návod na používanie Zabudovaná rúra PBP 5360
progress Obsah Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Pred prvým použitím Prevádzka Rady a tabuľky pečenia 2 3 5 7 13 Čistenie a starostlivosť Čo robiť, keď... Technické údaje Inštalácia Likvidácia 17 23 24 25 27 Zmeny vyhradené Bezpečnostné pokyny Tento návod na používanie nechávajte v blízkosti spotrebiča.
progress 3 nedostatok skúseností a poznatkov bránia používať spotrebič bezpečne, ak na nich nedohliada alebo ich nepoučí osoba zodpovedná za ich bezpečnosť. Servis • Kontroly a/alebo opravy môže vykonávať výhradne výrobcom autorizované servisné stredisko, pričom sa môžu používať iba originálne náhradné diely. • V prípade poruchy alebo poškodenia sa nikdy nesnažte spotrebič opraviť sami. Opravy vykonané neskúsenými osobami môžu spôsobiť poškodenie alebo poranenie.
progress Pekáč na odkvapkávanie tuku Otočný ražeň 1 2 3 4 Rošt 1 2 3 4 Vyberateľné držadlo ražňa Ražeň Vidlice Držiak ražňa OVLÁDACÍ PANEL 1 10 1 2 3 4 9 2 8 Varné funkcie Teplotný displej Časový displej Časomiera / Funkcia doby prípravy / Funkcia času ukončenia prípravy 5 Tlačidlo zvýšiť " " (Čas alebo teplotu) 6 Tlačidlo znížiť " " (Čas alebo teplotu) 7 Funkcia pyrolytického čistenia 8 Funkcia rýchleho ohrevu 9 Tlačidlo varných funkcií 10 vypínač Všetky funkcie rúry sa ovládajú pomocou e
progress 5 Pred prvým použitím Varovanie Pred používaním rúry odstráňte všetky časti obalu z vnútra aj z jej povrchu. Po prvom zapojení rúry do elektrickej siete sa na displeji automaticky zobrazí blikajúci údaj 12:00 a symbol Pred použitím rúry treba nastaviť presný čas. Nastavenie presného času: 1. Stlačte tlačidlo a kým bliká symbol , nastavte správny čas pomocou tla" alebo " " čidiel " Symbol časovej šípky zmizne približne po 5 sekundách od zobrazenia správneho času. 4.
progress bliká symbol " ° ". Maximálna teplota je 250 °C. Stlačením tlačidla môžete rúru vypnúť. Tento krok je možné vykonať kedykoľvek. Akákoľvek funkcia alebo program sa vypne, zhasne osvetlenie a na displeji sa bude zobrazovať iba presný čas. Rúru môžete kedykoľvek vypnúť. Ako nastaviť funkciu ohrevu rúry 1. Rúru zapnite stlačením tlačidla . 2. Stláčaním tlačidla zvoľte požadovanú funkciu rúry.
progress 7 Prevádzka Symboly funkcií Funkcia rúry Použitie Teplovzdušné pečenie Umožňuje pečenie mäsa alebo pečenie mäsa a múčnych pokrmov súčasne na ľubovoľnom rošte bez miešania sa chutí. Vopred nastavená teplota: 175 °C Tradičné pečenie - horný a dolný ohrev Teplo sa privádza z horného a zo dolého ohrevného telesa a rozvádza sa rovnomerne do celého priestoru rúry. Vopred nastavená teplota: 200 °C Spodné ohrevné teleso Teplo sa privádza iba zo spodného ohrevného telesa.
progress Teplovzdušné pečenie (horúci vzduch) Jedlo sa pripravuje horúcim vzduchom, ktorý sa rovnomerne rozvádza ventilátorom umiestneným na zadnej stene samotnej rúry. Teplo dosiahne všetky časti rúry rovnomerne a rýchlo Umožňuje to súčasnú prípravu rôznych druhov jedla umiestnených na rôznych úrovniach v rúre.
progress 9 Gril zabezpečuje rýchly a priamy ohrev v strednej časti grilovacieho roštu. Použitie výhrevného telesa vnútorného grilu na prípravu malých množstiev jedla vám pomôže ušetriť energiu. 1. Zapnite rúru. 2. Zvoľte funkciu gril; pri voľbe podržte stlačené tlačidlo funkcií pečenia , kým sa symbol nezobrazí na displeji. 3. Podľa potreby upravte nastavenie teploty " alebo " ". použitím tlačidla " 4. Upravte polohu roštu a lišty grilovacieho pekáča, aby sa zohľadnili rôzne hrúbky jedál.
