használati útmutató Beépített sütő PBP 5360
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Működés Ötletek és sütési táblázatok 2 3 5 7 13 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Ártalmatlanítás 18 24 25 25 28 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében.
progress 3 • A gyerekeket mindig tartsa távol a sütőtől, amikor be van kapcsolva. A sütő ajtaja még a készülék kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad.
progress Zsírfogó tálca Forgónyárs 1 2 3 4 Sütőpolc 1 2 3 4 Kivehető nyársfogantyú Nyárs Villák Nyárstartó Kezelőpanel 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 2 8 Sütési funkciók Hőmérséklet-ellenőrző lámpa Időjelző Emlékeztető óra / Sütési idő funkció / Sütési funkció vége Növelés gomb " " (Idő vagy hőmérséklet) Csökkentés gomb " " (Idő vagy hőmérséklet) Pirolitikus tisztítás funkció Gyors felmelegítés funkció Sütési funkciók gomb BE/KI 3 7 6 5 4 A sütő összes funkcióját egy elektronikus progra
progress 5 Az első használat előtt Vigyázat A sütő használata előtt a sütő belsejéből és külsejéről is távolítson el minden csomagolóanyagot. Amikor a sütőt első alkalommal csatlakoztatja az elektromos tápellátáshoz, akkor a kijelzőn automatikusan megjelenik a 12:00 idő, és a szimbólum villog. Ellenőrizze, hogy a sütő használata előtt beállította-e a pontos időt. Az óra beállítása: 1. Nyomja meg a gombot, és a szimbólum villogása közben állítsa be a pontos időt a " " vagy a " " gombok megnyomásával.
progress A hőmérséklet és a sütési idő beállítása Nyomja meg a " " és " " gombokat az előre beállított hőmérséklet növeléséhez vagy csökkentéséhez a " ° " szimbólum villogása közben. A legnagyobb hőmérséklet 250°C. A sütő kikapcsolásához nyomja meg a gombot. Ez bármikor végrehajtható. A sütési funkció vagy a program leáll, a sütő világítása kikapcsol, és a kijelzőn csak a pontos idő látható. A sütőt bármikor ki lehet kapcsolni. Sütési funkció kiválasztása 1. A gomb megnyomásával kapcsolja be a sütőt. 2.
progress 7 Működés Funkciók jelei Sütőfunkció Forró levegő Alkalmazás Ennek a funkciónak a kiválasztásával süthet húsokat, illetve anélkül süthet egyszerre húst és süteményeket, hogy azok egyik átvennék a másik aromáját. Hőmérséklet előzetes beállítása: 175şC A meleg felülről és alulról egyaránt sugároz, és egyenletesen Felső és alsó fűtőoszlik el a sütő belsejében. Hőmérséklet előzetes beállítása: elem 200°C Alsó fűtőelem A hő kizárólag az alsó fűtőelemről sugárzik.
progress A sütőben négy polcszint található. A polcszintek az ábrán látható módon, alulról felfelé számozódnak. Figyelni kell, hogy a becsúsztatható elemek jól illeszkedjenek (lásd az ábrát). Ne helyezzen edényeket közvetlenül a sütő aljára. Forró levegő Az étel sütését az előre melegített levegőáramlat végzi, amelyet a sütő hátsó falába beépített ventilátor egyenletesen körbe keringet a sütő belsejében. A hő a sütő minden részébe egyenletesen és gyorsan elér.
progress 9 ciók gombot, amíg a szimbólum meg nem jelenik a kijelzőn. 3. Szükség esetén állítsa be a hőmérséklet értéket a " " vagy " " gombokkal. Alsó fűtőelem Ez a funkció különösen hasznos torta és süteményalapok készítésénél, valamint lepények és vajas kosarak befejező sütésénél, mert ily módon biztosítható, hogy a lepény vagy sütemény alja alaposan átsüljön.
progress 6. Válassza ki a forgónyárs funkciót, ehhez nyomja addig a sütőfunkciók gombját, amíg a jel meg nem jelenik a kijelzőn. 1 2 2. A " " gombbal adja meg a kívánt időpontot. A maximális idő 23 óra 59 perc. Ennek az időnek a beállítását követően a percszámláló 3 másodpercig vár, majd elindul. 3. Ha a beállított idő lejár, hangjelzés hallható. 4. A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot. A sütő NEM kapcsol be, ha használatban van.
