informaţii pentru utilizator Cuptor încorporat PBP 5360
progress Cuprins Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Funcţionarea Recomandări şi tabele privind gătitul 2 3 5 7 13 Întreţinerea şi curăţarea Ce trebuie făcut dacă... Date tehnice Instalarea Aruncarea la gunoi 18 25 26 26 28 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri Informaţii privind siguranţa Păstraţi întotdeauna aceste instrucţiuni de utilizare împreună cu aparatul.
progress 3 Siguranţa personală • Acest aparat trebuie utilizat numai de adulţi. Este periculos să lăsaţi copiii să-l utilizeze sau să se joace cu el. • Copiii trebuie păstraţi la distanţă în timp ce cuptorul funcţionează. Chiar şi după ce aţi stins cuptorul, uşa rămâne fierbinte o perioadă îndelungată.
progress Tavă de scurgere Ţepuşa rotativă 1 2 3 4 Raftul cuptorului 1 2 3 4 Mâner detaşabil al ţepuşei Frigăruie Furculiţe Suportul pentru frigăruie Panoul de comandă 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 2 8 Funcţii de gătire Indicator temperatură Indicator oră Ceas avertizor / Funcţia Durata de coacere / Funcţia Sfârşitul coacerii Buton mărire " " (Durată sau temperatură) Buton reducere " " (Durată sau temperatură) Funcţia de curăţare pirolitică Funcţia de încălzire rapidă Buton pentru funcţiile d
progress 5 Înainte de prima utilizare Avertizare Îndepărtaţi ambalajele, atât din interiorul cuptorului cât şi din exteriorul lui, înainte de a-l utiliza. Atunci când cuptorul este conectat prima oară la alimentarea electrică, afişajul va indica automat 12:00, iar simbolul va clipi intermitent. Verificaţi să fie setată ora corectă a zilei înainte de a utiliza cuptorul. Setarea ceasului: 1.
progress Butonul "On / Off" (Pornit / Oprit) Cuptorul trebuie să fie pornit înainte de a seta orice funcţie de gătit sau program. Când este , simbolul cuptorului va apăsat butonul apărea pe afişaj, iar lumina cuptorului se va aprinde. lul până la care este încălzit cuptorul în momentul respectiv. Când se atinge temperatura dorită, va suna un semnal acustic o perioadă scurtă de timp, iar simbolul termometrului se va aprinde.
progress 7 Acţiunea ventilatorului de răcire depinde de cât de mult timp a fost utilizat cuptorul şi la ce temperatură. E posibil să nu se declanşeze deloc la temperaturi mai mici şi să nu funcţioneze mult dacă cuptorul a fost folosit puţin timp. Funcţionarea Simbolurile funcţiilor Funcţia cuptor Aplicaţie Gătitul forţat cu ventilator Vă permite să frigeţi sau să frigeţi şi să coaceţi simultan pe orice raft, fără transfer de miros.
progress Cuptorul are patru nivele de rafturi. Poziţiile raftului sunt numărate de la podeaua cuptorului în sus, aşa cum se indică în figură. Componentele glisante trebuie introduse întotdeauna corespunzător (vedeţi figura). Nu aşezaţi vasele direct pe baza cuptorului. Gătitul forţat cu ventilator (aer fierbinte) Alimentele sunt gătite prin intermediul forţei aerului preîncălzit suflat uniform în interiorul cuptorului de un set ventilator aşezat pe peretele spate al cuptorului.
progress 9 Mâncărurile gratinate, lasagna şi musacaua de cartofi, care necesită rumenire suplimentară în partea de sus, se gătesc de asemenea bine în cuptorul convenţional. Cum se foloseşte cuptorul convenţional 1. Porniţi cuptorul. 2. Selectaţi funcţia pentru elementul de încălzire superior şi inferior; pentru aceasta, apăsaţi pe butonul pentru funcţiile de gătit până când simbolul apare pe afişaj. 3. Dacă este necesar reglaţi temperatura cu ajutorul butoanelor " " sau " ".
progress Vă rugăm respectaţi aceste indicaţii: 1. Împingeţi carnea pe ţepuşă şi fixaţi-o cu ajutorul furculiţelor. 2. Fixaţi frigăruia pe suport şi glisaţi întregul ansamblu pe al doilea nivel de sus. 3. Introduceţi vârful frigăruii în orificiul motorului ţepuşii din peretele spate al cuptorului. 4. Deşurubaţi mânerul frigăruii. 5. Umpleţi tava de scurgere cu aproximativ 1/2 l de apă şi introduceţi-o pe primul nivel. 6.
