Οδηγίες Χρήσης Εντοιχισμένος φούρνος PBP 5360
progress Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας Περιγραφή προϊόντος Πριν από την πρώτη χρήση Λειτουργία Συμβουλές και πίνακες μαγειρέματος 2 3 5 7 14 Καθαρισμός και φροντίδα Τι να κάνετε αν... Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγκατάσταση Απόρριψη 19 26 27 28 30 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση Πληροφορίες ασφαλείας Πρέπει πάντα να φυλάσσετε αυτές τις οδη‐ γίες χρήσης κοντά στη συσκευή.
progress 3 • Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες. Μπορεί να προκαλέσουν χαρακιές στο τζάμι της πόρτας του φούρνου, με αποτέλεσμα την πιθανή θραύση του τζαμιού. Προσωπική ασφάλεια • Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση από ενήλικες. Είναι επικίνδυνο τα παιδιά να χρησιμοποιούν ή να παίζουν με τη συ‐ σκευή. • Κρατήστε τα παιδιά σε απόσταση ασφα‐ λείας κατά τη λειτουργία του φούρνου.
progress Αξεσουάρ Περιστροφή σούβλας Ταψί ψησίματος 1 2 3 4 Ταψί για τα λίπη 1 2 3 4 Αποσπώμενη λαβή σούβλας Σούβλα Πιρούνια Υποστήριξη σούβλας Σχάρα φούρνου Πίνακας ελέγχου 1 10 1 2 3 4 9 2 8 Λειτουργίες μαγειρέματος Λυχνία ελέγχου θερμοκρασίας Ένδειξη ώρας Υπενθύμιση λεπτών/ Λειτουργία χρό‐ νου ψησίματος / Λειτουργία τέλους ψη‐ σίματος 5 Πλήκτρο αύξησης " " (Χρόνου ή θερ‐ μοκρασίας) 3 7 6 5 4 6 Πλήκτρο μείωσης " " (Χρόνου ή θερ‐ μοκρασίας) 7 Λειτουργία πυρολυτικού καθαρισμού 8 Λει
progress 5 Μπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε συν‐ δυασμό λειτουργίας μαγειρέματος, θερμο‐ κρασίας μαγειρέματος και αυτόματης χρο‐ νομέτρησης. Σημείωση Στην περίπτωση διακοπής ρεύματος, ο προγραμματιστής θα διατηρήσει όλες τις ρυθμίσεις (ώρα ημέρας, ρύθμιση προγράμ‐ ματος ή πρόγραμμα σε λειτουργία) για πε‐ ρίπου 3 λεπτά. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος μεγαλύτερης χρονικής διάρκειας, θα ακυρωθούν όλες οι ρυθμίσεις. Όταν επα‐ νέλθει το ρεύμα, αναβοσβήνουν οι αριθμοί στην ένδειξη.
progress νίζεται στα αριστερά του συμβόλου της επιλεγείσας λειτουργίας μαγειρέματος Πλήκτρο "On / Off" Πρέπει να ανάψετε το φούρνο πριν ρυθμί‐ σετε οποιαδήποτε λειτουργία μαγειρέματος ή πρόγραμμα. Αφού πατηθεί το πλήκτρο , στην οθόνη θα εμφανιστεί το σύμβολο του φούρνου και ο φούρνος θα ανάψει 3. Εάν η προκαθορισμένη θερμοκρασία δεν είναι κατάλληλη, πιέστε το πλήκτρο " "ή" " για να ρυθμίσετε τη σωστή θερμοκρασία. Η θερμοκρασία ρυθμίζε‐ ται ανά 5 βαθμούς.
progress 7 τωματικών εξαρτημάτων), ο φούρνος δια‐ θέτει θερμοστάτη ασφαλείας, ο οποίος δια‐ κόπτει την παροχή ρεύματος. Ο φούρνος ανάβει ξανά αυτόματα, μόλις μειωθεί η θερ‐ μοκρασία. Εάν ενεργοποιηθεί ο θερμοστάτης ασφα‐ λείας λόγω εσφαλμένης χρήσης της συ‐ σκευής, αποκαταστήστε απλά το σφάλμα μόλις κρυώσει ο φούρνος. Ωστόσο, εάν ο θερμοστάτης ενεργοποιηθεί λόγω ελαττω‐ ματικού εξαρτήματος, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών. Ανεμιστήρας ψύξης Ο ανεμιστήρας ψύχει το φούρνο και τον πί‐ νακα ελέγχου.
