Manual de utilizare Cuptor cu abur PCD46101X
Progress CUPRINS Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni de siguranţă Descrierea produsului Panoul de comandă Înainte de prima utilizare Utilizarea zilnică Funcţiile ceasului 2 4 6 7 9 10 13 Programe automate Utilizarea accesoriilor Funcţii suplimentare Informaţii şi sfaturi Îngrijirea şi curăţarea Depanare Eficienţă energetică 15 17 20 22 43 46 49 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.
Progress 3 • • Dacă aparatul are un dispozitiv de siguranţă pentru copii, acesta trebuie activat. Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată de utilizator asupra aparatului fără a fi supravegheaţi. Aspecte generale privind siguranţa • • • • • • • • • • Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat şi să înlocuiască cablul. AVERTISMENT: Aparatul şi părţile accesibile ale acestuia devin fierbinţi pe durata utilizării. Aveţi grijă să nu atingeţi elementele de încălzire.
Progress INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ Instalarea AVERTISMENT! Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat. • Îndepărtaţi toate ambalajele. • Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalaţi sau utilizaţi. • Urmaţi instrucţiunile de instalare furnizate împreună cu aparatul. • Aveţi întotdeauna grijă când mutaţi aparatul deoarece acesta este greu. Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie şi încălţăminte închisă. • Nu trageţi aparatul de mâner.
Progress 5 • • • • • • funcţiune. Este posibilă emisia de aer fierbinte. Nu acţionaţi aparatul având mâinile umede sau când acesta este în contact cu apa. Nu aplicaţi presiune asupra uşii deschise. Nu utilizaţi aparatul ca suprafaţă de lucru sau ca loc de depozitare. Deschideţi uşa aparatului cu atenţie. Utilizarea unor ingrediente cu conţinut de alcool poate determina prezenţa aburilor de alcool în aer.
Progress Becul interior AVERTISMENT! Pericol de electrocutare. • Tipul de bec cu incandescenţă sau de bec cu halogen folosit la acest aparat poate fi utilizat doar la aparatele electrocasnice. Nu îl utilizaţi în alte scopuri. • Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică înainte de a înlocui becul. • Folosiţi exclusiv becuri cu aceleaşi specificaţii. Service • Utilizaţi numai piese de schimb originale.
Progress 7 Pentru prăjituri şi fursecuri. Set pentru gătirea cu abur Cratiţă adâncă Un sertar pentru alimente neperforat şi un sertar pentru alimente perforat. Pentru coacere şi frigere sau ca tavă pentru grăsime. Setul pentru gătirea cu abur scoate din alimente apa rezultată de la condensare pe durata gătirii cu abur. Folosiţi-l pentru prepararea legumelor, peştelui şi a pieptului de pui. Setul nu este adecvat pentru preparatele care trebuie introduse în apă, de ex. orez, mămăligă, paste.
Progress Câmp senzor 3 4 5 Funcţie Descriere OPTIUNI Pentru a seta o funcţie de gătire sau un program automat. PROGRAMELE MELE FAVORITE Pentru a memora programul dvs. favorit. Utilizaţi-l pentru a accesa direct programul favorit sau când cuptorul este oprit. TEMPERATURĂ / INCALZIRE RAPI‐ DA Pentru a seta şi verifica temperatura interiorului cuptorului sau temperatura senzorului (dacă există). Dacă îl ţineţi apăsat timp de trei secunde, acesta PORNEŞTE sau OPREŞTE funcţia Incalzi‐ re rapida.
Progress 9 Alţi indicatori pentru afişaj: Simbol / / Nume Descriere Funcţii Puteţi alege o funcţie a cuptorului. Program automat Puteţi alege un program automat. Programul meu favorit Programul favorit este în desfăşurare. kg / g Un program automat cu introducerea greutăţii este în desfăşurare. h / min O funcţie cu ceas este în desfăşurare. Temperatură / Încălzire rapidă Funcţia este în desfăşurare. Temperatură Este indicată temperatura curentă. Temperatură Puteţi modifica temperatura.
