naudojimo instrukcija Integruojama orkaitė PBP 5360
progress Turinys Saugos informacija Gaminio aprašymas Prieš naudojantis pirmąkart Veikimas Patarimai ir maisto gaminimo lentelės 2 3 5 7 13 Priežiūra ir valymas Ką daryti, jeigu... Techniniai duomenys Įrengimas Išmetimas 17 24 25 25 27 Galimi pakeitimai Saugos informacija Šią naudojimo instrukciją visada laikykite kartu su prietaisu.
progress 3 go asmens, užtikrinančio saugų prietaiso naudojimą, priežiūros ar pagalbos. Aptarnavimas • Prietaiso patikrą ir (arba) remontą paveskite atlikti tik gamintojo techninės priežiūros centrui arba gamintojo įgaliotam techninės priežiūros centrui ir tik naudojant originalias atsargines dalis. • Sutrikus prietaiso veiklai ar jį pažeidus, jokiu būdu nemėginkite taisyti prietaiso patys. Nekvalifikuoto asmens atliktas remontas gali būti traumų ar gedimų priežastis.
progress Skarda varvantiems riebalams surinkti Sukamasis iešmas 1 2 3 4 Orkaitės lentyna 1 2 3 4 Nuimama iešmo rankena Iešmas Smaigai Iešmo atrama Valdymo skydelis 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 2 8 Kepimo funkcijos Kontrolinė temperatūros lemputė Kontrolinė laiko lemputė Laikmatis / gaminimo trukmės funkcija / gaminimo pabaigos funkcija Laiko prailginimo ar temperatūros padidinimo mygtukas " " Laiko sutrumpinimo ar temperatūros su" mažinimo mygtukas " Valymo pirolizės būdu funkcija Sparčiojo
progress 5 Prieš naudojantis pirmąkart Įspėjimas Prieš naudodami orkaitę, nuo jos išorės ir iš vidaus pašalinkite visas pakavimo medžiagas. Pirmą kartą įjungus orkaitę į elektros tinklą ekrane matysite 12:00, o simbolis prdės mirksėti. Prieš pradėdami naudoti orkaitę patikrinkite, ar nustatytas teisingas laikas. Laikrodžio nustatymas 1.
progress Kepimo temperatūros ir laiko nustatymas Spauskite mygtuką " " ir " ", jei norite padidinti ar sumažinti iš anksto nustatytą temperatūrą tuo metu, kai mirksi simbolis " ° ", rodydamas užrašą "Maksimali temperatūra yra 250°C". Norėdami išjungti orkaitę galite spausti myg. Tai padaryti galite bet kuriuo metu. tuką Visos kepimo funkcijos ar programos sustabdomos, orkaitės apšvietimas išjungiamas, o laiko indikatorius rodo tik paros laiką. Orkaitę išjungti galima bet kuriuo metu.
progress 7 Veikimas Funkcijų simboliai Orkaitės funkcijos Pritaikymas Maisto gaminimas Šiuo būdu vienu metu bet kurioje lentynoje galite skrudinti kepsnį naudojant ventilia- arba skrudinti kepsnį ir kepti kitą kepinį – kvapai nesusimaišo. torių Nustatyta temperatūra: 175°C Tradicinis gaminimas Karštį skleidžia ir viršutinis, ir apatinis kaitinimo elementai, todėl karštis orkaitės viduje pasiskirsto tolygiai.
progress Maisto gaminimas naudojant ventiliatorių (karštas oras) Maistas yra gaminamas, naudojant kaitintą orą, kurį orkaitės kameroje tolygiai paskirsto galinėje sienelėje įtaisytas ventiliatorius. Karštis visas orkaitės dalis pasiekia vienodai ir greitai. Tai reiškia, kad orkaitėje vienu metu gali būti gaminami skirtingi patiekalai, išdėstyti skirtingose orkaitės lentynose.
progress 9 – Kepant mėsą, po grotelėmis galima padėti garnyrui skirtus priedus, pavyzdžiui, pomidorus arba grybus. – Skrudinant duoną mes rekomenduojame naudoti viršutinį kepimo lygį. – Jei reikia, kepimo metu maistą pavartykite. Kaip naudoti grilį Grilio elementas skleidžia tiesioginį karšį į centrinę grilio prikaistuvio sritį. Vidinio grilio funkciją naudojant mažiems maisto kiekiams gaminti, taupoma energija. 1. Įjunkite orkaitę. 2.
