User manual

PROGRESS
PC3801, PC3802
- 10 - - 11 -
Slovensky
DÔLEÎITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Ø Tento návod na používanie si dđkladne prečítajte.
Ø Pred zapojením spotrebiča sa ubezpečte, že sieťové napätie zodpovedá napätiu uvedenému na typovom
štítku spotrebiča.
Ø Vysávač nezapínajte, ak je akýmkoťvek spđsobom poškodený alebo je porušený jeho prívodný kábel alebo
zástrčka. Spotrebič sa nepokúšajte opraviť svojpomocne. Servis a náhradné diely smú poskytovať výlučne
autorizované servisné strediská. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený.
Ø Po každom použití spotrebič odpojte od elektrickej siete. Pri čistení a údržbe musí byť spotrebič tiež odpojený
od elektrickej siete.
Ø Zapnutý spotrebič nikdy nenechávajte bez dozoru. Dbajte na to, aby sa deti zdržovali vždy v bezpečnej
vzdialenosti.
Ø Tento vysávač je určený výlučne na domáce použitie podťa uvedených pokynov.
Ø Spotrebič neťahajte za prívodný kábel. Pri odpájaní od elektrickej siete uchopte vždy zástrčku a neťahajte za
kábel.
Ø Vysávač nepoužívajte na mokrých povrchoch alebo na vysávanie tekutín, popola alebo tlejúcich cigaretových
špačkov. Vysávač sa tiež nesmie používať na vysávanie vysoko horťavých alebo explozívnych látok alebo
plynov.
Ø Dbajte na to, aby ste pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete nemali vlhké ruky.
Ø Spotrebič nepoužívajte veťmi blízko ohrievačov, radiátorov, sporákov atd'.
Ø Pred zahájením vysávania z podlahy odstráŔte veťké ostré predmety, aby ste zabránili poškodeniu vrecka na
prach.
Ø Textilné vrecko nie je vhodné na trvalé používanie pri vysávaní jemného prachu.
Ø Pred samotným vysávaním odstráňte z podlahy veľké alebo ostré predmety. Predídete tým poškodeniu vrecka
na rach alebo sacej hadice.
POUÎÍVANIE
Ø Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, či sú filtre v správnej polohe.
Ø Spojte ohnutý koniec s hadicou zatočením a zatlačením do seba (pri rozmontovaní postupujte
opačne) (obr.20).
Ø Pred zapnutím z vysávača vytiahnite dostatočne dlhý kus prívodného kábla a zástrčku zapojte do elektrickej
zásuvky. ŽLTÝ indikátor na prívodnom kábli vás upozorní na ideálnu dťžku. Kábel nevyťahujte za ČERVENÚ
značku.
Ø Vysávač zapnite stlačením spínača zapnúť / vypnúť. Regulátor výkonu odporúčame ešte pred zapnutím
nastaviť do polohy MIN (PC3802).
Ø Ak chcete prívodný kábel navinúť, nohou stlačte tlačidlo navíjania a kábel ved'te rukou, aby nespđsobil škody.
Ø Prostredníctvom regulátora výkonu si mđžete sací výkon vysávača prispđsobiť svojim požiadavkám (PC3802).
Ø Hlučnost: PC3801: 72 dB(A) PC3802: 72 dB(A)
OPIS SPOTREBIČA
1. Nasávací otvor
2. Indikátor naplnenia prachového vrecka
3. Regulátor výkonu (PC3802)
4. Spínač zapnúť/vypnúť
5. Tlačidlo navíjania kábla
6. Koliesko
7. Priehradka na prachové vrecko
8. Rukoväť
9. Tlačidlo otvárania priehradky
10. Hadica
11. Plastové trubice (PC3801)
12. Kovové trubice (PC3802)
13. Kombinovaná
š kárová hubica/kefa
14. Škárová hubica
15. Hubica na čalúnenie
16. Vrecko na prach
17. Umývateľné textilné prachové vrecko
18. Horizontálna parkovacia poloha
19. Vertikálna parkovacia poloha
ÚDRŽBA
VÝMENA VRECKA NA PRACH
Ø Vysávač používajte vždy len s inštalovaným vreckom na prach.
