Használati útmutató Gőzölős sütő PCD46101X
Progress TARTALOM Biztonsági információk Biztonsági utasítások Termékleírás Kezelőpanel Az első használat előtt Napi használat Órafunkciók 2 3 6 7 9 10 13 Automatikus programok Tartozékok használata További funkciók Hasznos tanácsok és javaslatok Ápolás és tisztítás Hibaelhárítás Energiahatékonyság 15 17 21 23 43 46 49 A változtatások jogát fenntartjuk. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót.
Progress 3 • • Ha rendelkezik gyermekbiztonsági zárral a készülék, akkor azt be kell kapcsolni. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevékenységet a készüléken. Általános biztonság • • • • • • • • • • A készülék üzembe helyezését és a hálózati kábel cseréjét csak képesített személy végezheti el. FIGYELMEZTETÉS: Használat közben a készülék és az elérhető részek nagyon felforrósodhatnak. Legyen óvatos, hogy ne érjen a fűtőelemekhez.
Progress • Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat. • A készülék nehéz, ezért legyen körültekintő a mozgatásakor. Mindig használjon munkavédelmi kesztyűt és zárt lábbelit. • Soha ne húzza a készüléket a fogantyújánál fogva. • Tartsa meg a minimális távolságot a többi készüléktől és egységtől. • A készüléket az üzembe helyezési követelményeknek megfelelő, biztonságos helyre telepítse. • A készülék elektromos hűtőrendszerrel van felszerelve.
Progress 5 alkoholos levegőelegyet hozhatnak létre. • Ügyeljen arra, hogy szikra vagy nyílt láng ne legyen a készülék közelében, amikor kinyitja az ajtót. • Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy gyúlékony anyaggal szennyezett tárgyat a készülékbe, annak közelébe, illetve annak tetejére. FIGYELMEZTETÉS! A készülék károsodásának veszélye áll fenn. • A zománc elszíneződésének vagy károsodásának megakadályozása érdekében: – ne tegyen edényt vagy egyéb tárgyat közvetlenül a készülék sütőterének aljára.
Progress Belső világítás FIGYELMEZTETÉS! Vigyázat! Áramütés-veszély! • A készüléknél használt izzó vagy halogén lámpa csak háztartási készülékeknél alkalmazható. Otthona világítására ne használja. • A lámpa cseréje előtt húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati aljzatból. • Kizárólag az eredetivel megegyező műszaki jellemzőkkel rendelkező lámpát használjon. Szerviz • Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. Ártalmatlanítás FIGYELMEZTETÉS! Sérülésvagy fulladásveszély.
Progress 7 Mély tepsi Gőzölő készlet Sütemények és húsok sütéséhez, illetve zsírfelfogó edényként. Egy perforálatlan és egy perforált edény. A gőzölőkészlet elvezeti a lecsapódó vizet az ételről párolás közben. Használja zöldségek, halak, csirkemell elkészítésénél. A készlet nem alkalmas vízben áztatandó étel elkészítéséhez, pl. rizs, polenta (árpalisztből és kukoricalisztből készült kása), tészta. Húshőmérő szenzor Az étel belsejében történő hőmérséklet méréséhez.
Progress Érzéke‐ lőmező 4 5 Funkció Leírás KEDVENCEM A kedvenc program tárolása. A kedvenc program‐ jához való közvetlen hozzáférésre használhatja, vagy amikor a sütő ki van kapcsolva. HŐMÉRSÉKLET / GYORS FELFŰ‐ TÉS A sütőtér hőmérsékletének és a húshőmérő szen‐ zor hőmérsékletének beállítására és ellenőrzésére szolgál (ha van). Ha megnyomja és három má‐ sodpercig megnyomva tartja, akkor a Gyors felfű‐ tés funkciót BE vagy KI kapcsolja.
