro " F " seguido de dígitos é apresentado no painel de controlo. • Anote o código de erro e transmita-o ao nosso centro de assistência mais próximo. • O visor apresenta " 12.00 “. • Regule a hora (consultar capítulo "Regular o relógio").
progress 27 para tal, em funcionamento durante aprox. 3 minutos. 540 20 560 570 590 Bloco de terminais Este forno está equipado com um bloco de terminais acessível com uma tensão de alimentação monofásica de 230 V. Dimensões do forno (ver figura) 594 7 50 in 560 587 550 m ÷57 0 in 550 m 600 Instruções de instalação Para garantir o funcionamento sem problemas do aparelho instalado, a unidade ou a coluna onde o aparelho vai ser instalado deve ter as dimensões adequadas.
progress coluna onde o aparelho vai ser instalado deve ter as dimensões adequadas. Fixar o forno ao armário 1. Abra a porta do forno. 2. Fixe o forno à unidade usando os quatro suportes distanciadores (ver figura - A ). Estes adaptam-se na perfeição aos orifícios na estrutura. A seguir, aperte os quatro parafusos para madeira fornecidos (ver figura B ).
progress 29 adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.
