návod na používanie Rúra PBP5360
progress OBSAH Bezpečnostné informácie 2 Doplnkové funkcie 10 Bezpečnostné pokyny 3 Užitočné rady a tipy 10 Popis výrobku 5 Ošetrovanie a čistenie 15 Pred prvým použitím 6 Čo robiť, keď... 19 Každodenné používanie 6 Technické údaje 20 Časové funkcie 8 Inštalácia 20 Používanie príslušenstva 9 Ochrana životného prostredia 21 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
progress 3 • Pred odstraňovaním problémov odpojte spotrebič od elektrickej siete. • Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostriedky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať povrch, čo môže spôsobiť rozbitie skla. • Vyliate zvyšky sa musia pred pyrolytickým čistením odstrániť. Z rúry vyberte všetky súčasti. • Ak chcete vybrať zasúvacie lišty, najprv potiahnite prednú časť zasúvacích líšt a potom zadný koniec smerom od bočnej steny a vyberte ich.
progress • Skôr ako zapojíte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky, úplne zavrite dvierka spotrebiča. Používanie Varovanie Nebezpečenstvo zranenia, popálenia, zásahu elektrickým prúdom alebo výbuchu. • Tento spotrebič používajte v domácom prostredí. • Nemeňte technické charakteristiky tohto spotrebiča. • Zabezpečte, aby boli vetracie otvory voľné. • Počas činnosti nenechávajte spotrebič bez dozoru. • Po každom použití spotrebič vypnite.
progress 5 stať do blízkeho okolia spotrebiča a pri prvom použití pyrolytickej funkcie alebo maximálnej teploty zabezpečte dostatočné vetranie. Niektoré vtáky a plazy môžu byť extrémne citlivé na prípadné výpary vznikajúce počas čistiaceho procesu všetkých pyrolytických rúr. Malé zvieratá môžu byť tiež veľmi citlivé na lokálne zmeny teploty v blízkosti všetkých pyrolytických rúr počas programu pyrolytického samočistenia. Nelepivé povrchy hrncov, panvíc, plechov, kuchynského riadu a pod.
progress PRED PRVÝM POUŽITÍM Varovanie Pozrite si príslušné bezpečnostné pokyny. Prvé čistenie • Vyberte všetko príslušenstvo a vyberateľné zasúvacie lišty (ak sú k dispozícii). • Pred prvým použitím spotrebič vyčistite. Dôležité upozornenie Pozrite si kapitolu „Ošetrovanie a čistenie“. Nastavenie a zmena času Pred prvým použitím rúry je potrebné nastaviť čas. Po zapojení rúry do elektrickej siete alebo po výpadku napájania bude blikať symbol . Stláčaním tlačidla + alebo - nastavte správny čas.
progress 7 Tlačidlo / Funkcia Opis Pyrolýza Spustenie pyrolytického čistenia. Hodiny Nastavenie časovej funkcie. Mínus, plus Nastavenie času a teploty. Nastavenie funkcie rúry 1 3. Ak chcete zmeniť teplotu, stlačte tlačidlo + alebo -. 2 1. Spotrebič zapnite. 2. Opakovane stláčajte tlačidlo , až kým nezačne blikať symbol požadovanej funkcie rúry. Na displeji sa zobrazuje predvolená teplota. Ak teplotu nezmeníte v priebehu približne piatich sekúnd, spotrebič sa spustí.
progress Dôležité upozornenie Funkciu zvyškového tepla možno použiť len vtedy, ak je dĺžka funkcie Trvanie viac ako 20 minút. 2. Stlačte tlačidlo . Na displeji sa zobrazuje FHU. Spustí sa funkcia rýchleho ohrevu. Funkcia rýchleho ohrevu S funkciou rýchleho ohrevu skrátite čas predhrievania. Môžete ju použiť pri každej funkcii varenia okrem funkcie Rozmrazovanie. Dôležité upozornenie Nevkladajte pokrm do rúry, kým sa neukončí funkcia rýchleho ohrevu. 1. Nastavte funkciu rúry.
progress 9 POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA Varovanie Pozrite si príslušné bezpečnostné pokyny. Otočný ražeň A B C A) B) C) D) Rám otočného ražňa Vidlice Ražeň Rukoväť D Varovanie Pri používaní otočného ražňa buďte opatrní. Vidlice a ražeň sú ostré. Hrozí nebezpečenstvo poranenia. Varovanie Pri vyberaní otočného ražňa používajte teplovzdorné rukavice. Otočný ražeň a gril sú horúce. Hrozí riziko popálenia. 1. Rukoväť otočného ražňa nasaďte na ražeň. 2. Do najnižšej úrovne v rúre zasuňte pekáč. 3.
progress DOPLNKOVÉ FUNKCIE Detská poistka Keď je detská poistka zapnutá, spotrebič nemožno používať. Zapnutie detskej poistky 1. Spotrebič vypnite stlačením tlačidla . 2. Stlačte naraz tlačidlá a - a podržte ich, až kým na displeji nezhasne symbol SAFE. Detská poistka je zapnutá. Vypnutie detskej poistky Ak chcete vypnúť detskú poistku, zopakujte postup. Zvuk tlačidiel Vypnutie zvukovej signalizácie 1. Spotrebič vypnite stlačením tlačidla . 2.
progress 11 Pečenie mäsa a rýb • Na prípravu nadmerne mastných pokrmov použite hlboký pekáč, aby ste predišli vytvoreniu škvŕn, ktoré môžu byť trvalé. • Pred krájaním mäsa ho nechajte odstáť približne 15 minút, aby z neho nevytiekla šťava. • Aby počas pečenia v rúre nevznikalo príliš mnoho dymu, pridajte do hlbokého pekáča trochu vody. Kondenzácii dymu za- bránite, ak vodu pridáte vždy, keď sa odparí. Doby pečenia Doby pečenia závisia od typu pokrmu, jeho konzistencie a objemu.
