Návod na používanie Parná rúra PCD46101X
Progress OBSAH Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Ovládací panel Pred prvým použitím Každodenné používanie Časové funkcie 2 3 6 7 9 10 13 Automatické programy Používanie príslušenstva Doplnkové funkcie Tipy a rady Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Energetická účinnosť 15 17 20 22 43 46 49 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
Progress 3 • Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávať žiadnu údržbu na spotrebiči. Všeobecná bezpečnosť • • • • • • • • • • Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie iba kvalifikovaná osoba. VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania môžu značne zahriať. Nedotýkajte sa ohrevných článkov. Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice. Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte od elektrickej siete.
Progress • • • • používajte ochranné rukavice a uzavretú obuv. Spotrebič neťahajte za rukoväť. Dodržiavajte požadovanú minimálnu vzdialenosť od iných spotrebičov a nábytku. Spotrebič nainštalujte na bezpečné a vhodné miesto, ktoré spĺňa požiadavky na inštaláciu. Spotrebič je vybavený elektrickým chladiacim systémom. Musí sa používať s napájaním z elektrickej siete. Zapojenie do elektrickej siete VAROVANIE! Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom.
Progress 5 VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spotrebiča. • Aby ste predišli poškodeniu alebo zmene farby smaltu: – nádoby na pečenie ani iné predmety neklaďte priamo na dno spotrebiča, – priamo na dno dutiny spotrebiča nedávajte alobal, – do horúceho spotrebiča nelejte vodu, – po ukončení prípravy pokrmu v spotrebiči nenechávajte vlhký riad ani potraviny, – pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva postupujte opatrne.
Progress • Používajte žiarovky s rovnakými technickými parametrami . Servis • Ak treba dať spotrebič opraviť, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. • Používajte iba originálne náhradné súčiastky. • Spotrebič odpojte od elektrickej siete. • Prívodný elektrický kábel odrežte blízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho. • Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebiči. Likvidácia VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.
Progress 7 Pekáč na grilovanie/pečenie Parná súprava Na pečenie mäsa a múčnych pokrmov alebo ako nádoba na zachytávanie tuku. Jedna nádoba na pokrmy bez otvorov a jedna s otvormi. Teplotná sonda Parná súprava odvádza skondenzovanú vodu od pokrmu počas pečenia s parou. Použite ju na prípravu zeleniny, rýb, kuracích pŕs. Súprava nie je vhodná pre jedlá, ktoré majú nasiaknuť vodou, napr. ryža, polenta, cestoviny. Na meranie teploty vnútri jedla.
Progress Senzo‐ rové tlačidlo 4 Funkcia Popis MÔJ OBĽÚBENÝ PROGRAM Uloženie vášho obľúbeného programu. Pomocou tejto funkcie sa môžete priamo dostať k obľúbené‐ mu programu, aj keď je rúra vypnutá. TEPLOTA/RÝCH‐ LE ZOHRIEVANIE Nastavenie a kontrola teploty vo vnútri rúry alebo teploty teplotnej sondy (ak je k dispozícii). Keď tla‐ čidlo stlačíte a podržíte tri sekundy, funkcia rýchle‐ ho zohrievania sa ZAPNE alebo VYPNE. Priamy prístup k nastaveniu teploty prvej funkcie rúry pri vypnutej rúre.
Progress 9 Symbol / / Názov Popis Automatický program Môžete si zvoliť automatický program. Môj obľúbený program Je spustený obľúbený program. kg/g Je spustený automatický program so za‐ daním hmotnosti. h/min Je spustená časová funkcia. Teplota/Rýchle zohrievanie Funkcia je spustená. Teplota Zobrazí sa aktuálna teplota. Teplota Túto teplotu môžete zmeniť. Teplotná sonda Teplotná sonda je pripojená do zásuvky na teplotnú sondu. Osvetlenie Rúry Vypli ste osvetlenie.