Progress 9 A kijelző egyéb visszajelzői: Szimbó‐ lum / / Név Leírás Funkciók Választhat egy sütőfunkciót. Automatikus program Kiválaszthat egy automatikus programot. Kedvenc program A kedvenc program működik. kg / g Súly megadását igénylő automatikus program működik. óra / perc Egy óra funkció működik. Hőmérséklet / Gyors felfűtés A funkció működik. Hőmérséklet Az aktuális hőmérsékletet mutatja. Hőmérséklet A hőmérsékletet módosíthatja.
Progress Az alábbi táblázat ismerteti a víz keménységi tartományait a hozzájuk Vízkeménység tartozó kalciumtartalommal (mmol/l) és vízminőséggel. Kalciumtartalom (mmol/l) Kalciumtartalom (mg/l) Víz besoro‐ lása Osztály dH 1 0-7 0 - 1.3 0 - 50 Lágy 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Mérsékelten kemény 3 14 - 21 2.5 - 3.
Progress 11 Sütőfunkciók Sütőfunkció Hőlégbefú‐ vás, Nagy Hőfok Pizzasütés Hőlégbefú‐ vás, Kis Hő‐ fok Sütőfunkció Alkalmazás Sütés egyszerre maxi‐ mum két sütőszinten, il‐ letve aszalás. 20 - 40 °C-kal alacsonya‐ bbra állítsa a sütő hőmér‐ sékletét, mint a Alsó + felső sütés funkció ese‐ tén. Pizza sütéséhez. Intenzív pirításhoz és ropogós al‐ jú ételek készítéséhez. Kiolvasztás Hőlégbefúvás (Nedves) Különösen porhanyós, szaftos sültek készítésé‐ hez.
Progress Sütőfunkció Alkalmazás Az étel melegen tartásá‐ hoz. Melegen Tar‐ tás Regeneráló‐ dás A gőzzel történő felmele‐ gítés meggátolja az éte‐ lek felületének kiszáradá‐ sát. A hőközlés finoman, egyenletesen történik, és biztosítja, hogy az étel‐ nek olyan íze és aromája legyen, mintha most ké‐ szült volna el. Ez a funk‐ ció az étel közvetlenül tá‐ nyéron történő felmelegí‐ tésére használható. Egy‐ szerre egynél több tányér étel melegíthető fel kü‐ lönböző polcmagassá‐ gokban.
Progress 13 A Gyors felfűtés bekapcsolásához tartsa nyomva a gombot 3 másodpercnél hosszabb ideig. Amennyiben a Gyors felfűtés be van kapcsolva, a kijelzőn az alábbi látható: villogó vízszintes sávok és . Gőz sütés A víztartály fedele a kezelőpanelben található. FIGYELMEZTETÉS! Kizárólag hideg csapvizet használjon. Ne használjon szűrt (ioncserélt) vagy desztillált vizet. Ne használjon egyéb folyadékot. Ne tegyen a víztartályba gyúlékony vagy alkoholtartalmú folyadékot. 1.
Progress Óra funkció 00:00 Alkalmazás KÉSLELTETÉSI IDŐ Az IDŐTARTAM és BEFEJEZÉS funkciók kombinálása. PERCSZÁMLÁLÓ Visszaszámlálási idő beállítása. Ez a funkció nincs hatás‐ sal a sütő működésére. Bármikor, a készülék kikapcsolt ál‐ lapotában is beállíthatja a PERCSZÁMLÁLÓ funkciót. ELŐRESZÁMOLÁ‐ SOS IDŐZÍTŐ Segítségével beállítható annak számlálása, hogy mennyi ideig működjön a sütő. Ez a funkció nincs hatással a sütő működésére. A sütő felmelegítésének kezdetén azonnal bekapcsol.