progress φαγητό, δημιουργείται ατμός όπως σε ένα βραστήρα. Όταν ο ατμός έρθει σε επαφή με το τζάμι της πόρτας του φούρνου θα συμπυκνωθεί και θα σχηματίσει σταγονίδια νερού. Για να μειώσετε τη συμπύκνωση ατμού, προθερμαίνετε πάντα τον άδειο φούρνο για 10 λεπτά. Σας συνιστούμε να σκουπίζετε τα σταγονί‐ δια νερού μετά από κάθε διαδικασία μαγει‐ ρέματος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όλα τα ψησίματα πρέπει να γίνονται με την πόρτα κλειστή. Ανοίγετε πάντα εντελώς την πόρτα του φούρνου.
progress 9 – Το υλικό και το φινίρισμα των ταψιών ψη‐ σίματος και των πιάτων που χρησιμο‐ ποιούνται θα επηρεάσει το ροδοκοκκίνι‐ σμα της βάσης. Τα εμαγιέ, σκούρα, βαριά ή αντικολλητικά σκεύη αυξάνουν το ρο‐ δοκοκκίνισμα της βάσης, ενώ τα γυάλινα, τα γυαλιστερά αλουμινένια ή γυαλιστερά ατσάλινα ταψιά φούρνου αντανακλούν τη θερμότητα και προκαλούν λιγότερο ρο‐ δοκοκκίνισμα της βάσης. – Τοποθετείτε πάντα τα πιάτα κεντρικά στη σχάρα για να εξασφαλίσετε ομοιόμορφο ροδοκοκκίνισμα της βάσης.
progress Το γκριλ + θερμός αέρας βοηθά στην ελα‐ χιστοποίηση των οσμών του μαγειρέματος στην κουζίνα. Με την εξαίρεση των φρυγανιών και των λί‐ γο ψημένων μπριζόλων, μπορείτε να ψήσε‐ τε στο Γκριλ + ζεστό αέρα όλα τα φαγητά που θα ψήνατε κανονικά στο συμβατικό γκριλ. Το ψήσιμο είναι πιο απαλό, συνεπώς το φα‐ γητό κάνει λίγο περισσότερο για να ψηθεί με το γκριλ + ζεστό αέρα σε σύγκριση με το συμβατικό γκριλ. Ένα από τα πλεονεκτήματα είναι ότι μεγα‐ λύτερες ποσότητες μπορούν να ψηθούν στον ίδιο χρόνο. 1.
progress 11 Προγραμματισμός του φούρνου Πώς να ρυθμίσετε την υπενθύμιση λεπτών 1. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο για να επιλέξετε τη λειτουργία υπενθύμισης λε‐ πτών. Το σχετικό σύμβολο θα ανα‐ βοσβήνει και στον πίνακα ελέγχου θα εμφανιστεί η ένδειξη "0.00" 1 2 2. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο " " για να εισάγετε τον απαιτούμενο χρόνο. Ο μέ‐ γιστος χρόνος είναι 23 ώρες και 59 λε‐ πτά. Αφού γίνει η ρύθμιση, η υπενθύμι‐ ση λεπτών παραμένει σε αναμονή για 3 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια ο χρόνος αρχίζει να μετρά. 3.
progress 2. Πιέστε το πλήκτρο " " για να μειώσετε το χρόνο έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη "0.00" στην οθόνη Ειδικές λειτουργίες Σβήσιμο φούρνου για λόγους ασφαλείας Ο φούρνος θα σβήσει αυτόματα εάν πραγ‐ ματοποιηθεί οποιαδήποτε αλλαγή ρύθμι‐ σης, σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα 1 2 Ρύθμιση θερμοκρα‐ σίας: Για να προγραμματίσετε το άναμμα και το σβήσιμο του φούρνου 1. Πραγματοποιήστε τη ρύθμιση "Διάρκεια μαγειρέματος" που περιγράφεται στο σχετικό κεφάλαιο. 2.
progress 13 3. Ο φούρνος είναι τώρα κλειδωμένος. Δεν μπορούν να επιλεγούν ούτε λειτουργίες φούρνου ούτε θερμοκρασίες. Για να ξεκλειδώσετε το φούρνο: και " " Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα και κρατήστε τα πιεσμένα για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Θα ηχήσει ένα ακουστικό σήμα και η ένδει‐ ξη 'SAFE' θα σβήσει. Μπορείτε τώρα να λειτουργήσετε το φούρ‐ νο.
progress 1 2 Όταν ανάψει ο φούρνους, στην οθόνη θα . εμφανιστεί το σύμβολο Αυτό σημαίνει ότι η λειτουργία Demo έχει ενεργοποιηθεί. Μπορούν να επιλεγούν όλες οι λειτουργίες φούρνου. Ο φούρνος δε λειτουργεί πραγματικά και οι αντιστάσεις δεν ενεργοποιούνται. Σβήστε το φούρνο και ακολουθήστε τη δια‐ δικασία που περιγράφεται παραπάνω για να απενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία demo. Η λειτουργία Demo παραμένει αποθη‐ κευμένη στο πρόγραμμα στην περί‐ πτωση διακοπής ρεύματος.