Progress Duritate apă Depunere de Cal‐ ciu (mmol/l) Depunere de Cal‐ ciu (mg/l) Clasifica‐ rea apei Clasa dH 1 0-7 0 - 1.3 0 - 50 Foarte puţin dură 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Duritate mo‐ derată 3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Foarte dură 4 peste 21 peste 3,8 peste 150 Foarte dură Atunci când duritatea apei depăşeşte valorile din tabel, umpleţi sertarul pentru apă cu apă îmbuteliată. 1. Luaţi banda cu 4 culori schimbătoare care a fost furnizată cu setul de abur din cuptor. 2.
Progress 11 Funcţia cup‐ torului Încălzire sus/jos (Încălzire Sus/Jos) Preparate Congelate Grill Gatire Inten‐ siva Incalzire Jos Decongelare Aplicaţie Pentru a coace şi a prăji alimentele pe o singură poziţie a raftului. Funcţia cup‐ torului Aer Cald (Umed) Pentru a găti mâncăruri semipreparate crocante cum ar fi cartofi prăjiţi, cartofi wedge sau rulouri crocante. Pentru frigerea la grătar a alimentelor plate şi pentru pâine prăjită.
Progress Funcţia cup‐ torului Aplicaţie Pentru a păstra mânca‐ rea caldă. Mentine Cald Regenerare Cu Abur Umiditate Scăzută Umidi‐ tate Ridicată Gatire Cu Abur Reîncălzirea cu abur a mâncării împiedică usca‐ rea la suprafaţă. Căldura este distribuită în mod delicat şi uniform, ceea ce permite recuperarea gustului şi aromei mâncării ca atunci când a fost preparată. Această funcţie poate fi folosită pentru a re-încălzi ali‐ mentele direct pe o farfu‐ rie.
Progress 13 Dacă Încălzire rapidă este pornită, afişajul indică: bare orizontale care clipesc şi . Gătirea cu abur Capacul sertarului pentru apă se află în panoul de comandă. AVERTISMENT! Utilizaţi doar apă rece de la robinet. Nu utilizaţi apă filtrată (demineralizată) sau distilată. Nu utilizaţi alte lichide. Nu puneţi lichide inflamabile sau care conţin alcool în sertarul pentru apă. 1. Apăsaţi capacul pentru a deschide sertarul pentru apă. 2.
Progress Funcţia ceasului 00:00 Aplicaţie CRONOMETRU Pentru a seta timpul de numărătoare inversă. Această funcţie nu are nici o influenţă asupra funcţionării cuptoru‐ lui. Puteţi seta CRONOMETRUL oricând, chiar şi atunci când cuptorul este oprit. CRONOMETRU DE NUMĂRĂTOA‐ RE DIRECTĂ Pentru a seta numărătoarea directă care indică durata de funcţionare a cuptorului. Această funcţie nu are nici o in‐ fluenţă asupra funcţionării cuptorului. Cronometrul este ac‐ tivat simultan cu încălzirea cuptorului.
Progress 15 5. Utilizaţi sau pentru a seta orele pentru DURATA. 6. Atingeţi , aparatul comută la setarea funcţiei SFÂRŞIT. Afişajul indică care clipeşte. 7. Utilizaţi sau pentru a seta sau pentru funcţia SFÂRŞIT şi confirmare. Întâi setaţi minutele şi apoi orele. Aparatul porneşte automat mai târziu, funcţionează pentru timpul setat la DURATA şi se opreşte la ora setată la SFÂRŞIT. La ora setată este emis un semnal acustic timp de 2 minute. şi setarea duratei se aprind intermitent pe afişaj.
Progress Numărul programului Numele programului 3 PAINE DE CASA DE SECARA 4 RULOURI 5 PEŞTE 6 PEŞTE UMPLUT (PĂSTRĂV) 7 GALUSTE CU PRUNE 8 PICIOR DE VITEL 9 OREZ 10 LASAGNE 11 ALUATURI 12 CARNE ÎNĂBUŞITĂ 13 FRIPTURA DE PORC 14 FRIPTURA DE VITEL 15 FRIPTURA DE MIEL 16 FRIPTURA DE VANAT 17 PUI ÎNTREG 18 PIZZA 19 QUICHE LORRAINE 20 PANDISPAN CU LAMAIE 21 PRAJITURA CU BRANZA 22 PASTE CANNELLONI 23 TORT INSTANT 24 PIZZA INSTANT 25 TIPURI DE CARTOFI INSTANT Reţet
Progress 17 5. La sfârşitul duratei setate este emis un semnal acustic timp de două minute. Simbolul se aprinde intermitent. 6. Atingeţi un câmp cu senzor sau deschideţi uşa cuptorului pentru a opri semnalul acustic. 7. Dezactivaţi aparatul. Programe automate cu senzor (doar anumite modele) Temperatura de mijloc a alimentelor este implicită şi fixă în programele cu senzor. Programul se opreşte când aparatul atinge temperatura pentru zone de mijloc setată. 1. Activaţi aparatul. în mod repetat până când 2.
