használati útmutató Beépített sütő PBP 5360
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Működés Ötletek és sütési táblázatok 2 3 5 7 13 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Ártalmatlanítás 18 25 26 26 28 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében.
progress 3 • A gyerekeket mindig tartsa távol a sütőtől, amikor be van kapcsolva. A sütő ajtaja még a készülék kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad.
progress Csepegtető tálca Forgónyárs 1 2 3 4 Sütőpolc 1 2 3 4 Kivehető nyársfogantyú Nyárs Villák Nyárstartó Kezelőpanel 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 2 8 Sütési funkciók Hőmérséklet-ellenőrző lámpa Időjelző Emlékeztető óra / Sütési idő funkció / Sütési funkció vége Növelés gomb " " (Idő vagy hőmérséklet) Csökkentés gomb " " (Idő vagy hőmérséklet) Pirolitikus tisztítás funkció Gyors felmelegítés funkció Sütési funkciók gomb BE/KI 3 7 6 5 4 A sütő összes funkcióját egy elektronikus prog
progress 5 Az első használat előtt Vigyázat A sütő használata előtt a sütő belsejéből és külsejéről is távolítson el minden csomagolóanyagot. Amikor a sütőt első alkalommal csatlakoztatja az elektromos tápellátáshoz, akkor a kijelzőn automatikusan megjelenik a 12:00 idő, és a szimbólum villog. Ellenőrizze, hogy a sütő használata előtt beállította-e a pontos időt. Az óra beállítása: 1. Nyomja meg a gombot, és a szimbólum villogása közben állítsa be a pontos időt a " " vagy a " " gombok megnyomásával.
progress "Be/Ki" gomb Sütési funkciók vagy programok beállítása gomb előtt a sütőt be kell kapcsolni. A megnyomását követően a kijelzőn megjelenik a sütő szimbólum, és a sütő világítása bekapcsol. – Amint a sütő felmelegedik, a hőmérő szimbólum értéke kissé megnő, és jelzi a sütő aktuális hőmérsékletét. A kívánt hőmérséklet elérését követően rövid ideig hangjelzés hallható, és a hőmérő szimbólum világítani kezd.
progress 7 A hűtőventilátor működése attól függ, hogy milyen sokáig és milyen hőmérsékleten volt használatban a sütő. A ventilátor alacsony hőmérséklet-beállítások mellett vagy a sütő rövid ideig történő használata esetén nem mindig kapcsol be. Működés Funkciók jelei Sütőfunkció Légkeveréses sütés Alkalmazás Ezzel az üzemmóddal több szinten süthet különböző ételeket egyidejűleg anélkül, hogy azok egymás ízét átvennék.
progress A sütőben négy polcszint található. A polcszintek az ábrán látható módon, alulról felfelé számozódnak. Figyelni kell, hogy a becsúsztatható elemek jól illeszkedjenek (lásd az ábrát). Ne helyezzen edényeket közvetlenül a sütő aljára. Hőlégbefúvásos (forrólevegős) sütés Az étel sütését az előre melegített levegőáramlat végzi, amelyet a sütő hátsó falába beépített ventilátor egyenletesen körbe keringet a sütő belsejében. A hő a sütő minden részébe egyenletesen és gyorsan elér.
progress 9 ciók gombot, amíg a szimbólum meg nem jelenik a kijelzőn. 3. Szükség esetén állítsa be a hőmérséklet értéket a " " vagy " " gombokkal. Alsó fűtőelem Ez a funkció különösen hasznos torta és süteményalapok készítésénél, valamint lepények és vajas kosarak befejező sütésénél, mert ily módon biztosítható, hogy a lepény vagy sütemény alja alaposan átsüljön.
progress 3. Illessze a nyárs hegyét a nyársforgató motor nyílásába, amely a sütő hátsó falának közepén van. 4. Csavarja le a fogantyút a nyársról. 5. Töltsön a cseppfogó tálcába kb. 1/2 l vizet, és csúsztassa be az első szinten. 6. Válassza ki a forgónyárs funkciót, ehhez nyomja addig a sütőfunkciók gombját, amíg a jel meg nem jelenik a kijelzőn. A sütő programozása A percszámláló beállítása 1. A gombbal válassza ki a percszámláló funkciót.
progress 11 1 1 2 2 Automatikus kikapcsolás beállítása 1. Helyezze az ételt a sütőbe, válassza ki a sütési funkciót, és állítsa be a sütési hőmérsékletet. 2. Nyomja meg a gombot a "Sütési idő" funkció kiválasztásához. A sütési idő szimbólum villogni kezd, és a kezelőpanelen megjelenik a "0.00" felirat. A sütő beprogramozása bekapcsolásra és kikapcsolásra 1. Hajtsa végre a "Sütési idő" beállítását a megfelelő fejezet szerint. 2.