progress 11 1 1 2 2 Pentru a programa cuptorul să se oprească 1. Puneţi alimentele în cuptor, porniţi-l, selectaţi o funcţie de gătire şi reglaţi temperatura, dacă este nevoie. 2. Apăsaţi pe butonul pentru a selecta funcţia "Durata de coacere". Simbolul pentru durata de coacere va clipi intermitent, iar panoul de comandă va afişa "0.00" Pentru a programa cuptorul să pornească şi să se oprească 1. Setaţi "Durata de coacere" aşa cum s-a arătat în capitolul respectiv. 2.
progress Reglaj temperatură: cuptorul se va stinge: 250ºC după 3 ore de la 200 la 245°C după 5,5 ore de la 120 la 195°C după 8,5 ore mai puţin de 120°C după 12 ore Funcţia Căldura reziduală Când este setată o durată de coacere, cuptorul se va stinge automat cu câteva minute înainte de terminarea durate programate şi va folosi căldura reziduală pentru a termina coacerea alimentelor, fără consum de energie. Toate setările curente vor fi afişate până la terminarea duratei de coacere.
progress 13 Dacă se întrerupe curentul, când acesta revine, funcţia Demo poate fi pornită numai dacă pe afişaj clipesc intermitent 12:00 şi . simbolul 1. Apăsaţi pe butonul aprox. 2 secunde. Se va auzi o scurtă alarmă sonoră. 2. Apăsaţi pe butoanele şi " " simultan. Se va auzi o scurtă alarmă sonoră, iar pe afişaj va apărea ora 12:00. 1 Pentru a activa această funcţie, cuptorul trebuie să fie oprit. 1. Apăsaţi pe butoanele şi " " simultan şi ţineţi-le apăsate circa 3 secunde.
progress în acelaşi timp, un nivel pentru raft trebuie să rămână liber între tăvi. Dacă două tăvi de coacere cu produse de patiserie sau biscuiţi sunt introduse în cuptor în acelaşi timp, tăvile trebuie schimbate între ele şi întoarse după circa 2/3 din durata de coacere. La prăjire: Nu prăjiţi bucăţi de carne mai mici de 1 kg. Bucăţile mai mici se pot usca la prăjire.
progress 15 TIP DE MÂNCARE Gătit convenţional Gătitul forţat cu ventilator Durate de gătire [min] Note Nivel Temp [°C] Nivel Temp [°C] Pandişpan (Pandişpan fără grăsimi) 2 170 2 160 35-45 În formă pentru prăjituri de 26 cm Prăjitură pentru Crăciun/Prăjitură bogată în fructe 2 170 2 160 50-60 În formă pentru prăjituri de 20 cm Prăjitură cu prune 2 170 2 165 50-60 în tava de pâine 1) Prăjituri mici 3 170 3 (1 şi 3) 165 20-30 În tava plată de coacere Tarte mici 3 150 3
progress TIP DE MÂNCARE Gătit convenţional Gătitul forţat cu ventilator Durate de gătire [min] Note În formă Nivel Temp [°C] Nivel Temp [°C] Lasagna 2 200 2 200 25-40 Cannelloni 2 200 2 200 25-40 În formă Budincă Yorkshire 2 220 2 210 20-30 6 forme de budincă 1) Durate de gătire [min] Note 1) Preîncălziţi timp de 10 minute.
progress 17 PEŞTE TIP DE MÂNCARE Gătit convenţional Gătitul forţat cu ventilator Durate de gătire [min] Note Nivel Temp [°C] Nivel Temp [°C] Păstrăv/Doradă 2 190 2 (1 şi 3) 2 (1 şi 3) 175 40-55 3-4 peşti Ton/Somon 2 190 2 (1 şi 3) 175 35-60 4-6 fileuri Cuptorul gol trebuie preîncălzit întotdeauna timp de 10 minute. Frigerea la grătar Timpii nu includ preîncălzirea.
progress Cantitate TIP DE MÂNCARE Peşte bucăţi Bucăţi g 4-6 800 Frigerea la grătar nivel 3 Temperaturile menţionate sunt orientative. Dacă este nevoie, temperaturile trebuie reglate conform cerinţelor personale. TIP DE MÂNCARE Cantitate (g.) Durate de coacere în minute Temp. (°C) Prima parte A doua parte 200 12-15 8-10 Grătarul şi ţepuşa Timpii nu includ preîncălzirea. Cuptorul gol trebuie preîncălzit întotdeauna timp de 10 minute. Nivelul Temp.
progress 19 Dacă interiorul uşii de sticlă devine foarte murdar de grăsime, se recomandă folosirea unui produs de curăţare cum ar fi "Hob Brite". Nu utilizaţi raclete de răzuit vopsea pentru a înlătura murdăria. Curăţarea pirolitică Suprafaţa cuptorului este acoperită cu un email special, rezistent la temperaturi mari. În timpul operaţiei de curăţare pirolitică, temperatura din interiorul cuptorului poate atinge circa 500°C, arzând astfel resturile de alimente. Pentru siguranţa dvs.