progress 15 Ψήσιμο φαγητών: Μην ψήνετε κομμάτια με βάρος μικρότερο από 1 kg. Τα μικρότερα κομμάτια μπορεί να στεγνώ‐ σουν όταν ψηθούν. Το σκούρο κρέας, το οποίο πρέπει να είναι καλά ψημένο εξωτερικά αλλά να παραμένει μέτρια ψημένο ή μισοψημένο εσωτερικά, πρέπει να ψηθεί σε υψηλότερη θερμοκρα‐ σία (200°C-250°C). Για λευκό κρέας, πουλερικά και ψάρια απαι‐ τείται χαμηλότερη θερμοκρασία (150°C175°C).
progress Πάνω και κάτω αντί‐ σταση ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ επίπεδο Θερμ. (°C) Κέικ φρούτων 2 Παντεσπάνι 1 Χριστουγεννιάτικο κέικ Θερμός αέρας Διάρκεια ψησίματος επίπεδο Θερμ.
progress 17 ΣΟΥΦΛΕ Πάνω και κάτω αντί‐ σταση ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ επίπεδο Θερμ. (°C) Σουφλέ ζυμαρικών 2 200 Σουφλέ λαχανικών 2 Κις Θερμός αέρας Διάρκεια ψησίματος Θερμ.
progress Οι θερμοκρασίες που αναφέρονται είναι εν‐ δεικτικές. Εάν απαιτείται, ρυθμίστε τη θερ‐ μοκρασία ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. ΨΑΡΙ Πάνω και κάτω αντί‐ σταση ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Θερμός αέρας Διάρκεια ψησίματος επίπεδο Θερμ. (°C) επίπεδο Θερμ.
progress 19 Ποσότητα ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Γκριλ Διάρκεια ψησίματος σε λε‐ πτά Κομμά‐ τια g επίπεδο Θερμ. (°C) 1η πλευρά 2η πλευρά Ρολό (γαλοπούλα) 1 1000 3 200 30-40 20-30 Κοτόπουλο (κομμέ‐ νο στα δύο) 2 1000 3 200 25-30 20-30 Μπούτια κοτόπουλο 6 - 3 200 15-20 15-18 Ορτύκι 4 500 3 200 25-30 20-25 Λαχανικά γκρατινέ - - 3 200 20-25 - κομμάτια.
progress Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για τον κα‐ θαρισμό του φούρνου. Αποφεύγεται το κά‐ ψιμο των υπολειμμάτων. Υλικά καθαρισμού Πριν χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε υλικά καθαρισμού στο φούρνο σας, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλα και ότι η χρήση τους συνιστάται από τον κατασκευαστή Καθαριστικά τα οποία περιέχουν λευκαντι‐ κό ΔΕΝ πρέπει να χρησιμοποιούνται ποτέ, καθώς μπορεί να θαμπώσει το φινίρισμα της επιφάνειας. Τα σκληρά λειαντικά καθα‐ ριστικά πρέπει επίσης να αποφεύγονται.
progress 21 Πώς να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία πυρολυτικού καθαρισμού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πυρολυτικού καθαρισμού, απομακρύνετε τις πιτσιλιές σε υπερβολικό βαθμό και βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι άδειος. Μην αφήνετε τίποτα στο εσωτερικό του (π.χ. τηγάνια, σχάρες, ταψιά ψησίματος, ταψιά για τα λίπη κ.τ.λ.), διότι μπορεί να υποστούν μεγάλες ζημιές. Αρχικά, βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος έχει κρυώσει και ότι είναι αποσυνδεδεμένος από το κεντρικό δίκτυο.
progress Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πυρολυτικού καθαρισμού, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο για να ανάψετε το φούρνο.
progress 23 ημέρας. Η πόρτα του φούρνου εξακολουθεί να είναι κλειδωμένη. Μόλις ο φούρνος κρυώσει, ηχεί ένα ακου‐ στικό σήμα, εξαφανίζεται το σύμβολο και η πόρτα ξεκλειδώνει. Για να σταματήσετε τον κύκλο πυρολυτικού καθαρισμού οποιαδήποτε στιγμή, πιέστε το πλήκτρο . ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη της ώρας περιλαμ‐ βάνει το χρόνο που απαιτείται για να κρυώ‐ σει ο φούρνος. Εάν επιλέξετε λειτουργία ψη‐ σίματος όταν η λειτουργία πυρόλυσης είναι ενεργή, ο κύκλος καθαρισμού θα διακοπεί.
