Инструкция по эксплуатации Встраиваемый духовой шкаф PBP 5360
progress Содержание Сведения по технике безопасности Описание изделия Перед первым использованием Описание работы Рекомендации и таблицы приготовления 2 4 5 8 Уход и чистка Что делать, если ... Технические характеристики Установка Утилизация 21 28 29 29 32 15 Право на изменения сохраняется Сведения по технике безопасности Всегда храните данное руководство по‐ льзователя вместе с прибором.
progress 3 • Доставая жаропрочную посуду из ду‐ хового шкафа, всегда используйте ку‐ хонные рукавицы. • Регулярная чистка способствует со‐ хранности поверхности прибора. • Перед тем как чистить духовой шкаф, отключите питание или выньте вилку сетевого шнура из розетки. • После окончания использования духо‐ вого шкафа убедитесь, что он нахо‐ дится в положении "Выкл". • Данный прибор нельзя чистить струй‐ ным пароочистителем или пароочи‐ стителем с перегретым паром.
progress Описание изделия 1 2 3 4 5 6 7 1 Панель управления 2 Отверстия для охлаждающего венти‐ лятора 3 Приготовление на гриле 4 Внутреннее освещение 5 Вентилятор духового шкафа 6 Отверстие для вертела 7 Табличка с техническими данными Принадлежности Противень для выпечки Поддон для сбора жира Полка духового шкафа
progress 5 1 2 3 4 Вертел 1 2 3 4 Съемная ручка вертела Шпажка вертела Вилки Подставка для вертела Панель управления 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 2 8 3 7 Режимы (функции) приготовления Контрольная лампа температуры Таймер Таймер установки времени /продол‐ жительности приготовления / уста‐ новки времени окончания приготов‐ ления Кнопка увеличения " " (времени или температуры) Кнопка уменьшения " " (времени или температуры) Функция пиролитической очистки Функция повышения мощности Кнопка функц
progress Установка текущего времени: 1. Нажмите кнопку и, в то время как , установите пра‐ мигает символ вильное текущее время суток, нажи‐ мая кнопки " " или " ". Символ времени - стрелка исчез‐ нет примерно через 5 секунд после того, как дисплей покажет правиль‐ ное текущее время. 1 В это время может появиться специфи‐ ческий запах. Это совершенно нормаль‐ ное явление. Оно вызвано сгоранием ос‐ татков производственных материалов.
progress 7 лать когда угодно. При этом выполнение всех режимов или программ прекратит‐ ся, лампочка внутреннего освещения по‐ гаснет, а дисплей будет показывать только текущее время суток. Духовой шкаф можно выключить в лю‐ бой момент. Выбор режима (функции) приготовления 1. Включите духовой шкаф, нажав кноп‐ ку . 2. С помощью кнопки выберите нуж‐ ный режим приготовления.
progress Время работы вентилятора охла‐ ждения будет зависеть от того, сколько времени проработал духо‐ вой шкаф и при какой температуре. Он может вообще не включаться при задании низких температур или если духовой шкаф использовался в те‐ чение короткого периода времени. Описание работы Символы функций Режимы духового шкафа Применение Режим принуди‐ тельной конвек‐ ции Позволяет одновременно готовить продукты на разных уровнях без взаимопроникновения запахов.
progress 9 ВАЖНО! Всегда готовьте при закрытой дверце духового шкафа. Открывая дверцу духового шкафа, все‐ гда будьте осторожны. Не давайте двер‐ це упасть - придерживайте ее рукой за ручку до тех пор, пока она полностью не откроется. Духовой шкаф имеет четыре уровня установки решеток. Положения уровней решеток отсчи‐ тываются снизу, как показано на ри‐ сунке. Устанавливаемые в камеру духово‐ го шкафа принадлежности всегда должны вставляться надлежащим образом (см. рисунок).
progress крытых пирогов для того, чтобы их ниж‐ няя часть хорошо пропеклась. пекания верха установите решетку на более высокий уровень. – Степень подрумянивания низа продук‐ та зависит от материала и покрытия противней. Эмалированная, темная и имеющая антипригарное покрытие по‐ суда увеличивает степень пропекания низа продуктов, в то время, как бле‐ стящая алюминиевая или полирован‐ ная посуда уменьшает ее, поскольку отражает тепло.
progress 11 ле Нагревательный элемент гриля и вен‐ тилятор духового шкафа работают попе‐ ременно, обеспечивая обдув приготав‐ ливаемого блюда горячим воздухом. При этом уменьшается необходимость проверки состояния блюда и его перево‐ рачивания. Использование гриля с конвекцией спо‐ собствует уменьшению запахов на кух‐ не. За исключением тостов и стейков с кро‐ вью, вы можете готовить на гриле с кон‐ векцией все те блюда, которые вы обы‐ чно готовите на обычном гриле.