Progress 15 4. Érintse meg bármelyik érzékelőmezőt, vagy nyissa ki a sütő ajtaját a hangjelzés leállítására. 5. Kapcsolja ki a készüléket. Ha a Késleltetés funkció be van kapcsolva, akkor a sütőfunkció állandó szimbóluma látható a kijelzőn; a szimbólum egy ponttal és a szimbólum. A pont azt jelzi, hogy melyik óra funkció van bekapcsolva az Óra / maradékhő kijelzőn. A KÉSLELTETÉS funkció beállítása 1. Állítsa be a sütőfunkciót és a hőmérsékletet. 2.
Progress használja, ha az étel elkészítésével kapcsolatban nincs kellő ismerete vagy gyakorlata. A kijelzőn ellenőrizheti az alapértelmezett sütési időt minden egyes automatikus programnál.
Progress 17 Internetes receptek A sütőhöz tartozó programozott receptek a weboldalunkon találhatóak. A megfelelő receptkönyv megkereséséhez tekintse meg a sütőtér elülső keretén található adattáblán szereplő PNC számot. Automatikus programok 1. Kapcsolja be a készüléket. gombot. 2. Érintse meg a A kijelzőn a jelzés, az automatikus program szimbóluma és száma látható. 3. Érintse meg a vagy érzékelőmezőt az automatikus program kiválasztására. érzékelőmezőt, 4.
Progress • A hozzávalók legyenek szobahőmérsékletűek. • A húshőmérő szenzor nem használható folyékony állagú ételekhez. • Sütés közben a húshőmérő szenzornak az ételben kell maradnia, míg dugaszának az aljzatban. • Használja az ételekhez ajánlott maghőmérsékleti beállításokat. Olvassa el a „Hasznos tanácsok és javaslatok” c. fejezetet. A sütő kiszámítja a hozzávetőleges sütési időt, mely változhat. Amikor a húshőmérő szenzort az aljzatba illeszti, törli az órafunkciók beállításait.
Progress 19 A kijelzőn az aktuális maghőmérséklet és a felfűtés szimbóluma jelenik meg. Amikor a húshőmérő szenzor használatával süt, a kijelzőn jelzett hőmérsékletet módosíthatja. Miután az aljzatba illesztette a húshőmérő szenzort, és beállított egy sütőfunkciót és hőmérsékletet, a kijelző az aktuális maghőmérsékletet mutatja. A három alábbi hőmérsékleti adat megtekintéséhez érintse gombot: meg ismételten a • beállított maghőmérséklet • a sütő aktuális hőmérséklete • aktuális maghőmérséklet.
Progress A maghőmérsékletet csak akkor tudja beállítani, ha a szimbólum villog. Amennyiben a kijelző a maghőmérséklet beállítása előtt nem villogó szimbólumot jelenít meg, a és a , illetve a gomb segítségével állítson be új értéket. 8. Állítsa be a sütőfunkciót és a sütőhőmérsékletet. A kijelzőn az aktuális maghőmérséklet és a felfűtés szimbóluma jelenik meg. Amikor az étel eléri a beállított maghőmérsékletet, egy hangjelzés hallható 2 percig, továbbá a jelzés maghőmérséklet értéke és a villog.
Progress 21 TOVÁBBI FUNKCIÓK Kedvencem funkció használata E funkciót használja a sütőfunkció vagy program kedvenc hőmérséklet- és időbeállításainak mentésére. 1. Állítsa be egy sütőfunkció vagy program hőmérsékletét és idejét. 2. Érintse meg és három másodpercnél hosszabb ideig tartsa az ujját a érzékelőmezőn. Hangjelzés hallatszik. 3. Kapcsolja ki a készüléket. • A funkció bekapcsolásához érintse meg a gombot. A készülék bekapcsolja a kedvencem funkciót.