progress ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αφαιρείτε την πόρτα του φούρνου πριν να την καθαρίσετε. Η πόρτα του φούρνου μπορεί να κλείσει ξαφνικά αν επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τους εσωτερικούς υαλοπίνακες ενώ δεν έχει ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση της πόρτας. Για να γίνει αυτό, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. ανοίξτε πλήρως την πόρτα. 2. Εντοπίστε τους δύο μεντεσέδες της πόρ‐ τας 6.
progress 25 2 1 8. Περιστρέψτε τους 2 συνδέσμους 90° και αφαιρέστε τους από τις έδρες τους 90° 9. Σηκώστε απαλά και αφαιρέστε προσε‐ κτικά τον επάνω υαλοπίνακα 2 1 Καθαρίζετε την πόρτα του φούρνου με χλια‐ ρό νερό και ένα μαλακό πανί. Μη χρησιμο‐ ποιείτε προϊόντα όπως όξινα πανιά, σύρμα‐ τα, σκληρά σφουγγάρια ή οξέα γιατί μπορεί να καταστρέψουν την ειδική επιφάνεια αντανάκλασης της θερμότητας των εσωτε‐ ρικών υαλοπινάκων.
progress Αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος κλείνοντας την ασφάλεια. Αφού έχουν συναρμολογηθεί ξανά οι υαλο‐ πίνακες στην πόρτα του φούρνου, ακολου‐ θήστε αντίστροφα τη διαδικασία που περι‐ γράφεται στο βήμα 8. για να βεβαιωθείτε πως έχουν ασφαλίσει. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη καθαρίζετε ποτέ την πόρτα του φούρνου όσο είναι ζεστή, καθώς μπορεί να θρυμματιστούν οι υαλοπίνακες.
progress 27 ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗ • Ο φούρνος δεν ανάβει. • Πιέστε το πλήκτρο και επιλέξετε μια λει‐ τουργία μαγειρέματος. ή • Έχει ενεργοποιηθεί η ασφάλεια της οικιακής ηλεκτρικής εγκατάστασης; ή • Έχει ενεργοποιηθεί το παιδικό κλείδωμα για το φούρνου ή η αυτόματη απενεργοποίηση; ή • Ενεργοποιήθηκε κατά λάθος η λειτουργία επί‐ δειξης Demo; ή • Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδε‐ μένη και ο διακόπτης της πρίζας ή της ηλεκ‐ τρικής παροχής προς το φούρνο είναι στη θέ‐ ση ON.
progress Βάθος 550 mm Επιφάνειες χρήσης Ύψος 335 mm Πλάτος 395 mm Βάθος 400 mm Χωρητικότητα φούρνου 53 l Εγκατάσταση Οδηγίες για τον τεχνικό εγκατάστασης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η εγκατάσταση και η σύνδεση πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Όλες οι εργασίες πρέπει να πραγματοποιούνται όταν η συσκευή είναι σβηστή. Η συσκευή πρέπει να επισκευάζεται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς σέρβις Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των μέτρων ασφαλείας.
progress 29 Διαστάσεις φούρνου (βλ. εικόνα) 540 20 570 590 560 594 7 50 in 560 ÷57 587 550 m 0 in 550 m 600 Περιλαμβάνεται επίσης η στερέωση των ακραίων τοιχωμάτων στην αρχή ή στο τέλος μιας σειράς εντοιχισμένων μονάδων. Πρέπει να διασφαλίζεται σε κάθε περίπτω‐ ση η προστασία από ηλεκτροπληξία κατά τον εντοιχισμό της συσκευής. Η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί με το πί‐ σω ή το πλευρικό τοίχωμα σε επαφή με μο‐ νάδες κουζίνας, συσκευές ή τοίχους που βρίσκονται πιο ψηλά.
progress Εξυπηρέτηση πελατών Εάν το πρόβλημα παραμένει μετά τους ελέγχους που περιγράφηκαν, επικοινωνή‐ στε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις και πε‐ ριγράψτε τη βλάβη, δηλώνοντας το μοντέλο της συσκευής ( Mod. ), τον αριθμό προϊό‐ ντος ( Prod. No. ) και τον αριθμό σειράς ( Ser. No. ). Τα στοιχεία αυτά αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών του φούρνου.
progress 31 απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν. Υλικό συσκευασίας Το υλικό συσκευασίας είναι φιλικό προς το περιβάλλον και είναι ανακυκλώσιμο. Τα πλαστικά μέρη είναι επισημασμένα με τις διεθνείς συντμήσεις, όπως για παράδειγμα >PE , >PS, κτλ. Απορρίψτε το υλικό συσκευασίας σε δοχεία που παρέχονται για αυτό το σκοπό στην το‐ πική σας εγκατάσταση διαχείρισης αποβλήτων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η συσκευή σας πρέπει να αχρηστευτεί πριν από την απόρριψή της ώστε να μην αποτελέσει κίνδυνο.
www.progress-hausgeraete.