progress Hőmérséklet beállítás: a sütő kikapcsol: 250ºC 3 óra elteltével 200°C és 245°C között 5,5 óra elteltével 120°C és 195°C között 8,5 óra elteltével 120°C alatt 12 óra elteltével Utánmelegítés Sütési idő beállításakor a rendszer az elkészítési idő vége előtt 5 perccel kapcsolja ki a sütőt, és a maradványhőt használja az étel befejezéséhez. Az aktuális beállításokat a rendszer mindaddig megjeleníti, amíg a sütési idő le nem jár.
progress 13 Áramszünet után a Demo funkció csak akkor kapcsolható vissza, ha a kijelzőn a 12:00 és a szimbólum automatikusan villog. 1. Nyomja meg a gombot hozzávetőlegesen 2 másodpercig. Rövid hangjelzés hallható. 2. Nyomja meg egyszerre a és " " gombot. Rövid hangjelzés hallható, és a kijelzőn megjelenik a 12:00 érték. 1 2 Ha a sütő bekapcsolt, a szimbólum megjelenik a kijelzőn. Ez azt jelenti, hogy a demo funkció be van kapcsolva. A sütő minden funkcióját ki lehet választani.
progress Ha két süteménnyel vagy keksszel megrakott tepsit tesz be a sütőbe egyszerre, egy polcnyi szintet üresen kell hagyni a tepsik között. Ha két süteménnyel vagy keksszel megrakott tepsit tesz be a sütőbe egyszerre, a tepsiket a sütési idő kétharmadának elteltével ki kell cserélni, illetve meg kell fordítani. Húsok sütésekor: 1 kg-nál kisebb pecsenyehúsokat ne süssön egy darabban. A kisebb egyben sütött darabok kiszáradhatnak.
progress 15 Felső-/alsó sütés Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések 160 35-45 26 cm-es tortaformában 2 160 50-60 20 cm-es tortaformában 170 2 165 50-60 Kenyérsütőformában 1) 3 170 3 (1 és 3) 165 20-30 Tepsin Aprósütemények 3 150 3 (1 és 3) 140 20-30 Tepsin 1) Habcsók 3 100 3 115 90-120 Tepsin Péksütemény 3 190 3 180 15-20 Tepsin 1) Fánk 3 190 3 (1 és 3) 180 25-35 Tepsin 1) 3 180 2 170 45-70 20 cm-es tortaformában 1 vagy 2 180 2 170 40
progress Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések 190 40-50 Formában 200 25-40 Formában 2 200 25-40 Formában 2 210 20-30 6 pudingforma 1) Sütési idő [perc] Megjegyzések Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs. [°C] Quiche 1 190 1 Lasagne 2 200 2 Cannelloni 2 200 Yorkshire puding 2 220 1) Melegítse elő a sütőt 10 percig. HÚSOK Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Polcmagasság Hőmérs.
progress 17 HAL Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések 175 40-55 3-4 hal 175 35-60 4-6 filé Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs. [°C] Pisztráng/tengeri keszeg 2 190 2 (1 és 3) 2 (1 és 3) Tonhal/lazac 2 190 2 (1 és 3) Az üres sütőt 10 perc hosszan mindig elő kell melegíteni. Grillezés A programozott sütési időbe az előmelegítés nem tartozik bele.
progress Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Grillezés A sütés időtartama percekben Darab g polcmagasság Hőmérs. (°C) Első oldal Második oldal Fürj 4 500 3 200 25-30 20-25 Zöldséges csőben sült - - 3 200 20-25 - darab. Kagyló - - 3 200 15-20 - Makréla 2-4 - 3 200 15-20 10-15 Halszeletek 4-6 800 3 200 12-15 8-10 Az üres sütőt 10 perc hosszan mindig elő kell melegíteni. A megadott hőmérsékletek irányadóként szolgálnak.
progress 19 tek mattá válhatnak. Erős súrolószereket sem szabad használni. Külső tisztítás A kapcsolólapot, a sütő ajtaját és az ajtó szigetelését egy enyhén mosogatószeres meleg vizes puha törlőruhával rendszeresen törölje át.