Progress Leírás Beállítási érték 6 VÍZKEMÉNYSÉG 1-4 7 TISZTÍTÁS EMLÉKEZTETŐ BE / KI 8 SZERVIZMENÜ - 9 GYÁRI BEÁLL.VISSZA IGEN/NEM 1) A BE/KI érzékelőmező hangját nem lehet kikapcsolni. 1. Tartsa nyomva 3 másodpercig a gombot. A kijelzőn SET1 felirat látható, és az „1” kijelzés villog. 2. Beállításhoz nyomja meg a vagy gombot. 3. Nyomja meg a gombot. vagy gombot a 4. Nyomja meg a beállítás értékének módosításához. 5. Nyomja meg a gombot.
Progress 23 HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. A táblázatban szereplő hőmérsékleti értékek és sütési időtartamok csak tájékoztatásként szolgálnak. A valós értékek a receptektől, a felhasznált összetevők minőségétől és mennyiségétől függenek. Sütési javaslatok Előfordulhat, hogy az új sütő az Ön korábbi sütőjétől eltérően fogja sütni a húsokat vagy a süteményeket.
Progress Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Édeskömény 99 25 - 35 1 Sárgarépa 99 25 - 35 1 Karalábé (csí‐ kokra vágva) 99 25 - 35 1 Paprika (csíkok‐ ra vágva) 99 15 - 20 1 Póréhagyma (karikára vágva) 99 20 - 30 1 Zöldborsó 99 35 - 45 1 Galambbegy, rózsák 99 20 - 25 1 Kelbimbó 99 25 - 35 1 Cékla 99 70 - 90 1 Feketegyökér 99 35 - 45 1 Zeller, kockára vágva 99 20 - 30 1 Spárga, zöld 99 15 - 25 1 Spárga, fehér 99 25 - 35 1 Spenót, friss 9
Progress 25 Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Fehér- vagy vö‐ röskáposzta (csíkokra vág‐ va) 99 40 - 45 1 Sütőtök (kocká‐ ra vágva) 99 15 - 25 1 Savanyú ká‐ poszta 99 60 - 90 1 Édesburgonya 99 20 - 30 1 Paradicsom 99 15 - 25 1 Csöves főtt ku‐ korica 99 30 - 40 1 1) Melegítse elő a sütőt 5 percig.
Progress Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Nokedli (német tésztafajta) 99 25 - 30 1 Illatos rizs (víz / rizs arány: 1:1) 99 30 - 35 1 Lencse, vörös (víz / lencse arány: 1:1) 99 20 - 30 1 Lencse, barna és zöld (víz / lencse arány: 3:1) 99 55 - 60 1 Tejberizs (tej / rizs arány: 2,5:1) 99 40 - 55 1 Tejbegríz (tej / gríz arány: 3,5:1) 99 20 - 25 1 1) A víz / rizs arány a rizs típusától függően változhat.
Progress 27 Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Kagyló 99 20 - 30 1 Lepényhal filé 80 15 1 Hús Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Főtt sonka (1000 g) 99 55 - 65 1 Párolt csirkemell 90 25 - 35 1 Csirke (párolt, 1000 1200 g) 99 60 - 70 1 Sertés-/borjúkaraj comb nélkül (800 1000 g) 90 80 - 90 1 Kasseler (füstölt ser‐ téskaraj, párolt) 90 70 - 90 1 Tafelspitz (minőségi párolt marhahús) 99 110 - 120 1 Chipolata kolbász 80 15 - 20 1 Bajor borjú
Progress Páratartalom, Magas Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Puding / lepény por‐ 90 35 - 40 1 Tükörtojás1) 90 - 110 15 - 30 1 Terrine (pástétom)1) 90 40 - 50 1 Vékony halfilé 85 15 - 20 1 Vastag halfilé 90 25 - 35 1 Kisebb halak 350 gig 90 20 - 30 1 Hal egészben 1000 g-ig 90 30 - 40 1 Tepsis gombóc 120 - 130 40 - 50 1 ciós csészékben1) 1) Folytassa további 30 percig zárt ajtóval.
