navodila za uporabo Vgradna pečica PBP 5360
progress Vsebina Varnostna navodila Opis izdelka Pred prvo uporabo Delovanje Namigi in razpredelnice za pečenje 2 3 5 6 13 Vzdrževanje in čiščenje Kaj storite v primeru… Tehnični podatki Namestitev Odstranjevanje 17 23 24 25 27 Pridržujemo si pravico do sprememb Varnostna navodila Navodila za uporabo shranite skupaj z napravo. Če napravo podarite ali prodate tretji osebi oz. jo ob selitvi pustite v stanovanju, poskrbite, da bo imel novi lastnik oz.
progress 3 pomanjkanja izkušenj in znanja, brez nadzora in vodenja ne morejo varno uporabljati. Servisna služba • Preverjanja in popravila naj izvajajo servisni oddelki proizvajalca ali servisne službe, ki so pooblaščene s strani proizvajalca. Upo- rabljajte samo originalne nadomestne dele. • Pečice v primeru poškodbe ali motnje v delovanju ne poskušajte popraviti sami. Popravila, ki jih izvajajo neusposobljene osebe, lahko povzročijo poškodbe ali okvare.
progress Prestrezna ponev Raženj 1 2 3 4 Rešetka 1 2 3 4 Odstranljiv ročaj ražnja Raženj (palica) Vilice Nosilec Upravljalna plošča 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 2 8 Funkcije pečice Prikazovalnik temperature Prikazovalnik časa Odštevalna ura / funkcija za čas kuhanja / funkcija za konec pečenja Tipka za povečanje " " (za čas ali temperaturo) Tipka za zmanjšanje " " (za čas ali temperaturo) Funkcija pirolitičnega čiščenja Funkcija hitrega segrevanja Tipka za funkcije pečice Vklop / izklop 3
progress 5 Pred prvo uporabo Opozorilo! Pred uporabo pečice odstranite vso embalažo - z zunanje strani in iz notranjosti. Pri prvi priključitvi pečice na električno napetost se na prikazovalniku samodejno prikaže 12:00, simbol pa utripa. Pred uporabo pečice mora biti nastavljen pravilen čas. Nastavitev časa: 1. Pritisnite tipko in v času, ko utripa sim, nastavite pravilen čas s pritiskom bol na tipki " " ali " " Časovni simbol puščice izgine približno 5 sekund po prikazu pravilnega časa.
progress Za izklop pečice lahko pritisnete na tipko . To lahko izvedete kadarkoli. Funkcija pečice ali program se zaustavi, žarnica v pečici se izklopi, na prikazovalniku časa je prikazan samo trenutni čas. Pečico lahko kadarkoli izklopite. Izbira funkcije pečice 1. S pritiskom na tipko vklopite pečico. 2. S pritiskom na tipko izberite želeno funkcijo pečice.
progress 7 Funkcija pečice Uporaba Spodnji grelec Toplota prihaja samo iz spodnjega grelca. Ta nastavitev je izredno primerna za dokončanje jedi. Nastavljena temperatura: 250 °C Termična obdelava na žaru Ta funkcija omogoča alternativno metodo priprave živil, ki je običajno povezana s klasično pripravo na žaru. Grelec za žar in ventilator pečice delujeta hkrati ter zagotavljata kroženje vročega zraka okoli živil. Nastavljena temperatura: 180 °C Najvišja temperatura: 200 °C.
progress vanje običajno ni potrebno, čeprav se zaradi tega časi pečenja podaljšajo za 5-7 minut. Za recepte, ki zahtevajo višje temperature, se najboljši rezultati dosežejo s predhodnim segrevanjem - npr. za kruh, pecivo, čajne kolačke, sufleje itd. – Nižje temperature Ventilacijsko pečenje običajno zahteva nižje temperature od tradicionalnega pečenja. Upoštevajte vrednosti temperatur, ki so priporočene v razpredelnici za pečenje.
progress 9 4. Izberite položaj rešetke in ponve za žar za različne debeline živil. Upoštevajte navodila za pripravo živil na žaru. Termična obdelava na žaru Termična obdelava na žaru omogoča alternativno metodo priprave živil, ki je običajno povezana s klasično pripravo na žaru. Grelec za žar in ventilator pečice delujeta hkrati ter zagotavljata kroženje vročega zraka okoli živil. Odpade potreba po preverjanju in obračanju živila.