Progress Tvrdosť vody Usadeniny vápnika (mmol/l) Usadeniny vápni‐ ka (mg/l) Klasifikácia vody Trieda dH 1 0-7 0 - 1.3 0 - 50 Mäkká 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Stredne tvr‐ dá 3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Tvrdá 4 vyše 21 vyše 3,8 vyše 150 Veľmi tvrdá Keď tvrdosť vody prekročí hodnoty v tabuľke, plňte zásuvku na vodu balenou vodou. 1. Vezmite pásik so štyrmi farbami dodaný s parnou súpravou v rúre. 2. Všetky reakčné zóny pásika ponorte do vody približne na 1 sekundu.
Progress 11 Funkcia rúry Použitie Mrazené Po‐ krmy Na prípravu chrumka‐ vých polotovarov (napr. zemiakových hranolče‐ kov, amerických zemia‐ kov alebo jarných závit‐ kov). Gril Turbo Gril Dolný Ohrev Rozmrazova‐ nie Funkcia rúry Vlhký Horúci Vzduch Na grilovanie plochých jedál a na prípravu hria‐ nok. Na pečenie väčších ku‐ sov mäsa alebo hydiny s kosťami na jednej úrovni. Na gratinovanie a zape‐ kanie. Na pečenie koláčov s chrumkavým korpusom a na zaváranie.
Progress Funkcia rúry Regenerácia Vlhkosť Níz‐ ka Vlh‐ kosť Vysoká Vlhká Para Použitie Opätovné zohrievanie jedla parou zabraňuje vy‐ schnutiu povrchu. Teplo sa distribuuje jemne a rovnomerne, čo umožňu‐ je obnoviť chuť a arómu jedla, ako keby bolo prá‐ ve pripravené. Túto funk‐ ciu môžete používať na priame zohrievanie jedla na tanieri. Naraz môžete zohrievať viac tanierov na rôznych úrovniach rú‐ ry.
Progress 13 VAROVANIE! Použite iba studenú vodu z vodovodu. Nepoužívajte filtrovanú (demineralizovanú) ani destilovanú vodu. Nepoužívajte iné kvapaliny. Do zásuvky na vodu nelejte horľavé kvapaliny ani kvapaliny s obsahom alkoholu. 1. Zatlačením na kryt otvorte zásuvku na vodu. 2. Zásuvku na vodu naplňte studenou vodou po maximálnu úroveň (okolo 950 ml), kým nezaznie zvukový signál alebo sa na displeji nezobrazí hlásenie. Toto množstvo vody vystačí približne na 50 minút.
Progress Časová funkcia 00:00 ČASOVAČ ODPO‐ ČÍTAVAJÚCI SME‐ ROM NAHOR Použitie Na nastavenie časovača odpočítavajúceho smerom nahor, ktorý zobrazuje dobu prevádzky rúry. Táto funkcia nemá vplyv na činnosť rúry. Zapne sa okamžite, keď rúra začne zohrievať. ČASOVAČ ODPOČÍTAVAJÚCI SMEROM NA‐ HOR nie je zapnutý, ak sú nastavené funkcie TRVANIE a KONIEC. Nastavenie a zmena času Po prvom zapojení do elektrickej siete počkajte, kým sa na displeji nezobrazí 12:00. "12" bliká. a 1.
Progress 15 Na displeji bliká symbol . 7. Na nastavenie funkcie KONIEC použite alebo a nastavenie potvrďte stlačením alebo . Najprv nastavíte minúty a potom hodiny. Spotrebič sa neskôr automaticky zapne na nastavený čas funkcie TRVANIE a vypne sa pri nastavenom čase funkcie KONIEC. V nastavený čas na 2 minúty zaznie zvukový signál. Na displeji bliká a nastavenie času. Spotrebič sa vypne automaticky. 8. Ak chcete vypnúť zvukový signál, dotknite sa senzorového tlačidla alebo otvorte dvierka rúry. 9.