Progress 29 Ételek Mennyiség Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ ság Elősütött rolá‐ dok - 200 15 - 20 1 Elősütött ba‐ guette 40 - 50 g 200 15 - 20 1 Elősütött, fa‐ gyasztott ba‐ guette 40 - 50 g 200 25 - 35 1 Regenerálódás Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Egytálételek 110 10 - 15 1 Tésztafelfújt 110 10 - 15 1 Rizs 110 10 - 15 1 Gombócok 110 15 - 25 1 Tésztasütés • A legelső alkalommal alacsonyabb hőmérsékletet alkalmazzon.
Progress A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási mód A sütemény túlságosan száraz. A sütőhőmérséklet túl ala‐ csony. A következő sütéskor magasabb sütőhőmérsékletet állítson be. Túl hosszú sütési időt vá‐ lasztott. A következő sütéskor rövidebb sütési időt állítson be. A sütőhőmérséklet túl ma‐ gas, míg a sütés ideje túl rövid. Állítson be alacsonyabb sütőhő‐ mérsékletet és hosszabb sütési időtartamot. A tésztát nem egyenletesen terítette el. Egyenletesen ossza el a tésztát a sütőlapon.
Progress 31 Ételek Funkció Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Polcma‐ gasság Sajttorta, tepsi2) Felső/alsó fű‐ tés 160 170 70 - 90 2 1) Melegítse elő a sütőt. 2) Használjon mély tepsit.
Progress Ételek Funkció Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Polcma‐ gasság Kelt sütemények ké‐ nyes feltéttel (pl. túró, Felső/alsó fű‐ tés 160 - 180 40 - 80 2 Ételek Funkció Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Polcma‐ gasság Aprósüt.
Progress 33 Tészták és felfújtak Ételek Funkció Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ ság Tésztafelfújt Felső/alsó fű‐ tés 180 - 200 45 - 60 1 Lasagne Felső/alsó fű‐ tés 180 - 200 25 - 40 1 Csőben sült Infrasütés 160 - 170 15 - 30 1 Olvasztott saj‐ tos tetejű ba‐ gett Hőlégbefúvás, nagy hőfok 160 - 170 15 - 30 1 Édes felfújtak Felső/alsó fű‐ tés 180 - 200 40 - 60 1 Halfelfújt Felső/alsó fű‐ tés 180 - 200 30 - 60 1 Töltött zöldség Hőlégbefúvás, nagy hőfok 160 - 170 30
Progress Sütőtálcán sütött sütemény / tészta / kenyér Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcma‐ gasság Krémes felfújt/képvise‐ 160 - 180 25 - 45 1/4 150 - 160 30 - 45 1/4 lőfánk1) Száraz streusel torta 1) Melegítse elő a sütőt.
Progress 35 Ételek Mennyiség Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcma‐ gasság Marha hátszín 1000 - 1500 g 150 120 - 150 1 Marhafilé 1000 - 1500 g 150 90 - 110 1 Borjú roston 1000 - 1500 g 150 120 - 150 1 Steak 200 - 300 g 120 20 - 40 1 Pizzasütés Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Pizza (vékony)1) 200 - 230 15 - 20 2 Pizza (gazdag feltét‐ 180 - 200 20 - 30 2 Gyümölcslepény 180 - 200 40 - 55 1 Spenótos lepény 160 - 180 45 - 60 1 Quiche Lorraine (sós lepény
Progress A sütési idő 1/2 - 2/3 részének elteltekor fordítsa meg a sütött húst. Ahhoz, hogy a hús szaftosabb maradjon: • a nem zsíros húsokat fedéllel ellátott sütőtepsiben süsse meg, vagy használjon sütőzacskót. • a húst vagy halat nagyobb darabokban (legalább 1 kg-os) süsse. • hússütés közben a nagyobb húsdarabokat vagy szárnyasokat többször locsolja meg a saját levükkel. Hússütési táblázat Az 1. polcszintet használja. Marhahús Használja a következő funkciót:Felső/Alsó Fűtés.