progress Ghidajele pentru rafturi ale cuptorului Ghidajele de sprijinire a rafturilor din partea stângă şi dreaptă a cuptorului pot fi scoase pentru a curăţa pereţii laterali. Mai întâi verificaţi cuptorul dacă s-a răcit şi a fost deconectat de la reţea. Scoaterea ghidajelor de sprijinire a rafturilor. Prima oară trageţi afară partea din faţă a ghidajului de pe peretele cuptorului, şi apoi desfaceţi din spate. Pentru a activa funcţia de curăţare pirolitică, procedaţi după cum urmează: 1.
progress 21 3. După ce aţi ales funcţia pirolitică dorită, mesajul Pyro va clipi intermitent pe afişaj, în aşteptarea confirmării pentru pornirea funcţiei de curăţare pirolitică. 4. Pentru a confirma funcţia de curăţare pirolitică dorită, apăsaţi pe butonul . Pe afişaj Pyro nu va mai clipi intermitent, simbolul va dispărea, semnalul sonor se va opri, becul cuptorului se va stinge, iar ciclul de curăţare pirolitică porneşte.
progress 1 2 Apăsaţi pe butoanele ' ' sau ' ' pentru a selecta ora de terminare dorită. După câteva secunde, cuvântul Pyro şi simbolul nu vor mai clipi intermitent, semnalul sonor se va opri, în timp ce simbolul pentru Durata de coacere va clipi până când porneşte ciclul de curăţare pirolitică. 4. După un timp, uşa se blochează, iar simbolul respectiv apare pe afişaj. La terminarea procesului de curăţare pirolitică, pe afişaj este indicată ora curentă. Uşa cuptorului este blocată.
progress 23 90° 7. Eliberaţi sistemul de blocare pentru a scoate panourile interioare de sticlă 9. Ridicaţi delicat şi scoateţi cu atenţie panoul din partea de sus 2 1 10 Repetaţi procedura descrisă la punctul 9 . pentru panoul din mijloc, marcat cu un chenar decorativ pe cele 4 laturi 8. rotiţi cele 2 dispozitive de fixare la 90° şi scoateţi-le din locaşurile lor 2 1 Curăţaţi uşa cuptorului cu apă călduţă şi cu o cârpă moale.
progress Pentru a efectua această operaţie corect, procedaţi după cum urmează: 1. panoul din mijloc, decorat cu un chenar pe cele 4 laturi, trebuie să fie montat la loc astfel încât elementele imprimate să se afle către exterior. Latura panoului de sticlă este corectă dacă nu simţiţi niciun fel de asperitate în apropierea elementelor imprimate, când vă treceţi degetele peste suprafaţă. Panoul de sticlă din mijloc trebuie pus la loc în locaşurile corespunzătoare, aşa cum se arată în figură.
progress 25 Ce trebuie făcut dacă... Dacă aparatul nu funcţionează corect, vă rugăm verificaţi următoarele înainte de a contacta service-ul autorizat Electrolux. PROBLEMĂ SOLUŢIE • Cuptorul nu se aprinde. • Apăsaţi butonul şi apoi selectaţi o funcţie de gătire.
progress PROBLEMĂ SOLUŢIE • Codul de eroare „ F ” urmat de cifre apare pe panoul de control. • Vă rugăm ţineţi cont de codul de eroare şi informaţi cel mai apropiat service autorizat. • Afişajul indică „ 12.00 ”. • Setaţi ora zilei (vedeţi capitolul „Setarea ceasului”).
progress 27 540 20 560 570 Cutia de conexiuni Cuptorul este dotat cu o cutie de conexiuni uşor accesibilă care este destinată să funcţioneze cu o tensiune de alimentare monofazată de 230 V. Dimensiunile cuptorului (vedeţi figura) 590 Cablul de conectare trebuie întotdeauna aşezat astfel încât în niciun punct să nu atingă 50°C (peste temperatura camerei). După ce a fost efectuată conectarea, elementele de încălzire trebuie verificate prin funcţionarea timp de circa 3 minute.
progress mobilier în care urmează a fi instalat aparatul trebuie să aibă dimensiuni corespunzătoare. Fixarea aparatului de mobilier 1. Deschideţi uşa cuptorului. 2. Fixaţi cuptorul în unitate utilizând cele patru console de distanţare (vedeţi figura A ). Acestea se potrivesc exact în găurile din cadru. Apoi fixaţi cele patru şuruburi pentru lemn furnizate (vedeţi figura B ).
progress 29 mod corect produsul, ajutaţi la evitarea potenţialelor consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi pentru sănătatea persoanelor, consecinţe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe informaţii detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi biroul local, serviciul pentru eliminarea deşeurilor sau magazinul de la care l-aţi achiziţionat.
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.