progress Naprogramovanie rúry Nastavenie časomiery 1. Stláčaním tlačidla zvoľte funkciu časomiery. Začne blikať príslušný symbol a na displeji sa zobrazí "0.00" Naprogramovanie vypnutia rúry 1. Vložte potraviny do rúry, zapnite ju, zvoľte funkciu rúry a podľa potreby upravte teplotu. 2. Stláčaním tlačidla zvoľte funkciu "Doba prípravy". Začne blikať symbol Doba prípravy a na displeji sa zobrazí "0.00" 1 2 1 2 2. Tlačidlom " " zadajte potrebný čas. Maximálna nastaviteľná doba je 23 hodín a 59 minút.
progress 11 2. Stláčajte tlačidlá , až kým nevyberiete funkciu "Koniec prípravy" a nebliká príslušný symbol . Na ovládacom paneli začne blikať čas ukončenia prípravy (teda hodnota aktuálny čas + doba prípravy) 1 2 3. Stláčaním tlačidla " " nastavte požadovaný čas ukončenia prípravy. 4. Po nastavení programátor počká 3 sekundy a potom sa spustí. 5. Rúra sa zapne a vypne automaticky. Ukončenie prípravy oznámi zvukový signál. 6. Zvukový signál sa vypína stlačením ľubovoľného tlačidla.
progress Znamená to, že sa aktivoval ukážkový režim. Môžete nastaviť ktorúkoľvek z funkcií rúry. Rúra v skutočnosti nefunguje a nie sú zapnuté ohrevné články. Rúru vypnite a aby ste vypli aj ukážkový režim, postupujte podľa pokynov hore. Ukážkový režim ostane uložený v programe aj pri výpadku dodávky energie. 5. Stlačte tlačidlo , symbol " ° " bude blikať približne 10 sekúnd. Teraz je možné zvoliť potrebnú teplotu. Stláčajte tlačidlo " " alebo " ". 6.
progress 13 Rady a tabuľky pečenia Pečenie: Koláče a sušienky treba piecť pri stredných teplotách (od 150°C do 200°C). Rúru treba preto nechať predhirať približne na. 10 minút. Dvierka rúry neotvárajte, kým neuplynuli 3/4 doby pečenia. Krehké cesto pečte v otváracej tortovej forme alebo na plechu, kým neuplynú 2/3 doby pečenia, potom pridajte plnku a koláč dopečte. Doba pečenia závisí od druhu a množstva plnky. Zmes na piškótové cestá sa musí ťažko oddeľovať od lyžice.
progress DRUH JEDLA Tradičné pečenie Teplovzdušné pečenie Doba pečenia [min.
progress 15 ZAPEČENÉ POKRMY DRUH JEDLA Tradičné pečenie Teplovzdušné pečenie Doba pečenia [min.] Poznámky Úroveň Teplota [°C] Úroveň Teplota [°C] Zapečené cestoviny 2 180 2 180 40-50 Vo forme Zapekaná zelenina 2 200 2 200 45-60 Vo forme Slané plnené torty 1 190 1 190 40-50 Vo forme Lasagne 2 200 2 200 25-40 Vo forme Cannelloni 2 200 2 200 25-40 Vo forme Yorkshirský puding 2 220 2 210 20-30 6 pudingových foriem 1) Doba pečenia [min.
progress DRUH JEDLA Tradičné pečenie Teplovzdušné pečenie Úroveň Teplota [°C] Úroveň Teplota [°C] 2 190 2 175 Bažant Doba pečenia [min.] Poznámky 90-120 Vcelku v hlbokom pekáči Doba pečenia [min.] Poznámky RYBY DRUH JEDLA Tradičné pečenie Teplovzdušné pečenie Úroveň Teplota [°C] Úroveň Teplota [°C] Pstruh/morský okúň 2 190 2 (1 a 3) 2 (1 a 3) 175 40-55 3 – 4 ryby Tuniak/losos 2 190 2 (1 a 3) 175 35-60 4 – 6 filetov Prázdnu rúru nechajte vždy na 10 minút predhriať.
progress 17 Množstvo DRUH JEDLA Kusy g Prepelica 4 500 Gratinovaná zelenina - - ks. Mušle - Makrela Rybie filé Grilovanie Doba pečenia v minútach Teplota (°C) 1. strana 2. strana 3 200 25-30 20-25 3 200 20-25 - - 3 200 15-20 - 2-4 - 3 200 15-20 10-15 4-6 800 3 200 12-15 8-10 úroveň Prázdnu rúru nechajte vždy na 10 minút predhriať. Uvedené teploty sú iba orientačné. Podľa potreby môžete teplotu upraviť podľa osobných požiadaviek.
progress zmatnenie povrchovej úpravy. Nepoužívajte ani abrazívne čistiace prostriedky. Čistenie zvonka Pravidelne utierajte ovládací panel, dvierka rúry a tesnenie dvierok použitím navlhčenej a dobre vyžmýkanej mäkkej handry namočenej vo vode s malým množstvom umývacieho prostriedku.