progress Tačiau atsiminkite, kad maisto atitirpdymo greitis priklauso nuo virtuvės oro temperatūros. Ši funkcija ypač tinka atitirpdyti lengvai karščio pažeidžiamus produktus, pavyzdžiui, pyragėlius su kremu, užšaldytus tortus, tešlą, duoną ir kitus mielinius produktus. Atitirpdymo funkcijos naudojimas 1. Įjunkite orkaitę. 2. Pasirinkite atitirpdymo funkciją; norėdami tai padaryti spauskite orkaitės funkcijų mygtuką ,kol ekrane pasirodys simbolis . 3. Ekrane pasirodys indikacija " def ".
progress 11 2. Norėdami sutrumpinti laiką spauskite mygtuką " " tol, kol ekrane pasirodys "0.00" 1 2 Kaip suprogramuoti orkaitės įsijungimą ir išsijungimą 1. Nustatykite nuostatą "Kepimo laikas" taip, kaip aprašyta atitinkamame skyriuje. 2. Spauskite mygtukus , kol pasirinksite funkciją "Kepimo pabaiga" ir ims mirksėti atitinkamas simbolis. Valdymo skyde bus rodoma kepimo laiko pabaiga (t. y., tikrasis laikas + Kepimo laikas 1 2 3. Norėdami išrinkti kepimo laiko pabaigą spauskite mygtuką " ". 4.
progress Pasigirs garso signalas ir ekrane užges užrašas "SAUGU". Vėl galite naudotis orkaite. Sparčiojo įkaitinimo funkcija Pasirinkus kepimo funkciją ir nustačius temperatūrą, orkaitės ertmė palaipsniui ims kaisti, kol bus pasiekta nustatyta temperatūra. Tai trunka 10–15 minučių, priklausomai nuo pasirinktos funkcijos ir temperatūros. Jeigu reikia pasiekti pageidaujamą temperatūrą greičiau, galima naudoti sparčiojo įkaitinimo funkciją. 1. Orkaitę įjunkite paspausdami mygtuką . 2.
progress 13 daug 3 sekundes. Elektroninis mygtuko signalas suskamba tik kartą. Klaidų kodai Elektroninė programinė įranga nepertraukiamai vykdo diagnostinę sistemos patikrą. Jei kurie nors parametrai neteisingi, valdymo blokas sustabdys veikiančias funkcijas ir ekrane parodys atitinkamą klaidos kodą Mygtukų paspaudimo signalo funkcijos išjungimas: 1. Kai orkaitė bus įjungta, spauskite mygtuką , jei norite ją išjungti. 2.
progress Maisto ruošimo trukmė Maisto ruošimo trukmė gali kisti priklausomai nuo atskirų patiekalų sudėtinių dalių, naudojamų produktų arba skysčių kiekio. Pirmąkart gamindami kepsnį ar kepinį, užsirašykite laiką, kurio reikėja jiems pagaminti: taip sukaupsite atskirų patiekalų gamybos patirtį. Remdamiesi savo patirtimi galėsite efektyviau pritaikyti lentelėje pateiktas kepimo trukmės vertes.
progress 15 DUONA IR PICA PATIEKALAS Tradicinis gaminimas Karštojo ventiliavimo kepimas Gaminimo laikas [min.] Pastabos Lygis Temp. [°C] Lygis Temp.
progress PATIEKALAS Tradicinis gaminimas Karštojo ventiliavimo kepimas Gaminimo laikas [min.] Pastabos Lygis Temp. [°C] Lygis Temp.
progress 17 Kiekis PATIEKALAS Mėsainis Kepimas ant grotelių Gabalai g 6 600 Gaminimo laikas (minutėmis) Temp. (°C) viena pusė 3 250 20-30 lygis kita pusė Įkaitinimas 5’00'’ Žuvies filė 4 400 3 250 12-14 10-12 Skrebutis su garnyru 4-6 / 3 250 5-7 / Skrebučiai 4-6 / 3 250 2-4 2-3 Šiluminis grilis Įspėjimas Šiluminio grilio režimu nustatykite ne didesnę kaip 200°C temperatūrą.
progress Įspėjimas Prietaiso negalima valyti karštų aukšto slėgio garų arba garų srauto įrenginiais. Dėmesio: Prieš valydami, išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. Kad prietaisas tarnautų ilgai, būtinai reguliariai atlikite šiuos valymo darbus: • Valykite tik atvėsusią orkaitę. • Emaliuotas dalis valykite vandeniu su valikliu. • Nenaudokite abrazyvinių valiklių. • Nerūdijančio plieno ir stiklines dalis nusausinkite minkšta šluoste.
progress 19 Valymas naudojant pirolizės funkciją Įspėjimas Prieš įjungdami pirolizinio valymo funkciją, pašalinkite stambius nešvarumus ir patikrinkite, ar orkaitė tuščia. Nieko nepalikite viduje (pvz., keptuvių, grotelių, skardų, riebalų rinktuvų ir pan.), nes jie gali būti stipriai pažeisti. Įspėjimas Prieš įjungdami pirolizinio valymo funkciją patikrinkite, ar gerai uždarytos durelės.