Progress Când gătiţi cu senzorul, puteţi modifica temperatura indicată pe afişaj. După ce introduceţi senzorul în locaş şi setaţi o funcţie şi temperatura cuptorului, afişajul indică temperatura curentă a zonei de mijloc. Atingeţi în mod repetat pentru a vedea alte trei temperaturi: • temperatura setată pentru zona de mijloc • temperatura curentă a cuptorului • temperatura curentă a zonei de mijloc.
Progress 19 trebuie să atingă fundul tăvii de gătit. 4. Acoperiţi senzorul cu restul ingredientelor. 5. Introduceţi conectorul senzorului în locaşul aflat pe cadrul frontal al aparatului. Puteţi seta temperatura zonei de mijloc doar când se aprinde intermitent. Dacă este pe afişaj înainte să setaţi temperatura zonei de şi sau mijloc, atingeţi pentru a seta o valoare nouă. 8. Setaţi funcţia şi temperatura cuptorului. Afişajul indică temperatura curentă a zonei de mijloc şi simbolul de încălzire .
Progress Împingeţi tava de gătit /cratiţa adâncă între şinele de ghidaj ale suportului raftului. Raft de sârmă şi tavă de gătit / cratiţa adâncăîmpreună: Împingeţi tava de gătit /cratiţa adâncă între barele de ghidaj ale suportului raftului şi raftul de sârmă deasupra barelor de ghidaj. Mica proeminenţă de sus creşte siguranţa. Proeminenţele sunt, de asemenea, dispozitive antirăsturnare. Muchia ridicată din jurul raftului împiedică alunecarea vaselor de pe raft.
Progress 21 Puteţi să opriţi cuptorul atunci când Blocare este activată. Atunci când opriţi cuptorul, Blocare se stinge. Utilizarea meniului setări Meniul setări vă permite să porniţi sau să opriţi funcţiile din meniul principal. Afişajul indică SET şi numărul setării.
Progress revine la modul de luminozitate de zi pentru următoarele 10 secunde. – dacă aparatul este dezactivat şi setaţi Cronometrul. La sfârşitul duratei setate pentru Cronometru, afişajul revine la luminozitatea de noapte. Suflanta cu aer rece Atunci când cuptorul funcţionează, suflanta cu aer rece porneşte automat pentru a menţine reci suprafeţele cuptorului. Dacă opriţi cuptorul, suflanta cu aer rece continuă să funcţioneze până când aparatul se răceşte.
Progress 23 Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Broccoli, întreg 99 30 - 40 1 Broccoli, buche‐ 99 13 - 15 1 Felii de ciuperci 99 15 - 20 1 Mazăre 99 20 - 30 1 Chimen dulce 99 25 - 35 1 Morcovi 99 25 - 35 1 Gulie, fâşii 99 25 - 35 1 Ardei, fâşii 99 15 - 20 1 Praz, rondele 99 20 - 30 1 Fasole verde 99 35 - 45 1 Lăptuci, bucăţi, ornamente 99 20 - 25 1 Varză de Bru‐ xelles 99 25 - 35 1 Sfeclă roşie 99 70 - 90 1 Barba caprei 99 35 - 45 1 t
Progress Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Mazăre de zăpadă 99 20 - 30 1 Varză albă sau roşie, fâşii 99 40 - 45 1 Dovleac, cubu‐ leţe 99 15 - 25 1 Varză murată 99 60 - 90 1 Batate 99 20 - 30 1 Roşii 99 15 - 25 1 Porumb fiert 99 30 - 40 1 1) Preîncălziţi cuptorul timp de 5 minute.