progress 2. Выберите функцию размораживания; для этого нажмите кнопку функции духового шкафа и не отпускайте, пока на дисплее не появится символ . 3. На дисплее появится " def ". Программирование духового шкафа Установка таймера 1. С помощью кнопки выберите функ‐ цию таймера. Соответствующий сим‐ замигает, а на дисплее высве‐ вол тится "0.00". 1 2 2. Нажимая кнопку " ", введите тре‐ буемое время. Максимальное время равно 23 часам 59 минутам. После установки таймер начнет работать через 3 секунды. 3.
progress 13 2. Нажимайте кнопку " " для умень‐ шения времени, пока на дисплее не появится "0.00" 1 2 Программирование автоматического включения и выключения духового шкафа 1. Задайте продолжительность приготовления, как описано в соот‐ ветствующем разделе. 2. Нажимайте кнопку функции времени до тех пор, пока не будет выбрана функция "Время окончания приготов‐ ления" , и на дисплее не замигает соответствующий символ.
progress 3. Tеперь кнопки на панели управления духового шкафа заблокированы. При этом нельзя произвести выбор ни ре‐ жима, ни температуры приготов‐ ления. Разблокировка ручек управления духового шкафа: и" Одновременно нажмите кнопки ", и не отпускайте в течение примерно 3 секунд. Вы услышите звуковой сигнал, а "SAFE" на дисплее погаснет. Теперь кнопки на панели управления снова работают.
progress 15 1 2 При включении духового шкафа на дис‐ . плее появляется символ Это означает, что включена демо-функ‐ ция. При этом можно выбрать все режимы приготовления. Фактически, духовой шкаф не работает, а нагревательные элементы не вклю‐ чаются. Выключите духовой шкаф и повторите вышеописанную процедуру для отклю‐ чения демо-режима. В случае пропадания электроэнер‐ гии демо-режим остается в памяти.
progress гами или бисквитами, то между ними нужно оставить свободным один уро‐ вень. Если в духовой шкаф одновременно по‐ мещаются несколько противней с пиро‐ гами или бисквитами, эти противни сле‐ дует поменять местами по истечении примерно 2/3 времени приготовления. При жарке: Не жарьте куски весом менее 1 кг. Куски меньшего размера при жарке мо‐ гут высохнуть.
progress 17 Верх+Нижн На‐ грев БЛЮДО Уро‐ вень Темп. (°C) Режим принуди‐ тельной конвек‐ ции Уро‐ вень Темп.
progress ХЛЕБ И ПИЦЦА Верх+Нижн На‐ грев БЛЮДО Уро‐ вень Темп. (°C) Белый хлеб 1 190 Ржаной хлеб 1 Булочки 2 Пицца Сдобные ле‐ пешки Режим принуди‐ тельной конвек‐ ции Уро‐ вень Темп. ( °C) Время приготов‐ ле‐ ния (мин) Примечания 1-2 шт. по 500 г.
progress 19 Верх+Нижн На‐ грев БЛЮДО Уро‐ вень Темп. (°C) Режим принуди‐ тельной конвек‐ ции Уро‐ вень Темп.
progress Количество БЛЮДО Штук гр. Вырезка 4 800 Бифштекс 4 600 Сосиски 8 Свиные отбивные Курица (разрезан‐ ная пополам) Кебабы Куриная грудка Гамбургер Приготовление на гри‐ ле Продолжительность приготовления в мину‐ тах Темп.
progress 21 Всегда предварительно разогревай‐ те пустой духовой шкаф в течение 10 минут. БЛЮДО Количество (г) уровень Темп. (°C) Продолжитель‐ ность приготов‐ ления в минутах Птица 1000 2 250 50/60 Жаркое 800 2 250 50/60 Величины температуры духового шкафа указаны ориентировочно. При необходи‐ мости температуру можно изменить в со‐ ответствии с индивидуальными предпо‐ чтениями.
progress • Химические средства и аэрозоли • Средства для удаления ржавчины • Средства для очистки ванн и раковин Мойте как внутреннее, так и наружное стекло дверцы теплой водой с мылом. В случае сильного загрязнения внутрен‐ него стекла дверцы рекомендуется при‐ менять специальные моющие средства для чистки духовых шкафов. Проведение пиролитической очистки Внутренние стенки духового шкафа по‐ крыты специальной жаропрочной эма‐ лью.