Progress Číslo programu Názov programu 4 PEČIVO 5 RYBY 6 POŠÍROVANÁ RYBA (PSTRUH) 7 SLIVKOVÉ KNEDLE 8 TEĽACIE KOLENO 9 RYŽA 10 LASAGNE 11 KYSNUTIE CESTA 12 DUSENÉ MÄSO 13 PEČENÉ BRAVČOVÉ 14 PEČENÉ TEĽACIE 15 PEČENÉ JAHŇACIE 16 PEČENÁ ZVERINA 17 CELÉ KURA 18 PIZZA 19 SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ 20 CITRÓNOVÝ KOLÁČ 21 TVAROHOVÝ KOLÁČ 22 CANNELLONI 23 KOLÁČ Z POLOTOVARU 24 PIZZA - POLOTOVAR 25 ZEMIAKOVÉ POLOTOVARY Online recepty Recepty pre automatické programy určené
Progress 17 6. Ak chcete vypnúť zvukový signál, dotknite sa senzorového tlačidla alebo otvorte dvierka rúry. 7. Spotrebič vypnite. Automatické programy s teplotnou sondou (vybrané modely) Pri programoch s teplotnou sondou je vnútorná teplota predvolená a pevne nastavená. Program skončí, keď pokrm dosiahne nastavenú vnútornú teplotu. 1. Spotrebič zapnite. 2. Opakovane sa dotýkajte sa na displeji nezobrazí , až kým . 3. Nainštalujte teplotnú sondu. Pozrite si časť „Teplotná sonda“. 4.
Progress Ak pečiete s teplotnou sondou, môžete teplotu zobrazenú na displeji zmeniť. Po zapojení teplotnej sondy do príslušnej zásuvky a nastavení funkcie a teploty rúry sa na displeji zobrazí aktuálna vnútorná teplota pokrmu. Opakovaným stláčaním tlačidla zobrazíte tri ďalšie teploty: • nastavená teplota vnútri mäsa • aktuálna teplota v rúre • aktuálna teplota vnútri mäsa.
Progress 19 zapekacej nádoby. 4. Teplotnú sondu prikryte ostatnými prísadami. 5. Konektor teplotnej sondy zapojte do zásuvky umiestnenej v prednom ráme spotrebiča. Vnútornú teplotu môžete nastaviť iba vtedy, keď bliká symbol . Ak sa symbol zobrazí na displeji, ale nebliká, a vy ste ešte nenastavili vnútornú a teplotu, dotknite sa teplotu nastavte pomocou alebo . 8. Nastavte funkciu rúry a teplotu v nej. Na displeji sa zobrazí aktuálna teplota v strede pokrmu a symbol ohrevu .
Progress Drôtený rošt spolu s plechom na pečenie alebo hlbokým pekáčom: Plech na pečenie /hlboký pekáč zasuňte medzi vodiace lišty zvolenej úrovne rúry a drôtený rošt na vodiacich lištách. Malé zarážky na vrchu zvyšujú bezpečnosť. Tieto zarážky zároveň zabraňujú prevrhnutiu. Vysoký okraj okolo roštu zabraňuje zošmyknutiu kuchynského riadu z roštu.
Progress 21 Používanie ponuky nastavení Ponuka nastavení vám umožní zapnúť alebo vypnúť funkcie v hlavnej ponuke. Na displeji sa zobrazí SET a číslo nastavenia.
Progress – ak je spotrebič vypnutý a nastavíte kuchynský časomer. Po skončení funkcie kuchynského časomera sa displej vráti späť do režimu nočného jasu. Chladiaci ventilátor Ak je rúra zapnutá, automaticky sa aktivuje chladiaci ventilátor, aby udržal povrch rúry chladný. Ak rúru vypnete, chladiaci ventilátor pokračuje v činnosti, až kým sa rúra neochladí. TIPY A RADY VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Teploty a časy pečenia uvedené v tabuľkách sú iba orientačné.