Progress 25 Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Orez aromat (ra‐ port apă / orez 1:1) 99 30 - 35 1 Linte, roşie (ra‐ port apă / linte 1:1) 99 20 - 30 1 Linte, maro şi verde (raport apă / linte 3:1) 99 55 - 60 1 Budincă de orez (raport lapte / orez 2,5:1) 99 40 - 55 1 Budincă de griş (raport lapte / griş 3,5:1) 99 20 - 25 1 1) Raportul de apă la orez se poate modifica în funcţie de tipul orezului.
Progress Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Midii 99 20 - 30 1 File de plătică 80 15 1 Carne Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Şuncă fiartă 1000 g 99 55 - 65 1 Piept de pui fie 90 25 - 35 1 Pui, fiert, 1000 - 1200 g 99 60 - 70 1 File de viţel / porc fără pulpă, 800 - 1000 g 90 80 - 90 1 Cotlet „Kasseler” (pulpă de porc afu‐ mată), fiert 90 70 - 90 1 Tafelspitz (carne de vita superioară fiartă) 99 110 - 120 1 Cârnati Chipolata 80 15 -
Progress 27 Umiditate Ridicată Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Custard / tartă în va‐ 90 35 - 40 1 Ouă la cuptor1) 90 - 110 15 - 30 1 Terrine1) 90 40 - 50 1 File de peşte subţire 85 15 - 20 1 File de peşte gros 90 25 - 35 1 Peşte mic până la 350 g 90 20 - 30 1 Peşte întreg până la 1000 g 90 30 - 40 1 Găluşte la cuptor 120 - 130 40 - 50 1 se porţionate1) 1) Continuaţi pentru încă jumătate de oră cu uşa închisă.
Progress Aliment Cantitate Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Chifle 40 - 60 g 180 - 200 25 - 35 1 Chifle proaspe‐ te - 200 15 - 20 1 Baghete proas‐ pete 40 - 50 g 200 15 - 20 1 Baghete proas‐ pete, congelate 40 - 50 g 200 25 - 35 1 Regenerare cu abur Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Preparate într-o singură porţie 110 10 - 15 1 Paste 110 10 - 15 1 Orez 110 10 - 15 1 Găluşte 110 15 - 25 1 Coacere • Folosiţi mai întâi temperatura mai mică
Progress 29 Rezultatul coacerii Cauză posibilă Soluţie Prăjitura se fărâmiţează şi devine cleioasă, lipi‐ cioasă sau nu este uni‐ formă. Temperatura cuptorului es‐ te prea mare. Când coaceţi data viitoare, să uti‐ lizaţi o temperatură puţin mai scăzută. Durata de coacere este prea mică. Prelungiţi durata de coacere. Nu puteţi să micşoraţi durata de coa‐ cere prin setarea unor temperaturi mai mari. Există prea mult lichid în amestec. Utilizaţi mai puţin lichid.
Progress Aliment Funcţie Tempe‐ ratura (°C) Durată (min) Nivel raft Coca pentru chec Aer cald 150 170 20 - 25 2 Apple pie / Plăcintă cu mere (2 tăvi, Ø 20 cm, puse în diagonală) Aer cald 160 70 - 90 2 Apple pie / Plăcintă cu mere (2 tăvi, Ø 20 cm, puse în diagonală) Încălzire sus / jos 180 70 - 90 1 Prăjitură cu brânză, Încălzire sus / jos 160 170 70 - 90 2 tavă2) 1) Preîncălziţi cuptorul. 2) Folosiţi o cratiţă adâncă.
Progress 31 Aliment Funcţie Tempe‐ ratura (°C) Durată (min) Nivel raft Tarte cu fructe (din aluat cu drojdie / de Aer cald 150 - 160 35 - 55 2 Încălzire sus / jos 170 35 - 55 2 Tarte cu fructe pe cocă fragedă Aer cald 160 - 170 40 - 80 2 Cozonac cu umplutură delicată (de ex.
Progress Aliment Funcţie Tempe‐ ratura (°C) Durată (min) Nivel raft Small cakes / Prăjituri Aer cald 160 20 - 35 2 Încălzire sus / jos 170 20 - 35 2 mici1) Small cakes / Prăjituri mici1) 1) Preîncălziţi cuptorul.