Ø Ak zabudnete namontovať vrecko na prach alebo ho vložíte nesprávne, kryt nebude dokonale tesniť.
Ø Po odstránení flexibilnej hadice otvorte predný kryt stlačením otváracieho tlačidla (obr. 21).
Ø Vrecko vyberte a vložte nové (obr. 22).
Ø Zatvorte uzáver zatlačením smerom nadol, kým nezaznie zretelné ťuknutie (obr. 21).
Ø Referenčné číslo papierového vrecka na prach je Menalux T120, alebo možno použiť SMS (textilné)
vrecko na prach.
Textilné prachové vrecko
Ø Po odstránení flexibilnej hadice otvorte predný kryt (obr. 21).
Ø Vyberte textilné prachové vrecko z držiaka (obr. 22).
Ø Snímte plastovú príchytku smerom z vrecka, vyberte a vyprázdnite vrecko (obr. 23).
Ø Vložte plastovú príchytku a uistite sa, že sú obe strany vrecka rovnobežné (obr. 24).
Ø Vložte vrecko do držiaka (obr. 22).
Ø Vrecko vyberte a vložte nové (obr. 21).
Upozornenie: Vrecko sa smie preprať vo vlažnej vode a musí sa úplne vysušiť (obr. 25).
Nesmie sa prať v automatickej pračke.
VÝMENA A ČISTENIE FILTROV
Ø Ak je vysávač spustený pri maximálnom výkone, hubica zdvihnutá nad podlahou a indikátor naplnenia
prachového vrecka úplne červený, treba vrecko na prach vymeniť.
Ø Filtre treba čistiť aspoň dva razy ročne a vždy, ked' sú viditeÍne znečistené.
Ø Vysávač používajte vždy len s inštalovanými filtrami, aby ste sa vyhli redukovanému nasávaniu.
Ø Pred čistením filtrov treba vysávač odpojiť od elektrickej siete.
Ø Filtre neperte v práčke.
Ø Filtre nesušte sušičom na vlasy.
Čistenie motorového filtra
Ø Vytiahnite vrecko smerom nahor a vyberte motorový filter (obr. 26).
Ø Filter opláchnite prúdom vody a dôkladne vysušte (obr. 29).
Ø Vložte filter späť do vysávača a kryt zatvorte (obr. 26, obr. 21).
Čistenie výfukového filtra
Ø Otvorte mriežku filtra a výfukový filter vytiahnite (obr. 27, obr. 28).
Ø Filter opláchnite prúdom vody a dôkladne vysušte (obr. 29).
Ø Vložte filter späť do vysávača a kryt zatvorte mriežku (obr. 28, obr. 27).
OCHRANA ž IVOTNÉHO PROSTREDIA
Ø Obalový materiál a starý spotrebič nevyhadzujte len tak.
Ø Kartónový obal hod'te do príslušnej zbernej nádoby pre starý papier.
Ø Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odovzdajte v príslušnej zberni na recyklovanie.
Recyklovanie vyradeného spotrebiča:
Ø Všetky plastové časti spotrebiča sú označené identifikačnou značkou, aby ich bolo možné recyklovať.
Ø O zberniach recyklovateÍného odpadu sa informujte na miestnom úrade.
Zablokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre:
Ø Ak sa hubica, trubica alebo hadica zablokuje alebo sú filtre znečistené, vysávač sa okamžite vypne.
Ø Vysávač odpojte od elektrickej siete a nechajte ho 20 30 minút vychladnúť. Odstráňte predmet, ktorý
blokuje vysávač, a/alebo vyčistite filtre.
Ø Potom mđžete vysávač znovu zapnúť.
ifu38xx.qxp 2004.11.19. 17:21 Page 12