Progress 23 Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Huby nakrájané na plátky 99 15 - 20 1 Hrášok 99 20 - 30 1 Fenikel 99 25 - 35 1 Mrkva 99 25 - 35 1 Kaleráb, prúžky 99 25 - 35 1 Paprika, prúžky 99 15 - 20 1 Pór, krúžky 99 20 - 30 1 Zelené fazuľky 99 35 - 45 1 Valeriánka poľ‐ ná, ružičky 99 20 - 25 1 Ružičkový kel 99 25 - 35 1 Červená repa 99 70 - 90 1 Hadomor špa‐ nielsky 99 35 - 45 1 Zeler, kocky 99 20 - 30 1 Špargľa, zelená 99 15 - 25 1 Špar
Progress Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Biela alebo čer‐ vená kapusta, prúžky 99 40 - 45 1 Tekvica, kocky 99 15 - 25 1 Kyslá kapusta 99 60 - 90 1 Sladké zemiaky 99 20 - 30 1 Paradajky 99 15 - 25 1 Sladká kukurica so šúľkom 99 30 - 40 1 1) Rúru predhrievajte 5 minút.
Progress 25 Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Ryža (pomer vo‐ dy a ryže 1:1) 99 30 - 35 1 Šošovica, červe‐ ná (pomer vody a šošovice 1:1) 99 20 - 30 1 Šošovica, hnedá a zelená (pomer vody a šošovice 3:1) 99 55 - 60 1 Ryžový puding (pomer mlieka a ryže 2,5:1) 99 40 - 55 1 Semolinový pu‐ ding (pomer mlieka a semolí‐ ny 3,5:1) 99 20 - 25 1 1) Pomer vody a ryže sa môže zmeniť podľa druhu ryže.
Progress Mäso Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Varená šunka 1 000 g 99 55 - 65 1 Pošírovaná kuracie prsia 90 25 - 35 1 Kurča, pošírované, 1 000 - 1 200 g 99 60 - 70 1 Teľací/bravčový chrb‐ át bez nohy, 800 - 1 000 g 90 80 - 90 1 Údené mäso (údené bravčové karé), poší‐ rované 90 70 - 90 1 Tafelspitz - varené ho‐ vädzie mäso 99 110 - 120 1 Klobásy Chipolata 80 15 - 20 1 Bavorská teľacia klo‐ bása (biela klobása) 80 20 - 30 1 Viedenský párok 80 20 - 30 1 Va
Progress 27 Vlhkosť Vysoká Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Puding / nákypy v jednotlivých mi‐ 90 35 - 40 1 Pečené vajcia 1) 90 - 110 15 - 30 1 Terina1) 90 40 - 50 1 Tenké rybie filety 85 15 - 20 1 Hrubé rybie filety 90 25 - 35 1 Malá ryba do 350 g 90 20 - 30 1 Celá ryba do 1 kg 90 30 - 40 1 Knedle 120 - 130 40 - 50 1 skách1) 1) Pokračujte ďalšiu polhodinu so zatvorenými dvierkami.
Progress Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Pečivo z chle‐ bového cesta 40 – 60 g 180 - 200 25 - 35 1 Predpečené pečivo - 200 15 - 20 1 Predpečené bagety 40 – 50 g 200 15 - 20 1 Predpečené bagety, zmra‐ zené 40 – 50 g 200 25 - 35 1 Regenerácia Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Jedlá na tanieri 110 10 - 15 1 Cestoviny 110 10 - 15 1 Ryža 110 10 - 15 1 Knedle 110 15 - 25 1 Pečenie nemäsových pokrmov • Po prvýkrát použite nižšiu teplotu.