Progress 33 Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Budincă cu pâine 190 - 200 55 - 70 1 Budincă cu orez 180 - 200 55 - 70 1 Prăjitură cu mere, făcută cu aluat de pandişpan (prăjitură în formă rotundă) 160 - 170 70 - 80 1 Paine alba 200 - 210 55 - 70 1 Coacere pe mai multe niveluri Utilizaţi funcţia Aer cald.
Progress Gătiţi întotdeauna fără capac când utilizaţi această funcţie. 1. Puneţi carnea într-o cratiţă pe plită la un nivel foarte mare al căldurii, timp de 1 - 2 minute pentru fiecare parte. 2. Puneţi carnea în cratiţa pentru coacere, care va fi aşezată în cuptor pe raftul din sârmă. 3. Introduceţi senzorul în carne. 4. Selectaţi funcţia Gătire la temperatură scăzută şi setaţi temperatura corectă care trebuie atinsă.
Progress 35 Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Piroşti (versiunea rusească de calzo‐ 180 - 200 15 - 25 2 ne)1) 1) Preîncălziţi cuptorul. 2) Folosiţi o cratiţă adâncă. Frigerea Pentru a calcula durata de preparare a fripturii, înmulţiţi durata din tabelul de mai jos cu centimetrii de grosime ai fileului. Folosiţi vase de cuptor rezistente la căldură. Frigeţi bucăţile mari de friptură direct în tavă sau pe raftul de sârmă pus deasupra tăvii.
Progress Aliment Temperatura (°C) Du‐ rată (min) Aliment Temperatura (°C) Du‐ rată (min) Ciolan de porc (fiert), 0,75 kg - 1 kg 150 - 170 90 120 Spată de căprioară, 1,5 - 2 kg 210 - 220 35 40 Pulpă de căprioară, 1,5 - 2 kg 180 - 200 60 90 Vitel Utilizaţi funcţia:Gatire Intensiva. Aliment Temperatura (°C) Du‐ rată (min) Friptură de vi‐ ţel, 1 kg 160 - 180 120 150 Ciolan de viţel 1,5 - 2 kg 160 - 180 120 150 Miel Utilizaţi funcţia:Gatire Intensiva. 1) Preîncălziţi cuptorul.
Progress 37 Grill Aliment Temperatura (°C) Timp de frigere la grătar (min) Nivel raft Pe o parte Pe cealaltă parte Friptură de vită, mediu făcută 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 File de vită, mediu 230 20 - 30 20 - 30 1 Pulpă de porc 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Pulpa de vitel 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Pulpă de miel 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Peste intreg, 0,5 - 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 1 Grill Rapid Preîncălziţi cuptorul gol timp de 3 minute.
Progress Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raft Cartofi prajiti, subtiri 200 - 220 20 - 30 2 Cartofi prajiti, grosi 200 - 220 25 - 35 2 Bulete/Crochete 220 - 230 20 - 35 2 Chiftelute 210 - 230 20 - 30 2 Lasagne / Cannelloni, proaspete 170 - 190 35 - 45 2 Lasagne/Cannelloni, cong.
Progress 39 • Borcanele nu trebuie să se atingă între ele. • Puneţi aproximativ 1/2 litri de apă în tava de gătit pentru a avea suficientă umezeală în cuptor. • Când lichidul din borcane începe să fiarbă (după aproximativ 35 - 60 de minute la borcanele de un litru), opriţi cuptorul sau reduceţi temperatura la 100°C (consultaţi tabelul).
Progress Aliment Temperatura (°C) Durată (h) Nivel raft Prune 60 - 70 8 - 10 2 Caise 60 - 70 8 - 10 2 Felii de măr 60 - 70 6-8 2 Pere 60 - 70 6-9 2 Coacere paine Pre-încălzirea nu este recomandată.