progress 19 Pyrolytická 1 (P I), Čas: 2 hodiny. = 30 min zohrievanie +1 hodina. pri 480 °C + 30 min chladenie. Pyrolytická 2 (P 2), Čas: 2 hodiny. 30 min. = 30 min zohrievanie +1 hodina. 30 min. pri 480 °C + 30 min chladenie. Trvanie programu pyro sa nedá zmeniť. Pred vykonávaním pyrolýzy je potrebné odstrániť všetky zásuvné mriežky. Zásuvné mriežky Mriežky na pravej a ľavej strane vnútra rúry môžete vybrať, aby ste mohli vyčistiť bočné steny rúry.
progress 3. Po vybraní želanej pyrolytickej funkcie bude na displeji blikať Pyro a čakať na potvrdenie a spustenie pyrolytickej čistiacej funkcie. 4. Na potvrdenie želanej pyrolytickej čistiacej funkcie stlačte tlačidlo . Prestane blikať nápis Pyro , zmizne symbol , preruší sa zvukový signál, lampa v rúre zhasne a spustí sa cyklus pyrolytického čistenia Len čo začne stúpať teplota v rúre, začne pomaly stúpať aj symbol teplomeru , ktorý zobrazuje zvyšovanie teploty v rúre. 5.
progress 21 Stláčaním tlačidiel ' ' alebo ' ' nastavte požadovaný čas ukončenia cyklu. Po niekoľkých sekundách prestane blikať nápis Pyro a symbol . Zvukový signál bustíchne a symbol Doby prípravy de blikať, až kým sa nespustí cyklus pyrolytického čistenia. 4. Po určitom čase sa aktivuje zámok na dverách a zobrazí sa príslušný symbol Po dokončení procesu pyrolytického čistenia sa na displeji zobrazí aktuálny čas. Dvierka rúry na pečenie sú zablokované.
progress 2 1 Dvierka rúry umyte vlažnou vodou a jemnou handrou. Nepoužívajte abrazívne špongie, drôtenky, drôtenú vlnu ani kyseliny, pretože by mohli poškodiť špeciálny povrch na vnútornej strane skla, ktorý odráža teplo. Po čistení panely znovu namontujte na dvierka a potom namontujte dvierka na rúru. Úkony vykonajte v opačnom poradí. Skontrolujte správne umiestnenie panelov. 8. Otočte 2 úchytky o 90° a vyberte ich Aby ste túto operáciu vykonali správne, postupujte podľa nasledujúcich pokynov: 1.
progress 23 Výmena žiarovky osvetlenia rúry Dôležité upozornenie Odpojte spotrebič od elektrickej siete vypnutím poistky. Ak treba vymeniť žiarovku, nová žiarovka musí spĺňať nasledujúce technické požiadavky: – Elektrický výkon: 40 W – Elektrické napájanie: 230 V (50 Hz) – Odolnosť voči teplotám do 300 °C – Druh zapojenia: E14 Takéto náhradné žiarovky môžete kúpiť u vášho predajcu. Po namontovaní panelov na dvierka vykonajte úkony popísané v bode 8 v opačnom poradí a skontrolujte, či sú zaistené.
progress PROBLÉM RIEŠENIE • Rúra sa nezapne. • Stlačte tlačidlo a potom zvoľte funkciu pečenia. alebo • Nevypálila sa poistka elektrickej siete v domácnosti? alebo • Je aktívna detská poistka alebo sa aktivovalo bezpečnostné vypnutie? alebo • Neaktivovali ste náhodne ukážkový režim? alebo • Skontrolujte, či je spotrebič správne zapojený do elektrickej siete a či je hlavný vypínač v polohe "Zap". • Nezapne sa vnútorné osvetlenie rúry. • Stlačte tlačidlo a potom zvoľte funkciu pečenia.
progress 25 Inštalácia Pokyny pre inštalatéra Dôležité upozornenie Inštalácia a zapojenie do siete musia byť uskutočnené v súlade s platnými zákonmi a predpismi. Akýkoľvek zásah sa smie urobiť, iba keď je rúra odpojená do elektrickej siete. Opravu spotrebiča smie vykonať výhradne vyškolený technik Ak neboli dodržané bezpečnostné pokyny, výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť.
progress Rozmery rúry (pozrite obrázok) 540 20 570 590 560 Upevnenie spotrebiča k linke 1. Otvorte dvierka rúry na pečenie. 2. Rúru k linke upevnite použitím štyroch vymedzovacích držiakov (pozrite obrázok A ). Upevnite ich presne do otvorov v ráme. Potom utiahnite štyri dodávané skrutky do dreva (pozrite obrázok B ).
progress 27 Likvidácia Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode na použitie a záručnom liste znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom. Namiesto toho je potrebné ho odovzdať do najbližšieho zmluvného zberného dvora vykonávajúceho zber odpadu z elektrozariadení za účelom jeho ďalšieho zhodnotenia a spracovania, prípadne predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto predajňa uskutočňuje spätný odber.
www.progress-hausgeraete.