Progress 29 Výsledok pečenia Možné príčiny Riešenie Koláč je nízky a vlhký, zvlnený alebo sú na ňom vlhké pásy. Teplota rúry je príliš vysoká. Pri ďalšom pečení nastavte o nie‐ čo nižšiu teplotu v rúre. Príliš krátky čas pečenia. Nastavte dlhší čas pečenia. Čas pečenia nie je možné skrátiť na‐ stavením vyšších teplôt. V ceste je príliš veľa tekuti‐ ny. Použite menej tekutiny. Dávajte pozor na časy miesenia, predov‐ šetkým pri použití kuchynských spotrebičov. Teplota rúry je príliš nízka.
Progress Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Apple pie / Jablkový ko‐ láč (2 formy, priemer 20 cm, rozmiestnené po uhlopriečke) Teplovzdušné pečenie 160 70 - 90 2 Apple pie / Jablkový ko‐ láč (2 formy, priemer 20 cm, rozmiestnené po uhlopriečke) Horný/dolný ohrev 180 70 - 90 1 Tvarohový koláč, Horný/dolný ohrev 160 170 70 - 90 2 plech2) 1) Rúru predhrejte. 2) Použite hlboký pekáč.
Progress 31 Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Ovocné koláče (z kys‐ nutého/piškótového ce‐ Horný/dolný ohrev 170 35 - 55 2 Ovocné koláče z kreh‐ kého cesta Teplovzdušné pečenie 160 - 170 40 - 80 2 Kysnutý koláč s jemnou plnkou (napr.
Progress Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Small cakes / Drobné Teplovzdušné pečenie 160 20 - 35 2 Horný/dolný ohrev 170 20 - 35 2 pečivo1) Small cakes / Drobné pečivo1) 1) Rúru predhrejte.
Progress 33 Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Ryžový puding 180 - 200 55 - 70 1 Jablkový koláč z piškótového cesta (okrúhla forma na kolá‐ če) 160 - 170 70 - 80 1 Biely chlieb 200 - 210 55 - 70 1 Viacúrovňové pečenie Použite funkciu Teplovzdušné pečenie. Koláče/pečivo/žemličky na plechoch Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Veterníky/odpaľované 160 - 180 25 - 45 1/4 150 - 160 30 - 45 1/4 cesto1) Suchý koláč s mrvenič‐ kou 1) Rúru predhrejte.
Progress Počas prvých 10 minút môžete nastaviť teplotu rúry v rozsahu od 80 °C do 150 °C. Predvolená teplota je 90 °C. Po nastavení teploty bude rúra ďalej piecť pri 80 °C. Pri príprave hydiny nepoužívajte túto funkciu. Pri použití tejto funkcie varte vždy pokrm bez pokrievky. 2. Mäso spolu s horúcim pekáčom dajte do rúry na drôtený rošt. 3. Do mäsa zastrčte teplotnú sondu. 4. Zvoľte funkciu Pomalé pečenie a nastavte správnu záverečnú vnútornú teplotu. 1.
Progress 35 Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Koláč z lístkového 160 - 180 45 - 55 2 Slaný koláč1) 230 12 - 20 2 Pirohy (ruská verzia 180 - 200 15 - 25 2 cesta1) calzone)1) 1) Rúru predhrejte. 2) Použite hlboký pekáč. Pečenie mäsa Použite teplovzdorný riad do rúr. Veľké kusy mäsa pečte priamo na plechu na pečenie alebo na drôtenom rošte umiestnenom nad plechom. Na plech na pečenie nalejte malé množstvo vody, aby ste predišli horeniu mäsových štiav alebo tuku.
Progress Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Sekaná, 0,75 kg – 1 kg 160 - 170 50 60 210 - 220 35 40 Bravčové ko‐ leno (predva‐ rené), 0,75 kg – 1 kg 150 - 170 90 120 Srnčí/jelení chrbát, 1,5 – 2 kg Srnčí/jelení chrbát, 1,5 – 2 kg 180 - 200 60 90 1) Rúru predhrejte. Teľacie Použite funkciu: Turbo Gril. Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Pečené teľa‐ cie, 1 kg 160 - 180 120 150 Teľacie steh‐ no, 1,5 – 2 kg 160 - 180 120 150 Jahňacie Použite funkciu: Turbo Gril.