Progress 37 Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Őzborda, szarvasborda, 1,5 - 2 kg 210 - 220 35 40 Szárnyas da‐ rabok, 1 - 1,5 kg 190 - 210 50 70 Őzborda, szarvasborda, 1,5 - 2 kg 180 - 200 60 90 Kacsa, 1,5 - 2 kg 180 - 200 80 100 1) Melegítse elő a sütőt. Szárnyasok Használja a következő funkciót:Infrasütés.
Progress Ételek Grillezés időtartama (perc) Első oldal Polcmagasság Második oldal Sertésszelet 10 - 12 6 - 10 3 Kolbászok 10 - 12 6-8 3 Filészeletek, borjú‐ szeletek 7 - 10 6-8 3 Pirítós kenyér feltét‐ tel 6-8 - 3 Fagyasztott ételek • Ne fedje le tányérral vagy tállal. Ez meghosszabbíthatja a felolvasztás idejét. • Távolítsa el az étel csomagolását. Helyezze az ételt a tányérra.
Progress 39 Ételek Funkció Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Hasábburgo‐ Felső/alsó fűtés vagy Infrasütés 200 - 220 a gyártó utasítá‐ sai szerint 2 Bagettek Felső/alsó fűtés a gyártó utasításai szerint a gyártó utasítá‐ sai szerint 2 Gyümölcske‐ nyér Felső/alsó fűtés a gyártó utasításai szerint a gyártó utasítá‐ sai szerint 2 nya1) (300 - 600 g) 1) A hasábburgonyát sütés közben 2-3-szor meg kell fordítani.
Progress Zöldségek Ételek Hőmérséklet (°C) Befőzés gyöngyö‐ ző forrás kezde‐ téig (perc) A 100 °C-on folyta‐ tott további főzés percben Sárgarépa1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Uborka 160 - 170 50 - 60 - Vegyes savanyúság 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Karalábé / borsó / spárga 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Hagyja állni a kikapcsolt sütőben.
Progress 41 Húshőmérő szenzor táblázat Marhahús Étel maghőmérséklete (°C) Véres Közepes Jól átsütve Marha hátszín 45 60 70 Hátszín 45 60 70 Marhahús Étel maghőmérséklete (°C) Kevésbé Közepes Jobban Fasírt 80 83 86 Sertés Étel maghőmérséklete (°C) Kevésbé Közepes Jobban Sonka, Sült 80 84 88 Borda (gerinc), Füstölt sertéskaraj, Füstölt sertéskaraj párolva 75 78 82 Borjú Étel maghőmérséklete (°C) Kevésbé Közepes Jobban Borjú roston 75 80 85 Borjúcsülök 85 88 90 Ürü
Progress Szárnyasok Étel maghőmérséklete (°C) Kevésbé Közepes Jobban Csirke (egész / fél / mell) 80 83 86 Kacsa (egész / fél), Pulyka (egész / mell) 75 80 85 Kacsa (mell) 60 65 70 Hal (lazac, pisztráng, süllő) Étel maghőmérséklete (°C) Kevésbé Közepes Jobban Hal (egész / nagy / párolt), Hal (egész / nagy / roston) 60 64 68 Felfújtak - Előfőzött zöldségek Étel maghőmérséklete (°C) Kevésbé Közepes Jobban Cukkini felfújt, Brokkoli felfújt, Édesköményes felfújt 85 88 91 Felfú
Progress 43 Helyezze a sütőtálcát az első polcszintre. Állítsa be a hőmérsékletet 99 °C-ra. Melegítse elő a sütőt 5 percig ehhez: Brokkoli. Ételek Tartály (Gastro‐ norm) Mennyiség (kg) Idő (perc) Brokkoli 1 x 1/2 perforált 0.3 13 - 15 Brokkoli 1 x 1/2 perforált max. 15 - 18 Fagyasztott borsó 1 x 1/2 perforált 1.5 Amíg a leghide‐ gebb pont hő‐ mérséklete el nem éri a 85 °Cot. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet.