progress kol ekrane bus parodytas 1 lygio simbolis Pyro (1 lygis - P I) taip pat simbolis ir tuo pat metu ekrane nepradės mirkčioti indikatorius Pyro ir nepasigirs garsinis signalas Tai reiškia, kad prieš aktyvuodami valymo funkciją pirolizės būdu turite pašalinti iš orkaitės visus priedus ir skardų laikymo groteles. 2. "Kepimo laiko" simbolis mirksės maždaug 5 sekundes; tuo metu, norėdami pasirinkti pirolizės funkcijos 1 arba 2 lygį (P 1 arba P 2) spauskite mygtuką " " arba " " 3.
progress 21 Tai reiškia, kad prieš aktyvuodami valymo funkciją pirolizės būdu turite pašalinti iš orkaitės visus priedus ir skardų laikymo groteles (žr. ankstesnį sk.). 2. Kelias sekundes mirksės kepimo laiko simbolis ; tuo metu, norėdami pasirinkti pirolizės funkcijos lygį (P I) arba (P 2) spauskite mygtuką " " arba mygtuką " ". 3. Kai pasirinksite norimą pirolizės funkcijos lygį, ekrane pradės mirksėti Pyro , laikdamas patvirtinimo, kad galima pradėti valymą naudojant pirolizės būdą.
progress 6. Dureles padėkite ant tvirto paviršiaus prieš tai ant jo patiesę minkštą audinį, kad nepažeistumėte rankenos paviršiaus 90° 9. Lėtai pakelkite ir atsargiai nuimkite aukščiausiai esantį stiklą 7. Norėdami išimti vidinį stiklą atleiskite užrakto sistemą 2 1 10 Pakartokite 9 punkte aprašytą procedūrą . su viduriniuoju stiklu, iš visų keturių pusių pažymėtu dekoratyviniu rėmeliu 2 1 8.
progress 23 Norėdami šią operaciją atlikti teisingai, darykite taip: 1. dekoruotas vidurinysis stiklas su rėmeliais iš 4 pusių turi būti įdėtas taip, kad ant stiklo esantis piešinys būtų nukreiptas į išorę. Ar dedate stiklą teisinga puse, galite patikrinti braukdami per jo paviršių pirštu: braukdami prie pat piešinio neturite jausti jokio šiurkštumo.
progress Ką daryti, jeigu... Jei prietaisas veikia netinkamai, prieš kreipdamiesi į "Electrolux" techninio aptarnavimo centrą, atlikite šiuos patikrinimus. GEDIMAS SPRENDIMAS • Orkaitė neįsijungia.
progress 25 GEDIMAS SPRENDIMAS • Ekrane rodoma 12.00 “. • „Nustatykite laiką“ (žr. skyrių „Laikrodžio nustatymas“).
progress Orkaitės matmenys (žr. pav.) 540 20 570 590 560 594 7 50 in 560 587 550 m ÷57 0 in 550 m 600 Pastatymo instrukcijos Kad balduose įrengtas prietaisas veiktų nepriekaištingai, virtuvės spintelė arba anga, į kurią įrengiamas prietaisas, turi būti atitinkamo dydžio. Vadovaujantis galiojančiais reikalavimais, visos apsaugos nuo elektros smūgio ir izoliuotos detalės pritvirtinamos taip, kad be specialių instrumentų jų nuimti nebūtų galima.
progress 27 Prietaiso pritvirtinimas prie baldo 1. Atidarykite orkaitės dureles. 2. Orkaitę prie baldo pritvirtinkite, naudodami keturis kronšteinus (žr. pav. - A ). Jie tiksliai tinka į kiaurymes prietaiso rėme. Po to priveržkite keturiais medvaržčiais (žr. pav. B ). Aptarnavimas Jeigu atlikus aprašytus patikrinimus, problema išlieka, kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros centrą bei nurodykite gedimą, prietaiso modelį ( Mod. ), gamyklinį numerį ( Prod. Nr. ) ir serijos numerį ( Ser. Nr.
progress informacijos apie šio produkto išmetimą, prašom kreiptis į savo miesto valdžios įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą. Pakuočių medžiagos Pakuočių medžiagos yra ekologiškos ir perdirbamos. Plastikinės dalys pažymėtos tarptautinėmis santrumpomis, tokiomis kaip >PE , >PS ir t. t. Pakuočių me- džiagas išmeskite į joms skirtus atliekų konteinerius.
progress 29
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.