Progress 37 Gril Pokrm Teplota (°C) Čas grilovania (min.) 1. strana 2. strana Úroveň v rúre Hovädzie peče‐ né, stredne prepečené 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Hovädzie filety, stredne prepe‐ čené 230 20 - 30 20 - 30 1 Bravčový chrb‐ át 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Teľací chrbát 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Jahňací chrbát 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Celá ryba, 0,5 – 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 1 Rýchly Gril Prázdnu rúru predhrejte 3 minúty.
Progress Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Hranolčeky, tenké 200 - 220 20 - 30 2 Hranolčeky, hrubé 200 - 220 25 - 35 2 Americké zemiaky, krokety 220 - 230 20 - 35 2 Opečené zemiakové pyré 210 - 230 20 - 30 2 Lasagne/cannelloni, čerstvé 170 - 190 35 - 45 2 Lasagne/cannelloni, zmraz.
Progress 39 Mäkké ovocie Pokrm Teplota (°C) Čas varenia, kým tekutina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalšie varenie pri 100 °C (min.) Jahody/čučoriedky/ maliny/zrelé egreše 160 - 170 35 - 45 - Pokrm Teplota (°C) Čas varenia, kým tekutina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalšie varenie pri 100 °C (min.) Hrušky/dule/slivky 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Pokrm Teplota (°C) Čas varenia, kým tekutina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalšie varenie pri 100 °C (min.
Progress Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Biely chlieb 190 - 210 40 - 60 1 Bageta 200 - 220 35 - 45 1 Brioška 180 - 200 40 - 60 1 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 1 Ražný chlieb 190 - 210 50 - 70 1 Tmavý chlieb 190 - 210 50 - 70 1 Celozrnný chlieb 190 - 210 40 - 60 1 Pečivo z chlebové‐ ho cesta 200 - 220 25 - 35 2 Tabuľka Teplotná sonda Hovädzie Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Neprepečený Stredne Prepečený Prepečené Hovädzie pečené 45 60 70 Roštenka 45 60
Progress 41 Teľacie Teľacie koleno Baranina/jahňacina Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej Stredne Pre‐ pečený Viac 85 88 90 Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej Stredne Pre‐ pečený Viac Jahňacie stehno 80 85 88 Baranie stehno 75 80 85 Jahňacie stehno, Pečené jahňacie 65 70 75 Zverina Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej Stredne Prepe‐ čený Viac Zajačí chrbát, Srnčí/jelení chrbát 65 70 75 Zajačie stehno, Celý zajac, Srnčie alebo jelenie stehno 70 75 80 Hydina Teplota vo vnú
Progress Zapekacia nádoba - predvarená zelenina Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej Stredne Pre‐ pečený Viac Cuketa v zapekacej nádobe, Brokolica v zapekacej nádobe, Fenikel v zapekacej nádobe 85 88 91 Zapekacia nádoba - Slané jedlá Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej Stredne Pre‐ pečený Viac Cannelloni, Lasagne, Cestovinový nákyp 85 88 91 Zapekacia nádoba - Sladké jedlá Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Biely chlieb v zapekacej nádobe s ovocím/bez ovocia, Ryžová kaša v zapekacej nádobe s
Progress 43 Pokrm Nádoba (Gastro‐ norm) Množstvo (kg) Čas (min) Mrazený hrášok 1 x 1/2 s otvormi 1.5 Až kým teplota najchladnejšie‐ ho miesta nedo‐ siahne 85 °C. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Poznámky k čisteniu Prednú stranu rúry očistite mäkkou tkaninou namočenou v teplej vode s prídavkom mierneho čistiaceho prostriedku. Na čistenie kovových povrchov použite príslušný čistiaci prostriedok. Vnútro rúry vyčistite po každom použití.