progress 11 Automatikus kikapcsolás beállítása 1. Helyezze az ételt a sütőbe, válassza ki a sütési funkciót, és állítsa be a sütési hőmérsékletet. 2. Nyomja meg a gombot a "Sütési idő" funkció kiválasztásához. A sütési idő szimbólum villogni kezd, és a kezelőpanelen megjelenik a "0.00" felirat. 2. Nyomja meg a gombot, amíg a "Sütési funkció vége" funkciót a rendszer ki nem választja, és a megfelelő szimbólum világítani nem kezd. A kezelőpanelen megjelenik a sütési idő vége (a valódi idő + a sütési idő).
progress Az aktuális beállításokat a rendszer mindaddig megjeleníti, amíg a sütési idő le nem jár. Ez a funkció nem működik, ha a sütési idő kevesebb, mint 15 perc. Gyermekzár a sütőre Annak elkerülése érdekében, hogy a gyermekek bekapcsolják a sütőt, a sütő kezelőszervei lezárhatók. 1. Kapcsolja ki a sütőt a gomb megnyomásával. 2. Nyomja meg egyszerre a és " " gombot hozzávetőlegesen 3 másodpercig. Hangjlzés hallható, és a kijelzőn megjelenik a ' SAFE ' felirat. 3. Ezzel reteszelte a sütőt.
progress 13 1 2 Ha a sütő bekapcsolt, a szimbólum megjelenik a kijelzőn. Ez azt jelenti, hogy a demo funkció be van kapcsolva. A sütő minden funkcióját ki lehet választani. A sütő nem működik, és a fűtőelemek nem kapcsolnak be. Kapcsolja ki a sütőt, és a demo üzemmód kikapcsolásához kövesse a fentiekben leírt eljárást. A demo üzemmódot a program elmenti, így áramszünet esetén nem vész el. Hangjelzés érintésre Kiválaszthatja, hogy a gomb egyes megnyomásakor az elektronikus vezérlés hangjelzést adjon.
progress A fehér húsok, a baromfi és a hal viszont alacsonyabb hőmérsékletet (150°C-175°C) kíván. A szószok vagy húslével készített mártások összetevőit rövid sütési idő esetén rögtön a sütés elején be kell tenni a sütőtepsibe. Ellenkező esetben csak az utolsó félórára tegye be őket. Hogy mennyire sült meg a hús, egy kanál segítségével ellenőrizheti: ha nem lehet a húst benyomni, akkor átsült.
progress 15 Felső és alsó fűtőelem ÉTEL TÍPUSA Forró levegő . szint Hőmérs. (°C) Aprósütemény 3 170 Kekszek 2 160 Habcsók 2 135 1) Különleges kekszek Péksütemények: Fánk Gyümölcstorta Sütés időtartama Hőmérs. (°C) Percben 2 160 20-35 Tepsi 2 (1 és 3) 1) 150 20-30 Tepsi 150 60-90 Tepsi .
progress A megadott hőmérsékletek irányadóként szolgálnak. Szükség esetén módosítsa a hőmérsékletet saját igényeihez. HÚSOK Felső és alsó fűtőelem ÉTEL TÍPUSA Forró levegő . szint Hőmérs.
progress 17 Az üres sütőt 10 perc hosszan mindig elő kell melegíteni. Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Darab g Filészeletek 4 800 Beefsteak 4 600 Kolbász 8 Sertésborda Csirke (félbevágva) Kebab Csirkemell Hamburger Grillezés A sütés időtartama percben Hőmérs.
progress ÉTEL TÍPUSA Mennyiség (g) . szint Hőfok (°C) A sütés időtartama percben Baromfi 1000 2 250 50/60 Sült 800 2 250 50/60 A megadott hőmérsékletek irányadóként szolgálnak. Szükség esetén módosítsa a hőmérsékletet saját igényeihez. Ápolás és tisztítás Vigyázat Mielőtt nekilátna a sütő tisztításának, kapcsolja ki és hagyja kihűlni. Vigyázat A készüléket forrógőzös tisztítógéppel vagy gőzborotvával tilos tisztítani.
progress 19 A tisztítási művelet befejezését követően a sütő ajtaja mindaddig reteszelve marad, amíg a sütő belseje le nem hűlt. A hűtőventilátor addig működik, amíg a sütő le nem hűlt. Sütés után javasolt a szennyeződések nedves ronggyal történő eltávolítása. Időről időre ennél alaposabban is meg kell tisztítani a sütőt, a megfelelő pirolitikus tisztítási funkció segítségével. A sütő szennyezettségi fokától függően két különböző szintű pirolitikus tisztítási szint érhető el.