progress 23 Выберите эту функцию для очистки ду‐ ховки с помощью пиролиза. Имеются следующие уровни пиролити‐ ческой очистки: Время пиролитической очистки для 1 уровня (P I): 2 часа. = 30 мин прогрева + 1 час. при 480 °C + 30 минут на охлажде‐ ние. Время пиролитической очистки для 2 уровня (P 2): 2 часа. 30 мин. = 30 мин прогрева + 1 час. 30 мин. при 480 °C + 30 минут на охлаждение. Длительность выполнения пиролитиче‐ ской очистки не может быть изменена.
progress начнется выполнение цикла пироли‐ тической очистки. в это же время на дисплее мигают символ и индикатор Pyro , а также звучит сигнал. Это означает, что перед тем, как включать функцию пиролитической очистки, Вам необходимо вынуть из духового все принадлежности и на‐ правляющие. 2. Символ "Время приготовления" будет мигать 5 секунд; в это время нажмите кнопку ' ' или ' ' для вы‐ бора уровня функции пиролитиче‐ ской очистки 1 (P I) или 2 (P 2). 3.
progress 25 Программирование цикла пиролитической очистки (задержка пуска, автоотключение) По Вашему желанию можно задать вре‐ мя начала и конца цикла пиролитической очистки. 1. Нажмите кнопку для включения духового шкафа. Нажмите кнопку столько раз, сколько потребуется для того, чтобы на дисплее появился символ функ‐ ции пиролитической очистки Pyro (уровень 1 - P I). Одновременно с этим на дисплее бу‐ дут мигать индикатор Pyro и символ , а также будет подаваться звуко‐ вой сигнал.
progress 3. Поднимите и поверните рычажки, расположенные в обеих петлях 7. Отожмите стопоры, чтобы снять внут‐ ренние стекла 4. Возьмитесь за дверцу слева и справа и медленно поднимите ее в ПОЛУЗА‐ КРЫТОЕ положение 5. После этого осторожно выньте ее, по‐ тянув на себя 8. Поверните 2 фиксатора на 90° и из‐ влеките их из своих гнезд 6.
progress 27 9. Осторожно поднимите и снимите верхнее стекло дом с рисунком не ощущается шеро‐ ховатости поверхности. Среднее стекло должно быть устано‐ влено в держатели так, как показано 2 1 10 Повторите процедуру пункта 9 для . среднего стекла, на котором имеется декоративная рамка 2. верхнее стекло должно быть вставле‐ но на место так, как показано. 2 1 Мойте дверцу духового шкафа, исполь‐ зуя только мягкую тряпку, смоченную в теплой воде.
progress мягкой ветошью насухо. Ни в коем слу‐ чае не используйте металлические мо‐ чалки или губки, кислоты или абразив‐ ные средства, т.к. они могут поцарапать поверхность. Чистка прокладки дверцы Прокладка проложена по периметру от‐ верстия духового шкафа. ВАЖНО! Регулярно проверяйте состояние прокладки. В случае обнаружения повреждения прокладки немедленно обращайтесь в местный авторизованный сервисный центр. Не используйте духовой шкаф до замены прокладки.
progress 29 НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • Не загорается лампочка внутреннего осве‐ щения духового шкафа. • Нажмите кнопку и затем выберите ре‐ жим приготовления. или • проверьте лампочку и при необходимости замените ее (см. "Замена лампочки осве‐ щения духового шкафа"). • На приготовление продуктов уходит слиш‐ ком много или слишком мало времени.
progress Ремонтировать прибор могут только квалифицированные специалисты Изготовитель не несет никакой ответ‐ ственности в случае несоблюдения пра‐ вил техники безопасности. Подключение к электрической сети Перед подключением к электрической сети, убедитесь, что: – Предохранитель и домашняя электро‐ проводка в состоянии выдерживать максимально допустимый ток, потре‐ бляемый прибором (см. табличку тех‐ нических данных).
progress 31 Размеры духового шкафа (см. рисунок) 540 20 570 590 560 вается прибор, должны иметь соответ‐ ствующие габариты. Крепление духового шкафа к кухонной мебели 1. Откройте дверцу духового шкафа. 2. Прикрепите духовой шкаф к модулю с помощью четырех дистанционных кронштейнов см. рис. - A ). Они должны точно попасть в отвер‐ стия в раме. Затем затяните четыре шурупа из комплекта поставки (см. рис. B ).
progress Техническое обслуживание Если проблема остается после описан‐ ных проверок, обратитесь в Ваш ближай‐ ший сервисный центр и опишите неис‐ правность, модель прибора ( Mod. ), но‐ мер изделия ( Prod. No. ) и серийный но‐ мер ( Ser. No. ), которые имеются на та‐ бличке с техническими данными. Утилизация Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов.
progress 33
progress
progress 35
www.progress-hausgeraete.