Progress Symbol Položka ponuky Popis S1 Vyprázdnenie nádrže Postup na odstránenie zvyškovej vody zo zásuvky na vodu po použití parných funkcií. S2 Parné čistenie Čistenie spotrebiča parou. S3 Odvápňovanie Postup na čistenie systému výrobníka pary od zvyškového vodného kameňa. S4 Preplachovanie Postup na prepláchnutie a vyčistenie systé‐ mu výrobníka pary po častom používaní parných funkcií. Zapnutie funkcie čistenia 1. Zapnutie spotrebiča. 2.
Progress 45 funkciou Teplovzdušné pečenie na teplotu 150 °C po dobu približne 15 minút. Maximálne účinky funkcie čistenia dosiahnete, ak ihneď po skončení funkcie manuálne vyčistíte spotrebič. Ak je úroveň znečistenia vysoká, zopakujte postup ešte raz. Pripomienka čistenia Táto funkcia vám pripomenie, že je potrebné čistenie a že treba vykonať funkciu: S2. Túto funkciu môžete zapnúť/vypnúť v ponuke nastavení.
Progress Po skončení procesu vyberte plech na pečenie. Výmena osvetlenia VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Žiarovka môže byť horúca. 1. Vypnite rúru. Počkajte, kým rúra vychladne. 2. Rúru odpojte zo siete. 3. Na dno dutiny položte handričku. Horné svetlo 2. Odstráňte kovový krúžok a vyčistite sklený kryt. 3. Nahraďte žiarovku inou vhodnou žiarovkou odolnou teplotám do 300 °C . 4. Kovový krúžok nasaďte späť na sklenený kryt. 5. Nasaďte sklenený kryt. 1.
Progress 47 Problém Možné príčiny Riešenie Displej pri vypnutom spotre‐ biči nezobrazuje čas. Displej je vypnutý. Ak chcete displej opäť za‐ pnúť, dotknite sa naraz a . Teplotná sonda nefunguje. Konektor teplotnej sondy nie je správne nainštalovaný do zásuvky. Konektor teplotnej sondy za‐ suňte do príslušnej zásuvky až na doraz. Príprava jedla trvá veľmi dl‐ ho alebo naopak, jedlá sú hotové príliš rýchlo. Teplota je príliš nízka alebo príliš vysoká. V prípade potreby upravte teplotu.
Progress Problém Možné príčiny Riešenie Funkcia čistenia sa preruší pred ukončením. Používateľ zastavil funkciu. Zopakujte proces. Po skončení funkcie čistenia je na dne rúry príliš veľa vo‐ dy. Pred spustením cyklu čiste‐ nia ste do spotrebiča na‐ striekali príliš veľké množ‐ stvo čistiaceho prostriedku. Všetky časti dutiny rúry po‐ kryte tenkou vrstvou čistia‐ ceho prostriedku. Čistiaci prostriedok naneste rovno‐ merne. Výsledok procesu čistenia je neuspokojivý.
Progress 49 ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/2014 Názov dodávateľa Progress Model PCD46101X Index energetickej účinnosti 80.8 Energetická trieda A+ Spotreba energie pri štandardnom naplnení, tradičný režim 0.89 kWh/cyklus Spotreba energie pri štandardnom naplnení, režim s ventilátorom 0.59 kWh/cyklus Počet dutín 1 Zdroj tepla Elektrina Objem 43 l Typ rúry Zabudovateľná rúra Hmotnosť 34.
Progress Pečenie s vypnutým osvetlením Počas pečenia vypnite osvetlenie. Zapnite ho iba v prípade potreby. Osvetlenie môžete opäť zapnúť, ale tento úkon zníži očakávanú úsporu energie. Vypnutie displeja Displej môžete vypnúť. Naraz stlačte a podržte tlačidlá a . Pre zapnutie zopakujte tento krok. Vlhký Horúci Vzduch Funkcia určená na úsporu energie počas pečenia. Keď použijete túto funkciu, osvetlenie sa po 30 sekundách automaticky vypne.
Progress 51
www.progress-hausgeraete.