progress nja , na upravljalni plošči pa se prikaže "0.00" 1 1 2 2 2. S tipko " " vstavite potreben čas. Najdaljši čas je 23 ur 59 minut. Ko je odštevalna ura nastavljena, počaka 3 sekunde in zatem začne delovati. 3. Po izteku programiranega časa se oglasi zvočni signal. 4. Za vklop prikazovalnika pritisnite poljubno tipko. Če pečica deluje, se NE izklopi. Funkcijo odštevalne ure lahko uporabljate tudi pri izključeni pečici.
progress 11 1 2 3. S pritiskom na tipko " " izberite želeni čas zaključka pečenja. 4. Programator po izvedeni nastavitvi počaka 3 sekunde in zatem začne delovati. 5. Pečica se samodejno vklopi in izklopi. Čas zaključka pečenja se signalizira z zvočnim signalom. 6. Za vklop prikazovalnika pritisnite poljubno tipko. Za preklic programa prekličite nastavljen čas pečenja.
progress To pomeni, da je vključen Demo način. Izberete lahko vse funkcije pečice. Pečica ne deluje resnično, grelci se ne vklopijo. Za ponoven izklop demo načina izklopite pečico in ponovno izvedite zgoraj opisan postopek. V primeru izpada električne napetosti ostane demo način shranjen v programu. 5. Pritisnite tipko . Simbol " ° " utripa približno 10 sekund. Zdaj lahko izberete želeno temperaturo. V ta namen pritisnite tipko " " ali " ". 6.
progress 13 Namigi in razpredelnice za pečenje Za pečenje peciva: Pecivo in krhko testo se običajno peče pri srednji temperaturi (150 °C-200 °C). Zato je potrebno pečico predhodno približno 10 minut ogrevati. Vrat pečice ne odpirajte pred iztekom 3/4 časa pečenja. Pecivo iz krhkega testa se peče v tortnem modelu ali pekaču do 2/3 časa pečenja, zatem se pred dokončnim pečenjem še garnira. Dodatni čas pečenja je odvisen od vrste in količine obloge oz. nadeva. Biskvitno testo se mora stežka ločiti z žlice.
progress VRSTA JEDI Tradicionalno pečenje Ventilacijsko pečenje Čas pečenja [min] Opombe Raven Temp [°C] Raven Temp [°C] Jabolčna torta (jabolčna pita) 1 170 2 levo + desno 160 100-120 Zavitek 2 175 2 150 60-80 V pekaču Kolač z marmelado 2 170 2 levo + desno 160 30-40 V tortnem modelu 26 cm Sadni kolač 2 170 2 155 60-70 V tortnem modelu 26 cm Biskvit (biskvit brez maščob) 2 170 2 160 35-45 V tortnem modelu 26 cm Božični kolač/ bogata sadna torta 2 170 2 160
progress 15 NARASTKI VRSTA JEDI Tradicionalno pečenje Ventilacijsko pečenje Čas pečenja [min] Opombe 180 40-50 V modelu 2 200 45-60 V modelu 190 1 190 40-50 V modelu 200 2 200 25-40 V modelu 2 200 2 200 25-40 V modelu 2 220 2 210 20-30 6 modelov za puding 1) Čas pečenja [min] Opombe Raven Temp [°C] Raven Temp [°C] Narastek s testeninami 2 180 2 Zelenjavni narastek 2 200 Pite (quiche) 1 Lazanja 2 Kaneloni Yorkshire puding 1) Predgretje za 10 minut.
progress RIBE VRSTA JEDI Tradicionalno pečenje Ventilacijsko pečenje Čas pečenja [min] Opombe 175 40-55 3-4 ribe 175 35-60 4-6 filetov Raven Temp [°C] Raven Temp [°C] Postrv/orada 2 190 2 (1 in 3) 2 (1 in 3) Tuna/losos 2 190 2 (1 in 3) Vedno najprej 10 minut ogrevajte prazno pečico. Priprava na žaru Časi ne vključujejo časa predgrevanja pečice.
progress 17 Količina Žar VRSTA JEDI Kosov g raven Gratinirana zelenjava - - Kosov pokrovače (školjke) - - Skuša 2-4 Ribji fileji 4-6 Čas pečenja v minutah Temp. (°C) 1. stran 2. stran 3 200 20-25 - 3 200 15-20 - - 3 200 15-20 10-15 800 3 200 12-15 8-10 Vedno najprej 10 minut ogrevajte prazno pečico. Navedene temperature so orientacijske vrednosti. Temperature po potrebi prilagodite osebnim zahtevam. Žar in raženj Časi ne vključujejo časa predgrevanja pečice.