progress Válassza ezt a funkciót a sütő pirolízissel történő tisztítása érdekében. A következő pyro szintek érhetők el: Pyrolytic 1 (P I), Idő: 2 óra. = 30 perc előmelegítés +1 óra. 480 °C + 30 perc lehűlési idő. Pyrolytic 2 (P 2), Idő: 2 óra. 30 perc. = 30 perc előmelegítés +1 óra. 30 perc. 480 °C + 30 perc lehűlési idő. A pyro időtartama nem módosítható. A pirolízis elvégzése előtt az összes oldalsínt el kell távolítani.
progress 21 3. A kívánt pirolitikus funkció kiválasztását követően, a Pyro villog a képernyőn, és a pirolitikus tisztítási funkció elindítására vár. 4. A kívánt pirolitikus tisztítási funkció megerősítéséhez nyomja meg a gombot. A Pyro villogása megszűnik, a eltűnik, a hangjelzés kikapcsol, a sütő lámpája kikapcsol, és a pirolitikus tisztítási ciklus elindul. Amint a sütőben a hőmérséklet megnő, a hőmérő szimbólum lassan emelkedni kezd ,jelezve, hogy a hőmérséklet a sütőn belül megnőtt. 5.
progress 1 2 A ciklusidő kívánt végének kiválasztásához nyomja meg a ' ' vagy ' ' gombokat. Néhány másodperc után a Pyro felirat és a szimbólum villogása leáll, a miközben a sütési idő szimbólum pirolitikus sütési ciklus elindulásáig villog. 4. Egy idő után a rendszer aktiválja az ajtószimbólum megzárat, és a megfelelő jelenik. A pirolitikus tisztítási folyamat végén a kijelzőn a pontos idő látható. A sütőajtó be van zárva.
progress 23 90° 7. Oldja ki a reteszelőrendszert a belső üvegtáblák kivételéhez 9. Finoman emelje meg és óvatosan vegye ki a legfelső táblát 2 1 10 Ismételje meg a 9. pontban bemutatott . eljárást a 4 oldalán díszkerettel ellátott táblával is. 8. Fordítsa el 2 rögzítőelemet 90°-kal, és vegye ki őket e helyükről 2 1 A sütőajtót langyos vízzel és puha törlőruhával tisztítsa meg.
progress arra, hogy az üvegtáblákat helyesen pozícionálja. Ennek a műveletnek a helyes elvégzéséhez a következők szerint járjon el: 1. a 4 oldalán díszkerettel ellátott középső üvegtáblát úgy kell visszaszerelni, hogy a szitanyomat kifelé nézzen. Az üvegtábla oldala akkor van helyesen visszaszerelve, ha semmilyen érdességet nem lehet érezni a szitanyomat közelében, amikor ujjait áthúzza a felületen. A belső üvegtáblát vissza kell helyezni a megfelelő helyére az ábra szerint.
progress 25 Mit tegyek, ha... Ha a készülék nem működik megfelelően, kérjük, végezze el a következő ellenőrzéseket, mielőtt az Electrolux szervizhez fordulna. PROBLÉMA MEGOLDÁS • A sütő nem kapcsol be. • Nyomja meg a gombot, és válasszon egy sütési funkciót.
progress PROBLÉMA MEGOLDÁS • A sütő ventilátora zajos. • Ellenőrizze, hogy a polcok és a sütőedény nem rázkódnak-e amiatt, hogy hozzáérnek a sütő hátlapjához. • Az " F “ hibakód és számjegyek jelennek meg a • Kérjük, jegyezze fel a hibakódot, és adja meg a kezelőpanelen. legközelebbi Vevőszolgálati iroda részére. • A kijelzőn ez látható: " 12.00 “. • Állítsa be a pontos időt (lásd "Az óra beállítása" című fejezetet").
progress 27 540 20 560 570 Terminálblokk A sütőhöz egy könnyen hozzáférhető végállás kapcsoló tartozik, amelyet 230 V-os egyfázisú hálózaton történő üzemeltetésre terveztek. A sütő méretei (lásd az ábrát) 590 sárga-zöld földkábel 2-3 cm-rel legyen hosszabb az összes többi vezetéknél. A hálózati vezetéket mindig úgy kell lefektetni, hogy sehol ne melegedhessen 50°C-ra (szobahőmérséklet fölé). A fűtőelemeket csatlakoztatás után egy kb. 3 percig tartó üzemeltetéssel le kell tesztelni.
progress sének helyéül szolgáló egységet vagy oszlopot megfelelő méretűre kell alakítani. A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez 1. Nyissa ki a sütő ajtaját. 2. A sütőt a négy távtartó konzol segítségével rögzítse az egységhez (lásd az ábrát A ). Ezek pontosan illeszkednek a kereten lévő nyílásokba. Ezután szorítsa meg a négy kapott facsavart (lásd a B ábrát).
progress 29 Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.