progress a szimbólum és a Pyro kijelzés villogni nem kezd a kijelzőn, és a rendszer hangjelzést nem ad. A polctartó sínek beszerelése Telepítéskor először csatlakoztassa hátul a síneket, majd elől illessze és kattintsa őket a helyükre. A polcokat tartó síneket tisztításkor áztassa mosószeres melegvízbe, majd a makacs foltokat jól megnedvesített, impregnált tisztítópárnával távolítsa el. Öblítse le alaposan, és puha törlőruhával törölje szárazra.
progress 21 5. Egy idő után a rendszer aktiválja az ajtózárat, és a megfelelő szimbólum megjelenik A gomb már nem aktív. A pirolitikus tisztítási folyamat befejezése után a kijelzőn a pontos idő látható. A sütőajtó továbbra is be van zárva. Amint a sütő lehűlt, a rendszer hangjelzést bocsát ki, a szimbólum eltűnik, és az ajtó reteszelése kiold. A pirolitikus tisztítási ciklus leállításához; nyomja meg a gombot. MEGJEGYZÉS: A kijelzett idő a lehűlési időt is magában foglalja.
progress 3. Emelje meg a kart a két pánton, és billentse előre 7. Oldja ki a reteszelőrendszert a belső üvegtáblák kivételéhez 4. Fogja meg az ajtót az oldalsó széleinél, és lassan csukja be, de ne TELJESEN 5. Húzza előrefelé az ajtót, vegye ki a helyéről 8. Fordítsa el 2 rögzítőelemet 90°-kal, és vegye ki őket e helyükről 6.
progress 23 9. Finoman emelje meg és óvatosan vegye ki a legfelső táblát 2 1 2. A legfelső táblát az ábra szerint kell összeszerelni. 10 Ismételje meg a 9. pontban bemutatott . eljárást a 4 oldalán díszkerettel ellátott táblával is. 2 1 A sütőajtót langyos vízzel és puha törlőruhával tisztítsa meg. Ne használjon olyan termékeket, mint súrolópárnák, acélgyapot, dörzshatású szivacsok vagy savak, mivel ezek a belső üvegtáblák speciális hővisszaverő felületét károsíthatják.
progress Fontos Rendszeresen ellenőrizze a tömítés állapotát. Ha sérülést vesz észre a tömítésen, azonnal keresse fel a legközelebbi szervizt. Ne használja a sütőt, amíg a tömítést ki nem cserélik. 3. Távolítsa el a hibás izzót, és cserélje ki egy újra. 4. Tegye vissza az üvegfedelet, és csatlakoztassa a hálózati vezetéket a konnektorba A sütőlámpa kicserélése Fontos Válassza le az alkalmazásokat az áramkörről a biztosíték kikapcsolásával.
progress 25 PROBLÉMA MEGOLDÁS • Túl hosszú időbe telik az ételek elkészítése, vagy túl gyorsan elkészülnek. • Szükség esetén állítsa be a hőmérsékletet. vagy • Kövesse a használati utasításban szereplő tanácsokat, különösen "A sütő használata" című fejezetet • Gőz és páralecsapódás az ételen és a sütőtér- • A sütés befejezése után az edényeket ne hagyja ben. 15-20 percnél hosszabb ideig a sütőben • A sütő ventilátora zajos.
progress A sütő méretei (lásd az ábrát) 540 20 560 590 Terminálblokk A sütőhöz egy könnyen hozzáférhető végállás kapcsoló tartozik, amelyet 230 V-os egyfázisú hálózaton történő üzemeltetésre terveztek. Ugyanakkor a beépített egységek sorának a kezdetén vagy végén bármelyik falszélnél kell legyen egy szerelvény. Az áramütés elleni védelmet minden esetben biztosítani kell a készülék beépítése révén.
progress 27 600 in 550 m 560 00 ÷1 80 -570 Beépítési utasítások A telepített készülék zökkenőmentes használatának biztosításához a készülék telepítésének helyéül szolgáló egységet vagy oszlopot megfelelő méretűre kell alakítani. A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez 1. Nyissa ki a sütő ajtaját. 2. A sütőt a négy távtartó konzol segítségével rögzítse az egységhez (lásd az ábrát A ). Ezek pontosan illeszkednek a kereten lévő nyílásokba. Ezután szorítsa meg a négy kapott facsavart (lásd a B ábrát).
progress Ártalmatlanítás A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
progress 29
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.