progress Čiščenje zunanjih površin Redno brišite upravljalno ploščo, vrata pečice in tesnilo na vratih. Uporabite mehko, dobro ožeto krpo, ki ste jo namočili v topli vodi z dodano manjšo količino sredstva za pomivanje. Za preprečitev poškodbe steklenih vrat pečice se izogibajte uporabi naslednjih sredstev: • čistil in belil za uporabo v gospodinjstvu • impregniranih gobic, ki niso primerne za teflonsko posodo • gobic Brillo/Ajax oz.
progress 19 Piroliza 1 (P I), čas: 2 uri = 30 minut segrevanja + 1 ura, pri 480 °C + 30 minut časa ohlajanja. Piroliza 2 (P 2), čas: 2 uri 30 minut = 30 minut segrevanja + 1 ura, 30 minut pri 480 °C + 30 minut časa ohlajanja. Časa izvajanja postopka pirolize ni možno spremeniti. izplaknite in do suhega obrišite z mehko krpo. Pred izvajanjem postopka pirolize odstranite vsa stranska vodila.
progress 3. Po izbiri želene funkcije pirolize na prikazovalniku utripa napis Pyro in čaka na potrditev za vklop funkcije pirolitičnega čiščenja. 4. Za potrditev želene funkcije pirolitičnega čiščenja pritisnite tipko . Napis Pyro preneha utripati, simbol se izklopi, zvočni signal se zaustavi, žarnica v pečici ugasne in postopek pirolitičnega čiščenja se začne izvajati Takoj, ko temperatura v pečici naraste, se znak termometra počasi dviga in prikazuje naraščanje temperature v notranjosti pečice. 5.
progress 21 prenehata utripati, zvočni signal se zaustavi, medtem ko simbol za čas pečenja utripa do začetka postopka pirolitičnega čiščenja. 4. Čez nekaj časa se vključi zapora vrat, pri. kaže se ustrezen simbol Ob zaključku postopka pirolitičnega čiščenja se na prikazovalniku prikaže trenutni čas. Vrata pečice so zaklenjena. Ko se pečica ohladi, se oglasi zvočni signal, vrata pa se odklenejo. Za zaustavitve pirolitičnega čiščenja v poljubnem trenutku: pritisnite tipko .
progress 10 Postopek, opisan v točki 9, ponovite še . za srednjo ploščo, označeno z okrasnim okvirjem na 4 straneh 2 1 8. 2 pritrdilna elementa zavrtite za 90° in ju izvlecite iz svojih položajev 90° Vrata pečice očistite z mlačno vodo in mehko krpo. Za čiščenje ne uporabljajte grobih gobic, jeklene volne, gobic z abrazivno površino ali kislin, ker lahko poškodujejo toplotno odporno površino notranjih steklenih plošč.
progress 23 Zamenjava žarnice v pečici Pomembno! Odklopite oz. odvijte varovalko in tako ločite pečico iz omrežne napetosti. Zamenjana žarnica mora ustrezati naslednjim podatkom: – Moč: 40 W – Električna napetost: 230 V (50 Hz) – Odporna do temperature 300 °C – Navoj: E14 Te žarnice lahko kupite v prodajalnah s tehničnimi izdelki. Po ponovni namestitvi steklenih plošč v vrata pečice v obratnem zaporedju izvedite postopek, opisan v točki 8, in tako zagotovite, da se zaklenejo.
progress TEŽAVA REŠITEV • Pečica se ne vklopi. • Pritisnite tipko , nato pa izberite funkcijo pečenja. ali • Se je sprožila varovalka v omarici z varovalkami? ali • Je vklopljeno varovalo za otroke oz. funkcija samodejnega izklopa? ali • Ste nenamerno vklopili Demo način? ali • Preverite, ali je pečica pravilno priključena in ali je omrežno stikalo oz. glavno stikalo pečice vklopljeno. • Notranja žarnica v pečici ne deluje. • Pritisnite tipko , nato pa izberite funkcijo pečenja.
progress 25 Namestitev Navodila za inštalaterja Pomembno! Namestitev in priključitev mora biti izvedena v skladu z veljavnimi predpisi. Vsi posegi na pečici se morajo izvajati pri izklopljeni napravi. Pečico lahko popravljajo samo strokovno usposobljeni serviserji Proizvajalec odklanja vsakršno odgovornost v primeru neupoštevanja varnostnih ukrepov.
progress Pritrditev pečice v omaro 1. Odprite vrata pečice. 2. Pečico pritrdite na kuhinjski element s štirimi distančniki (glejte sliko - A ). Le-ti se natančno prilegajo v odprtine v okviru. Zatem pritrdite štiri priložene lesne vijake (glejte sliko B ).
progress 27 Odstranjevanje Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki, Izdelek odpeljite na ustrenzo zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreViti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka.
www.progress-hausgeraete.