progress Tradičné pečenie DRUH JEDLA Teplovzdušné pečenie (ventilátor s ohrevom) Doba pečenia (min.
progress 13 Tradičné pečenie DRUH JEDLA Teplovzdušné pečenie (ventilátor s ohrevom) Doba pečenia (min.) Poznámky Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Košíčky 1 190 1 190 40 - 50 Vo forme Lasagne 2 200 2 200 25 - 40 Vo forme Cannelloni 2 200 2 200 25 - 40 Vo forme Yorkshirský puding 2 220 2 210 20 - 30 Forma na 6 koláčov 1) 1) Predhrievajte 10 minút. MÄSO Tradičné pečenie DRUH JEDLA Teplovzdušné pečenie (ventilátor s ohrevom) Doba pečenia (min.
progress Tradičné pečenie DRUH JEDLA Teplovzdušné pečenie (ventilátor s ohrevom) Doba pečenia (min.) Poznámky Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Zajac 2 190 2 175 150 - 200 Porciovaný Bažant 2 190 2 175 90 - 120 Vcelku Doba pečenia (min.
progress 15 Množstvo DRUH JEDLA Kusy Gril Doba pečenia (min.) (g) Úroveň v rúre Tepl. (°C) 1. strana 2. strana Kuracie stehná 6 - 3 200 15 - 20 15 - 18 Prepelica 4 500 3 200 25 - 30 20 - 25 Gratinovaná zelenina - - 3 200 20 - 25 - Mušle - - 3 200 15 - 20 - Makrela 2-4 - 3 200 15 - 20 10 - 15 Rybie filety 4-6 800 3 200 12 - 15 8 - 10 Otočný ražeň Prázdnu rúru predhrievajte 10 minút pred pečením.
progress 2. Hrubé nečistoty očistite ručne. 3. Úplne zatvorte dvierka rúry. Proces čistenia sa nemôže začať, ak nezavriete dvierka rúry. 4. Stláčajte tlačidlo , kým sa na displeji nezobrazí . – Na displeji sa za sebou zobrazia . symboly P1 a – Zaznie zvukový signál, ktorý vám pripomenie, že treba z rúry vybrať všetko príslušenstvo a zásuvné lišty. – Na displeji sa zobrazuje symbol 1:30. – Bliká čas trvania . 5.
progress 17 Osvetlenie rúry Varovanie Pri výmene žiarovky v rúre postupujte opatrne. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Pred výmenou žiarovky v rúre: • Vypnite rúru. • Odstráňte poistky z poistkovej skrine alebo prerušte elektrický obvod. 2. Vyčistite sklenený kryt. 3. Vymeňte žiarovku v rúre za vhodnú žiarovku odolnú teplote 300 °C. Použite rovnaký druh žiarovky do rúry. 4. Nasaďte sklenený kryt. Čistenie dvierok rúry Dvierka rúry pozostávajú z troch sklenených panelov.
progress 3. Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej polohe (do polovice otvorené). Potom ich potiahnite vpred a vyberte z lôžka. 4. Dvierka položte na mäkkú tkaninu na stabilný povrch. 5. Uvoľnite blokovací systém, aby sa dali vybrať sklenené panely. 6. Otočte obidve úchytky o 90° a vyberte ich z ich lôžok.
progress 19 7. Opatrne nadvihnite (krok 1) a po jednom vyberte (krok 2) sklenené panely. Začnite vrchným panelom. 8. Panely umyte vodou s prídavkom saponátu. Sklenené panely opatrne osušte. 1 2 Montáž dvierok a sklenených panelov Po dokončení čistenia nainštalujte sklenené panely a dvierka rúry. Pri montáži zvoľte opačný postup. Dávajte pozor, aby ste sklenené panely vložili v správnom poradí. Druhý panel má ozdobný rám. Povrch s potlačou musí smerovať do vnútra dvierok.
progress Problém Možná príčina Riešenie Rúra sa nezohrieva. Ventilátor nefunguje. Na displeji sa zobrazuje symbol alebo . Je aktivovaný ukážkový režim. 1. Spotrebič vypnite. 2. Stlačte a podržte tlačidlo približne dve sekundy. Zaznie zvukový signál. 3. Stlačte a podržte tlačidlá a , až kým znova nezaznie zvukový signál a nezhasne ukazovateľ. Na displeji sa zobrazí chybový kód, ktorý nie je v zozname. Došlo k poruche elektroniky. 1.
progress 21 Zabudovanie do 540 560 A 20 B 570 590 Elektrická inštalácia 594 7 Varovanie Elektrickú inštaláciu môže vykonať iba kvalifikovaná osoba. Výrobca nenesie zodpovednosť v prípade, že nedodržíte bezpečnostné opatrenia uvedené v kapitole „Bezpečnostné pokyny“. Tento spotrebič sa dodáva s napájacou zástrčkou a káblom. 590 min. 550 20 min. 560 Kábel Prípustné typy káblov pre inštaláciu alebo výmenu: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
progress environmentálne vhodným spôsobom tak, aby sa predišlo jeho negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie. Podrobnejšie informácie nájdete na internetovej stránke www.envidom.sk. Obalový materiál Obalový materiál je šetrný k životnému prostrediu a recyklovateľný. Plastové časti sú označené medzinárodnými skratkami ako PE, PS, atď. Obalový materiál vyhadzujte do kontajnerov určených na tento účel v zariadeniach na spracovanie odpadu vo vašom okolí.
progress 23
www.progress-hausgeraete.
