User manual

#;*#2#'$>$, "#+"*3
?#=# ;  
&@= 4 17
3'= '$ # # 427
3'=  '$#6#' ##$ ##4 7
3'=   ;' " 4C7 "= 4L7 ## $## 4  7
B#= ;
&= %" #' 6 '  #  $ $' ?
= ;@A #= $$ #$$6  # ,4 (7
3=  $' 4L7;,=  4C76 ' ## 4 7
3='$4 76'$ # # 4 27
J$= 4 17
?#$ "  K ?@ABCDEDFGC4
#;*#2#'$>$, .!*$,'$+"
=$, *$,'$+" HI
&@= 4 17
3'= '$ # # 427
3'=  '$#6#' ##$ ##4 7
3'=   ;' " 4C7 "= 4L7 ## $## 4  7
3'=  4 %7
B#= ;  #= 4 .7
3= $' 4 .7
3=  $' 4L7;,=  4C76 ' ## 4 7
3='$4 7
3='$ ##4 27
J$= 4 17
=$, *$,'$+" HI
&@= 4 17
3'=  4 -7
B#= ;  #= 4 .7
3= $' 4 *7 J$= 4 17
?#$ "  K '",)J F?4
#;*#2#'$>$, "!;,!(
AFF@- AFE@- AFK@L
B=  4 17
3'=   4 27
B#= ;  #=4 .7
3=  4 27J$=  4 .7
?#$ "  "K '",)J @M4
AFA@L
B= ;'= 4 17
3'=   4 7
3M=   $' $= $ 417
< O&C 9 @K  ?@ABCECBAGF
N =8
&$#=#" 4; 
7 P@ ' @ @= 
P@ ' "=  #;  =#
3 ;#  #Q'$
O8 P8
$   # = ## ;, #, ,0 #A
0
+$  = $ '$#
&; # 4&7= $ '$# 
8 6:7 68
&$ '  "#
J"= $' # 0
J;
B# 6 '@ ; #;)#)9; ;
B=#&=29 2$ " /#=; #;
@=)$=
B# ;" 
– 22 –
Turkish
P
P
C
C
7
7
2
2
2
2
0
0
,
,
P
P
C
C
7
7
2
2
6
6
0
0
,
,
P
P
C
C
7
7
2
2
7
7
0
0
,
,
P
P
C
C
7
7
2
2
8
8
0
0
– 17 –
  
   
   
  ! $
% &  
' (!)&* 
+ $$
,  
- . $
/   ! 
0 
 $*$  123,+0423,,04 23,-05
 2$ 123,05
 6$7$ .
% & 8 $ 9 )7! 123,+04 23,,04
23,-05
' :.. 123,+0423,-05
+ ;87
, 2$*

<$ $8$$9 $
3 $89 .$ =4 *$8 = * 8 $ 8
; * 4    8 $  7.   88 !. 3
$8  !.   8 8$ *! * ! 7 ! 2> 3  4
 0/?00> -?00 8
&8 84 $ 84  * 7. *8!$
(  *  !. 88$  $ @9$ 98 $   
  
3 89  $!8 3 $ $8 .$8 $
3 $8 !$ 3 $$ 7.8 !$$ ! $8 !$ 3 
$  $ A $    $ 78 8.8 < 8. 
$* 8.88
; *  $ 8  8 4 !4 $     $ ! $ B9  8
*9 $88  * $ ! $
  ! " #$ %&'&( #)!)"" *  ) +%"#%" "" )  , -
%'!"."""+%$ ("! '%#" /  ,
; *  7. $ 7. !$
; * 94 84 7$ !.
     $ !4  *  .8 9   $  $$
 8$8
12 
; * !.8 9 7 888  8  .88 
 .  .$ !C$$D $8  1.$ -5
A. 8!$$ !  8 8  1.$ -5
&  $8 $ 7. * $ & 8$ ;(E6 . 8   &
&6F6G6 .!9$.$8
(!) &*8  $9!. H$!.8  9>!8 .$8
&  $ !4  $     $ 8.$  *
 $ !
A.  9 4 !$ 8  $ $
-1
3 4-354
; *     .8  !.  4  *  . 
 8  $$  ! !.884 $$ 7  .
% &%!'/ +)!# %&'&(. ! "6#.",
J $*! 1.$ /5
  !$ 1.$ 05
L 4 88 .$8 $8$ !$1.$ 5
 8$$ . 1.$5
L   . 1.$ 5
   .1.$ 05
J $*$*1.$ /5
74
L   8 $ 87  8     .$8 $88 8.8 A.  9   
$ !  *   7 $  !. L 8.89 *  $$
$ $
PC72xx_mediterran_press.qxp 2005.05.25. 13:42 Page 39