Progress Almenü a következőhöz: Tisztítás A tisztítási funkciók almenüje a érzékelőmezővel érhető el. Szimbólum Menüpont Megnevezés S1 Tartály ürítés A gőz funkciók használata után a maradék víz eltávolítási eljárása a víztartályból. S2 Gőz tisztítás A készülék tisztítása gőz segítségével. S3 Vízkőtelenítés A gőzfejlesztő rendszer vízkőlerakódásoktól mentesítő tisztítási eljárása.
Progress 45 Egy hangjelzés hallható, amikor a program befejeződik. 3. A hangjelzés kikapcsolásához érintsen meg egy érzékelőmezőt. 4. A készülék belső felületét nem karcoló, felületkímélő szivaccsal törölje át. A sütőtér tisztításához meleg víz használható. Tisztítás után hagyja nyitva a készülék ajtaját kb. 1 órára. Várja meg, hogy a készülék kiszáradjon. Nyitott ajtóval hagyja teljesen kiszáradni a készüléket.
Progress használhatja a gőz funkciókat. A vízkőtelenítési emlékeztető nem kapcsolható ki. Gőzfejlesztő rendszer - Öblítés S4 Vegye ki az összes tartozékot. A funkció időtartama kb. 30 perc. 1. Kapcsolja ki a sütőt. Várja meg, amíg a sütő lehűl. 2. Húzza ki a sütőt a hálózati aljzatból. 3. Tegyen egy kendőt a sütőtér aljára. Felső lámpa 1. Az üveg lámpaburkolat eltávolításához forgassa azt. A sütővilágítás ennél a funkciónál nem világít. 1. Helyezze a tálcát az első polcszintre. 2.
Progress 47 Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A sütő nem melegszik fel. Aktív az automatikus kikap‐ csolás. Olvassa el az „Automatikus kikapcsolás” című részt. A sütő nem melegszik fel. A Gyerekzár be van kap‐ csolva. Olvassa el „A gyerekzár használata” c. részt. A sütő nem melegszik fel. Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosí‐ ték okozza-e a problémát. Ha a biztosíték többször is leolvad, hívjon szakképzett villanyszerelőt. A világítás nem működik.
Progress Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A vízkőtelenítési folyamat a vége előtt megszakad. A funkciót a felhasználó leá‐ llította. Ismételje meg az eljárást. Nincs víz a mély tepsiben a vízkőtelenítési eljárás után. Nem töltötte fel a víztartályt a maximális szintig. Ellenőrizze, hogy van-e víz‐ kőoldó / víz a víztartályban. Ismételje meg az eljárást. Piszkos víz található a sütő‐ tér alján a vízkőtelenítési el‐ járás után. A mély tepsi nem a megfele‐ lő polcszinten helyezkedik el.
Progress 49 található. Ne távolítsa el az adattáblát a készülék sütőterének keretéről. Javasoljuk, hogy az adatokat jegyezze fel ide: Típus (MOD.) ......................................... Termékszám (PNC) ......................................... Sorozatszám (S.N.) ......................................... ENERGIAHATÉKONYSÁG Termék és információs adatlap az EU 65-66/2014 sz. rendelkezésnek megfelelően Gyártó neve Progress A készülék azonosítójele PCD46101X Energiahatékonysági szám 80.
Progress A maradékhőt más ételek felmelegítéséhez is használhatja. beállítást. A maradékhő visszajelző vagy a hőmérséklet megjelenik a kijelzőn. Ha egyszerre több ételt készít, a sütések közötti szünet legyen a lehető legrövidebb. Sütés kikapcsolt sütővilágítással Sütés-főzés közben kapcsolja ki a lámpát. Csak akkor kapcsolja be, amikor szükség van rá. Légkeveréses sütés Amikor lehetséges, a sütőfunkciókat légkeveréssel használja az energiatakarékosság érdekében.
Progress 51
www.progress-hausgeraete.