Progress 41 Porc Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C) Mai puţin Mediu Mai mult Cotlet (spată), File de porc afumat, File afumat, fiert 75 78 82 Vitel Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C) Mai puţin Mediu Mai mult Friptura de vitel 75 80 85 Picior de viţel 85 88 90 Berbec / miel Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C) Mai puţin Mediu Mai mult Pulpă de berbec 80 85 88 Spată de berbec 75 80 85 Pulpă de miel, Friptură de miel 65 70 75 Vânat Tempera
Progress Caserole - Legume semiprepa‐ rate Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C) Mai puţin Mediu Mai mult Caserolă de zucchini, Caserolă de broccoli, Caserolă de chimen dulce 85 88 91 Caserole - Sărate Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C) Mai puţin Mediu Mai mult Cannelloni, Lasagne, Paste 85 88 91 Caserole - Dulci Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C) Caserolă de pâine albă cu / fără fructe, Caserolă de terci de orez cu / fără fructe, Caserolă cu tăiţei dul
Progress 43 ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. Note cu privire la curăţare Curăţaţi partea din faţă a cuptorului cu o lavetă moale, apă caldă şi agent de curăţare slab. Utilizaţi un agent de curăţare dedicat pentru curăţarea suprafeţelor metalice. Curăţaţi interiorul cuptorului după fiecare utilizare. Acumularea de grăsimi sau de orice alte resturi alimentare poate provoca un incendiu. Riscul este mai mare pentru tava pentru grătar.
Progress Simbol Element din meniu Descriere S3 Decalcifiere Procedură pentru curăţarea depunerilor de calcar din circuitul instalaţiei de producere a aburului. S4 Clătire Procedură pentru clătirea şi curăţarea circui‐ tului instalaţiei de producere a aburului după utilizarea frecventă a funcţiilor cu abur. Activarea unei funcţii de curăţare 1. Activaţi aparatul. 2. Atingeţi până când afişajul indicăS1. La anumite modele, mai puteţi alege şi S2, S3, S4. sau pentru a selecta o 3.
Progress 45 performanţă din partea funcţiei de curăţare. Repetaţi procedura încă o dată dacă nivelul de murdărie este ridicat. Semnal de curatare Această funcţie vă reaminteşte că este necesară curăţarea şi că trebuie să rulaţi funcţia: S2. Puteţi activa / dezactiva această funcţie din meniul setări.
Progress Înlocuirea becului AVERTISMENT! Pericol de electrocutare. Becul poate fi fierbinte. 1. Opriţi cuptorul. Aşteptaţi până când cuptorul s-a răcit. 2. Deconectaţi cuptorul de la sursa de alimentare electrică. 3. Puneţi o lavetă pe fundul cavităţii. Becul de sus 1. Rotiţi capacul din sticlă al becului şi scoateţi-l. 2. Îndepărtaţi inelul din metal şi curăţaţi capacul de sticlă. 3. Înlocuiţi becul cu un bec adecvat rezistent la o căldură de 300°C. 4. Montaţi inelul din metal pe capacul de sticlă.
Progress 47 Problemă Cauză posibilă Soluţie Afişajul nu indică ora atunci când este oprit. Afişajul este dezactivat. Atingeţi simultan şi pentru a activa din nou afi‐ şajul. Senzorul nu funcţionează. Conectorul senzorului nu es‐ te introdus corect în priză. Introduceţi conectorul sen‐ zorului cât mai adânc în priză. Gătirea alimentelor durează prea mult sau prea puţin. Temperatura este prea scăzută sau prea ridicată. Reglaţi temperatura dacă este necesar.
Progress Problemă Cauză posibilă Soluţie Există apă murdară la baza cavităţii după efectuarea ci‐ clului de decalcifiere. Cratiţa adâncă este pe o po‐ ziţie incorectă a raftului. Scoateţi apa reziduală şi agentul de decalcifiere de la baza cuptorului. Puneţi crati‐ ţa adâncă pe prima poziţie a raftului. Funcţia de curăţare este în‐ treruptă înainte de finaliza‐ rea acesteia. Alimentarea a fost între‐ ruptă. Repetaţi procedura.
Progress 49 Vă recomandăm să notaţi datele aici: Model (MOD.) ......................................... Codul numeric al produsului (PNC) ......................................... Numărul de serie (S.N.) ......................................... EFICIENŢĂ ENERGETICĂ Fişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/2014 Numele furnizorului Progress Identificarea modelului PCD46101X Indexul de eficienţă energetică 80.
Progress Gătitul cu ventilator Atunci când este posibil, folosiţi funcţiile de gătit cu ventilator pentru a economisi energie. Gătitul cu becul stins Opriţi becul pe durata gătirii. Porniţi-l doar atunci când este necesar. Aer Cald (Umed) Funcţie concepută să economisească energia în timpul gătitului.
Progress 51
www.progress-hausgeraete.
